Lexibook LCD1SP User Manual

Download

Spider-Man

Flat Screen TV

TELEVISÃO LCD DE 15’’ DO SPIDER-MAN

User guide

Manual de Instruções

LCD1SP

CONTENTS

Important Safety Instructions ......................................................................................................................4

Power Source .............................................................................................................................................6

Cable Connections .....................................................................................................................................6

Location of Controls....................................................................................................................................7

Preparation .................................................................................................................................................8

Basic Operation ..........................................................................................................................................8

The On-Screen Menu .................................................................................................................................9

Retractable Stand .....................................................................................................................................12

Troubleshooting ........................................................................................................................................13

Specications ...........................................................................................................................................13

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of

sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

DANGER: Invisible and hazardous laser radiation

when open and interlock failed or defeated. Avoid

direct exposure to beam.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY...

CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT

Not recommended for children under 8 years of age. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use

to prevent electric shock.

ATTENTION TO PARENTS

This product must be periodically examined for conditions that may

result in the risk of re, electric shock or injury to persons and, if such

conditions are present, this product should not be used until properly repaired.SURGE PROTECTORS: It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product.

PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.

Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability

to be connected to an outdoor antenna.

1. Read these instructions.

All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.

2. Keep these instructions.

The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed all warnings.

All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions

All operating and use instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water.

Do not use this product near water and moisture, for example: near a

bathtub, washbowl, kitchen sink or laundry tub; in a wet basement; or

near a swimming pool.

6. Clean only with dry cloth.

Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. It may damage the screen. Use a dry cloth for cleaning only.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are

provided for ventilation, to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. These openings must not be

blocked or covered. The openings should never be blocked by placing

the product on a bed, sofa, rug or other similar surface. This product should never be placed near or over a radiator or heat source. This product should not be placed in a built-in installation such as

a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instructions have been adhered to.

WARNING

USE UNDER SUPERVISION OF AN ADULT DUE TO LONG CORD This unit has a long AC cord or other long cord that can easily be

tripped on or pulled on, causing injury, Please make sure it is

arranged so it will not drape over a tabletop, etc. Where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that

produces heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided

for your safety. If the provided plug does not t into your outlet,

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

ANTENNA LEAD IN WIRE

ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE

ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT

GROUND CLAMP

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PARTH)

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When

a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

PORTABLE CART WARNING (Symbol provided by RETAC)

SC126A

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

To protect your product from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally, or has been dropped.

15. Power source

This product should be operated only from the type of power source

indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power

supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

16. Power lines

An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should be taken to keep from touching

such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

17. Overloading

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in

a risk of re or electric shock.

18. Object and liquid entry

Never push objects of any kind into this product through openings as

they may touch dangerous voltage points or short out parts that could

result in re or electric shock. Never spill or spray any type of liquid on

the product.

19. Outdoor antenna grounding

If an outside antenna is connected to the product, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electric Code ANSI/NFPA 70 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the leading wire to an antenna discharge product, size of grounding conductors, location of antenna-discharge product, connection to grounding electrodes and requirements for grounding electrodes.

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

20. Service

Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer

all servicing to qualied service personnel.

21. Replacement parts

When replacement parts are required, be sure the service technician

uses replacement parts specied by the manufacturer or those that

have the same characteristics as the original parts. Unauthorized

substitutions may result in re or electric shock or other hazards.

22. Safety check

Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the

product is in proper operating condition.

23. Wall or ceiling mounting

The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

24. Damage requiring service

Unplug the product from the wall outlet and refer servicing to qualied

service personnel under the following conditions. a) When the power-supply cord or plug is damaged.

b) If liquid has been spilled or objects have fallen into the product.

c) If the product has been exposed to rain or water. d) If the product does not operate normally by the following operating

instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as an adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualied

technician to restore in the product to its normal operation. e) If the product has been dropped or the cabinet has been damaged. f) When the product exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for service.

25. Note to CATV system installer

This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for

proper grounding and, in particular, species that the cable ground

shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

Warning

1) To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

2) The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and

that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on

the apparatus.

3) The disconnected device (appliance inlet) shall remain readily operable.

PRECAUTION WITH TV:

When displaying a still image. A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also

known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the

degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 16:9 format for a long period of time may

From external unit's AV OUTPUT jacks

AV connection cable

ext ernal uni t

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CP

AV IN

VIDEO LRSCART

ToA UD IO IN jacks

external unit

Connection cable

S-VID EO IN

From extern al unit's A UDIO OUTPUT jacks

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AV IN

VIDEO LRSCART

DC IN

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

ANT.75

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

ANT.75

INCO MING CATV C ABLE

ext er na l uni t

From VCR/DVR RF OUTPUT JACK

TNAOEDIV-SSENOHP

AV IN

VIDEO LRSCART

leave traces of borders displayed on the top, bottom and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent

this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying

still images.

NOTE ON TV:

The TFT LCD panel uses sophisticated technology to produce.

However, there may be few bright or dark pixels on the screen.

These pixels will have no impact on the performance of the product.

NOTES ON CLEANING: Use a soft, dry cloth for cleaning

For stubborn dirt, soak the cloth in a weak detergent solution, wring

well and wipe. Use a dry cloth to wipe it dry. If you use a chemicalsaturated cloth to clean the unit, follow that product’s instructions.

Warning: Cleaning and adjustment of lenses and /or other components of playback mechanism should be performed by a qualied service technician.

TV SECTION

1. Connect the cable, satellite or incoming antenna to the VHF/UHF

IN jack on the rear of the VCR/DVR.

2. Connect a 75 ohm coaxial cable from the external unit’s 75 ohm

OUT jack to the ANT jack on the bottom of the TV.

3. Set the SOURCE of the TV to TV mode.

CONNECTION USING AUDIO/VIDEO CABLES:

Follow the instructions below to connect an external unit, such as a VCR/DVR/DVD player to your unit using Audio/Video cables. (CABLES INCLUDED)

1. Connect the left and right audio connection cable from the

external unit’s AUDIO OUTPUT jacks to the AUDIO IN jacks of

the TV. Connect the video cable from the external unit’s VIDEO

output jack to the VIDEO IN jack of the TV.

2. Set the SOURCE of the TV to AV mode.

TV - POWER SOURCE

1. Insert the small plug of AC cord to the AC/DC adapter.

2. Insert the DC plug on AC/DC adapter to the TV.

3. Insert the AC plug of the AC cord into a conveniently located AC outlet having AC~ 100-240V, 50/60Hz.

TV-CABLE CONNECTIONS

CONNECTING AN ANTENNA:

To connect an antenna, plug the antenna into the antenna input jack.

CONNECTION USING S-VIDEO CABLE:

Follow the instructions below to connect an external unit by S-VIDEO connection cable. (CABLES NOT INCLUDED.)

1. Connect the left and right audio cable from the external unit’s

AUDIO OUTPUT jacks to the TV’s AUDIO IN jacks.

2. Connect the external unit’s S-VIDEO OUTPUT jack to the TV’s SVIDEO IN jack.

3. Set the SOURCE of the TV to S-VIDEO mode.

CONNECTION USING VGA CABLE (CABLES NOT

INCLUDED):

CONNECTION USING COAXIAL CABLE:

Follow the instructions below to connect an external unit, such as a VCR or DVR (DVD Recorder) to your unit using a 75 ohm coaxial cable. (CABLES NOT INCLUDED.)

Using a VGA 15 pin D-SUB connection cable (not included) to

connect the VGA output jack on the PC to the TV’s VGA input jack. Using a 3.5mm stereo mini jack connection cable (not included) to connected the PC AUDIO OUTPUT/PHONE jack on the PC to the TV’s PC AUDIO IN jack. Set the SOURCE of TV to PC mode.

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

CONNECTION USING SCART CABLE (CABLE NOT

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

EXTERNAL UNIT

INCOMING CATV

CABLE (VCR)

2 3 4 5 6 7

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

11 12 13 14 15 16

P+

TV/AV POWER

RECALLRECALLRECALL TXT/TV

V+

NCE

-C

MIX

-G

-R

OSD

AM/A2

3 4

5 6

23 24

7 8

9 10

12 13 14

INCLUDED):

1. Connect the cable, satellite or incoming antenna to the VHF/UHF

IN jack on the rear of the VCR or DVD recorder.

2. Connect the SCART cable (not included) from the external unit’s

SCART jack.

3. Set the SOURCE of TV to SACRT mode.

CONNECTION USING HEADPHONE: (HEADPHONE NOT

INCLUDED)

1. TV/AV: Enter in SOURCE setting menu.

2. RECALL: Return to previous TV channel (in TV mode only).

For private listening, connect headphone (not included) into the

PHONES jack of TV. The speakers will be disconnected when headphone are inserted into the jack.

NOTE: When the headphone is connected, the MUTE button on the

remote handset will not work.

3. P+: Channel up/Move the cursor in setting menu to up position.

4. OSD: On Screen Display.

5. MENU: Enter settings’ menu.

6. V- : Volume down/Move the cursor in setting menu to the left.

7. SWAP: SWAP channels between source channel and target channel.

8. SOUND: Press repeatedly to select the presetting sound effect

TV - LOCATION OF CONTROLS

modes.

9. P-: Channel down/Move the cursor in setting menu downwards.

10. Numeric buttons (0-9): Enter the channel number for direct channel access.

11. -/--/---: Press repeatedly to select 1-3 digit of program number for direct channels access.

