Lexibook DP610PTZ series Instructions Manual

Manual de instruções

DP610PTZ Série

TTeelleeffoonneess sseemm ffiiooss ddiiggiittaaiiss aa ccoorreess

Sumário

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chamadas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Se precisar de ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Preparar o seu DP610Z Série . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instruções antes da utilização . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Escolher um local para a base e o carregador . . . . . 6

Sinais rádio entre o terminal móvel e a base . . . . . . . 6

Alimentação sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalação e regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Medidas de segurança eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Interferências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aviso “Fora de alcance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Apresentação do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Teclas de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Para bloquear o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Idioma de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ligar e desligar o terminal móvel . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Para ligar e desligar o terminal móvel . . . . . . . . . . . . 13

Data e Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

O nome do terminal móvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Para mudar o nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Efectuar e atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Efectuar chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Atender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Se não quiser atender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Para terminar uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilização “mãos livres” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Para desactivar o microfone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Volume para o auscultador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Repetição de marcação do último número . . . . . . . . 18

Opções da lista ‘Bis’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Continuação das opções da lista ‘Bis’ . . . . . . . . . . . . 19

Afunção “Lista telefónica” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Para aceder à lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Para memorizar um número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Para definir um número VIP (favorito) . . . . . . . . . . . . 21

Para ligar a um número memorizado (por atalho) . . . 22 Para ligar a um número memorizado (pela lista telefónica)

22 Para alterar um número memorizado na lista telefónica . 23 Para apagar um número memorizado na lista telefónica . 24 Para apagar todos os números memorizados na lista

telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Identificação do número de chamada . . . . . . . . . . 25

Exemplos de registos de apresentação de chamada

. . 25 Para visualizar o número da chamada recebida

(atalho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Para consultar a informação “all call” (todas as

chamadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Opções da lista de visualização de números de

chamadas recebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Para apagar números memorizados na lista . . . . . . . 27

Para memorizar um número na lista telefónica . . . . . 27

Utilização de vários terminais móveis . . . . . . . . . . . . 28

Para efectuar uma chamada interna (intercom) . . . . 28

Para terminar uma chamada interna (intercom) . . . . 28

Para transferir uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Para alternar entre duas chamadas . . . . . . . . . . . . . . 29

Para estabelecer uma conferência a três . . . . . . . . . 30

Para chamar todos os terminais a partir da base . . . 30

Para registar um novo terminal na sua base . . . . . . . 31

Para cancelar o registo de um terminal . . . . . . . . . . . 32

Para seleccionar uma base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Para registar uma base de outra marca . . . . . . . . . . 34

Serviço de mensagens SMS: leia isto antes de tudo

.35

Acerca do serviço de SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Caixa de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Serviço de mensagens SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Para escrever e enviar um SMS . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Para ler as suas mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Para memorizar um número de um correspondente

na lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Para apagar mensagens da caixa de recepção . . . . 42

Para responder a uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . 43

Para apagar uma mensagem da caixa de envio e

da caixa de rascunhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Para verificar e alterar os números de envio e de

recepção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Guia de referência rápido para os menus . . . . . . . 45

Problemas – Soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Teclas a utilizar para as letras . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Condições de validade da garantia . . . . . . . . . . . . 63

Parabéns ! Estamos gratos por contar consigo como mais um dos muitos utilizadores dos produtos Lexibook®Acaba de comprar o pacote de telefones a cores SMS DP610ZSérie da

Lexibook®.

Este telefone de fácil utilização possui muitas funções e características muito úteis para que possa comunicar da melhor forma. Convidámo-lo a ler atentamente este manual de instruções para usufruir em pleno de todas as funções oferecidas pelo seu aparelho.

Chamadas de emergência

O DP610ZSérie não foi concebido para permitir as chamadas de emergência em caso de corte de corrente. Nestas circunstâncias, tome outras disposições para aceder aos serviços de emergência. (Isto significa que deverá estar munido de um telefone da rede fixa, independente do sector, ligado à sua linha de forma a poder efectuar chamadas em caso de avaria de corrente).

