LEXIBOOK CP300FR, CP300 User Manual

Combiné Filaire avec écran LCD et RépondeurCombiné Filaire avec écran LCD et Répondeur

MM aa nn uu ee ll dd ’’ uu tt ii ll ii ss aa tt ii oo nn

CC PP 3 00 00 FF RR

2

Copyright © Lexibook 2005

Table des matières

Présentation de l’appareil 4
Informations sur l’écran d’affichage 5
Consignes avant utilisation 6

Sécurité concernant l’électricité 6
Connexions et conditions d’utilisation 6

Installation 7
Instructions de montage mural 9
Installation du téléphone 11
Configuration 13

Contraste 13
Semaine 13
Heure 14
Date 14
Sonneries 15
Code Secret 15

Volume sonneries 16
Composer et Recevoir des Appels 16

Passer un appel 16
Recevoir un appel 16
Réglage du volume du Haut-parleur 16
Mettre fin à un appel 16
Passer du combiné au Haut-parleur 16
Rappel du dernier numéro 17
Désactiver le micro du combiné / de l’appareil 17

Répertoire téléphonique 18
Enregistrer un contact 18

Composer un appel à partir du Répertoire 19
Modifier un numéro et / ou un nom du
Répertoire 19
Supprimer un contact du Répertoire 19
Supprimer tous les contacts du Répertoire 20

Présentation du numéro 20

Lire les numéros d’appels manqués 20
Rappeler un appelant 21
Mémoriser un numéro dans le Répertoire 21
Effacer des numéros appelants 21
Effacer tous les numéros appelants 21

Répondeur 22

Ecouter l’annonce sélectionnée 22
Enregistrer Annonce 1 22
Enregistrer Annonce 2 23

Utiliser le Répondeur 23

Activer / Désactiver le Répondeur 23
Choisir l’annonce du répondeur 23
Enregistrer un mémo 23
Ecouter vos messages 24
Lecture / Pause 24
Retour / Message précédent 25

Copyright © Lexibook 2005

Message suivant 25
Stop 25
Contrôle du volume 25
Mémoire pleine 26
Effacer le message en écoute 26
Effacer tous les messages 26
Retour à l’annonce par défaut 26

Opérations à distance 27

Consulter vos messages à distance 27
Notes 27
Fonctions des touches en opération à
distance 28
Activation à distance 29

Guide de dépannage 30
Spécifications 32
Nettoyage et Entretien 33
Garantie 33
Déclaration de conformité 34
Conditions de validité de la garantie 35

3

Touche Répertoire

Appuyez pour accéder,
rechercher, modifier et
sauvegarder vos
contacts

Touche Edit

Appuyez pour
mémoriser vos
numéros d’appels
dans le Répertoire.

Touche Entrée

Appuyez pour comfirmer les
données (date, heure, etc.)

Touches Vol + / Vol -

Pour régler le volume du
haut-parleur ou lors de l’écoute
d’un message.

Touche Secret

Appuyez pour d ésactiver
le micro du co mbiné
durant un appe l pour que
le corresponda nt ne vous
entende pas.

Touche du Haut-parleur

Appuyez pour composer,
répondre ou terminer un
appel en utilisant le
haut-parleur. Appuyez en
communication pour
activer le haut-parleur.

Touche Bis / P

Pour rappeler le dernier
numéro composé.

Touche “R”

Permet d'utiliser des services* de votre
opérateur. Par exemple le "double appel"
de France Telecom : "R" fait passer d'un
interlocuteur à un autre..
*(sous réserve d'abonnement)

4

Présentation de l’appareil

Touche Annonce /
(Précédent)

Appuyez et maintenez
durant 2 secondes pour
enregistrer votre annonce
répondeur. Durant
l’écoute, appuyez pour
retourner au message
précédent.

Indicateur lumineux
de Haut-Parleur

Apparait lorsque le
haut-parleur est activé.

Volume de sonnerie

Copyright © Lexibook 2005

Touche Menu

Appuyez pour configurer la
date l’heure, le contraste, le
code de sécurité et le nombre
de sonneries.

Touche de Marche / Arrét
du répondeur

Appuyez et maintenez durant
2 secondes pour activer /
désactiver le répondeur.
Appuyez pour sélectionnez
votre annonce 1 / annonce 2.
Appuyez pour suspendre
l’écoute.

Touche Mémo /
(Sulvant)

Appuyez et maintenez 2
secondes pour enregistrer
un mémo. Durant l’ecoute
d’un message, appuyez
pour passer au message
suivant.

Touche Lecture / Pause

Appuyez pour écouter vos
messages / mémos. En
lecture, appuyez pour
suspendre l’écoute.

Touche de suppression:
EFFACER

Appuyez pour supprimer des
messages, mémos, numéros
ou entrée(s) du répertoire.
Maintenez appuyé quelques
instants pour supprimer
l’ensemble des messages.

Touches de fonctions

Appuyez pour naviguer dans
le répertoire, sélectionner les
fonctions et pour ajuster et
confirmer l’heure.

Indicateur lumineux de
Nouveau(x) Message(s)

Indicateur lumineux de
Nouvel Appel

Informations sur l’écran d’affichage

NEW
REPEAT MEMO

18:88

CID

AM
PM

18

/88

88

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

La li gne d u haut in dique l a dat e et l’ he ure. En comm un icati on , la se conde l igne af fiche l e
tem ps de c om munic at ion e t la tr oi sième a ffich e le nu mé ro co mp osé.

MEMO

NEW

REPEAT

CID

Mém o( s)
enr eg istré (s )

Nou ve au(x)
app el (s)

Rep ea t

Rép er toire /
Enr eg istre me nt

Hau t- parle ur

Com bi né
déc ro ché

Sec re t

Pil es faib le s/
pas d e pil es

Pré se ntati on
du nu méro

App ar aît l or sque vo us av ez un m ém o enr eg istré
(no uv eau o u non).

App ar aît l or sque vo us av ez un n ou veau me ssage o u
app el .

App ar aît l or sque vo us éc ou tez u n messa ge une
sec on de fo is .

App ar aît l or sque vo us en re gistr ez , con su ltez ou
pas se z un ap pel à u n con ta ct.

App ar aît l or sque le haut -p arleu r est a ct ivé.

App ar aît l or sque le comb in é est d écroc hé .

App ar aît l or sque la fonc ti on se cr et es t activ ée .

App ar aît l or sque vo us n' av ez pa s insér é de pi le s, ou
que l es pi le s son t faibl es et d oi vent êt re re mp lacée s.

Le ch iffre s ur la d roite i ndiqu e le no mb re
d'e nr egist re ments .

Copyright © Lexibook 2005

5

Consignes avant utilisation

Le CP300FR peut être accroché au mur (en utilisant le schéma

ou placé sur une surface plate, où :

fourni)

Le

cordon de la ligne téléphonique est relié à la prise murale du

ou à la prise d’extension téléphonique.

téléphone

Il

n’est pas proche d’un évier, d’une baignoire ou d’une

, ou dans tout autre lieu où il pourrait être mouillé.

douche

Branchez l'a dapt ateu r secteur dans une prise de courant
220V.

Sécurité concernant
l’électricité

Connexions et conditions
d’utilisation

6

NE LAISSEZ PAS le CP300FR en contact avec de l’eau. Les

électriques peuvent causer des blessures graves

équipements

sont utilisés alors que vous êtes mouillé(e) ou que vous

s’ils
êtes

dans l’eau.

Si

le CP300FR venait à tomber dans l’eau, NE L’ENLEVEZ

PAS de l’eau avant d’avoir déconnecté la ligne téléphonique

la prise ; puis enlevez-le de l’eau en tirant sur le câble

de
déconnecté.

Vous pouvez connecter votre CP300FR à une ligne non partagée
(LNP)

– une ligne connectée à un central téléphonique local,

disposant

de son propre numéro de téléphone ; à une prise

connectée à une ligne non partagée ou à une extension

rallonge
sur

un PBX compatible agréé. Ne connectez pas le CP300FR

extension d’un téléphone public.

comme

élé ment d’équi pemen t té lépho nique (té léphones,

Chaque
télécopieurs,

etc.) possède une équivale nce de numéro de

sonnerie

(NES).

Veuillez lire ces consignes avant l’installation

Le

nombre équivalent de sonneries (NES) de tous les instruments

(téléphones,

télécopieurs, etc.) connectés à une ligne ne doit pas,

au

total, excéder 4 – sinon, un ou plusieurs d’entre eux risquent

ne pas sonner et/ou de ne pas répondre correctement aux

de
appels.

Le CP300FR a un NES de 1 et la plupart des autres

téléphones

ont un NES de 1 sauf indications contraires.

Copyright © Lexibook 2005

Installation

Surface Plane

Ass em blage d es pi ed s de su pport p our s ur face pl ane:

Pla ce z les p attes d u sup po rt au d os de l ’appa re il et a ppuye z ferme me nt po ur clip se r les
pie ds du s up port.

Pou r retir er le s up port, p incez l es pa tt es fl ex ibles , pouss ez vers l ’arri èr e de l’ appar ei l
(1) , puis fa ire g li sser ve rs le h aut ( 2) , com me ci-d es sous.

Mon ta ge mu ra l

Ass em blage d es at ta ches po ur mo nt age m ur al:

Pla ce z les p attes d u sup po rt au d os de l 'appa re il (à l 'arri èr e du co mpart im ent d es pile s) .
App uy ez fe rm ement p our c li pser le s pie ds du s up port.

Copyright © Lexibook 2005

7

Pour retirer le support, pincez les pattes flexibles , poussez vers l'arrière
de l'appareil (1), puis faire glisser vers le haut (2), comme ci-dessous.

8

Copyright © Lexibook 2005

Instructions de montage mural

Veuillez lire attentivement les instructions sur ce schéma avant de commencer à accrocher votre

sur le mur. Si vous préférez, vous pouvez placer votre téléphone sur une surface plate.

téléphone

ATTENTION ! Vérifiez qu’il n’y ait aucun fil électrique caché dans le mur.

1. Utilisez

ce patron pour le montage mural, en marquant les points de fixation sur le mur. Les

doivent être à 137 mm de distance l’une de l’autre.

marques

utilisant les vis fournies avec le téléphone, vissez les vis aux deux endroits marqués, en

2. En

approximativement 7 mm (1/4 pouce) entre le mur et la tête de vis.

laissant

le cordon de la ligne téléphonique dans les rainures du support.

3. Placez

4. Accrochez

5. Posez

Mise

Ce
au
avez

le support au mur en insérant les vis dans les trous situés sous le support. Vous

peut être décrocher le téléphone du mur et resserrer les vis pour que le support soit

devrez

accroché et qu’il ne remue pas.

solidement

le combiné sur le support en utilisant le crochet de maintien du support et le repli de

situé sous l’écouteur du combiné.

maintien

en place du crochet sur le support

crochet est conçu pour garder le combiné en position lorsque le téléphone est vertical, accroché

mur. Le crochet situé sur la partie supérieure du support permet d’accrocher le combiné si vous

besoin de laisser le téléphone de manière temporaire durant un appel.

Copyright © Lexibook 2005

9

Instructions de montage mural

(suite)

10

Copyright © Lexibook 2005

Installation du téléphone

1. Connectez le cordon du combiné sur la base de l'appareil.

Assurez-vous que le
cordon soit bien connecté

2. Mise en place des piles (en option).

Grâce aux pile s ad aptées, v os e nregi strements , contact s, messag es e t mém os s eront
conse rvés en c as d e coupure de coura nt. En revanc he, en l’ absence d e co urant , l’ appar eil ne
pourr a pas recevoir d’ap pels et l e hau t-parleur ne f onctionne ra pa s.

Piles : 4 x 1.5 V (A AA - LR03) (no n fou rnies).

Assur ez vo us que
l'app areil soit déc onnec té
de to ute s ource d'é nergi e:
adapt ateur secteur, etc.
Otez la pe llicule p lasti que
et ou vrir le compar timen t
à pil es si tué à l'a rrièr e
de l' appar eil, à l' aide d'un
tourn evis.

Insér ez le s quatre piles en
respe ctant les pola rités .

Repla cez l e couverc le
du co mpart iment et visse z.

Commencez
par introduire
les piles par le
bas .

Copyright © Lexibook 2005

11