Руководство пользователя и инструкция по установке
Автосигнализация Leopard LR435 Приложение 3
Введение
Сигнализация LR435 сконструирована для охраны дверей автомобиля, его ка
пота и багажника, внутрисалонного пространства и пространства в непосредствен
ной близости от Вашего автомобиля.
Для предотвращения несанкционированного доступа в систему предусмотре
на защита кода радиокоманд на базе технологии кодирования KeeLoq
TM
, ус
пешно противостоящая попыткам перехвата кодов с помощью кодграббера,
встроенная функция антисканирования, запрещающая отключение сигнализа
ции простым подбором случайных кодов и функция памяти состояний, не по
зволяющая обезвредить стоящую на охране сигнализацию просто сняв и надев
клемму автомобильного аккумулятора, так как в этом случае включится тревога и
сохранится блокировка двигателя.
Прерывание и восстановление питания при отключенной охране не вызовет
срабатывания сигнализации, чтобы не создавать трудностей, например, при ре
монте.
Избежать ложных тревог позволит функция обхода неисправной зоны, кото
рая отключит неисправный датчик до конца цикла охраны, если он вызвал включе
ние тревоги 10 раз.
Все остальные контролируемые зоны и блокировки останутся включенными.
Программируемая функция учета задержки салонного света дает возмож
ность использовать LR435 на любых типах автомобилей.
Для повышения охранных свойств системы и удобства пользования автомоби
лем LR435 оснащена дополнительными каналами:
для управления электрическим замком багажника,
для автоматического закрывания стекол при постановке на охрану,
программируемым выходом, который можно использовать либо для органи
зации двушагового отпирания дверей, либо для подключения пейджера.
В комплект Leopard LR435 входят:
z Центральный блок управления с полным комплектом для установки.
z Двухуровневый датчик удара, включающий либо предупредительную трель,
либо полную тревогу сигнализации в зависимости от силы удара по кузову авто
мобиля.
z Два брелока дистанционного управления.
z Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, предназначенный
для установки в автомобиле.
z Полную инструкцию по управлению всеми режимами LR435.
12
1
Руководство пользователя и инструкция по установке
Автосигнализация Leopard LR435 Приложение 3
Брелок дистанционного управления сигнализацией.
Представляет собой миниатюрный радио передатчик,
питающийся от 12 вольтовой батарейки (тип 23 А), кото
рой хватает примерно на 1 год эксплуатации. Существен
ное снижение дальности приема системой команд пере
датчика говорит о необходимости замены батарейки. На
брелоке расположены три кнопки управления и индика
торный светодиод. При нажатии на любую из кнопок пе
редатчик формирует и передает специальную кодирован
ную команду, которая меняется при каждом новом
нажатии на кнопки, предотвращая таким образом возмож
ность перехвата кода Вашей сигнализации кодграббе
ром.
ТАБЛИЦА КОМАНД.
Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Примечание
Постановка/снятие с охраны z Зажигание ВЫКЛ.
Постановка на охрану с z1 z2 Зажигание ВЫКЛ.
отключенным датчикoм
Паника z3 сек. Зажигание ВЫКЛ.
Тихая постановка/снятие с z Зажигание ВЫКЛ.
охраны
Тихая постановка на охрану с zz Зажигание ВЫКЛ.
отключенными датчиками
Тихая охрана z2 z1 Зажигание ВЫКЛ.
Тихая охрана z2 zz1 Зажигание ВЫКЛ.
с отключенными датчиками
Активизация Anti Hi-jack z2 сек. Зажигание ВКЛ.
Снятие с охраны пассивного z Зажигание ВЫКЛ.
иммобилайзера
Запирание/Отпирание дверей z Зажигание ВКЛ.
Открытие багажника zz
Отпирание всех дверей при снятии zz Зажигание ВЫКЛ.
с охраны при включенном режиме
двушагового отпирания
Отпирание всех дверей при тихом zz Зажигание ВКЛ.
снятии с охраны при включенном
режиме двушагового отпирания
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
z кратковременно нажать на кнопку
zz кратковременно нажать два раза в интервале не более 3 секунд
z 3 сек. нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд
z1,2 последовательность нажатия кнопок
2
11
Руководство пользователя и инструкция по установке
Автосигнализация Leopard LR435 Приложение 3
4. Датчик удара устанавливается в салоне автомобиля на металл кузова с помо
щью саморезов или приклеивается, как можно ближе к продольной оси авто
мобиля.
5. Все силовые цепи должны быть защищены плавкими предохранителями на
соответствующие токи.
Технические характеристики.
Напряжение питания 10…15 В
Потребляемый ток в режиме охраны 20 мА
Частота радиоканала 433,92 МГц
Диапазон рабочих температур 40…+85
Максимально допустимый ток
цепи блокировки двигателя 30 А
цепей сигнальных фонарей 10 А
цепей управления центральным замком 15 А
Максимальный радиус действия брелока 30 м
0
С
Подключение дополнительных каналов.
Открывание багажника.
Импульс отрицательной полярности. Продолжительность импульса 1 секунда.
Требуется подключение к штатной системе автомобиля, а если таковая отсутствует,
установка специального актуатора и дополнительного реле.
Автоматическое закрытие стекол при постановке на охрану
(“Комфорт”).
Канал активизируется автоматически при каждой постановке на охрану. Импульс
отрицательной полярности. Продолжительность импульса 20 секунд. Подключить
к штатной системе автоматического закрывания стекол автомобиля. При отсут
ствии заводской системы установить дополнительное реле в цепь закрывания сте
кол.
Необходимая информация
PINCкод.
Для повышения секретности управления сигнализацией в LR435 предусмотре
на возможность использования персонального кода (PINкода) для аварийного
отключения сигнализации, и противоразбойной функции Anti Hijack.
PINкод может иметь значение от 1 до 30. При изготовлении системы в нее за
писывается код, равный 6, однако, мы рекомендуем после установки системы ус
тановить другое значение PIN кода (как это сделать, прочтите в разделе “Про
граммирование”). Это позволит Вам обезопасить свою охранную систему от
несанкционированного снятия с охраны.
Для ввода PIN кода используется ключ зажигания.
Аварийное отключение сигнализации.
В случае если брелок сигнализации отсутствует или неисправен, для снятия
системы с охраны необходимо: открыть дверь ключом, при этом включится 30 се
кундный режим тревоги, сесть в автомобиль, оставив дверь открытой, вклю
чить и выключить зажигание число раз равное установленному значению PINкода.
Если код введен правильно, то по окончании 30 секунд тревоги система снимется
с охраны. Если введен неправильный код, тревога повторится.
Светодиодная индикация состояний.
Охрана включена медленно мигает
Охрана отключена не горит
Индикация тревоги быстро мигает
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Управление основными режимами охраны
Примечание: при активизации пассивного иммобилайзера канал не работает.
Программируемый выход .
В зависимости от установки программного переключателя 11 будет активизи
рована одна из двух нижеприведенных функций:
Выход отпирания двери водителя. Канал активизируется при первом на
жатии кнопки брелока для снятия системы с охраны. Импульс отрицательной
полярности, продолжительностью 0,5 секунд. Подключить к реле отпирания
двери водителя.
Выход на пейджер. Отрицательный сигнал при включении тревоги.
10
Постановка на охрану.
Чтобы поставит сигнализацию на охрану надо при выключенном зажигании на
жать кнопку 1 брелока, если все двери, капот и багажник закрыты, сирена подаст
один звуковой сигнал и фонари мигнут один раз. Светодиод системы начнет мед
ленно мигать, дверные замки закроются (если автомобиль оборудован привода
ми блокировки замков). Если какаялибо из дверей, капот или багажник окажутся
незакрытыми последуют 5 дополнительных звуковых сигналов и 5 дополнитель
ных вспышек фонарей.
Охрана.
В режиме охраны сигнализация контролирует состояние всех имеющихся кон
цевых выключателей дверей, капота, багажника, включение зажигания, и состоя
ние датчика удара, а так же, если дополнительно установлены, датчика объема и
3
Руководство пользователя и инструкция по установке
Автосигнализация Leopard LR435 Приложение 3
др.. Кроме того, в режиме охраны блокируется запуск двигателя. При нарушении
какойлибо из зон охраны, включается 30 секундный режим тревоги.
Тревога.
Если режим тревоги включился, то сирена будет звучать, а сигнальные фонари
мигать в течение 30 секунд или до отключения их кнопкой 1 брелока, также, при
выборе соответствующей функции программируемого канала, во время тревоги
будет активирован выход на пейджер.
При срабатывании предупредительной зоны датчика удара или внешней зоны
дополнительного датчика, прозвучит короткая трель сирены.
Снятие с охраны.
Для снятия сигнализации с охраны надо нажать кнопку 1 брелока, сирена по
даст 3 звуковых сигнала, и трижды мигнут сигнальные фонари. Светодиод погас
нет, дверные замки откроются (если автомобиль оборудован приводами блоки
ровки замков). Если в период охраны включался режим тревоги, то светодиод
будет мигать с удвоенной частотой до момента включения зажигания.
Если при установке Вами выбрана двушаговая схема отпирания дверей, то при
первом нажатии на кнопку откроется только дверь водителя, для отпирания ос
тальных дверей, повторно нажмите кнопку 1 в течение 3 секунд.
Паника.
Для включения режима нажмите и удерживайте в течение 3 сек. при выключен
ном зажигании кнопку 1, сирена и сигнальные фонари включатся на 30 секунд или
до повторного нажатия на кнопку 1. При включении паники система переходит или
возвращается в режим охраны и остается нем после отключения паники .
Тихая постановка на охрану.
Когда необходимо поставить сигнализацию на охрану без звукового подтверж
дения, чтобы не беспокоить окружающих звуками сирены, нажмите кнопку 2 бре
лока, фонари как обычно мигнут один раз, но сирена будет молчать. Светодиод
системы начнет медленно мигать, дверные замки закроются (если автомобиль
оборудован приводами блокировки замков). При тихой постановке на охрану зву
ковое предупреждение о незакрытых дверях, капоте и багажнике сохраняется,
поэтому нет опасности, что Вы оставите свой автомобиль незапертым.
Действия при отказе системы
Неисправность
Система не реагирует на команды
дистанционного управления и процедуру
аварийного отключения.
Отсутствуют оптические сигналы при
нормальном функционировании всех остальных
режимов.
Не работают электрические замки дверей.
Отсутствует свечение светодиода на пульте
дистанционного управления, система не
выполняет команды дистанционного управления.
Проверьте предохранитель цепи питания
сигнальных фонарей, при необходимости
замените его.
Проверьте предохранитель цепи питания
замков, при необходимости замените его.
Замените элемент питания пульта.
В случае прочих отказов, обратитесь в сервисный центр по месту установки сигнализации.
Методы устранения
1. Проверьте заряженность аккумулятора
автомобиля.
2. Проверьте предохранитель цепи питания
системы, при необходимости замените
его.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Внимание! Эта часть инструкции предназначена только для профессиональных
установщиков.
Общие рекомендации.
Перед началом установки отсоедините “” клемму аккумулятора автомобиля.
Тихое снятие с охраны.
Чтобы снять сигнализацию с охраны без звукового подтверждения так же на
жмите кнопку 2, трижды мигнут сигнальные фонари, но сирена будет молчать.
Светодиод погаснет, дверные замки откроются (если автомобиль оборудован при
водами блокировки замков). Если в период охраны включалась тревога, светоди
од будет мигать с удвоенной частотой.
Постановка на охрану с отключенными датчиками.
Если при постановке на охрану возникает необходимость отключить салонные
датчики, например в том случае, когда в салоне автомобиля требуется оставить
пассажиров или животных, надо нажать кнопку 2 не позднее, чем через 3 секунды
4
1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона вдали от
источников влаги и нагрева. Антенну радиоприемника блока для достижения
максимального радиуса приема сигналов брелоков следует располагать как
можно выше, вдали от металлических панелей кузова и жгутов штатной элек
тропроводки автомобиля. Изменять длину антенны не следует.
2. Сирена устанавливается под капотом или в другом недоступном угонщику
месте рупором вниз или в сторону. Место установки должно быть удалено от
источников нагрева и защищено от попадания воды. В случае установки си
рены с автономным питанием, необходимо обеспечить доступ к скважине
сервисного ключа.
3. Концевые выключатели капота и багажника устанавливаются в защищенные
от влаги места недоступные при закрытом капоте или багажнике.
9
Руководство пользователя и инструкция по установке
Автосигнализация Leopard LR435 Приложение 3
Программируемые функции.
ВЫБОР ФУНКЦИИ ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Таблица А
Включить Программируемая функция Заводская
зажигание, установка
раз:
2 Запирание дверей при включении зажигания. ВКЛ.
3 Учет задержки салонного света ВЫКЛ.
4 Звуковые сигналы постановки/снятия с охраны. ВКЛ.
5 Автоматическая перепостановка на охрану. ВКЛ.
Продолжительность импульса центрального замка:
6 закрытие 0,5 сек./открытие 0,5 сек. 0,5/0,5 сек.
закрытие 5,0 сек./открытие 5,0 сек.
7 Автопостановка ВЫКЛ.
8 Полярность входа концевиков дверей (+)/(-) (-)
Включение тревоги при автопостановке: От всех
9 - от всех входов и датчиков входов и
- только от зажигания датчиков
10 Anti HI-Jack ВЫКЛ.
11 Программируемый выход: Двушаговое
- Двушаговое отпирание дверей отпирание
- Пейджер
14 Программирование брелоков
ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ФУНКЦИИ
Таблица В
НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Снять систему с охраны.
Включить/выключить зажигание в течение 20 сек.
после снятия с охраны количество раз, равное
номеру соответствующего шага
программирования (Таблица А) и оставить его в
выключенном положении. Нажать кнопку 1
брелока для изменения значения функции.
Стандартная индикация снятия с охраны.
Индикаторные фонари мигнут количество раз
соответствующее номеру шага, подтверждая
изменение значения функции.
ИНДИКАЦИЯ
после нажатия кнопки 1. Система дополнительным звуковым и световым сигна
лом сообщит, что датчики отключены.
Тихая постановка на охрану с отключенными датчиками.
Вы можете отключить салонные датчики и при тихой постановке на охрану, для
этого нужно дважды нажать кнопку 2. Отключение датчиков, в этом случае, будет
подтверждено только дополнительным световым сигналом.
Тихая охрана.
При срабатывании сигнализации, находящейся в режиме тихой охраны, инди
кация тревоги производится только индикаторными фонарями и по каналу пейд
жера, сирена не включается. Для постановки сигнализации в режим тихой охраны
нажмите кнопку 1 не позднее, чем через 3 секунды после нажатия кнопки 2. Вклю
чение режима система подтвердит двойным звуковым сигналом. При необходи
мости отключить салонные датчики нажмите кнопку 2 дважды перед нажатием
кнопки 1.
Использование дополнительных охранных функций
Автоматическая перепостановка на охрану
(защита от случайного нажатия).
Если после снятия с охраны не открывалась ни одна из дверей, капот или ба
гажник, а также не включалось зажигание, система автоматически вернется в ре
жим охраны и запрет двери автомобиля примерно через 1 минуту.
Двушаговое снятие с охраны.
Если включилась тревога, то, нажав кнопку 1 или 2 один раз, Вы только выклю
чите сирену и сигнальные фонари. Для полного отключения охраны нажмите на
кнопку еще раз, после того как выключите тревогу.
Автопостановка на охрану.
Функция может быть программно включена или выключена при установке.
Если функция включена, то через 20 секунд после выключения зажигания, от
крывания и закрывания двери, если все двери останутся закрытыми, сигнализа
ция встанет на охрану не запирая дверей.
Открывание капота или багажника не перезапускает отсчет времени задержки
перед автопостановкой.
Режим пассивного иммобилайзера.
Включив программно функцию автопостановки и запретив программным пере
ключателем №9 включение тревоги от концевиков и датчиков, Вы получите режим
пассивного иммобилайзера, то есть через 20 секунд после закрывания двери при
выключенном зажигании включится блокировка двигателя.
При постановке системы в режим иммобилайзера двери не запираются, режим
автоматического закрывания стекол отменяется, тревога включится только при
включении зажигания.
Для отключения режима иммобилайзера, нажмите кнопку 1 брелока.
8
5
Руководство пользователя и инструкция по установке
Автосигнализация Leopard LR435 Приложение 3
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания..
После включения зажигания автоматически запираются электрические замки
дверей, при выключении зажигания замки немедленно отпираются. Функция мо
жет быть программно отключена.
Дистанционное управление центральным замком.
При включенном зажигании замки дверей автомобиля могут быть в любой мо
мент заперты или открыты нажатием на брелоке кнопки 1.
AntiCHiCJack. Защита от разбойного нападения.
Вы можете в любой момент включить или выключить возможность активизации
функции с помощью программирования
Если функция программно включена, для активизации Anti HiJack нажмите кноп
ку 2 брелока на 2 секунды при включенном зажигании. Светодиод системы начнет
медленно мигать.
Как только будет открыта или закрыта дверь, светодиод начнет мигать с увели
ченной частотой.
Через 30 секунд включится звук сирены и мигание фонарей. При выключении
зажигания включится блокировка двигателя, тревога на несколько секунд прекра
титься. После паузы сигнальные фонари начнут мигать в течение 30 секунд. В это
время при открытой двери введите ключом зажигания установленный Вами PIN
код так же, как при аварийном отключении. Если код введен правильно, Anti Hi
Jack отключится, и снимется блокировка двигателя.
В том случае, если после активизации Anti HiJack ни одна из дверей не откры
валась, для отключения Anti HiJack еще раз нажмите кнопку 2 на 2 секунды или
просто выключите зажигание.
С момента открывания двери при активизированном Anti HiJack и до полного
его отключения все брелоки будут заблокированы, и система не будет выполнять
никакие дистанционные команды.
Функции диагностики
Предупреждение о неисправности.
Если при постановке на охрану какаялибо дверь, капот или багажник окажутся
незакрытыми, Вы услышите 5 дополнительных звуковых сигналов, и фонари миг
нут 5 раз.
Память тревог.
Если в период охраны включался режим тревоги, то светодиод системы будет
мигать с удвоенной частотой.
Учет задержки салонного света.
При программном включении этой функции, концевики дверей будут взяты под
охрану через 1 минуту после постановки на охрану.
Программирование брелоков и секретного кода.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ
Необходимые действия
Снять сигнализацию с охраны.
Включить/ выключить зажигание 14 раз в течение
20 сек. после снятия с охраны.
Оставить зажигание в выключенном положении.
Нажать кнопку 1 каждого программируемого
брелока ( можно запрограммировать до 5 брелоков).
Включить зажигание
Если нет необходимости изменять секретный код,
выключить зажигание, после того как светодиод
погаснет, но до того как он начнет мигать и
оставить его в выключенном положении.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ СЕКРЕТНОГО КОДА
Если необходимо изменить значение секретного
кода, оставьте зажигание во включенном
положении.
Выключите зажигание, отсчитав количество
вспышек светодиода соответствующее
выбранному значению секретного кода. (1-30).
Примечание:
1. Заводская установка секретного кода – 6.
2. Если требуется установить новое значение секретного кода, сначала необхо
димо выполнить процедуру программирования брелков, а затем запрограм
мировать новое значение кода.
3. Если Вы допустите ошибку при программировании, выключите зажигание и
начните сначала.
Стандартная индикация снятия с охраны.
Индикаторные фонари мигнут 20 раз,
подтверждая вход в режим программирования
брелоков.
Программирование каждого брелока будет
подтверждаться 1 коротким звуковым сигналом.
Светодиод включится на 20 сек., затем начнет
мигать.
Светодиод мигнет количество раз
соответствующее номеру ранее установленного
секретного кода.
Последуют 3 звуковых и 3 световых сигнала
подтверждая выход из режима
программирования.
Светодиод выдаст количество вспышек равное
текущему значению PIN-кода и еще раз
включится на 20 сек., затем начнет медленно
мигать (1 - 30)
Светодиод выдаст количество вспышек равное
запрограммированному значению секретного
кода.
Система вернется в режим отключенной охраны,
подтвердив это 3 звуковыми и 3 световыми
сигналами.
Индикация
6
7
Loading...