12. INDEX: In Teletext mode, press this button to display the Teletext index page.

13. REVEAL: Some of Teletext pages are linked with several

secondary pages. Press this button repeatedly to view the secondary pages as desired.

14. TXT-R, TXT-G, TXT-Y and TXT-C buttons: Press to activate the corresponding functions shows on the lower side of the Teletext

1. POWER: Turns the TV POWER On or Off (standby) 2 MENU: Enter to setting menus

3. V-: Volume down

4. V+: Volume up

5. P-: Channel down

6. P+: Channel up

7. MODE: Enter to SOURCE setting menus

page.

15. MIX: Press to displaying the TV picture and Teletext page on the screen simultaneously. Press again to exit.

16. POWER: Press to turn the TV On or OFF (Standby).

17. TXT/TV: Press to activate theTeletext mode, press again to exit.(Operation in TV mode only)

18. NICAM/A2: Press repeatedly to select Stereo, Dual I or Dual II.(Functions depends on the audio signal broadcasting from TV

8. Main Power ON/OFF Switch

9. DC IN: DC input jack

10. VGA: VGA input jack

11. PC-AUDIO IN: Stereo audio input jack for PC.

12. PHONES: Phones jack

13. SCART: Scart jacks

14. S-VIDEO: S-Video input jack

15. AV IN: Audio (Left & Right) and Composite Video input jacks

16. ANT: Antenna input jack

station)

19. V+: Volume up/Move the cursor in the setting menu to the right.

20. SLEEP: Press repeatedly to activate the sleep function and sleep timer setting.

21. PICTURE: Press repeatedly to select the presetting picture modes.

22. MUTE: Mute ON/OFF.

23. SIZE: Press once to display the upper half of the Teletext page to the full screen. Press again to display the lower half of the Teletext page to the full screen. Press again to exit.

24. CANCEL: Press to exit from Teletext mode.

25. HOLD: Press to hold on the Teletext page.

TV - PREPARATION

Approx. 24 feet (8 meters)

TV - BASIC OPERATION

Power ON/OFF

1. Press the Main Power Switch on the rear of TV to ON position to power on(Standby) the unit.

2. Press the Power button on the TV or remote control to power ON/OFF (Standby) the unit from Standby mode.

3. If long period of time will not used the TV. Power off the TV by press the Main Power Switch to OFF position.

NOTE: The TV will be power OFF automatically in approx. 5 minutes if no TV signal is received. This feature is to protect the TV and save energy. To power on the TV again, simply press the POWER button again.

SOUND MODE SELECTION

Press the SOUND button repeatedly to select the preset sound modes as desired.

1. Remove the screw and open the battery compartment cover.

2. Install two (2) DC 1.5V “AAA” size batteries as the polarity

diagram (+/- signs) inside the battery compartment.

3. Replace the battery compartment cover and screw.

BATTERY PRECAUTIONS

Follow these precautions when using batteries in this device:

Do not use rechargeable batteries. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short

circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if

you are not going to use the game for a long period of time.

WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock,

remove the batteries and insert them again.

EFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER

Approx. 24 feet (8 meters)

PICTURE MODE SELECTION

Press the PICTURE button repeatedly to select the preset picture modes as desired.

CHANNEL SELECTION

• Press the P+ or P- buttons to select a preset channel as desired.

• For direct channels access:

1. Channel number 1-9: Press the “-/--/---” button once and enter the channel number by press the numeric keys on the remote

handset.

2. Channel number 10-99: Press the “-/--/---” button twice and enter the channel number by press the numeric keys on the remote

handset.

3. Channel number 100-125: Press the “-/--/---” button three times and enter the channel number by press the numeric keys on the

remote handset.

VOLUME SETTING

Press the V+ or V- buttons to adjust the sound level as desired.

MUTE

Press to turn off the sound, the TV’s sound will be silenced and MUTE will appear on the screen. Press this button again or one of V+ or V-

buttons twice to turn the sound back.

SOURCE SETTING

1. Press the MODE button on the TV or the TV/AV button on the remote handset to enter to SOURCE setting menu.

2. Press the P+ or P- buttons to select the source to TV, AV, S-VIDEO, SCART or PC as desired.

3. Press the V+ button to conrm the selection.

NOTE:

When there is an obstacle between the TV and the transmitter, the transmitter may not operate.

When direct sunlight, an incandescent lamp, uorescent lamp or any

other strong light shines on the REMOTE SENSOR of the unit, the remote operation may be unstable.

AUTO SEARCHING

The method is designed to quickly search and automatically store the

available TV stations located in your area:

1. Power ON the TV and set the SOURCE to TV mode as above.

2. Press the MENU button to enter to setting menu.

3. Press the P- button repeatedly to highlight the icon of CHANNEL, the CHANNEL setting menu will appear on the screen. Press V+ button to enter to the setting menu.

4. Press the P- button repeatedly to highlight AUTO SCAN.

5. Press the V+ button to start searching and the unit will automatically scan over through all the channels and store the active channels into the TV.

SKIP:

The noisy/unwanted channels can be removed from the TV’s memory by using the SKIP function as follows:

1. Select the noisy/unwanted TV channel by pressing the P+/Pbuttons.

2. Press the MENU button.

3. Press the P- button repeatedly until the CHANNEL icon is highlighted.

4. Press the V+ button to highlight SOURCE.

5. Press the P- button repeatedly until SKIP is highlighted.

6. Press the V+ button to change the SKIP state from OFF to ON.

7. Press the MENU button twice to exit the menu. The noisy/

COLOR TONE

STANDARD

ADJUST

NICAM/A2

STEREO

unwanted TV station will no longer be shown when skipping

through the channels using the P+/P- buttons.

8. Repeat the same procedures to deleted all the nosily/unwanted stations as desired.

TELETEXT:

Most set channels carry “Teletext”, pages of written information that provide information such like:

• Sports results.

• Subtitles for the hard of hearing.

• Television programme times.

• News bulletins and weather forecasts.

The Teletext pages are organized according to six categories as the

gure:

A B C D

A: Selected page number. B: Broadcasting station identity. C: Current page number or search status. D: Date and time. E: Text. F: Status information.

TV - ON-SCREEN MENU

SETTING Menus

Press the MENU button to enter the setting menu (press again to exit). Press the P+/P-/V+/ V- buttons to highlight the function within

the menu you want to set. Press the V+ button to conrm the

selection. Press the P+/P- buttons to toggle the sub-menu options.

TV MODE

In TV mode, there are 5 main setting menus:

PICTURE- for picture quality setting.

• Press the MENU button, the PICTURE setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight CONTRAST, and then press the P+/P- buttons repeatedly until the desired setting is highlighted (CONTRAST, BRIGHTNESS, HUE, SATURATION, SHARPNESS, COLOR TEMP or PICTURE MODE).

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When COLOR TONE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the color temperature to WARM, COOL or NORMAL.

• When PICTURE MODE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the picture mode to BRIGHT, PERSONAL, NORMAL or SOFT.

NOTES: HUE will not functioning in TV mode.

Operations of Teletext:

• Press the P+/P- to select a preset channel providing the Teletext service.

• Press the TXT/TV button on the remote handset to activate the Teletext mode. To return to normal TV mode, press the TXT/TV button again or press CANCEL button.

• In the section “F” above gure shows, there will be four

different control functions identify by different colours. Press the corresponding colour buttons on the remote handset to activate the corresponding functions. TXT-R button for Red, TXT-G button for Green, TXT-Y button for Yellow and TXT-C button for Cyan.

For an example, if “P-” on the Teletext page section “F” shows

in Red, press the TXT-R button to enter to the previous Teletext

page. If “P+” on the Teletext page section “F” shows in Green,

press the TXT-G button to enter to the next Teletext page.

• In Teletext mode, press MIX button to display TV and Teletext page on the screen simultaneously. To exit, press MIX button again.

• In Teletext mode, press the SIZE button once to display the upper half of the Teletext page to the full screen. Press the SIZE button again to display the lower half of the Teletext page to the full screen. To exit, press the SIZE button again.

• Some of Teletext pages are linked with several secondary pages; the secondary pages are displayed in sequence. Press

the REVEAL button repeatedly to view the secondary pages as desired. Press the HOLD button to freeze the current page (icon

of lock will appear on the screen). To exit from the freeze mode, press this button again (icon of lock will disappear on the screen).

• To enter to the desired number Teletext page in Teletext mode, enter the three digit of page number by the numeric buttons on the remote handset. (All the three digit of the page number should

be entering, for an example, if the page number is “003”. Press the buttons “0” + “0” + “3”).

• In Teletext mode, press the INDEX button to display the index page.

SOUND- for sound quality setting

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly to highlight the SOUND icon, the sound setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight BASS, then press the P+/ P- buttons repeatedly to select BASS, TREBLE, BALANCE, SOUND MODE or NICAM/A2.

• Press the V+/ V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When SOUND MODE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the sound effect mode to THEATER, ODEUM, NEWS or PERSONAL.

• When NICAM/A2 is selected, press V+/V- buttons repeatedly to select MONO, STEREO or DUAL I or DUAL II (depending on the type of audio signal broadcasted from your TV station).

NOTES:

• Make sure the TV signal reception is good. Otherwise, the

information of Teletext may not be displayed or corruptions.

• If any broken character appears while Teletext is being viewed, make sure that the Teletext language is identical with the

language in the setup menu. If both languages are different, select the same language with Teletext language on the setup menu.