Se precisar de ajuda A Linha de apoio Lexibook



encontra-se à sua disposição das 9 às 17 horas, de segunda à

sexta-feira, através do número seguinte: 212 039 600

Preparar o seu DP610ZSérie

Conteúdo da embalagem:

■ um ou vários terminais (consoante o modelo, um terminal para o DP610Z, dois para o DP611Z, etc...)

■ a base principal e o ou os carregadores para o ou os terminais móveis adicionais (nenhum para o DP610Z, um para o DP611Z, etc...)

■ duas baterias recarregáveis e um compartimento de pilhas em cada aparelho

■ um cabo de ligação à rede telefónica para a base principal

■ um cabo do alimentador sector e um adaptador para a base principal

Conserve os materiais da embalagem em lugar seguro, poderá precisar de transportar a unidade.

Guarde o talão de compra, que também serve de garantia.

Advertência

Introdução

Apresentação

Teclas direita e esquerda

Prima esta(s) tecla(s) para seleccionar

as funções apresentadas (dependendo

do texto apresentado acima no visor, por

exemplo Chamada ou Menu).

Tecla Ligar/Atender

Prima esta tecla para efectuar ou atender

uma chamada.

Prima esta tecla para activar ou desactivar

o microfone durante uma chamada.

Tecla INT

✻

(intercom)

Prima esta tecla durante um segundo para

permutar para uma chamada interna

(se tiver mais do que um terminal

móvel).

Indicador de carga

Acende quando as baterias

estão carregadas.

Aceder directamente aos menus de

texto SMS.

Apresentar um calendário com a data

do dia.

Aceder directamente a uma lista de

identificação do número de chamada.

Aceder directamente à lista de

registos da lista telefónica.

Teclas de deslocamento

Prima em ou em durante uma

chamada para regular o volume do

auscultador. Prima estas teclas para

navegar no menu do visor.

Prima estas teclas no modo de repouso

Tecla Desligar

Prima esta tecla para terminar uma

chamada. Prima esta tecla quando

utilizar os menus para cancelar e voltar

ao modo de repouso. Mantenha premida

a tecla durante 3 segundos para ligar e

desligar o terminal móvel.

Tecla R# (Repetição de marcação)

Esta tecla pode ser necessária durante uma chamada, se o seu aparelho

estiver ligado a um comutador automático privado ou se recorrer aos

serviços de selecção do seu operador.

Prima esta tecla para emitir um sinal de repetição de marcação.

Indicador de funcionamento

Liga quando estiver ligado à linha

telefónica.

Tecla de procura

Prima esta tecla para fazer tocar todos

os terminais móveis registados (função

útil, se estiver esquecido onde está um

terminal móvel).

Se o visor não apresentar nada, prima a

tecla para ligar o terminal móvel.

Nota: Os dois terminais

móveis são idênticos

A base e o carregador podem ser montados na parede ou numa superfície plana, atendendo às condições seguintes:

■ irá precisar de uma tomada de parede de 220V situada

nesse local. Nunca tente prolongar o cabo alimentador.

■ o cabo telefónico chega à sua tomada telefónica ou a uma

tomada de extensão (base apenas, os carregadores não têm ligação a uma linha telefónica),

■ a base não pode estar próxima de outro telefone – pois,

poderia provocar interferências rádio durante as chamadas,

■ a base não pode estar próxima de uma pia, banheira ou

de um duche, ou em qualquer lugar apresentando um risco de humidade,

■ a base não pode estar próxima de outros aparelhos eléctricos, tais como frigorífico, máquina de lavar roupa,

forno microondas, televisor, lâmpadas fluorescentes, etc.

Se utilizar o serviço de mensagens, saiba que só um telefone SMS ligado à linha pode receber mensagens. Não pode assim ligar outro telefone SMS na mesma linha que o seu DP610Z.

Para utilizar em conjunto os seus terminais móveis e a sua base, deve poder estabelecer uma ligação rádio entre eles.

