Lexibook IT205 User Manual

105mm W x 150m H

Contactez-nous

Contact us

NODDY’S

MAGIC CARPET

IT205

INSTRUCTION MANUAL
Français
English
Deutsch
Português
Español
Italiano
Nederlands

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Assistante technique :
0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

LEXIBOOK Electronica Lda
Quinta dos Loios
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A
2835-343 Lavradio-Barreiro
Portugal
Apoio Técnico :
212 039 600

LEXIBOOK Italia S.r.l
Via Eustachi, 45
20129 Milano
Italia
Tel. : [phone]

Lexibook UK Limited
Wolfe Lodge
Farnham Road, Bordon
Hants, GU35 0NH United Kingdom
Freephone helpline:
0808 100 3015

LEXIBOOK Ibérica S.L
C/ de las Hileras 4, 4 15
28013 Madrid
Spain
Tél : [phone]

http://www.lexibookjunior.com

Ref : IT205IM0025

105mm W x 150m H

Français

Introduction

Ton tapis magique Oui-Oui est un tapis interactif très spécial et un puzzle
géant mesurant 1 mètre par 1 mètre. Il peut être fixé sur un mur pour
décorer une chambre dʼenfant ou simplement posé sur le sol pour un tapis
de jeu coloré. Le tapis est fait en mousse EVA pour une surface confortable
et sécuritaire. Ce tapis magique inclut 11 merveilleuses animations du
monde de Oui-Oui sur lesquelles on peut appuyer pour entendre plus de
20 sons rigolos et mélodies.

Alimentation

Ton tapis magique Oui-Oui fonctionne avec 2 piles alcalines LR6 de 1.5V (non incluses).

Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement.

1. Ouvrir la porte du compartiment à piles situé sur la console de
jeu en utilisant un tournevis.

2. Installer les 2 piles LR6 en respectant le sens des polarités
indiqué au fond du compartiment à piles et conformément
au schéma ci-contre.

3. Refermer le compartiment à piles et resserrer la vis.

Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les
piles. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger.
Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un
adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs,
ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs
doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés
doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas
être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non
utilisation prolongée. Quand le son sʼaffaiblit ou que le jeu ne réagit plus, pensez à changer
les piles.

Pour Commencer

Cette boîte contient:

- 6 larges pièces de puzzle + 1 pièce de puzzle centrale et
interactive.

- 12 petites pièces de puzzle supplémentaires + 4 petits coins
de puzzle qui peuvent servir de contour au puzzle Oui-Oui.

- 4 jeux de velcro.

Fixer le tapis au mur

Ton tapis magique Oui-Oui vient avec 4 jeux de Velcro. Chaque bande est à double face
avec du Velcro dʼun côté et une surface adhésive sur lʼautre côté. Pour fixer le tapis sur un
mur, colle 4 bandes de Velcro uniformément sur le tapis de jeu et assemble chacune des
ces 4 bandes avec une bande de Velcro correspondante pour avoir la surface adhésive sur

le dessus. Puis, fixe le tapis en le pressant sur le mur. Assure-toi que la surface adhésive
est bien fixée sur le mur.

Fonctions

Ton tapis magique Oui-Oui a 3 touches:

On/Off Pour allumer et éteindre les animations.
SFX/Melody Pour choisir entre activer les effets sonores ou les mélodies lorsquʼon

appuie sur une animation.

High/Low Pour régler le volume des animations entre haut et bas.

Animations Interactives

11 animations sur le tapis peuvent être appuyées pour entendre un effet sonore ou une
mélodie tirés du monde de Oui-Oui. Mettre la console de jeu sur SFX pour entendre un
effet sonore ou sur
du tapis sont les suivants :

Lʼavion Le Canard Potiron M. le gendarme Les poules

Zim

Melody pour jouer des chansons de Oui-Oui. Les 11 champs interactifs

-Le chapeau de Oui-Oui

-Le klaxon (sous Oui-Oui)

-Le moteur (devant de voiture)

-La partie avant du train.

-La partie arrière du train
et le conducteur.

Entretien

Pour nettoyer le jeu, utiliser uniquement un chiffon doux légèrement imbibé dʼeau, à
lʼexclusion de tout produit détergent. Ne pas exposer le jeu à la lumière directe du soleil ni
à toute autre source de chaleur. Ne pas le mouiller. Ne pas le démonter, ni le laisser
tomber. Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période.

FR 2FR 1

105mm W x 150m H

Garantie

NOTE : Veuillez garder ce mode dʼemploi, il contient dʼimportantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après
vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de
votre preuve dʼachat. Notre garantie couvre les vices de
matériel ou de montage imputables au constructeur à
lʼexclusion de toute détérioration provenant du non-respect
de la notice dʼutilisation ou de toute intervention intempestive
sur lʼarticle (telle que démontage, exposition à la chaleur ou
à lʼhumidité …). Il est recommandé de conserver lʼemballage
pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant
dʼamélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit
présenté sur lʼemballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de
petits éléments détachables susceptibles dʼêtre avalés.
Référence : IT205
© 2005 LEXIBOOK®

FR 3

105mm W x 150m H

English

Introduction

Noddyʼs magic carpet is a very special interactive play mat and
giant puzzle measuring 1 meter by 1 meter! It can be fixed on a wall to
decorate a bedroom or simply put on the floor for a colourful carpet
and play mat. The mat is made of EVA foam for a safe and comfortable
surface. This magic carpet also features 11 delightful sounds from
Toyland which can be pressed to activate over 20 sound effects
and melodies.

Power Supply

Your Noddyʼs magic carpet works with 2 alkaline 1.5V batteries type AA (not included).

This game must be powered using only the specified batteries.

1. Open the battery compartment cover located on the game
control pad by using a screwdriver.

2. Install the 2 AA alkaline batteries observing carefully the polarity
indicated at the bottom of the battery compartment, and as per
the diagram shown opposite.

3. Close back the battery compartment and tighten the screw.

Do not use rechargeable batteries. Do not recharge the batteries.
Remove the storage batteries before recharging. Recharge
storage batteries under adult supervision. Do not mix different
types of battery and storage battery, or new and old batteries or
storage batteries. Insert batteries and storage batteries according
to the polarity. Remove used storage batteries from game. Do not
short-circuit the battery or storage battery terminals. Keep batteries away from fire. If game
remains unused for an extended period, remove batteries. Only batteries of the same or
equivalent type as recommended are to be used. When the sound becomes faint or the
game does not respond, think about replacing the batteries.

Getting Started

You can find in this gift box:

- 6 large puzzle pieces + 1 interactive middle puzzle piece.

- 12 small extra puzzle pieces + 4 small puzzle corners which
can be put on the outline of Noddyʼs puzzle.

- 4 sets of Velcro.

Fixing the mat on a wall

Your Noddyʼs magic carpet comes with 4 sets of Velcro. Each
strip is double-sided with Velcro on one side and an adhesive
surface on the other. If you wish to fix the play mat to a wall, paste 4 pieces of Velcro
uniformly on the play mat and place a matching Velcro strip on each of the 4 pieces so that
you now have the adhesive surface on top. Then, fix the mat by pressing it on the wall.
Make sure that the adhesive surface is well secured on the wall.

Functions

Your Noddyʼs magic carpet has 3 switches:

On/Off To turn the mat on and off.
SFX/Melody To choose between activating the sound effects or the melodies when an

animation is pressed.

High/Low To switch the volume of the mat between high and low.

Touch-sensitive pictures

11 pictures on the mat can be pressed to activate a sound effect or a melody from the
world of Noddy. Turn the switch to
you wish to hear Noddy songs. The 11 interactive areas on the mat are the following:

The aeroplane The duck Big-Ears Mr Plod The chickens

Bumpy Dog

- Noddyʼs hat

- The car horn (below Noddy)

- The engine (the car front)

SFX if you wish to hear sound effects or to Melody if

- The front part of the train

- The back of the train and
the train driver

Maintenance

To clean the game, use only a soft cloth moistened with water; do not use any detergent
product. Do not expose the game to direct sunlight or to any other source of heat. Do not
get the game wet. Do not dismantle or drop the game. Remove the batteries if the product
is not going to be used for an extended period of time.

GB 2GB 1

105mm W x 150m H

Warranty

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.

This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service,
please contact your distributor and present a valid proof
of purchase. Our warranty covers any manufacturing
material and workmanship defect, with the exception of
any deterioration arising from the non-observance of the
instruction manual or from any careless action implemented
on this item (such as dismantling, exposition to heat and
humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for
any further reference. In a bid to keep improving our services,
we could implement modification on the colours and the details of the product shown on
the packaging. Not suitable for children under 36 months old, as it contains small
detachable elements which could be swallowed.
Reference: IT205
© 2005 LEXIBOOK®

GB 3

105mm W x 150m H

Deutsch

Einleitung

Dein magischer Teppich von Noddy ist eine ganz besondere,
interaktive Spielmatte und zugleich ein gigantisches Puzzle, das
1 Meter mal 1 Meter groß ist! Der Teppich kann an der Wand angebracht
werden, um das Kinderzimmer zu dekorieren oder einfach als bunter
Teppich und Spielmatte auf den Boden gelegt werden. Die Matte besteht
aus EVA-Schaumstoff, einer sicheren und bequemen Oberfläche. Dieser
magisches Teppich bietet auch 11 reizvolle Animationen aus der Welt
von Noddy. Die Animationen werden gedrückt und aktivieren mehr als
20 Geräuscheffekte und Melodien.

Stromversorgung

Dein magischer Teppich von Noddy funktioniert mit 2 Alkali- 1.5V 2.25 Ah Batterien
des Typs AA (nicht inbegriffen). Dieses Spielzeug darf nur mit den beschriebenen

Batterien betrieben werden.

1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Spielkonsole mit einem
Schraubenzieher.

2. Legen Sie die 2 AA Alkaline Batterien gemäss den auf dem
Batteriefach angegebenen Polrichtungen ein, unter
Zuhilfenahme der nachstehenden Zeichnung.

3. Schließe die Batteriefachabdeckung wieder.

Bitte verwenden Sie keine wiederaufladbare Batterien.
Versuchen Sie nicht, normale Batterien wiederaufzuladen.
Die Akkumulatoren des Spiels vor dem Aufladen herausnehmen.
Die Akkumulatoren dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden. Batterien oder
Akkumulatoren nicht mischen. Ferner, neue Batterien oder neue Akkumulatoren nicht mit
gebrauchten mischen. Batterien und Akkumulatoren unter genauer Beachtung ihrer
Polarität einsetzen. Gebrauchte Batterien oder Akkumulatoren sollten nicht im Spielzeug
belassen werden. Bitte entfernen. Anschlussklemmen für Batterien oder Akkumulatoren
nicht überbrücken. Batterien niemals ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn
Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzen. Wenn der Sound schwächer wird oder
das Spielzeug anfängt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet dieses ebenfalls darauf hin,
dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen.

Erste Schritte

In dieser Geschenkbox findest Du:

- 6 große Puzzleteile + 1 interaktives mittleres Puzzleteil.

- 12 kleine zusätzliche Puzzleteile + 4 kleine Puzzleecken,
die an den Kanten von Noddys Puzzle aufgesetzt werden
können

- 4 Satz Klettverschlüsse.

Wandbefestigung der Matte

Dein magischer Teppich von Noddy wird mit 4 Satz Klettverschlüssen geliefert. Jeder
Streifen hat auf der einen Seite einen Klettverschluss und auf der anderen Seite befindet
sich die Klebefläche. Wenn Du die Spielmatte an der Wand befestigen möchtest, klebe
die vier Streifen mit den Klettverschlüssen gleichmäßig auf die Spielmatte und lege einen
passenden Klettverschlussstreifen so auf jedes der vier Teile, dass die Klebefläche nach
oben zeigt. Befestige die Matte dann, indem Du sie gegen die Wand drückst. Achte dabei
auf guten Kontakt zwischen der Klebefläche und der Wand.

Funktionen

Dein magischer Teppich von Noddy hat 3 Schalter: :

Ein/Aus Um die Animationen ein- und auszuschalten.
SFX/Melodie Die Auswahl zur Aktivierung der Geräuscheffekte oder der Melodien,

wenn eine Animation gedrückt wird.

Laut/Leise Zur Auswahl der Animationen zwischen laut und leise.

Interaktive Animationen

Auf der Matte können 11 Animationen gedrückt werden, um einen Geräuscheffekt oder
eine Melodie aus der Welt von Noddy zu aktivieren. Wenn du Geräuscheffekte hören
möchtest, drehst Du den Schalter auf SFX und für Noddys Lieder auf Melodie. Folgendes
sind die interaktiven Bereiche auf der Matte:

Das Flugzeug Die Ente Der Zwerg

Der Hund

- Noddys Hut

- Die Autohupe (unter Noddy)

- Der Motor (die Autofront)

“Big Ear”

Mr. Plod

- Das Vorderteil eines Zuges

- Das hintere Zugteil und der
Zugführer

Die Hühner

DE 2DE 1