Lenoxx PH-300 User Manual [es]
®
TELEFONO DE LUJOOTELEFONO DE LUJOO
TELEFONO DE LUJOO
TELEFONO DE LUJOOTELEFONO DE LUJOO
MODEL PH-300G/WMODEL PH-300G/W
MODEL PH-300G/W
MODEL PH-300G/WMODEL PH-300G/W
INSTRUCCIONES DE OPERACIONINSTRUCCIONES DE OPERACION
INSTRUCCIONES DE OPERACION
INSTRUCCIONES DE OPERACIONINSTRUCCIONES DE OPERACION
RECEPTORRECEPTOR
RECEPTOR
RECEPTORRECEPTOR
DE ALDE AL
TT
AA
DE AL
T
A
DE ALDE AL
TT
AA
FIDELIDADFIDELIDAD
FIDELIDAD
FIDELIDADFIDELIDAD
BOTON DEBOTON DE
BOTON DE
BOTON DEBOTON DE
REMARCADOREMARCADO
REMARCADO
REMARCADOREMARCADO
BOTBOT
ON PON P
ARAARA
BOT
ON P
ARA
BOTBOT
ON PON P
ARAARA
MUDOMUDO
MUDO
MUDOMUDO
CONECTORCONECTOR
CONECTOR
CONECTORCONECTOR
DELDEL
DEL
DELDEL
AURICULARAURICULAR
AURICULAR
AURICULARAURICULAR
TT
ARJETARJET
AA
DEL DEL
T
ARJET
A
DEL
TT
ARJETARJET
AA
DEL DEL
UMERO DE TELEFONOUMERO DE TELEFONO
UMERO DE TELEFONO
UMERO DE TELEFONOUMERO DE TELEFONO
BOTONESBOTONES
BOTONES
BOTONESBOTONES
ILUMINADOSILUMINADOS
ILUMINADOS
ILUMINADOSILUMINADOS
BOTON DE CORTEBOTON DE CORTE
BOTON DE CORTE
BOTON DE CORTEBOTON DE CORTE
SELECTOR DE TONO OSELECTOR DE TONO O
SELECTOR DE TONO O
SELECTOR DE TONO OSELECTOR DE TONO O
PULSOPULSO
PULSO
PULSOPULSO
DESCANSO TEMPORALDESCANSO TEMPORAL
DESCANSO TEMPORAL
DESCANSO TEMPORALDESCANSO TEMPORAL
DEL AURICULAR (SIDEL AURICULAR (SI
DEL AURICULAR (SI
DEL AURICULAR (SIDEL AURICULAR (SI
ESTEST
AA
PUEST PUEST
A
PUEST
AA
PUEST PUEST
P P
P
P P
TT
ANTESANTES
T
ANTES
TT
ANTESANTES
ARAARA
ARA
ARAARA
ARED)ARED)
ARED)
ARED)ARED)
ENC./APENC./AP
ENC./AP
ENC./APENC./AP
ARAARA
ARA
ARAARA
O EN LAO EN LA
O EN LA
O EN LAO EN LA
EL EL
EL
EL EL
ARAARA
USO USO
ARA
USO
ARAARA
USO USO
UMEROS UMEROS
UMEROS
UMEROS UMEROS
AG.AG.
AG.
AG.AG.
EST
ESTEST
PP
ARED)ARED)
P
ARED)
PP
ARED)ARED)
INTERRRUPTOR DEINTERRRUPTOR DE
INTERRRUPTOR DE
INTERRRUPTOR DEINTERRRUPTOR DE
SEGURO PSEGURO P
SEGURO P
SEGURO PSEGURO P
AURICULAR (PAURICULAR (P
AURICULAR (P
AURICULAR (PAURICULAR (P
EN LAEN LA
EN LA
EN LAEN LA
INTERRUPTOR DEINTERRUPTOR DE
INTERRUPTOR DE
INTERRUPTOR DEINTERRUPTOR DE
TIMBRADOTIMBRADO
TIMBRADO
TIMBRADOTIMBRADO
INDICE PINDICE P
INDICE P
INDICE PINDICE P
IMPORIMPOR
IMPOR
IMPORIMPOR
CONECTCONECT
OR POR P
ARAARA
OR P
ARA
OR POR P
ARAARA
TRAS DE LATRAS DE LA
TRAS DE LA
TRAS DE LATRAS DE LA
ARAARA
ARA
ARAARA
LA LA
LA
LA LA
CONECT
CONECTCONECT
PP
ARED (AARED (A
P
ARED (A
PP
ARED (AARED (A
BASE)BASE)
BASE)
BASE)BASE)
CONECTOR EN LACONECTOR EN LA
CONECTOR EN LA
CONECTOR EN LACONECTOR EN LA
BASEBASE
BASE
BASEBASE
* MARCADO A TONO Y PULSO* MARCADO A TONO Y PULSO
* MARCADO A TONO Y PULSO
* MARCADO A TONO Y PULSO* MARCADO A TONO Y PULSO
* MONT* MONT
* MONT
* MONT* MONT
* INTERRUPTOR DE TIMBRADO* INTERRUPTOR DE TIMBRADO
* INTERRUPTOR DE TIMBRADO
* INTERRUPTOR DE TIMBRADO* INTERRUPTOR DE TIMBRADO
* BOTONES ILUMINADOS* BOTONES ILUMINADOS
* BOTONES ILUMINADOS
* BOTONES ILUMINADOS* BOTONES ILUMINADOS
* CABLES MODULARES INCLUIDOS* CABLES MODULARES INCLUIDOS
* CABLES MODULARES INCLUIDOS
* CABLES MODULARES INCLUIDOS* CABLES MODULARES INCLUIDOS
* COMP* COMP
* COMP
* COMP* COMP
NOTA: LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL TELFONO
ABLE EN PABLE EN P
ABLE EN P
ABLE EN PABLE EN P
ENC./APENC./AP
ENC./AP
ENC./APENC./AP
AA
A
AA
AA
YUDAR AYUDAR A
A
YUDAR A
AA
YUDAR AYUDAR A
ARED YARED Y
ARED Y
ARED YARED Y
AG.AG.
AG.
AG.AG.
TIBLE CON EQUIPOS PTIBLE CON EQUIPOS P
TIBLE CON EQUIPOS P
TIBLE CON EQUIPOS PTIBLE CON EQUIPOS P
OIR OIR
OIR
OIR OIR
MESA MESA
MESA
MESA MESA
PH-300G/W050699 V.2 E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CUANDO USE SU TELEFONO SIEMPRE TOME LASCUANDO USE SU TELEFONO SIEMPRE TOME LAS
CUANDO USE SU TELEFONO SIEMPRE TOME LAS
CUANDO USE SU TELEFONO SIEMPRE TOME LASCUANDO USE SU TELEFONO SIEMPRE TOME LAS
PRECAUSIONES DE SEGURUDAD BASICAS PPRECAUSIONES DE SEGURUDAD BASICAS P
PRECAUSIONES DE SEGURUDAD BASICAS P
PRECAUSIONES DE SEGURUDAD BASICAS PPRECAUSIONES DE SEGURUDAD BASICAS P
REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGASREDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS
REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS
REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGASREDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS
ELECTRICAS O DAÑOS A SU PERSONA, HAGA LOELECTRICAS O DAÑOS A SU PERSONA, HAGA LO
ELECTRICAS O DAÑOS A SU PERSONA, HAGA LO
ELECTRICAS O DAÑOS A SU PERSONA, HAGA LOELECTRICAS O DAÑOS A SU PERSONA, HAGA LO
SIGUENTE:SIGUENTE:
SIGUENTE:
SIGUENTE:SIGUENTE:
1. LEA Y ENTIENDA LAS INSTRUCCIONES.
2. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y AVISOS MARCADOS
EN ESTE PRODUCTO.
3. DESCONECTE LA UNIDAD DE LA PARED ANTES DE
LIMPIARLO, NO USE LIMPIADORES LIQUIDOS O EN
AERSOL, USE ALGUN PAÑUELO HUMEDECIDO PARA LA
LIMPIEZA.
4. NO USE ESTE PRODUCTO CERCA DEL AGUA, POR
EJEMPLO; CERCA DE LA TINA, LAVAMANOS, LAVATRASTES,
ETC.
5. NO COLOQUE ESTE PRODUCTO DONDE PUEDA CAERSE
Y CAUSARSE DAÑOS.
6. NO USE ESTE PRODUCTO CUANDO USTED ESTA MOJADO
Y NO LO CONECTE AL CONTACTO SI EL CABLE ESTA HUM.
7. NUNCA INTRODUSCA CUALQUIER CLASE DE OBJETOS
POR LAS PERFORACIONES DEL GABINETE, PUES ESTOS
PUEDEN TOCAR PUNTOS CON VOLTAJE Y CAUSAR
INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS.
8. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS
NO ABRA ESTE PRODUCTO, RETORNELO A LA FABRICA SI
NECESITA SER REPARADO. ABRIR O RETIRAR EL
GABINETE USTED SE EXPONE A VOLTAJES PELIGROSOS
U OTROS RIESGOS. ENSAMBLADO INCORRECTO PUEDE
PUEDE PRODUCIR CORTOS SUBSECUENTEMENTE
CUANDO ES USADO EL APARATO.
9. DESCONECTE EL CABLE DEL CONTACTO DE LA PARED Y
RECURRA AL PERSONAL CALIFICADO BAJO LAS
SIGUENTES CONDICIONES:
A. CUANDO EL CABLE DE ALIMENTACION ESTE
DAÑADO.
B. SI LE CAIDO LIQUIDO AL PRODUCTO.
C. SI FUE EL PRODUCTO EXPUESTA A LA LLUVIA.
D. SI EL APARATO NO OPERA NORMALMENTE
SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION.
AJUSTE LOS CONTROLES QUE MARCAN LAS
INSTRUCCIONES. PORQUE UN AJUSTE
INAPROPIADO DE LOS OTROS CONTROLES QUIAZS
REQUIERA QUE LOS HAGA UN TECNICO
CALIFICADO PARA HACER QUE EL APARATO
10.NUNCA INSTALE ALGUNA EXTENCION TELEFONICA
11.NO USE TELEFONO EN LOS LUGARES DONDE PUEDAN
12.NO DEJE NADA SOBRE EL CABLE DE LINEA, NI QUE EL
13.EVITE USAR EL TELEFONO DURANTE UNA TORMENTA
14.NUNCA INSTALE CONECTADORES PARA TELEFONO EN
15.NUNCA TOQUE LOS CABLES DE LAS LINEAS DEL
16.TENGA PRECAUSION CUANDO INSTALE O MODIFIQUE LAS
TRABAJE NORMALMENTE.
CUANDO EXISTA TORMENTA ELECTRICA.
EXISTIR FUGAS DE GAS. SI SOSPECHA DE UNA FUGA
REPORTE ESTE IMMEDIATAMENTE, PERO USE EL
TELEFONO ALEJADO DE ESTA AREA.
CORDON ESTE EXPUESTO A QUE LO PISEN.
ELECTRICA, EXISTE EL RIESGO DE UNA DESCARGA
ELECTRICA ORIGINADA EN UN RELAMPAGO.
LUGARES HUMEDOS, SOLO SI EL CONECTOR ESTA
DISEÑADO PARA ESTA AREA.
TELEFONO SIN AISLAR O SOLO SI ESTA DESCONECTADA
DE LA COMPAÑIA LOCAL.
LINEAS TELEFONICAS.
CONSERCONSER
CONSER
CONSERCONSER
NECESITNECESIT
NECESIT
NECESITNECESIT
VE ESTVE EST
AS INSTRUCCIONESAS INSTRUCCIONES
VE EST
AS INSTRUCCIONES
VE ESTVE EST
AS INSTRUCCIONESAS INSTRUCCIONES
AA
A A
YUDAYUDA
A
YUDA
A A
YUDAYUDA
-1-
1-800-315-5885 1-800-315-5885
1-800-315-5885
1-800-315-5885 1-800-315-5885
A
AA
PH-300G/W050699 V.2 E
ARAARA
ARA
ARAARA
Loading...