Note o que se segue:

■ Um objecto metálico de tamanho considerável, como um frigorífico, um espelho ou um armário metálico, entre o terminal móvel e a base, pode bloquear o sinal rádio.

■ Outras estruturas sólidas, como as paredes, podem reduzir a força do sinal.

A base e o carregador do DP610ZSérie devem ser utilizados com o adaptador sector fornecido com o aparelho. A não conformidade com a norma EN 60950 pode invalidar qualquer aprovação do aparelho.

Instruções antes da utilização

Sinais rádio entre os terminais móveis e a base

Alimentação sector

Escolher um local para a base e o carregador

1. Escolha um local adaptado para a base

(consultar página 6)

2. Ligue o cabo de alimentação e o cabo telefónico na parte de trás da base

3. Ligue o adaptador sector numa tomada eléctrica 220V.

Instalação e regulação

Ver nota na página 3

Utilize apenas o cabo telefónico fornecido com o seu DP610Z. Não utilize outros cabos telefónicos.

Segurança para as baterias IMPORTANTE

- Nunca utilize baterias não recarregáveis com o

terminal móvel (riscos de explosão).

- Utilize as baterias recarregáveis fornecidas.

4. Se tiver um ou vários carregadores...

Ligue o adaptador sector numa tomada 220V.

5. Instalar as baterias recarregáveis (fornecidas) nos compartimentos dos terminais móveis

Coloque as baterias como indicado, respeitando as polaridades + ou – indicadas.

B. Feche o compartimento fazendo deslizar a

tampa até encaixar no lugar.

Ver nota na página 7

6. Carga da bateria

Antes de utilizar o seu telefone pela primeira vez, deve imperativamente deixá-lo carregar cerca de 15 horas.

O terminal móvel emite um sinal sonoro “bip” quando está correctamente instalado no carregador.

Deixe os terminais móveis durante 15 horas no carregador.

O símbolo de nível de carga deverá aumentar de uma barra de meia em meia hora quando carregar uma bateria vazia. Se achar que o símbolo não indica o nível de carga correcto da bateria, proceda à sua substituição.

7. Ligue a base à linha telefónica

Introduza a ficha da linha telefónica na tomada, como indicado.

NOTA: o adaptador sector não é uma ligação à linha telefónica.

O indicador da carga acende.

■ NÃO DEIXE a base ou os carregadores entrar em contacto

com água. Um equipamento eléctrico pode provocar acidentes graves, se o tocar quando está molhado ou quando estiver na água.

■ Se a base ou os carregadores caírem na água, NÃO TENTE

retirá-los antes de ter desligado da tomada sector e da linha telefónica (base unicamente) e tire os aparelhos da água sem puxar pelos cabos ainda fixos.

■ NUNCA UTILIZE o seu DP610Z em tempos de

trovoada; desligue a base da linha telefónica e dos adaptadores principais neste caso. Os danos devidos aos relâmpagos não são abrangidos pela garantia.

Se a qualidade do som se degradar quando se deslocar durante uma chamada, pode ser devido a uma interferência entre a base e o terminal móvel, por exemplo demasiado perto de outro telefone ou de um equipamento eléctrico.

Dirija-se para outro lugar para eliminar a interferência. Se não o fizer, a chamada poderá ser interrompida.

Uma interferência rádio no ambiente pode provocar na ocasião uma breve interrupção da ligação entre o terminal móvel e a base durante uma chamada. O visor do terminal móvel irá piscar uns instantes enquanto o aparelho restabelece automaticamente a ligação.

Se ouvir uma tonalidade de aviso durante uma chamada, e/ou se o som ficar fraco ou com interferências ao nível dos auscultadores, está provavelmente a sair da área de alcance da base. Aproxime-se da base no espaço de 20 segundos, até que a tonalidade pare. De outra forma, a chamada poderá ser interrompida.

Antes de começar

Interferências

Medidas de segurança eléctrica

Aviso “Fora de alcance”

Em modo de vigília O visor apresenta um relógio e o ecrã está escuro de forma a

economizar as baterias. Pode seleccionar o relógio analógico ou digital – consultar página 50.

Para passar do modo de vigília ao modo de repouso:

◗

Prima a tecla . Ou prima a tecla direita ou esquerda.

◗

Ou coloque o terminal móvel na base ou no carregador

(Poderá ainda premir qualquer tecla numérica, mas terá então de premir a tecla

[LIMPAR] para limpar o visor.)

Em modo de repouso... O visor apresenta a imagem de fundo (“wallpaper”) da sua

escolha (consultar página 50), bem como:

Apresentação do visor

Força do sinal entre o terminal móvel e a base

Nome e número do terminal móvel Número de novas SMS e chamadas perdidas (se for o caso)

REDIAL Repetição de marcação (digitar novamente) significa

que pode premir esta tecla para apresentar a lista dos últimos números marcados.

MENU significa que pode premir a tecla da direita para

apresentar as opções do menu.

Nível de carga das baterias Se indicar “Baterias 1/3 carregadas”, coloque o terminal móvel na base ou no carregador para recarregar as baterias.

A partir do modo de vigília ou de repouso, poderá premir:

Para apresentar o menu dos textos das mensagens SMS.

Para aceder directamente a uma lista de números marcados (apresentação do número).

Para aceder directamente ao bloco de notas telefónico.

Para sair de uma vez só, prima a tecla apropriada para seleccionar

LEAR

] (apagar) ou [B

ACK

] (voltar).

Para voltar numa só etapa para o modo de repouso, prima a tecla “DESLIGAR” (cancelar).

Para bloquear o teclado:

◗

Prima a tecla “DESLIGAR” durante cerca de 2 segundos.

Para desbloquear o teclado:

◗

Prima a tecla “DESLIGAR” durante cerca de 2 segundos ou coloque simplesmente o terminal móvel na base ou no seu carregador.

Para alterar o idioma de visualização:

◗

Prima a tecla para seleccionar “MENU”.

◗

Prima as teclas ou para procurar “Terminal”.

◗

Prima a tecla para seleccionar [OK].

◗

Prima as teclas ou para procurar “Idioma”.

◗

Prima a tecla



[OK] para seleccionar o idioma de

visualização escolhido

◗

Prima a tecla



[BACK] para voltar ao modo de vigília.

Apresentação do visor

Teclas de atalho

Para bloquear o teclado

Idioma de visualização

Para desligar o terminal, (se quiser economizar as baterias):

Prima a tecla “DESLIGAR” durante 3 segundos

➪

O terminal móvel toca uma melodia... O visor

apresenta

DÉCONNEXION EN COURS (corte de corrente)... e em

seguida, desliga-se.

Para voltar a ligar o terminal móvel:

Prima brevemente a tecla “DESLIGAR”, ou coloque o terminal móvel na base ou no carregador.

➪

O terminal pode apresentar PAS DE BASE (base

localizada) durante uns instantes, antes de voltar ao modo de repouso.

■ Quando o terminal móvel está desligado, não toca e não

permite efectuar nem atender chamadas e não autoriza efectuar chamadas de emergência.

■ Quando o terminal móvel estiver desligado, não toca. Todavia, a Base continua a tocar. Para atender uma chamada com o

terminal móvel apagado, precisa voltar a ligá-lo. Lembre-se que alguns segundos de espera serão necessários para que a ligação seja restabelecida com a base.

■ Quando não precisar mais do terminal móvel (de noite ou quando sair), coloque-o na base ou no carregador para manter

as baterias carregadas.

■ Se as baterias estiverem completamente gastas (ou se o terminal móvel estiver desligado) e se colocar o terminal móvel

no carregador, poderão ser precisos 5 minutos para ficar ligado à base. Se levantar o terminal móvel entretanto, este irá tentar a ligação com a base.

Verifique que a alimentação sector da base não está cortada. O DP610Z precisa de corrente eléctrica para funcionar normalmente e não apenas através das baterias.

Ligar e desligar o terminal móvel

Para ligar e desligar o terminal móvel

Notas

◗

Se tiver subscrito à opção “Identificação do número de chamada” junto do seu operador, o seu DP610Z regular-se-á automaticamente através da rede quando receber uma chamada.

Poderá regular manualmente a data e a hora, como se segue :

Prima a tecla para seleccionar Menu

Prima as teclas ou até BASE

Prima novamente a tecla para validar, seleccione OK

Prima as teclas ou até Data/Hora e seleccione OK

O visor apresenta Data e a data pré-registada no formato : dd : mm : AA (dia : mês : ano)

Introduza a data com 6 algarismos e prima OK

Exemplo : para 14 de abril de 2005 introduza

140405 ; para 25 de janeiro de 2005 introduza 250105

➪

O visor apresenta Hora, e a hora pré-registada

Introduza a hora com 4 algarismos e prima OK

Exemplo : para 09h30 introduza 0930 ; para 15h30 introduza 1530

Prima 2 vezes a tecla [

Atrás

] para voltar ao ecrã inicial.

Data e Hora

Antes de começar a utilizar o seu terminal móvel DP610ZSérie, principalmente se estiver equipado de um sistema com vários terminais móveis, poderá querer personalizar o visor com o seu nome. O nome pode ter até oito caracteres (espaços incluídos).

Em modo de repouso:

Prima a tecla da direita para seleccionar

Prima a tecla ou para escolher

Portátil

Prima a tecla [OK]

Prima a tecla  ou  para procurar Nome do Portátil Prima a tecla [OK]

➪

O visor apresenta o número actual do terminal e o

nome (indicação por defeito é ‘Móvel’)

Utilize a tecla da esquerda

[LIMPAR] para

apagar os caracteres do visor, e de seguida introduza o nome pretendido

Existe uma lista das teclas a utilizar para os caracteres na página 59 deste manual.

Por defeito, a primeira letra de cada palavra estará em maiúscula e as outras em minúscula. Se quiser alterar, prima a tecla ✻ (Asterisco) para permutar entre maiúsculas e minúsculas.

Quando tiver terminado, prima a tecla da direita

[OK]

Prima a tecla da esquerda [Atrás] duas vezes para voltar ao modo de vigília

O nome do terminal móvel

Para mudar de nome

Digite o número no teclado Em caso de erro, prima a tecla da esquerda [Limpar]

(apagar) para apagar os algarismos.

Prima a tecla “LIGAR/ATENDER”

(Pode, se preferir, introduzir o número após ter premido a tecla “LIGAR/ATENDER” para ouvir o sinal de linha livre, mas já não poderá corrigir qualquer erro ao digitar o número).

➪

Após alguns segundos, o visor indica a duração da

chamada em minutos e em segundos.

Se receber uma chamada externa. "Chamada a chegar" ou o nome (se estiver memorizado na sua lista telefónica) e o número de telefone do seu correspondente aparece no visor (se tiver solicitado ao seu operador que a identificação do número de telefone da pessoa que lhe está a telefonar fosse apresentado no visor - consultar página 24).

A base e o terminal móvel tocam (excepto se a tonalidade estiver desactivada).

Se tiver registado o número do seu correspondente no bloco de notas (página 20) e se tiver subscrito ao Serviço de Identificação do Número de Chamada, o terminal móvel irá tocar uma melodia particular.

◗

Prima uma tecla qualquer (excepto “DESLIGAR”) para atender a chamada.

Pode desactivar a tonalidade premindo a tecla da esquerda para seleccionar

[Silênc] (silêncio)

Prima a tecla “DESLIGAR”, para que o indicador de funcionamento da base se apague, ou coloque simplesmente o terminal móvel na base ou no carregador

Efectuar e atender chamadas

Se não quiser atender...

Para terminar uma chamada

Efectuar uma chamada

Atender

Ao utilizar a função “mãos livres”, pode efectuar uma chamada sem precisar de colocar o terminal no ouvido.

Para activar e desactivar o altifalante, durante uma chamada:

Prima a tecla “LIGAR/ATENDER”

O volume do altifalante (até 5) aparece no visor brevemente, e em seguida

"MÃOS LIVRES" e o símbolo

são apresentados.

Durante uma chamada, Mute aparece no visor acima da tecla da esquerda para indicar que pode desactivar o microfone (o seu interlocutor não poderá ouvi-lo.)

Para desactivar o som e activar o microfone:

Prima a tecla da esquerda

[

Mute

]

➪

Quando o microfone estiver desactivado, o visor

apresenta

"Micro.Desligado" !

Durante uma chamada, pode regular o nível sonoro para o auscultador:

Prima a tecla





Existem três níveis de volume, indicados do lado direito do visor. Assim que terminar a sua chamada, o volume fica no nível seleccionado.

Utilização “Mãos livres”

Para desactivar o microfone

Volume para o auscultador

◗

O seu DP610ZSérie pode armazenar até 10 números recentes. Para utilizar a função BIS:

Prima a tecla [Remarcar]

➪

O visor apresenta uma lista de dez números.

Se necessário, prima a tecla ou para escolher o número do seu correspondente

Prima a tecla “LIGAR/ATENDER” para efectuar a chamada, ou prima a tecla

[Atrás] para voltar ao

estado de vigília sem digitar o número

Quando a lista ‘BIS’ é apresentada no visor,

aparece acima da tecla da direita.

Prima a tecla

[Menu], para apresentar as opções do

GRAVAR ENTRADA – regista o número no bloco de notas para

uma utilização posterior.

VER ENTRADA – apresenta os pormenores relativos a este

número. Se este número já estiver no seu bloco de notas, o nome será apresentado.

APAGAR ENTRADA – apaga este número da lista BIS.

APAGAR TUDO – esvazia a lista BIS.

Utilize a tecla



ou para seleccionar a opção

pretendida, e prima a tecla da direita

[OK]

Relativamente aos pormenores do registo do número do número no bloco de notas, consultar página 19.

Se seleccionar

Ver entrada, pode premir a tecla

“LIGAR/ATENDER” para ligar ao número ou premir em

[OK] para cancelar.

Repetição de marcação do último número marcado

Opções da lista ‘BIS’

Se tiver seleccionado Apagar entrada, ser-lhe-á perguntado

Ok ?

Prima a tecla [OK] da direita para apagar este registo, ou a tecla

[Atrás] da esquerda para cancelar sem apagar

a entrada

Se tiver seleccionado a tecla

Apagar tudo, ser-lhe-á

perguntado

Ok ?

Prima a tecla [OK] da direita para apagar todos os registos da lista, ou a tecla

[Atrás] da esquerda para

cancelar

Continuação das opções da lista ‘Bis’

Pode memorizar nomes e números na lista telefónica de cada terminal móvel do DP610Z. Para cada nome, pode registar os números de casa (

C), do telemóvel (T) e do emprego (E), até um

total de 50 números. Cada nome pode conter 16 caracteres (espaços incluídos) e cada número 24 algarismos.

Em modo Standby: Prima duas vezes a tecla da direita

[MENU → OK]

➪

O visor apresenta-lhe sete opções:

NOVA ENTRADA/NO, VER ENTRADA, EDITAR ENTRADA, PROCURAR

ENTRADA

, APAGAR, APAGAR TUDO, AGENDA TLF

Para percorrer as opções: Prima a tecla ou



Para seleccionar a opção que pretende:

Prima a tecla da direita

[OK]

Se tiver seleccionado Agenda TLF, pode visualizar quantos números dos 50 estão a ser utilizados (por ex. 025/50 indica que tem 25 números registados).

Aceda ao bloco de notas premindo duas vezes na tecla da direita

[MENU → OK]

Percorra a lista até Nova entrada/noe seleccione premindo a tecla da direita

[OK]

➪

O visor apresenta Nova entrada/no.

C : T : E :

Escreva um nome na primeira linha através das teclas numéricas (consultar página 59), se não souber como utilizar as teclas.

A função “Lista telefónica”

Para aceder à lista telefónica

Para memorizar um número

+ 44 hidden pages

Lexibook DP610PTZ series Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual