Lenze P30GAP Series, P30GAH Series, HMI p300 Operating Instructions Manual

p300

P30GAP... / P30GAH...

Panel Controller / HMI p300

Operating Instructions EN

www.lenze.nt-rt.ru

Contents i

1 About this documentation ............................................................................................................ 5

1.1 Document history .......................................................................................................... 5

1.2 Conventions used .......................................................................................................... 6

1.3 Notes used ...................................................................................................................... 7

2 Safety instructions .......................................................................................................................... 8

2.1 General safety information .......................................................................................... 8

2.2 Product-specific safety instructions ............................................................................ 11

3 Product description ........................................................................................................................ 12

3.1 Scope of supply .............................................................................................................. 12

3.2 Application as directed ................................................................................................ 13

3.3 Device features .............................................................................................................. 14

3.4 Identification .................................................................................................................. 15

3.5 Controls and displays .................................................................................................... 17

3.6 UPS functionality ............................................................................................................ 19

3.7 "Real Time Clock" functionality .................................................................................... 19

3.8 Resetting the device (Reset) .......................................................................................... 19

4 Technical data .................................................................................................................................. 20

4.1 General data and operating conditions .................................................................... 20

4.2 Mechanical data .......................................................................................................... 22

4.3 Electrical data .................................................................................................................. 22

5 Mechanical installation .................................................................................................................. 23

5.1 Important notes .............................................................................................................. 23

5.2 Dimensions ...................................................................................................................... 24

5.3 Mounting steps .............................................................................................................. 25

Lenze • BA_p300 • 2.0

3

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Астана [phone], Волгоград [phone], Воронеж [phone], Екатеринбург [phone],

Казань [phone], Краснодар [phone], Красноярск [phone], Москва [phone],

Нижний Новгород [phone], Новосибирск [phone], Ростов-на-Дону [phone], Самара [phone],

Санкт-Петербург [phone], Саратов [phone], Уфа [phone]

[e-mail] || www.lenze.nt-rt.ru

i Contents

6 Electrical installation ......................................................................................................................

...................

27

6.1 Important notes..............................................................................................................

...................

27

6.2 EMC-compliant wiring ..................................................................................................

...................

28

6.3 Connecting voltage supply (24 V) ................................................................................

...................

29

6.3.1 Connection plan ............................................................................................

...................

29

6.3.2 Mains connection (24 V) ..............................................................................

...................

29

6.4 Interfaces for peripheral devices ..................................................................................

...................

30

6.4.1 Ethernet interface..........................................................................................

...................

30

6.4.2 EtherCAT interface ........................................................................................

...................

30

6.4.3 CAN port ........................................................................................................

...................

31

6.4.4 Cable fixing and strain relief........................................................................

...................

32

6.4.5 USB interface..................................................................................................

...................

33

6.4.6 SD card interface ............................................................................................

...................

33

7 Maintenance ....................................................................................................................................

...................

34

7.1 Regular checks ................................................................................................................

...................

34

7.2 Cleaning ..........................................................................................................................

...................

34

8 Index ................................................................................................................................................

...................

35

4

Lenze • BA_p300 • 2.0

About this documentation 1

Document history

Contents
This documentation provides you with information about the intended use of the Panel

Controller / HMI p300 in the Lenze "Controller-based Automation” control system.

Reference manual "Controller”
Here you can find detailed information on the parameter setting and

programming of the Lenze Controllers.

Target group
This documentation is directed at qualified skilled personnel according to IEC 60364.

Qualified skilled personnel are persons who have the required qualifications to carry out
all activities involved in installing, mounting, commissioning, and operating the
product.

1.1 Document history

Version Description

2.0 08/2014 TD17 • EAC conformity supplemented

• General updates and corrections

• New layout

1.1 07/2014 TD15 corrected: Torque for mounting 10.9 cm (4.3 ”)

1.0 03/2014 TD15 First edition

Lenze • BA_p300 • 2.0

5

1 About this documentation

Conventions used

1.2 Conventions used

This documentation uses the following conventions to distinguish between different
types of information:

Type of information Writing Example/notes

Spelling of numbers
Decimal Normal spelling Example: 1234
Decimal separator Point The decimal point is always used.

For example: 1234.56

Warnings

UL warnings

©

Given in English and French

UR warnings

w

Text

Program name

» «

PC software

For example: Lenze »Engineer«
Icons
Page reference

ffl

Reference to another page with additional

information

For instance: Ш 16 = see page 16
Documentation reference Reference to another documentation with

additional information

Example: @ EDKxxx = see documentation EDKxxx

EtherCAT®
EtherCAT® is a registered trademark and patented technology licensed by Beckhoff

Automation GmbH, Germany.

6

Lenze • BA_p300 • 2.0

About this documentation 1

Notes used

1.3 Notes used

The following pictographs and signal words are used in this documentation to indicate
dangers and important information:

Safety instructions
Layout of the safety instructions:

A Danger!

(characterises the type and severity of danger)
Note
(describes the danger and gives information about how to prevent

dangerous situations)

Pictograph and signal word Meaning

^ Danger!

Danger of personal injury through dangerous electrical
voltage
Reference to an imminent danger that may result in death
or serious personal injury if the corresponding measures are
not taken.

Danger!

Danger of personal injury through a general source of
danger
Reference to an imminent danger that may result in death
or serious personal injury if the corresponding measures are
not taken.

@ Stop!

Danger of property damage
Reference to a possible danger that may result in property
damage if the corresponding measures are not taken.

Application notes

Pictograph and signal word Meaning

H*

N

о

t

!

Important note to ensure trouble-free operation

Tip!

Useful tip for easy handling

Reference to another document

Special safety instructions and application notes

Pictograph and signal word Meaning

® Warnings!

Safety note or application note for the operation according
to UL or CSA requirements.
The measures are required to meet the requirements
according to UL or CSA.

Warnings!

Lenze • BA_p300 • 2.0

7

2 Safety instructions

General safety information

2.1 General safety information

Scope
The following general safety instructions apply to all Lenze drive and automation

components.
The product-specific safety and application notes given in this documentation must be

observed!
For your own safety

Disregarding the following basic safety measures may lead to severe
personal injury and damage to material assets!

• Lenze drive and automation components ...
... must only be used for the intended purpose.
... must never be operated if damaged.
.

.. must never be subjected to technical modifications.
... must never be operated unless completely assembled.
... must never be operated without the covers/guards.
... can - depending on their degree of protection - have live, movable or rotating parts

during or after operation. Surfaces can be hot.

• For Lenze drive and automation components ...
... only use approved accessories.
... only use original manufacturer spare parts.

• All specifications of the corresponding enclosed documentation must be
observed.

This is vital for a safe and trouble-free operation and for achieving the specified
product features.

The procedural notes and circuit details provided in this document are proposals
which the user must check for suitability for his application. The manufacturer does
not accept any liability for the suitability of the specified procedures and circuit
proposals.

• Only qualified skilled personnel are permitted to work with or on Lenze drive and
automation components.

According to IEC 60364 or CENELEC HD 384, these are persons ...
... who are familiar with the installation, assembly, commissioning and operation of

the product,
... possess the appropriate qualifications for their work,
... and are acquainted with and can apply all the accident prevent regulations,

directives and laws applicable at the place of use.

Transport, storage

• Transport and storage in a dry, low-vibration environment without aggressive
atmosphere; preferably in the packaging provided by the manufacturer.

- Protect against dust and impacts.

- Observe climatic conditions according to the technical data.

8

Lenze • BA_p300 • 2.0

Safety instructions 2

General safety information

Mechanical installation

• Install the product according to the regulations of the corresponding
documentation. In particular observe the section "Operating conditions” in the
chapter "Technical data”.

• Provide for a careful handling and avoid mechanical overload. During handling
neither bend components, nor change the insulation distances.

• The product contains electrostatic sensitive devices which can easily be damaged
by short circuit or static discharge (ESD). Thus, electronic components and
contacts must not be touched unless ESD measures are taken beforehand.

Electrical installation

• Carry out the electrical installation according to the relevant regulations (e. g.
cable cross-sections, fusing, connection to the PE conductor). Additional notes are
included in the documentation.

• When working on live products, observe the applicable national regulations for
the prevention of accidents (e.g. BGV 3).

• The Instructions contain notes concerning wiring according to EMC regulations
(shielding, earthing, filters and cable routing). The compliance with limit values
required by the EMC legislation is the responsibility of the manufacturer of the
machine or system.

Warning: The inverters are automation components which can be used in industrial
environment according to EN 61000-6-4. These products may cause radio
interference in residential areas. If this happens, the operator may need to take
appropriate action.

• For compliance with the limit values for radio interference emission at the site of
installation, the components - if specified in the technical data - have to be
mounted in housings (e. g. control cabinets). The housings have to enable an
EMC-compliant installation. In particular observe that for example control cabinet
doors preferably have a circumferential metallic connection to the housing.
Reduce openings or cutouts through the housing to a minimum.

• Only plug in or remove pluggable terminals in the deenergised state!

Commissioning

• If required, you have to equip the system with additional monitoring and
protective devices in accordance with the respective valid safety regulations (e. g.
law on technical equipment, regulations for the prevention of accidents).

Maintenance and servicing

• The components are maintenance-free if the required operating conditions are
observed.

• If the cooling air is polluted, the cooling surfaces may be contaminated or the air
vents may be blocked. Under these operating conditions, the cooling surfaces and
air vents must be cleaned at regular intervals. Never use sharp objects for this
purpose!

• After the system has been disconnected from the supply voltage, live components
and power connections must not be touched immediately because capacitors may
be charged. Please observe the corresponding notes on the device.

Lenze • BA_p300 • 2.0

9

Safety instructions 2

Product-specific safety instructions

2.2 Product-specific safety instructions

• Protect the device against direct solar radiation, since the housing may heat up
strongly.

• The device is classified as a class A device and can cause radio interference in
residential areas. In this case, the operator may have to take special measures.
Any costs arising from these measures have to be paid by the operator.

• A touchscreen does not comply with the Ergonomics Directive ZH 1/618. This is
why it is only designed for short-time inputs and monitoring functions. For longer
inputs, connect an external keyboard.

• In the event of a fault, unplug the power connector immediately and send back
the device to the manufacturer. The address can be found on the self-addressed
envelope included in this documentation. Please use the original packaging to
return the device!

Stop!

The product contains electrostatic sensitive devices.

Before working in the connection area, the personnel must be free of
electrostatic charge.

Lenze • BA_p300 • 2.0

11

3 Product description

Scope of supply

3.1 Scope of supply

Number Name

1 Panel Controller / HMI

Screw tensioner
4 for screen size 10.9 cm (4.3”)
4 For screen size 17.8 cm (7.0”)
8 For screen size 26.4 cm (10.4”)

1 Connection plug for voltage supply
1 Connection plug for CAN bus
1 SD card (inserted)
1 Mounting instructions

12

Lenze • BA_p300 • 2.0

Product description 3

Application as directed

3.2 Application as directed

The Controller is used as directed if it is solely used for implementing control and
operating concepts or for presenting information in usual industrial and commercial
fields. A different use, or one beyond these purposes, is not permissible.

A use that is not intended also includes a use harbouring fatal risks or dangers which,
without the provision of exceptionally high safety measures, may result in death, injury
or damage to material assets.

The Controller in particular must not be used ...

• in private areas

• in potentially explosive atmospheres

• in areas with harmful gases, oils, acids, radiation, etc.

• in applications where vibration and impact loads occur which exceed the
requirements of EN 61131-2.

• to execute safety functions, as for example

- in the air-traffic control/in flight control systems

-fo r monitoring/controlling nuclear reactions

-fo r monitoring/controlling mass transportation

-fo r monitoring/controlling medical systems

-

for monitoring/controlling weapons systems

In order to ensure the protection of persons and material assets, higher-level safety
systems must be used!

Lenze • BA_p300 • 2.0

13