WEST

BLUE SCREENBLUE SCREEN

TXT LANGUAGETXT LANGUAGE

ADJUST

MOV

COLOR TONE

STANDARD

ADJUST

CHANNEL- for tuning your TV.

AUTO SCAN

COLOR .SY

SECAM

OUND .SY

MANUA

40.00MHZ

SKI

FINE

ADJUST

• Press the MENU button, and then press the P+/P- buttons until the CHANNEL icon is highlighted. The channel setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight AUTO SCAN, then press the P+/ P- buttons until the desired setting is highlighted: AUTO SCAN, CHANNEL, COLOR.SYS, SOUND SYS., SKIP, MANUAL or FINE.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When CHANNEL is selected, you can select the channel number by press V+/V- buttons repeatedly.

• When SKIP is selected, press the V+ repeatedly to turn the

current channel skip ON or OFF.

• When AUTO SCAN is selected, press the V+ button to start searching and the unit will automatically scan over through all the channels and stored the active channels into the TV.

• When COLOR .SYS is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select SECAM, AUTO or PAL. (The TV color system in UK and German is PAL, in France is Secam, if you are not sure what is the color system in your area, set it to AUTO)

• When SOUND.SYS is selected, press the V+/V- buttons

repeatedly to select B/G; I; D/K; L. (the sound system in UK is I,

in German is B/G, in France is L. If your are not sure what is the sound system in your area, press the V+/V- buttons repeatedly unit the clear sound was be heard.)

• When MANUAL is selected. Press the V+ button to search the next available TVchannel at upper frequency, press the V- button the to search the next availableTV channel at lower frequency. The new channel will be stored in the TV memory automatically.

• When FINE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to

adjust the reception of the current TV channel.

OSD (On Screen Display)

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly to highlight the OSD icon, the OSD setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight LANGUAGE, then press the P+/P- buttons repeatedly to select LANGUAGE, H-POSITION, V-POSITION, DURATION, or HALFTONE.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When LANGUAGE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the language as desired.

AV, S-VIDEO or SCART MODE

These modes have 4 main setting menus:

PICTURE- for picture quality setting.

• Press the MENU button, the PICTURE setting menu will appear on screen.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When COLOR TONE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the color temperature to WARM, COOL or NORMAL.

• When PICTURE MODE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the picture mode to BRIGHT, PERSONAL, NORMAL or SOFT.

FUNCTION

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly to highlight the icon of FUNCTION. The function setting menu will appear on the screen.

• Press the V+ button to highlight the RESET, then press the P+/Pbuttons repeatedly to select RESET, BLUE SCREEN or TXT LANGUAGE.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When BLUE SCREEN is selected, you can set the blue screen on or off by press V+/V- buttons repeatedly. If set to on, the screen

will turn to blue when no signals or weak signals receptions. If set

to off, the blue screen will not come on.

• When TXT LANGUAGE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the Teletext language to WEST, EAST, RUSSIAN, ARABIC, FARSI or AUTO.

SOUND- for sound quality setting

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly to highlight SOUND. The sound setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight BASS, then press the P+/ P- buttons repeatedly to select BASS, TREBLE, BALANCE or SOUND MODE.

• Press the V+/ V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When SOUND MODE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the sound effect mode toTHEATER, ODEUM, NEWS or PERSONAL.

NOTE: In AV, S-VIDEO or SCART mode, the NICAM/A2 can not be chosen.

ADJUST

NICAM/A2

STEREO

WEST

BLUE SCREENBLUE SCREEN

TXT LANGUAGETXT LANGUAGE

ADJUST

FUNCTION

MOV

H-POSITION

V-POSITION

CLOCK

PHASE

AUTO

ADJUST

NICAM/A2

STEREO

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly to highlight the icon of FUNCTION. The function setting menu will appear on the screen.

• Press the V+ button to highlight the RESET, then press the P+/Pbuttons repeatedly to select RESET, BLUE SCREEN or TXT LANGUAGE.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When BLUE SCREEN is selected, you can set the blue screen on or off by press V+/V- buttons repeatedly. If set to on, the screen

will turn to blue when no signals or weak signals receptions. If set

to off, the blue screen will not come on.

• When TXT LANGUAGE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the Teletext language to WEST, EAST, RUSSIAN, ARABIC, FARSI or AUTO.

PC MODE

In PC mode, there are 4 main setting menus:

PC- for picture quality settings.

• Press the MENU button, the PC setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight CONTRAST, and then press the P+/P- buttons repeatedly to select CONTRAST, BRIGHTNESS, H-POSITION, V-POSITION, CLOCK, PHASE or COLOR MODE .

• Press V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When AUTO is selected. Press the V+/V-buttons to start setting, the TV will set the CLOCK, PHASE and position to the best condition automatically.

• When COLOR MODE is selected. Press the V+/V- buttons to set the preset color mode to NORMAL, WARM, COOL, SRGB or USER. In the USER setting, press the P+/P- buttons to select USER-R, USER-G or USER-B, then press the V+/V- buttons to

adjust the color as desired.

OSD (On Screen Display)

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly

to highlight the icon of OSD; the OSD setting menu will appear

on screen.

• Press the V+ button to highlight LANGUAGE, then press the P+/P- buttons repeatedly to select LANGUAGE, H-POSITION, V-POSITION, DURATION, or HALFTONE.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When LANGUAGE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the language as desired.

SOUND- for sound quality setting

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly to highlight SOUND, the sound setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight BASS, then press the P+/ P- buttons repeatedly to select BASS, TREBLE, BALANCE or SOUND MODE.

• Press the V+/ V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When SOUND MODE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the sound effect mode to THEATER, ODEUM, NEWS or PERSONAL.

NOTE: In PC mode, the NICAM/A2 can not be chosen.

FUNCTION

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly to highlight FUNCTION, the function setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight RESET, and then press the P+/P- buttons repeatedly to select RESET or BLUE SCREEN.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When BLUE SCREEN is selected, you can set the blue screen on or off by press V+/V- buttons repeatedly. If set to on, the screen

will turn to blue when no signals or weak signals receptions. If set

to off, the blue screen will not come on.

NOTE: In PC mode, the TXT LANGUAGE can not be chosen.

WEST

BLUE SCREENBLUE SCREEN

TXT LANGUAGETXT LANGUAGE

ADJUST

OSD (On Screen Display)

MOV

• Press the MENU button, and then press the P- button repeatedly

to highlight OSD; the OSD setting menu will appear on screen.

• Press the V+ button to highlight LANGUAGE, then press the P+/P- buttons repeatedly to select LANGUAGE, H-POSITION, V-POSITION, DURATION, or HALFTONE.

• Press the V+/V- buttons repeatedly to adjust the setting.

• When LANGUAGE is selected, press the V+/V- buttons repeatedly to select the language as desired.

WALL MOUNTING TIPS

This TV can be mounted on wall using a VESA compliant wall-mount

bracked kit.(You can buy the bracket in the shop you buy the TV)

Before mounting the TV on the wall, the stand must be removed from the bottom of TV.

1. Power off the unit by the main power switch on the rear of TV.

2. Disconnect all the cables from the TV.

3. Place the TV on a clean and soft surface, as the gure on left.

4. Unscrew and remove the two screws from the rear cabinet as the

gure on left.

5. Pull out the stand from the TV.

6. Unscrew and remove the 4 pcs mounting screws from the rear

cabinet as the gure on left. Do not remove any other screws from

the TV.

7. Fix hanging wheel and screws on the back of TV as the gure on

left.

Remove the 2 M4x 12 screws from the stand

Pull out the stand

TV - RETRACTABLE STAND

NOTE:

The maximum tilt angle is 15 degrees in the backward direction. Please do not tilt the TV outside the specied range. Using excessive

force to tilt the TV may cause permanent damage to the mechanical part of the stand.

NOTE:

To avoid damaging the screen, never touch the screen or used liquid cleaners or aerosol cleaners to clean the screen. Use a dry cloth only.

Remove the 4 screws (M4X12)

Fix hanging whee l and screws

8. Connect wall bracket to the wall. a) Mark the location of hole on the wall. b) Make hole on the marked location using drill.

c) Fix anchors on each hole on the wall.

d) Connect bracket to the wall with screws after tting the anchors

into the bracket holes.

9. Lift the TV to the socket of the wall bracket.

NOTE: Above illustrates and instructions only for reference. For details, please refer to the Installation Instruction Manual of the Wall

Mount Bracket.

TV - TROUBLESHOOTING

WARRANTY

Symptom Check

No sound and no picture • Check whether the Power

indictor on the TV panel is lit.

If it is not lit, check the

connections between the AC/DC adaptor and the TV or the connections between the AC/DC adaptor and AC outlet.

No picture but the sound is normal

Normal picture but no sound • Sound level may be too low,

Picture with snow/noise • Try other channels.

No color • Try other channels.

Remote handset doesn’t operate

• The pictures may be too dark,

increase the brightness and contrast level.

increase the sound level.

• Check the antenna connection.

• Increase the level of saturation.

• Aim the remote handset to the remote sensor on the front panel.

• Replace new batteries.

• Check if the batteries were

installed according to the polarity (+/- signs).

This product is covered by our two-year warranty. For warranty requirements or after sales service, please contact your local retailer with your proof of purchase. Our warranty covers all manufacturer defaults but does not cover deterioration due to non-respect of the Instruction Manual or bad

handling of the product (like sun or water exposure or dismantling of

the product).

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

TV - SPECIFICATIONS

GENERAL:

Power source: AC/DC adaptor: INPUT: AC~ 100~240V, 50/60Hz, 1.5A MAX. OUTPUT: DC 12V 4.0A

Speaker output power............................................................3 Wattsx2

Resolution..............................................................................1024x768

Contrast ration...............................................................................450:1

Responsible time...................................................................... ....16ms

Brightness..............................................................................250cd/m2

Vertical frequency for PC input.................................................60-70Hz

Dimensions.................................................47.3(W)x41.6(H)x7.2(D)cm

ACCESSORIES:

Remote handset..............................................................................1 pc

Remote handset batteries (AAA)...................................................2 pcs

Owner’s manual.............................................................................1 set

AC/DC adaptor................................................................................1 pc

AC cord for AC/DC adaptor.............................................................1 pc

NOTE: The design and structure is subject to change without notice.

ÍNDICE

Instruções Importantes sobre Segurança............................................................................................... 15

Fonte de Alimentação ............................................................................................................................. 17

Conexões de Cabo ................................................................................................................................. 17

Localização dos Controles .................................................................................................................... 18

Preparação ............................................................................................................................................. 18

Operação Básica .................................................................................................................................... 19

Menu na Tela .......................................................................................................................................... 20

Suporte Retrátil ...................................................................................................................................... 23

Resolução de Problemas ....................................................................................................................... 24

Características Técnicas ....................................................................................................................... 24

INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU

PARTE TRASEIRA). NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. SOLICITE ASSITÊNCIA TÉCNICA A PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

O relâmpago com a seta dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o usuário sobre a presença de voltagem perigosa sem isolamento no interior do produto, que pode

ser de magnitude suciente para constituir risco de choque

elétrico.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o usuário sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção que acompanham a unidade.

PERIGO: Existe radiação invisível e perigosa quando o sistema interloque é anulado ou falha. Evite a exposição direta ao feixe.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO EXPONHA ESTA UNIDADE À CHUVA OU UMIDADE.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUES ELÉTRICOS E INTERFERÊNCIAS DESAGRADÁVEIS, USE APENAS OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS

CUIDADO - PRODUTO ELÉTRICO

Não recomendado para crianças com menos de 8 anos de idade. Como todos os outros produtos elétricos, precauções devem ser tomadas durante o seu manuseamento e utilização para prevenir choques elétricos.

AVISO AOS PAIS

Este produto deve ser vericado periodicamente a m de identicar condições

que resultem no risco de incêndio , choque elétrico ou lesões a pessoas e, se tais condições estiverem presentes, este produto não deve ser utilizado até ser apropriadamente reparado.

PROTETORES CONTRA SURTOS:

Recomendamos o uso proteção contra surtos na conexão AC.

AVISO

USE SOB A SUPERVISÃO DE UM ADULTO, DEVIDO AO CABO LONGO. Esta unidade possui um cabo de força longo que pode ser facilmente puxado, ou

sobre o qual pessoas podem tropeçar, sofrendo lesões. Garanta que este seja colocado de modo a não car pendurado sobre uma mesa, etc., onde possa

ser puxado facilmente por crianças e onde exista a possibilidade de alguém tropeçar acidentalmente.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories.

FAVOR LER ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO.

Antes de utilizar a unidade, garanta que todas as instruções de operação sejam

lidas cuidadosamente. Observe que estas geralmente são precauções gerais e que podem não ser sempre pertinentes à sua unidade. Por exemplo, esta unidade pode, ou não, ter a possibilidade de ser ligada a uma antena externa

1. Leia estas instruções.

Todas as instruções de funcionamento e segurança devem ser lidas antes de utilizar o produto.

2. Guarde estas instruções.

As instruções de funcionamento e segurança devem ser guardadas para futuras consultas.

3. Siga todos os avisos.

Todos os avisos no produto e nas instruções de uso devem ser cumpridos.

4. Siga todas as instruções.

Todas as instruções de uso e operação devem ser seguidas.

5. Não utilize este aparelho próximo à água.

Não utilize este produto perto de água ou fontes de umidade como, por exemplo, banheiras, lavatórios, pias de cozinha, tanque de roupas, em porões úmidos ou perto de uma piscina.

6. Limpe apenas com um pano seco.

Desconecte o produto da tomada antes de limpá-lo. Não utilize detergentes

líquidos ou aerossóis. Estes podem danicar a tela. Utilize apenas um pano

seco para limpar

7. Não bloqueie nenhuma entrada de ventilação. Realize a instalação de

acordo com as instruções do fabricante.

As fendas e aberturas no gabinete, no fundo ou na parte traseira, servem para a ventilação, assegurando o bom funcionamento do produto e evitando superaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Devido a isso, não coloque o produto sobre uma cama, sofá, tapete ou outras superfícies semelhantes. Este produto nunca deve ser colocado próximo ou sobre um radiador ou outra fonte de calor. Este produto não deve ser colocado em uma instalação embutida, tais como uma estante, a não ser que esta proporcione ventilação adequada ou permita o cumprimento das instruções do fabricante

8. Não coloque próximo a qualquer fonte de calor, tais como, radiadores,

fogões ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que produzam

calor.

9. Não anule o objetivo de segurança de plugue polarizado ou do tipo

aterramento. Um plugue polarizado possui duas lâminas, sendo uma mais larga que a outra. O plugue tipo aterramento possui duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina mais larga ou a terceira lâmina é fornecida para sua segurança. Se o plugue fornecido não encaixar em sua tomada, consulte um eletricista para troca da tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de força para que ninguém pise sobre este ou seja

amassado, particularmente nos plugues, tomadas e no ponto onde estes saem do aparelho.

11. Use somente conexões/acessórios especicados pelo fabricante.

12. Use somente com o carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa

especicada pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Quando um

carrinho é utilizado, tenha cautela ao mover a combinação decarrinho/

aparelho a m de evitar lesão devido à inclinação.

Uma combinação de aparelho e carrinho deve ser movida com cuidado. Paradas repentinas, força excessiva e superfícies desniveladas podem fazer com que o aparelho e o carrinho virem.

AVISO DE CARRINHO PORTÁTIL

(Símbolo fornecido pela RETAC)

SC126A

13. Desconecte o aparelho da tomada durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por períodos longos.

Para proteger o seu produto contra raios, ou quando deixá-lo sem supervisão ou sem uso durante um longo período de tempo, desconecte-o da tomada e desconecte a antena ou sistema a cabo. Isto irá prevenir danos no produto devidos a raios e sobrecargas da linha da eletricidade.

14. Solicite serviços a pessoal técnico qualicado. Serviço é requerido quando o aparelho for danicado de alguma maneira, como, por exemplo, quando o cabo de força ou plugue é danicado, líquido tiver

sido derramado ou objetos tiverem caído no aparelho, o aparelho tiver sido exposto à chuva ou umidade, o aparelho não operar normalmente, ou se o aparelho tiver caído.

15. Alimentação

Este produto deverá ser utilizado apenas com o tipo de alimentação indicado

na etiqueta das especicações. Se você não tiver certeza sobre tipo de

alimentação utilizado em sua casa, consulte o seu revendedor, ou a empresa de eletricidade local. Para produtos que tenham sido criados para funcionarem a pilhas, ou outras fontes de energia, consulte o manual de operação

16. Linhas de eletricidade

Um sistema antena externa não deverá estar localizado próximo ou acima de linhas da eletricidade ou de outros circuitos elétricos ou de energia, ou onde possa cair em cima de tais linhas de eletricidade ou circuitos. Ao instalar um

sistema de antena externa, extremo cuidado deve ser tomado a m evitar tocar

em tais linhas ou circuitos elétricos, pois o contato com estes pode ser fatal.

17. Sobrecarga

Não sobrecarregue tomadas e extensões, pois isto pode dar origem ao risco de incêndio ou de choque elétrico.

18. Entrada de líquidos e objetos

Nunca empurre nenhum tipo de objetos para dentro deste produto através

das aberturas, pois estes podem tocar em pontos com voltagem perigosa, ou causar curto em partes, podendo dar origem a fogo ou choques elétricos. Nunca derrame ou pulverize nenhum tipo de líquido no produto

19. Aterramento da antena externa

Se uma antena externa estiver conectada ao produto, garanta que o sistema da

antena esteja aterrado, de forma a fornecer alguma proteção contra

sobrecargas de voltagem e cargas estáticas. A seção 810 do Código Nacional Elétrico ANSI/NFPA 70 fornece informações sobre ao aterramento adequado

do mastro e estrutura de apoio, conexão do o condutor a um produto de

descarga da antena, tamanho dos condutores de aterramento, localização do produto de descarga da antena, ligação a eletrodos de aterramento e requerimentos para os eletrodos de aterramento.

22. Vericação de segurança

Após terminar quaisquer reparos neste produto, peça ao técnico que efetuou

os reparos que faça uma vericação de segurança, a m de determinar se o

produto se encontra em condições de operação apropriadas.

23. Montagem na parede ou teto

O produto pode ser montado em uma parede ou teto, somente conforme recomendado pelo fabricante.

24. Danos que necessitem de reparos

Desligue o produto da tomada e solicite assistência a um técnico qualicado

nas seguintes condições:

a) Quando o cabo de força ou plugue tiver sido danicado. b) Se entrar líquido ou qualquer objeto cair dentro do produto.

c) Se o produto for exposto à chuva ou à água. d) Se o produto não funcionar normalmente ao seguir as instruções de

operação. Ajuste apenas os controles que sejam abrangidos nas instruções de operação, pois um ajuste de outros controles pode dar origem a danos e costumam requerer um reparo extenso por parte de um técnico qualicado

para fazer com que o produto opere normalmente

e) Se o produto cair, ou se a estrutura tiver sido danicada

f) Quando o produto apresentar uma alteração distinta no desempenho. Isto indica a necessidade de reparos.

25. Nota para o técnico de instalação do sistema CATV

Esta nota serve para lembrar o técnico de instalação do sistema CATV do Artigo 820-40 do NEC, que fornece orientação para um aterramento apropriado,

e, em especial, especica que o cabo de aterramento deverá ser ligado ao

sistema de ligação de aterramento edifício, o mais próximo possível do ponto da entrada do cabo.

Aviso

1) Para reduzir o risco de fogo ou choque elétrico, não exponha este aparelho

à chuva ou umidade.

2) O aparelho não deverá ser exposto a respingos ou borrifos e não coloque

objetos contendo líquidos, como vasos, sobre o aparelho.

3) O aparelho desligado (entrada do aparelho) deverá permanecer pronto para

ser utilizado

PRECAUÇÕES COM A TV:

Quando estiver uma imagem parada estiver sendo apresentada:

Imagens paradas podem causar danos permanentes à tela da TV.

• Não apresente uma imagem parada na tela LCD durante mais de 2 horas,

pois isso pode causar uma retenção da imagem na tela. Esta retenção

da imagem também é conhecida como “queimadura na tela”. Para evitar

tal retenção de imagem, reduza o nível de luminosidade e contraste da tela ao apresentar uma imagem parada.Assistir a TV LCD no formato de 16:9 durante um longo período de tempo pode deixar marcas das bordas apresentadas na parte superior, inferior central da tela causada pela diferença da emissão de luz na tela. Os danos causados por este efeito não são cobertos pela garantia.

EXEMPLO DE ATERRAMENTO DE ANTENA CONFORME O CÓDIGO

ELÉTRICO NACIONAL

20. Reparos

Não tente reparar este produto sozinho, pois abrir ou retirar as coberturas pode expô-lo a uma voltagem perigosa ou a outros perigos. Solicite assistência a

técnicos qualicados

21. Peças sobressalentes

Quando precisar de peças sobressalentes, certique-se de que os técnicos realizando o serviço usem peças de reposição especicadas pelo fabricante ou

que tenham as mesmas características que as peças originais. As substituições não autorizadas podem causar fogo, choques elétricos ou outros tipos de perigos.

• A apresentação de imagens paradas de jogos de vídeo e de computador

durante mais que um determinado período de tempo pode dar origem a resíduos de imagens parciais. Para impedir este efeito, reduza o brilho e o contraste ao apresentar a ver imagens paradas.

NOTA SOBRE A TELEVISÃO:

O painel TFT LCD usa uma tecnologia sosticada para apresentar imagens.

No entanto, podem aparecer alguns pixels brilhantes ou escuros na tela. Estes pixels não têm impacto no desempenho do produto.

SEÇÃO DA TV

ANT.75

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

ANT.75

INCO MING CATV C ABLE

ext er na l uni t

From VCR/DVR RF OUTPUT JACK

TNAOEDIV-SSENOHP

AV IN

VIDEO LRSCART

From external unit's AV OUTPUT jacks

AV connection cable

ext ernal uni t

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CP

AV IN

VIDEO LRSCART

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

ToA UD IO IN jacks

external unit

Connection cable

S-VID EO IN

From extern al unit's A UDIO OUTPUT jacks

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AV IN

VIDEO LRSCART

DC IN

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

EXTERNAL UNIT

INCOMING CATV

CABLE (VCR)

TV – FONTE DE ALIMENTAÇÃO

1. Insira o plugue pequeno do cabo de força no adaptador AC/DC.

2. Insira o plugue DC no adaptador AC/DC da TV.

3. Insira o plugue AC do cabo AC em uma tomada AC com AC 100-240V, 50/60Hz.

Para as chas de AUDIO IN

A partir das chas

de AUDIO OUTPUT

da unidade externa

unidade externa

Cabo de ligação

TV – CONEXÕES DE CABO

Ligar uma antena:

Para ligar uma antena, ligue a cha da antena na entrada da antena.

CONEXÃO COM UM CABO COAXIAL:

Siga as instruções apresentadas abaixo para ligar uma unidade externa, como um VCR ou DVR (DVD Recorder), à sua unidade, usando um cabo coaxial de 75 ohm. (CABOS NÃO INCLUÍDOS).

1. Conecte o cabo de áudio da esquerda e direita provenientes dos conectores AUDIO OUTPUT (saída de áudio) das unidades externas aos conectores AUDIO IN da TV.

2. Conecte o conector S-VIDEO OUTPUT da unidade externa ao conector SVIDEO da TV.

3. Ajuste a FONTE da TV ao modo S-VIDEO.

CONEXÃO UTILIZANDO CABO VGA (CABOS NÃO INCLUÍDOS)

Com um cabo D-SUB VGA de 15 pinos (não incluído), conecte o conector de saída VGA do computador ao conector de entrada VGA da televisão. Com um cabo de conexão com mini conector de 3,5 mm estéreo (não incluído), ligue o conector PC AUDIO OUTPUT/PHONE no computador ao conector PC

AUDIO IN na televisão. Congure a FONTE na televisão para o modo PC.

CONEXÃO UTILIZANDO UM CABO SCART (CABO NÃO INCLUÍDO.)

unidade externa

A partir da FICHA DE SAÍDA VCR/DVR RF

entrada CATV

cabo (VCR)

1. Conecte o cabo, satélite ou entrada de antena ao conector VHF/UHF IN localizado na parte traseira do VCR/DVR.

2. Conecte um cabo coaxial de 75 ohm proveniente do conector OUT de 75 ohm da unidade externa ao conector ANT localizada na parte inferior da TV.

3. Ajuste a FONTE da TV ao modo TV.

CONEXÃO UTILIZANDO CABOS DE ÁUDIO/VIDEO

Siga as instruções abaixo para conectar uma unidade externa, tais como um

1. Conecte o cabo, satélite ou entrada de antena ao conector VHF/UHF IN localizado na parte traseira do VCR ou DVD Recorder.

2. Conecte um cabo SCART (NÃO INCLUÍDO) proveniente da unidade externa ao conector SCART.

VCR/DVR/DVD à sua unidade utilizando os cabos de Áudio/vídeo (CABOS INCLUÍDOS)

Fichas AV OUTPUT da unidade externa

Cabo de ligação AV

unidade externa

CABO DE ENTRADA CATV (VCR)

3. Ajuste a FONTE da TV ao modo TV.

CONEXÃO UTILIZANDO FONE DE OUVIDO: (FONES DE OUVIDO NÃO

INCLUÍDOS)

1. Conecte o cabo de conexão de áudio esquerdo e direito proveniente dos conectores de ÁUDIO OUTPUT da unidade externa aos conectores AUDIO IN da TV. Conecte o cabo de vídeo proveniente do conector de saída VIDEO da unidade externa ao conector VIDEO IN da TV.

2. Ajuste a FONTE da TV ao modo AV.

CONEXÃO UTILIZANDO UM CABO S-VIDEO:

Siga as instruções apresentadas abaixo para ligar uma unidade externa com um cabo de ligação S-VIDEO. (CABOS NÃO INCLUÍDOS.)

Para ouvir música privativamente, ligue os fones de ouvido (não incluídos)ao conector PHONES na televisão. As caixas acústicas são desligadas quando os fones de ouvido são inseridos no conector.

NOTA: Quando os fones de ouvido estiverem ligados, o botão MUTE (sem som) no controle remoto não funciona.

2 3 4 5 6 7

TNAOEDIV-SSENOHPNIOIDUA-CPAGV

AVIN

VIDEO LRSCART

DC IN

11 12 13 14 15 16

P+

TV/AV POWER

RECALLRECALLRECALL TXT/TV

V+

NCE

-C

MIX

-G

-R

OSD

AM/A2

3 4

5 6

23 24

7 8

9 10

12 13

TV – LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1. POWER: Liga e desliga a televisão (modo Standby)

2. MENU: Entra nos menus de conguração

3. V-: Diminui o volume

4. V+: Aumenta o volume

5. P-: Desce um canal

6. P+: Sobe um canal

7. MODE: Entra nos menus de conguração

de FONTE

8. Interruptor de ligar/desligar (ON/OFF) a alimentação.

9. DC IN:Conector de entrada DC

10. VGA: Conector de entrada VGA

11. PC-AUDIO IN: Entrada de áudio estéreo para PC.

12. PHONES: Entrada dos fones de ouvido

13. SCART: conector SCART.

14. S-VIDEO: Conector de entrada S-Video

15. AV IN: Conector de entrada de áudio (esquerda e direita) e vídeo compósito

16. ANT: Conector de entrada da antena

12. INDEX: No modo de teletexto, prima este botão para ver a página inicial do teletexto.

13. REVEAL: Algumas páginas do teletexto estão ligadas a várias páginas secundárias. Prima este botão repetidamente para ver as páginas

secundárias, conforme desejado.

14. Botões TXT-R, TXT-G, TXT-Y e TXT-C: Prima estes botões para activar as funções correspondentes apresentadas no canto inferior da página do teletexto.

15. MIX: Prima para ver a imagem da televisão e a página do teletexto em simultâneo no ecrã. Prima novamente para sair.

16. POWER: Pressione este botão para ligar e desligar (Standby) a televisão.

17.TXT/TV: Prima para activar o modo do teletexto. Prima novamente para sair (Funcionamento apenas no modo de televisão)

18.NICAM/A2: Prima repetidamente para escolher Estéreo, Dual I ou Dual II. (As funções dependem da transmissão do sinal de áudio da estação de televisão)

19. V+: Aumenta o volume/Move o cursor no menu de congurações para a

direita.

20. SLEEP: Pressione repetidamente para ativar a função de desligamento

automático e a conguração do timer do desligamento automático.

21. PICTURE: Pressione repetidamente para selecionar os modos de imagem

pré-congurados.

22. MUTE: Liga e desliga o som.

23. SIZE: Prima uma vez para ver a parte superior da página de teletexto no ecrã por completo. Prima novamente para ver a parte inferior da página de teletexto no ecrã por completo. Prima novamente para sair.

24. CANCEL: Prima para sair do modo de teletexto.

25. HOLD: Prima e mantenha premido na página de teletexto.

TV – PREPARAÇÃO

1. Remova o parafuso e abra a tampa do compartimento das pilhas.

2. Coloque duas (2) pilhas “AAA” DC de 1,5V, conforme o diagrama de

polaridade apresentado no interior do compartimento das pilhas.

3. Recoloque a tampa do compartimento das pilhas e aperte o parafuso.

PRECAUÇÕES RELACIONADAS ÀS PILHAS

Siga estas precauções ao utilizar as pilhas neste dispositivo.

Não utilize pilhas recarregáveis. As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas. As pilhas recarregáveis deverão ser retiradas do aparelho antes de serem recarregadas e só deverão ser recarregadas sob a supervisão de

1. TV/AV: Entra no menu de conguração de FONTE.

2. RECALL: Volta ao canal de televisão anteriormente visto (apenas no modo TV).

3. P+: Sobe um canal/Move o cursor no menu de conguração para a posição

superior.

4. OSD: Apresentação Na Tela.

5. MENU: Serve para entrar no menu de conguração.

6. V- : Diminui o volume / Move o cursor no menu de conguração para a

esquerda.

7. SWAP: Alterna entre os canais fonte e alvo.

8. SOUND: Pressione repetidamente para selecionar os modos de efeitos

sonoros predenidos.

9. P-: Desce um canal/Move o cursor no menu de conguração para baixo.

10. Botões numéricos (0-9): Insere o número do canal para acessar direta mente o canal.

11. -/--/---: Pressione repetidamente para selecionar 1-3 dígito do número do programa para o acesso de canaletas direto.

um adulto. Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas. Só use pilhas do mesmo tipo ou de um tipo equivalente às recomendadas. As pilhas deverão ser colocadas com a polaridade correta. Pilhas gastas devem ser removidas do aparelho. Não coloque os terminais em curto. Não

jogue as pilhas em fogo. Retire as pilhas caso a unidade não seja utilizada

durante um longo período de tempo.

AVISO: Se a unidade não funcionar corretamente ou receber um choque eletrostático, remova as pilhas e insira-as novamente.

DISTÂNCIA EFETIVA DO TRANSMISSOR DO CONTROLE REMOTO

Cerca de (8 metros)

Aproximadamente 8 metros

NOTAS:

Quando houver um obstáculo entre a televisão e o transmissor, o transmissor pode não funcionar.

Quando luz direta do sol, uma lâmpada incandescente, uorescente, ou

qualquer outra luz forte brilhar no SENSOR REMOTO da unidade, a operação do controle remoto pode ser instável.

TV – OPERAÇÃO BÁSICA

LIGAR E DESLIGAR

1. Prima o interruptor de ligar na parte traseira da televisão para ON, para ligar (Modo de espera) a unidade.

2. Prima o botão Power na televisão ou no telecomando para ligar e desligar a televisão (modo de espera) a partir do modo de espera.

3. Se não utilizar a televisão durante um longo período de tempo, desligue-a, premindo o interruptor de ligar a energia para OFF.

NOTA: A televisão desliga automaticamente após cerca de 5 minutos se nenhum sinal de TV for recebido. Esta função serve para proteger a televisão e para poupar energia. Para ligar a TV novamente, basta pressionar novamente o botão POWER.

2. Pressione os botões P+ ou P- para selecionar a fonte: TV, AV, S-VIDEO,

SCART ou PC, conforme desejado.

3. Pressione o botão V+ para conrmar a escolha.

BUSCA AUTOMÁTICA

Este método foi criado para procurar rapidamente e salvar automaticamente as estações de televisão existentes na sua área:

1. Ligue a televisão e escolha a FONTE para o modo TV, conforme apresentado acima.

2. Pressione o botão MENU para entrar no menu de congurações.

3. Pressione repetidamente o botão P- para destacar o ícone do CANAL.

Pressione o botão V+ para entrar no menu de congurações.

4. Pressione repetidamente o botão P- para destacar AUTO SCAN (BUSCA AUTOMÁTICA).

5. Pressione o botão V+ para começar a busca e a unidade irá procurar e salvar automaticamente todos os canais ativos na TV.

SKIP:

Os canais com interferência/indesejados podem ser retirados da memória da

TV, usando a função SKIP do seguinte modo:

1. Escolha os canais com interferência/indesejados, pressionando os botões

P+/P-.

2. Pressione o botão MENU.

3. Pressione repetidamente o botão P- até que ícone do CANAL seja

destacado.

4. Pressione o botão V+ para destacar a FONTE (SOURCE).

5. Pressione repetidamente o botão P- até que SKIP seja destacado

6. Pressione o botão V+ para mudar o estado de SKIP de OFF (desligado) para ON (ligado).

7. Pressione duas vezes o botão MENU para sair do menu. A emissora com

interferência/indesejada não mais será apresentada ao correr os canais

com os botões P+/P-.

SELEÇÃO DO MODO DE SOM

Pressione o botão SOUND repetidamente para selecionar modos de som

predenidos, conforme desejado.

SELEÇÃO DO MODO DE IMAGEM

Pressione o botão PICTURE repetidamente para selecionar modos de imagem

predenidos, conforme desejado.

SELEÇÃO DE CANAL

• Pressione os botões P+ ou P- para selecionar um canal predenido, conforme desejado.

• Para acessar diretamente os canais:

1. Canal Número 1-9: Pressione uma vez o botão “-/--/---” e insira o número do

canal, pressionando os botões de números no controle remoto

2. Canal Número 10-99: Pressione duas vezes o botão “-/--/---” e insira o

número do canal, pressionando os botões de números no controle remoto.

3. Canal Número 100-125: Pressione três vezes o botão “-/--/---” e insira o

número do canal, pressionando os botões de números no controle remoto.

AJUSTE DE VOLUME

Pressione os botões V+ ou V- para ajustar o nível de som conforme desejado.

DESLIGAR O SOM (MUTE)

Pressione o botão MUTE para desligar o som. A TV deixa de transmitir o som e a palavra MUTE aparece na tela. Pressione novamente este botão, ou um dos botões V+ ou V- duas vezes para voltar a ouvir o som.

CONFIGURAÇÃO DA FONTE

1. Pressione o botão MODE na televisão, ou o botão TV/AV no controle remoto

para entrar no menu de conguração da FONTE.

8. Repita os mesmos procedimentos para apagar todas as emissoras com

interferência/indesejadas, conforme desejado.

Teletexto

Grande parte dos canais tem páginas de “Teletexto” com informação escrita

como:

• Resultados desportivos.

• Legendas para pessoas com problemas auditivos.

• Horário da programação da televisão.

• Notícias e previsões meteorológicas.

As páginas de teletexto estão organizadas de acordo com seis categorias, conforme a imagem:

A B C D

A: Número da página escolhida.

B: Identicação da estação de transmissão.

C: Número da página actual ou estado da busca. D: Data e horas. E: Texto. F: Informação do estado.

COLOR TONE

STANDARD

ADJUST

NICAM/A2

STEREO

Operações do Teletexto:

• Prima P+/P- para escolher um canal predenido que tenha serviço de

teletexto.

• Prima o botão TXT/TV no telecomando para activar o modo de teletexto. Para voltar ao modo normal de televisão, prima novamente o botão TXT/TV, ou prima o botão CANCEL.

• A secção “F” apresentada acima mostra que existem quatro funções

de controlo diferentes, com diferentes cores. Prima os botões da cor correspondente no telecomando para activar as funções correspondentes. O botão TXT-R é vermelho, o botão TXT-G é verde, o botão TXT-Y é amarelo

e o botão TXT-C é azul. Por exemplo, se “P-“ na página de teletexto na secção “F” mostrar a vermelho, prima o botão TXT-R para entrar na página de teletexto anterior. Se “P+“ na página de teletexto na secção “F” mostrar a

verde, prima o botão TXT-G para entrar na página de teletexto seguinte.

• No modo de teletexto, prima o botão MIX para ver televisão e a página de teletexto em simultâneo no ecrã. Para sair, prima novamente o botão MIX.

• No modo de teletexto, prima uma vez o botão SIZE para ver a parte superior da página de teletexto no ecrã por completo. Prima novamente o botão SIZE para ver a parte inferior da página de teletexto no ecrã por completo. Para sair, prima novamente o botão SIZE.

• Algumas das páginas de teletexto estão ligadas a várias páginas secundárias. As páginas secundárias são apresentadas em sequência. Prima o botão REVEAL repetidamente para ver as páginas secundárias,

conforme desejado. Prima o botão HOLD para manter a página actual

(aparece o ícone de bloqueio no ecrã). Para sair do modo de página bloqueada, prima novamente este botão (o ícone de bloqueio desaparece do ecrã).

• Para entrar na página de teletexto do número desejado no modo de

teletexto, insira os três dígitos do número da página com os botões numéricos no telecomando. (Todos os três dígitos do número da página

deverão ser inseridos. Por exemplo, se o número da página é o “003”, prima os botões “0” + “0” + “3”).

• No modo de teletexto, prima o botão INDEX para ver a página do índice.

SOUND- Serve para congurar a qualidade do som

• Pressione o botão MENU e, a seguir, pressione repetidamente o botão

P- para destacar o ícone SOUND. O menu de conguração do som aparece

na tela.

• Pressione o botão V+ para destacar BASS (graves). A seguir, pressione repetidamente os botões P+/ P- para selecionar BASS (graves), TREBLE (agudos), BALANCE (proporção), SOUND MODE (modo de som) ou NICAM/A2.

• Pressione repetidamente os botões V+/ V- para ajustar as congurações.

• Quando SOUND MODE (modo do som) for selecionado, pressione

repetidamente os botões V+/V- para selecionar o modo de efeito sonoro:

THEATER(teatro), ODEUM (odeum), NEWS (notícias) ou PERSONAL (pessoal).

• Quando NICAM/A2 for escolhido, pressione repetidamente os botões V+/V- para selecionar entre MONO, STEREO (estéreo) ou DUAL I ou DUAL II (dependendo do tipo de sinal de áudio transmitido pela sua emissora de TV).

Notas:

• Certique-se de que a recepção do sinal da televisão é boa, caso contrário,

a informação do teletexto pode não ser apresentada, ou ser apresentada com falhas.

• Se aparecer algum carácter com falhas quando estiver a ver o teletexto,

certique-se de que a língua do teletexto é idêntica à língua no menu de conguração, conforme apresentado na página 23. Se as línguas forem

diferentes, escolha a mesma língua para a língua de teletexto no menu de

congurações.

TV – MENU NA TELA

MENUS DE CONFIGURAÇÃO

Pressione o botão MENU para entrar no menu de conguração (Pressione

novamente para sair). Pressione os botões P+/P-/V+/ V- para destacar a função

dentro do menu que deseja congurar. Pressione o botão V+ para conrmar a

seleção. Pressione os botões P+/P- para alternar entre as opções no sub-menu.

MODO TV

No modo de TV, existem 5 menus principais de conguração:

PICTURE- Serve para congurar a qualidade de imagem.

• Pressione o botão MENU. O menu de conguração PICTURE aparecerá na

tela.

• Pressione o botão V+ para destacar CONTRAST (CONTRASTE) e, a seguir,

pressione repetidamente os botões P+/P- até que a conguração desejada

seja destacada (CONTRAST (contraste), BRIGHTNESS (brilho), HUE

(tonalidade), SATURATION (saturação), SHARPNESS (nitidez), COLOR TEMP (temperatura da cor) ou PICTURE MODE (modo de imagem)).

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar as congurações.

• Quando selecionar COLOR TONE,for selecionada, pressione repetidamente os botões V+/V- para selecionar a temperatura de cor: WARM (quente), COOL (fresca) ou NORMAL.

• Quando PICTURE MODE for selecionado, pressione repetidamente os botões V+/V- para selecionar o modo de imagem: BRIGHT (claro),

PERSONAL (pessoal), NORMAL ou SOFT (suave).

NOTA: HUE (tonalidade) não funciona no modo de televisão.

CHANNEL- Serve para sintonizar a sua televisão.

• Pressione o botão MENU e então pressione os botões P+/P- até que o

ícone CHANNEL seja destacado. O menu de conguração do canal aparece

na tela.

• Pressione o botão V+ para destacar AUTO SCAN. A seguir, pressione

os botões P+/P- até que a conguração desejada seja destacada: AUTO

SCAN (busca automática) , CHANNEL (canal), COLOR.SYS (sistema de cores), SOUND SYS., SKIP (saltar), MANUAL ou FINE.

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar a conguração.

• Quando CHANNEL (canal) é selecionado, é possível selecionar o número do canal pressionando repetidamente os botões V+/V-.

• Quando SKIP (saltar) é escolhido, prima o botão V+ repetidamente para desligar ou ligar o canal actual.

• Quando escolher AUTO SCAN, prima o botão V+ para começar a busca e a unidade procura automaticamente todos os canais e guarda os canais activos na televisão.

• Quando escolher COLOR .SYS, prima os botões V+/V- repetidamente para escolher SECAM, AUTO ou PAL. (O sistema de cor da televisão no Reino Unido e na Alemanha é PAL, em França é Secam. Se não tem a certeza do seu sistema de cor na sua área, escolha a opção AUTO).

• Quando escolher SOUND.SYS, prima os botões V+/V- repetidamente para

escolher B/G; I; D/K; L. (o sistema de som no Reino Unido é I, na Alemanha

é B/G, em França é L. Se não tem a certeza do sistema de som na sua área, prima os botões V+/V- repetidamente até ouvir o som correctamente.)

• Quando escolher MANUAL, prima o botão V+ para procurar o canal seguinte disponível numa frequência superior. Prima o botão V- para procurar o canal seguinte disponível numa frequência inferior. O novo canal de televisão é guardado automaticamente na memória da televisão.

• Quando escolher FINE, prima repetidamente os botões V+/V- para ajustar a

recepção do canal actual de televisão.

FUNÇÃO

WEST

BLUE SCREENBLUE SCREEN

TXT LANGUAGETXT LANGUAGE

ADJUST

AUTO SCAN

COLOR .SY

SECAM

OUND .SY

MANUA

40.00MHZ

SKI

FINE

ADJUST

MOV

COLOR TONE

STANDARD

ADJUST

NICAM/A2

STEREO

• Prima o botão MENU e depois prima repetidamente o botão P- para realçar

o ícone FUNCTION. O menu de conguração da função aparece no ecrã.

• Prima o botão V+ para realçar RESET. De seguida, prima os botões P+/Prepetidamente para escolher RESET (reiniciar), BLUE SCREEN (ecrã azul) ou TXT LANGUAGE (língua do texto).

• Prima repetidamente os botões V+/V- para ajustar a conguração.

• Quando escolher BLUE SCREEN, pode ligar ou desligar o ecrã azul, premindo repetidamente os botões V+/V-. Se escolher a opção ligada, o

ecrã ca azul quando não houver sinal, ou se houver um sinal fraco de

recepção. Se escolher a opção desligada, o ecrã azul não aparece.

• Quando escolher TXT LANGUAGE, prima repetidamente os botões V+/Vpara escolher a língua do teletexto para WEST (ocidental), EAST (oriental), RUSSIAN (russo), ARABIC (árabe), FARSI (persa) ou AUTO.

MODO AV, S-VIDEO ou SCART

Estes modos possuem 4 menus de conguração principais:

PICTURE- para a conguração da qualidade de imagem.

• Pressione o botão MENU. O menu de conguração PICTURE (imagem)

aparece no tela.

• Pressione o botão V+ para destacar a opção CONTRAST (contraste) e

pressione repetidamente os botões P+/P- até que a conguração desejada seja destacada (CONTRAST (contraste), BRIGHTNESS (brilho),

HUE (tonalidade), SATURATION (saturação), SHARPNESS (nitidez), COLOR TEMP (temperatura da cor) ou PICTURE MODE (modo de

imagem).

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar as congurações.

• Quando COLOR TONE for selecionado, pressione repetidamente os botões V+/V- para selecionar a temperatura da cor: WARM (quente), COOL (fria) ou NORMAL.

• Quando PICTURE MODE é selecionada, pressione repetidamente os botões V+/V- para selecionar o modo de imagem: BRIGHT (lbrilhante), PERSONAL (pessoal), NORMAL ou SOFT (suave).

OSD (Apresentação Na Tela)

• Pressione o botão MENU e, a seguir, pressione repetidamente o botão

P- para destacar o ícone OSD. O menu de conguração OSD aparece na

tela.

• Pressione o botão V+ para destacar LANGUAGE (idioma). A seguir, pressione repetidamente os botões P+/P- para selecionar LANGUAGE

(idioma), H-POSITION (posição H), V-POSITION (posição V), DURATION (duração) ou HALFTONE (meio tom).

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar a conguração.

• Quando LANGUAGE é selecionado, pressione repetidamente os botões

V+/V- para selecionar o idioma desejado.

SOUND- Serve para congurar a qualidade do som

• Pressione o botão MENU e, a seguir, pressione repetidamente o botão

P- para destacar a opção SOUND (som). O menu de conguração do som

aparece na tela.

• Pressione o botão V+ para destacar a opção BASS (graves) e, a seguir, pressione repetidamente os botões P+/ P- para selecionar BASS (graves), TREBLE (agudos), BALANCE (proporção) ou SOUND MODE (modo do som).

• Pressione repetidamente os botões V+/ V- para ajustar a conguração.

• Quando SOUND MODE for selecionado, pressione repetidamente os botões V+/V- para selecionar o modo de efeito sonoro: THEATER (teatro), ODEUM (odeum), NEWS (notícias) ou PERSONAL (pessoal).

NOTA:

No modo AV, o modo S-VIDEO ou SCART, NICAM/A2 não pode ser escolhido.

FUNÇÃO

MOV

WEST

BLUE SCREENBLUE SCREEN

TXT LANGUAGETXT LANGUAGE

ADJUST

H-POSITION

V-POSITION

CLOCK

PHASE

AUTO

ADJUST

NICAM/A2

STEREO

WEST

BLUE SCREENBLUE SCREEN

TXT LANGUAGETXT LANGUAGE

ADJUST

• Prima o botão MENU e, de seguida, prima repetidamente o botão P- para

realçar o ícone FUNCTION. O menu de conguração da função aparece no

ecrã.

• Prima o botão V+ para realçar RESET. De seguida, prima os botões P+/Prepetidamente para escolher RESET (reiniciar), BLUE SCREEN (ecrã azul) ou TXT LANGUAGE (língua do texto).

• Prima repetidamente os botões V+/V- para ajustar a conguração.

• Quando escolher BLUE SCREEN, pode ligar ou desligar o ecrã azul, premindo repetidamente os botões V+/V-. Se escolher a opção ligada, o

ecrã ca azul quando não houver sinal, ou se houver um sinal fraco de

recepção. Se escolher a opção desligada, o ecrã azul não aparece.

SOUND- Serve para congurar a qualidade do som

• Pressione o botão MENU e, a seguir, pressione repetidamente o botão

P- para destacar a opção SOUND (som). O menu de conguração do som

aparece na tela.

• Pressione o botão V+ para destacar a opção BASS (baixos) e, a seguir, pressione repetidamente os botões P+/ P- para selecionar BASS (baixos),

TREBLE (agudos), BALANCE (proporção) ou SOUND MODE (modo do som).

• Pressione repetidamente os botões V+/ V- para ajustar a conguração.

• Quando SOUND MODE é selecionado, pressione repetidamente os botões V+/V- para selecionar o modo de efeito sonoro: THEATER (teatro), ODEUM (odeum), NEWS (notícias) ou PERSONAL (pessoal).

NOTA: No modo PC, NICAM/A2 não pode ser escolhido.

OSD (Apresentação Na Tela)

• Pressione o botão MENU e, a seguir, pressione repetidamente o botão

P- para destacar o ícone OSD. O menu de conguração OSD aparece na

tela.

• Pressione o botão V+ para destacar LANGUAGE (idioma). A seguir, pressione repetidamente os botões P+/P- para selecionar LANGUAGE (ldioma), H-POSITION (posição H), V-POSITION (posição V), DURATION (duração) ou HALFTONE (meio tom).

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar a conguração.

• Quando LANGUAGE é selecionado, pressione repetidamente os botões

V+/V- para selecionar o idioma desejado.

PC MODE (MODO COMPUTADOR)

No modo PC, existem 4 menus de conguração principais:

PC- Serve para congurar a qualidade de imagem.

• Pressione o botão MENU. O menu de conguração PC aparece na tela.

• Pressione o botão V+ para destacar CONTRAST (contraste) e, a seguir, pressione repetidamente os botões P+/P- para selecionar CONTRAST

(contraste), BRIGHTNESS (brilho), H-POSITION (posição H), V-POSITION

(posição V), CLOCK (relógio), PHASE (fase) ou COLOR MODE (temperatura da cor).

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar as congurações.

• Quando escolher AUTO, prima os botões V+/V- para começar a

conguração. A televisão acerta o RELÓGIO, FASE e escolhe

automaticamente a melhor condição.

• Quando escolher COLOR MODE, prima os botões V+/V- para denir o modo de cor predenido para NORMAL, WARM (quente), COOL (frio), SRGB ou USER (utilizador). Na conguração USER, prima os botões P+/P-

para escolher USER-R, USER-G ou USER-B e prima os botões V+/V- para

ajustar a cor, conforme desejado.

FUNÇÃO

• Pressione o botão MENU e, a seguir, pressione repetidamente o botão P-

para destacar a opção FUNCTION. O menu de conguração da função

aparece na tela.

• Pressione o botão V+ para destacar a opção RESET. A seguir, pressione repetidamente os botões P+/P- para selecionar RESET (reiniciar) ou BLUE SCREEN.

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar as congurações.

• Quando escolher BLUE SCREEN, pode ligar ou desligar o ecrã azul, premindo repetidamente os botões V+/V-. Se escolher a opção ligada, o

ecrã ca azul quando não houver sinal, ou se houver um sinal fraco de

recepção. Se escolher a opção desligada, o ecrã azul não aparece.

NOTA: No modo PC, TXT LANGUAGE não pode ser escolhido.

OSD (Apresentação Na Tela)

MOV

• Pressione o botão MENU e, a seguir, pressione repetidamente o botão P-

para destacar o ícone OSD. O menu de conguração OSD aparece na tela.

• Pressione o botão V+ para destacar LANGUAGE (língua). A seguir, pressione repetidamente os botões P+/P- para selecionar LANGUAGE (língua), H-POSITION (posição H), V-POSITION (posição V), DURATION (duração) ou HALFTONE (meio tom).

• Pressione repetidamente os botões V+/V- para ajustar a conguração.

• Quando LANGUAGE for selecionada, pressione repetidamente os botões

V+/V- para selecionar o idioma desejado.

TV – SUPORTE RETRÁTIL

Nota:

O ângulo máximo de inclinação é de 15 graus para trás. Não incline a televisão

além da faixa especicada. Se força excessiva for exercida para inclinar a

televisão podem ocorrer danos permanentes na parte mecânica do suporte.

DICAS PARA MONTAR NA PAREDE

Esta televisão pode ser montada na parede, usando um kit de xação VESA compatível. (Pode comprar o suporte na loja onde comprou a

televisão). Antes de montar a televisão na parede, a base tem de ser retirada da parte inferior da televisão.

1. Desligue a unidade no interruptor principal na parte traseira da

televisão.

2. Desligue todos os cabos da televisão.

3. Coloque a sua televisão numa superfície suave e limpa, conforme

apresentado à esquerda.

4. Desaperte e retire os dois parafusos da estrutura traseira,

conforme apresentado à esquerda.

5. Retire a base da televisão.

6. Desaperte e retire os 4 parafusos de montagem da parte traseira

da estrutura, conforme apresentado à esquerda. Não retire quaisquer outros parafusos da televisão.

7. Fixe a roda de suporte e os parafusos na parte traseira da

televisão, conforme apresentado à esquerda.

Retire os 2 parafusos M4x12 da base

Retire a base

NOTA:

Para evitar danicar a tela, nunca toque a tela nem utilize produtos de limpeza

líquidos ou aerossóis para limpeza da tela. Use apenas um pano seco.

Retire os 4 parafusos (M4x12)

Fixe a roba de suporte e os parafusos

8. Encoste o suporte de parede à parede.

a) Marque o local do orifício na parede. b) Faça um orifício no local marcado com um berbequim. c) Coloque os apoios em cada orifício na parede.

d) Coloque o suporte na parede e xe-o com parafusos, após

colocar os apoios nos orifícios de suporte.

9. Levante a televisão até ao encaixe do suporte de parede.

NOTA: Em cima encontram-se ilustrações e instruções apenas para referência. Para mais detalhes, consulte o Manual de Instruções de Instalação do Suporte de Parede.

TV – ESPECIFICAÇÕES

GERAL:

Alimentação: Adaptador AC/DC: ENTRADA: AC~ 100/240V, 50/60Hz , 1,5A MAX. SAÍDA: DC 12V 4,0A Energia de saída das colunas Resolução Taxa de contraste Tempo de resposta Luminosidade Frequência vertical para entrada do PC Dimensões (polegadas)

3 Wattsx2 1024x768

450:1 16ms

250cd/m2

60-70Hz

43.3(W)x41.6(H)x7.2(D)cm

TV – RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Não há som nem imagem erique se o indicador de

Não há imagem, mas o som é normal

A imagem é normal, mas não há som

A imagem tem pontinhos ou interferências

Não há cor • Tente outros canais.

O controle remoto não funciona • Aponte o controle remoto para o

alimentação no painel da televisão

está aceso. Se não estiver, verique

as conexões entre o adaptador AC/DC e a TV, ou as conexões entre o adaptador AC/DC e a tomada AC.

• As imagens podem estar muito escuras. Aumente o nível de brilho e contraste.

• O nível do som pode estar muito baixo. Aumente o volume do som.

• Tente outros canais.

• Verique a conexão da antena.

• Aumente o nível de saturação.

sensor remoto no painel dianteiro.

• Coloque pilhas novas.

• Verique se as pilhas foram

colocadas com a polaridade correta (sinais +/- )

ACESSÓRIOS

Controle Remoto Pilhas do controle remoto (AAA) Manual de Instruções Adaptador AC/DC

Nota: O design e estrutura estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

1 unidade

2 unidades

1 conjunto

1 unidade 1 unidade

GARANTIA

Este produto tem a garantia de dois anos.

Para que a garantia seja válida dirija-se ao seu revendedor munido de uma

prova de compra. Esta garantia cobre os defeitos de fabrico ou de montagem, à excepção de toda deterioração proveniente da má utilização do produto (como desmontagem, calor ou humidade) e o não resapeito pelo manual de instruções do mesmo.

Indicações para a protecção do meio ambiente

Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Técnico: 212 06 1 348,

IM code: LCD1SPIM0287

Lexibook LCD1SP User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual