LevelOne HVE-9100 User guide

IMPORTANT PRODUCT INFORMATION

1. HVE-9011T 1-Port Transmitter and HVE-9011R Receiver are
able to provide power to each other through Ethernet cable with
PoC (Power over Cable) technology. Therefore, power input
could be conveniently installed at either transmitter or receiver
end. Power input to both transmitter and receiver sides is also
feasible.

2. HVE-9014T 4-Port Transmitter is able to provide power to
HVE-9011R Receiver. However, HVE-9011R Receiver is unable
to provide power to HVE-9014T 4-Port Transmitter.

3. Be aware that wrong cable connection may cause fatal damage
to IR cables.

IR IN = Cable with the ROUND type module
IR OUT = Cable with the STICK type module

4. The built-in EDID emulator automatically selects the best
workable resolution setting for all connected screens (local and
remote). The emulation refreshes when any display devices
connected or disconnected

Installation

1. Turn off power of all connecting equipment, including video sources
and displays.

Connect all cable referring to diagram or designed topology. Attach

2.
power cable, HDMI cables from video source to Transmitter and
from Receiver to displays, Ethernet cables connecting between
Transmitters and Receivers.

3. AWARE with IR cables connection. Wrong wiring of cables may
cause fatal damage to the receptacle of IR cables.
IR IN = Cable with the ROUND type module
IR OUT = Cable with the STICK type module

4. Turn on extenders power first, display devices, lastly video sources.

5. The built-in EDID management will automatically select the
resolution setting that could successfully display to all connected
screens (local and remote). Usually the setting of lowest resolution
display is selected. EDID management refreshes setting when
display devices are plugged or unplugged.

Wichtige Produktinformationen

1. 1-Port-Sender HVE-9011T und 1-Port-Empfänger HVE-9011R
können sich gegenseitig über ein Ethernet-Kabel mit PoC­(Power over Cable) Technologie mit Strom versorgen. Daher
kann der Stromeingang komfortabel an Sender- oder
Empfängerende installiert werden. Eine Stromeinspeisung an
Sender- und Empfängerseite ist ebenfalls möglich.

2. 4-Port-Sender HVE-9014T kann den Empfänger HVE-9011R mit
Strom versorgen. Der Empfänger HVE-9011R kann jedoch keine
Stromversorgung an den 4-Port-Sender HVE-9014T
bereitstellen.

3. Beachten Sie, dass ein falscher Kabelanschluss fatale Schäden
an IR-Kabeln verursachen kann.

IR-Eingang = Kabel mit RUNDEM Modul
IR-Ausgang = Kabel mit STABFÖRMIGEM Modul

4. Der integrierte EDID-Emulator wählt automatisch die am besten
funktionierende Auflösungseinstellung für alle angeschlossenen
Bildschirme (lokal und extern). Die Emulation aktualisiert
automatisch, wenn ein Anzeigegerät angeschlossen oder
getrennt wird

Installation

1. Schalten Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen Geräte,
einschließlich Videoquellen und Anzeigegeräten, aus.

Verbinden Sie alle Kabel entsprechend der Abbildung oder

2.
Topologie. Schließen Sie Netzkabel, HDMI-Kabel von der
Videoquelle am Sender und vom Empfänger an den Anzeigegeräten
sowie Netzwerkkabel zwischen Sendern und Empfängern an.

3. Achten Sie unbedingt darauf, die IR-Kabel richtig anzuschließen.
Werden sie falsch angeschlossen, drohen ernsthafte Schäden an
den Anschlüssen der IR-Kabel.
IR-Eingang = Kabel mit rundem Modul
IR-Ausgang = Kabel mit Steckmodul

4. Schalten Sie zunächst die Verstärker, dann die Anzeigegeräte und
schließlich die Videoquellen ein.

5. Die integrierte EDID-Verwaltung wählt automatisch die
Auflösungseinstellung, die erfolgreich an allen verbundenen
Bildschirmen (lokal und extern) anzeigen kann. Üblicherweise wird
die Einstellung des Bildschirms mit der geringsten Auflösung
ausgewählt. Die EDID-Verwaltung aktualisiert die Einstellung, wenn
Anzeigegeräte eingesteckt oder getrennt werden.

informations importantes au sujet du produit

1. L'émetteur 1 port HVE-9011T et le récepteur HVE-9011R
peuvent se fournir mutuellement une alimentation électrique via
un câble Ethernet avec la technologie PoC (Power over Cable).
Par conséquent, l'entrée d'alimentation peut être installée
commodément à l'extrémité émetteur ou récepteur. L'entrée
d'alimentation à la fois côté émetteur et récepteur est également
possible.

2. L'émetteur 4 ports HVE-9014T peut fournir une alimentation
électrique au récepteur HVE-9011R. Cependant, le récepteur
HVE-9011R ne peut pas fournir d'alimentation électrique à
l'émetteur 4 ports HVE-9014T.

3. Veuillez noter qu'un mauvais raccordement de câbles peut
causer des dommages irréversibles aux câbles IR.

ENTRÉE IR = Câble avec le module de type ROND
SORTIE IR = Câble avec le module de type STICK

4. L'émulateur EDID intégré sélectionne automatiquement le
meilleur réglage de sélection applicable pour tous les écrans
connectés (locaux et distants). L'émulation rafraîchit en cas de
connexion ou de déconnexion de dispositifs d'affichage

Installation

1. Coupez l'alimentation de tous les équipements raccordés, y compris
les sources vidéo et les écrans.

Connectez tous les câbles en vous référant au schéma ou à la

2.
topologie prévue. Branchez le câble d'alimentation, les câbles HDMI
entre la source vidéo et l'émetteur et entre le récepteur et les écrans,
et raccordez les câbles Ethernet entre émetteurs et récepteurs.

3. AWARE avec connexion par câbles IR. Un mauvais branchement
des câbles peut provoquer des dommages irréversibles à la prise
des câbles IR.
IR IN = câble avec le module de type ROND
IR OUT = câble avec le module de type FICHE

4. Allumez l'alimentation d'abord des extendeurs, puis des
périphériques d'affichage, et enfin des sources vidéo.

5. La gestion EDID intégrée sélectionne automatiquement le réglage
de résolution qui peut réussir à afficher sur tous les écrans
connectés (locaux et distants). Normalement, la valeur de l'écran de
plus faible résolution est sélectionnée. La gestion EDID actualise le
réglage lorsque des périphériques d'affichage sont branchés ou
débranchés.

Información importante del producto

1. El transmisor de 1 puerto HVE-9011T y el receptor HVE-9011R
pueden proporcionarse alimentación entre sí a través de un
cable Ethernet con la tecnología Alimentación a través de cable
(PoC, Power over Cable). Por tanto, la entrada de alimentación
se podría instalar convenientemente en el transmisor o en el
receptor. También es factible la entrada de alimentación en los
lados del transmisor y el receptor.

2. El transmisor de 4 puertos HVE-9014T puede proporcionar
alimentación al receptor HVE-9011R. Sin embargo, el receptor
HVE-9011R no puede proporcionar alimentación al transmisor
de 4 puertos HVE-9014T.

3. Tenga en cuenta que una conexión errónea de los cables IR
puede provocar daños fatales en los mismos.

ENTRADA IR = Cable con módulo de tipo REDONDO
SALIDA IR = Cable con módulo de tipo LÁPIZ

4. El emulador EDID integrado selecciona automáticamente la
mejor configuración de resolución que funcione para todas las
pantallas conectadas (locales y remotas). La emulación se
actualiza cuando se conecta o desconecta cualquier dispositivo
de visualización.

Instalación

1. Desconecte la alimentación de todos los equipos de conexión,
incluidas las pantallas y fuentes de vídeo.

Conecte todos los cables consultando el diagrama o la topología

2.
diseñada. Conecte el cable de alimentación, los cables HDMI desde
la fuente de vídeo al transmisor y desde el receptor a las pantallas,
así como los cables Ethernet entre trasmisores y receptores.

3. PERMANEZCA ATENTO a la conexión de los cables IR. Una mala
conexión de los cables puede provocar daños irreparables en la
toma de los cables IR.
ENTRADA IR = Cable con módulo de tipo REDONDO
SALIDA IR = Cable con módulo de tipo LÁPIZ

4. Encienda primero los extensores, los dispositivos de visualización y,
por último, las fuentes de vídeo.

5. La administración EDID integrada seleccionará la configuración de
resolución correcta para todas las pantallas conectadas (locales y
remotas) automáticamente. Normalmente, se selecciona la
configuración de la pantalla con la resolución más baja. La
administración EDID actualiza la configuración cuando los
dispositivos de visualización se enchufan o desenchufan.

informazioni importanti sul prodotto

1. Il trasmettitore HVE-9011T a 1 porta e il ricevitore HVE-9011R
sono in grado di fornirsi alimentazione reciproca tramite il cavo
Ethernet con tecnologia PoC (Power over Cable). Pertanto,
l'ingresso di alimentazione potrebbe essere convenientemente
installato sul lato trasmettitore o ricevitore. È possibile anche
l'ingresso di alimentazione su entrambi lati trasmettitore e
ricevitore.

2. Il trasmettitore HVE-9014T a 4 porte è in grado di fornire
alimentazione al ricevitore HVE-9011R. Tuttavia, il ricevitore
HVE-9011R non è in grado di fornire alimentazione al
trasmettitore HVE-9014T a 4 porte.

3. Un collegamento errato del cavo potrebbe causare danni gravi ai
cavi IR.

IR IN = Cavo con modulo ROTONDO
IR OUT = Cavo con modulo AD ASTA

4. L'emulatore EDID integrato seleziona automaticamente la
migliore impostazione di risoluzione per tutti gli schermi connessi
(in locale e remoto). L'emulazione si aggiorna quando si
collegano o scollegano i display

Installazione

1. Spegnere tutte le apparecchiature collegate, incluse le origini video
ed i display.

Collegare tutti i cavi facendo riferimento al diagramma o alla

2.
topologia progettata. Collegare il cavo di alimentazione, i cavi HDMI
dall’origine video al trasmettitore e dal ricevitore al display, i cavi
Ethernet di collegamento tra trasmettitori e ricevitori.

3. ATTENZIONE al collegamento dei cavi IR. Il cablaggio errato dei
cavi può causare danni irreparabili al connettore dei cavi IR.
IR IN = Cavo con il modulo di tipo ROTONDO
IR OUT = Cavo con il modulo di tipo SQUADRATO

4. Prima accendere le prolunghe, quindi i dispositivi di visualizzazione
ed infine le origini video.

5. La gestione EDID integrata selezionerà automaticamente
l'impostazione della risoluzione che potrebbe visualizzare
correttamente tutti gli schermi collegati (locali e remoti). Solitamente
è selezionata l'impostazione della risoluzione più bassa. La gestione
EDID aggiorna l’impostazione quando i dispositivi di visualizzazione
sono collegati o scollegati.

Informações importantes sobre o produto

1. O Transmissor HVE-9011T de 1 porta e o Recetor HVE-9011R
são capazes de fornecer energia um ao outro através de um
cabo Ethernet com a tecnologia PoC (Power over Cable). Por
conseguinte, a entrada de alimentação pode ser
convenientemente ligada ao transmissor ou ao recetor. É
possível ligar a alimentação tanto no transmissor como no
recetor.

2. O Transmissor HVE-9014T de 4 portas é capaz de fornecer
energia ao Recetor HVE-9011R. Contudo, o Recetor
HVE-9011R não é capaz de fornecer energia ao Transmissor
HVE-9014T de 4 portas.

3. Tenha em atenção que uma ligação incorreta do cabo pode
causar danos fatais nos cabos de infravermelhos.

Entrada de infravermelhos = Cabo com módulo de tipo

REDONDO

SAÍDA de infravermelhos = Cabo com módulo de tipo HASTE

4. O emulador EDID incorporado seleciona automaticamente a
melhor resolução para todos os ecrãs ligados (locais e remotos).
A emulação será atualizada quando for ligado qualquer
dispositivo de exibição

Instalação

1. Desligue todos os equipamentos, incluindo fontes de vídeo e
monitores.

Ligue todos os cabos consultando o diagrama ou a topologia

2.
existente. Ligue o cabo de alimentação, os cabos HDMI da fonte de
vídeo ao transmissor e do recetor aos monitores e os cabos
Ethernet de ligação entre os transmissores e recetores.

3. ATENÇÃO à ligação dos cabos de IV. A ligação incorreta dos cabos
poderá causar danos fatais no recetáculo dos cabos de IV.
ENTRADA IV = Cabo com módulo de tipo REDONDO
SAÍDA IV = Cabo com módulo de tipo HASTE

4. Ligue primeiro os extensores, os monitores e, por fim, as fontes de
vídeo.

5. A gestão de EDID incorporada selecionará automaticamente a
definição que poderá transmitir com sucesso para todos os ecrãs
ligados (locais e remotos). Geralmente, será selecionada a definição
de resolução mais baixa. A gestão de EDID atualizará a definição
quando forem ligados ou desligados monitores.