Lenovo YOGA Tab 3 User Guide [sk]

YOGA Tab 3 8”

Používateľská príručka

Lenovo YT3- 850F
Lenovo YT3- 850L
Lenovo YT3- 850M

Všetky informácie v tejto príručke označené hviezdičkou (*) sa vzťahujú iba na model

WLAN + LTE (Lenovo YT3-850L a Lenovo YT3-850M).

Základné informácie

Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte nasledujúce dokumenty:

Príručka o bezpečnosti, zárukách a stručný návod

Regulačné vyhlásenie

„Dôležité informácie o bezpečnosti a manipulácii“ v časti „Príloha“

Príručka o bezpečnosti, zárukách a stručný návod a Regulačné vyhlásenie sú k dispozícii na
webovej lokalite http://support.lenovo.com.

Poznámka: Všetky obrázky a ilustrácie v tomto dokumente sú iba ilustračné a môžu sa líšiť

od konečného výrobku.

Lenovo Companion

Potrebujete pomoc? Aplikácia Lenovo Companion vám dokáže poskytnúť podporu na získanie
priameho prístupu k webovej asistencii a fóram Lenovo*, najčastejším otázkam*, inováciám

systému*, testom funkcií hardvéru, kontrolám stavu záruky*, žiadostiam o vykonanie servisu**
a stave opravy**.

Poznámka:
* vyžaduje si získanie prístupu do dátovej sieti.
** Nie je k dispozícii vo všetkých krajinách.

Túto aplikáciu môžete získať dvoma spôsobmi:

Aplikáciu vyhľadajte prevezmite z Google Play.

Pomocou za riadenia Lenovo so systémom Android nasnímajte nasledovný QR kód.

Technické údaje

Model Lenovo YT3-850F Lenovo YT3-850L Lenovo YT3-850M

CPU

Batéria

Bezdrôtová
komunikácia

Qualcomm Sandragon
APQ8009

6400 mAh (NOM),
6200 mAh (MIN)

Bluetooth 3.0 & 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 GHz;
GPS/GLONASS/Beidou

Qualcomm Snapdragon
MSM8909

6400 mAh (NOM),
6200 mAh (MIN)

Bluetooth 3.0 & 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 GHz; GPS/A­GPS/GLONASS/Beidou;
FDD-LTE/TDD­LTE/UMTS/GSM

Qualcomm Snapdragon
MSM8909

6400 mAh (NOM),
6200 mAh (MIN)

Bluetooth 3.0 & 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 GHz; GPS/A­GPS/GLONASS/Beidou;
FDD-LTE/TDD­LTE/UMTS/GSM

Poznámka: YOGA Tab 3 8” podporuje pásma LTE 1, 3, 4, 5, 7, 8, 19, 20, 38 a 40. Technológia

LTE nie je v niektorých krajinách podporovaná. Ak chcete zistiť, či YOGA Tab 3 8”

Tlačidlá na displeji

podporuje siete LTE vo vašej krajine, kontaktujte svojho operátora.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je východiskovým bodom pre používanie zariadenia. Pre väčšie pohodlie je
na domovskej obrazovke už pripravených zopár užitočných aplikácií a miniaplikácií.

Domovskú obrazovku si môžete kedykoľvek prispôsobiť podľa seba.

Domovská obrazovka
Na prvej domovskej obrazovke nájdete panel vyhľadávania Google a niekoľko užitočných

aplikácií.

Obrazovka náhľadu

Podržte stlačené ľubovoľné miesto na domovskej obrazovke okrem ikon.

Na spodnej strane obrazovky sa nachádzajú TAPETY, MINIAPLIKÁCIE, NASTAVENIA a
APLIKÁCIE.
Pridanie miniaplikácie na domovskú obrazovku

Podržte stlačenú akékoľvek miesto na ploche s výnimkou ikon.

Ťuknite na v spodnej časti obrazovky náhľadu, stlačte a podržte prst na miniaplikácii, ktorú
chcete pridať. Potom ju presuňte na miesto, kam ju chcete umiestniť a prst uvoľnite.

Zmena tapety

Prejdite do ponuky

páči.
Ťuknite a podržte prst na ktoromkoľvek mieste domovskej obrazovky okrem ikon, vyberte
možnosť TAPETY v dolnej časti obrazovky a vyberte želanú tapetu.

Presunutie aplikácie na inú obrazovku

Podržte stlačenú aplikáciu, ktorú chcete presunúť, presuňte ju na miesto, kam ju chcete
umiestniť, a prst uvoľnite.

Odinštalovanie aplikácie

> Nastavenia > Zobrazenie > Tapeta a vyberte si tapetu, ktorá sa vám

1. Ťuknite na položku

2. Presuňte do ikony

Poznámka: Niektoré systémové aplikácie nemožno odinštalovať.

a potom podržte prst na aplikácii, ktorú chcete odinštalovať.

, pustite a ťuknite na položku OK.

V spodnej časti domovskej obrazovky sa nachádzajú štyri tlačidlá.

Tlačidlo Späť: Ťuknutím na ikonu sa vrátite na predchádzajúcu stránku.
Tlačidlo Domov: Ťuknutím na tlačidlo sa vrátite na predvolenú domovskú obrazovku.

Tlačidlo Nedávne: Ťuknutím na tlačidlo zobrazíte nedávno otvorené aplikácie. Potom

môžete postupovať nasledovne:

Ťuknutím na aplikáciu ju otvorte.

Ťuknutím na položku ukončíte aplikáciu.
Ťuknutím na položku sa aplikácia uzamkne a ťuknutím na sa odomkne.

Ťuknutím na položku ukončíte spustené aplikácie.

Oznámenia a rýchle nastavenia

Panel oznámení vás informuje o nových správach, pripojení USB a prebiehajúcich aktivitách,

napríklad preberaní súborov. Panel rýchlych nastavení vám umožňuje prístup k často používaným

nastaveniam, napríklad zapnutie WLAN.

Môžete urobiť jedno z nasledovného:

Ak si chcete pozrieť oznámenia, potiahnite smerom nadol od horného okraja displeja.
Ak chcete zatvoriť panel oznámení, potiahnite prst smerom nahor od spodného okraja displeja.
Ak chcete odstrániť oznámenie, potiahnite prstom doľava alebo doprava cez oznámenie.

Ak chcete odstrániť všetky oznámenia, ťuknite na položku v spodnej časti panela oznámení.
Ak chcete otvoriť panel rýchlych nastavení, dvakrát potiahnite prstom smerom nadol od

horného okraja displeja.

Ak chcete zatvoriť panel rýchlych nastavení, potiahnite prstom zo spodnej časti obrazovky

smerom nahor.

Vynútené vypnutie/reštartovanie

Podržte stlačené tlačidlo zapínania a vypínania na asi 8 sekúnd, kým sa zariadenie nevypne. Ak
tlačidlo podržíte stlačené asi 10 sekúnd, zariadenie sa reštartuje.

Fotoaparát

Ak chcete spustiť aplikáciu Fotoaparát, prejdite na položku Fotoaparát.

Snímanie fotografií a videí

Pomocou fotoaparátu zabudovaného v zariadení môžete snímať fotografie a nahrávať videá.

Ťuknutím na zhotovte fotografiu.

Ťuknutím na môžete konfigurovať nastavenia druhého fotoaparátu.

Ťuknutím na zvoľte režim scén.
Ťuknite na a následným ťuknutím ikony spustíte nahrávanie videa.

Otočením kamery prepínate medzi prednou a zadnou kamerou.

Zachytávač gest

Na zachytenie fotografií môžete použiť gestá rúk.

1. Ťuknite na
gesta rúk sa zobrazí na obrazovke náhľadu fotoaparátu.

Poznámka: Funkcia fotenia pomocou gest je dostupná len na prednom fotoaparáte. Pri

fotení z diaľky používajte výrazný pohyb mávania rukou, aby bol fotoaparát schopný

gesto zachytiť.

, zvoľte možnosť Zachytenie gestom a ťuknite na položku Zapnuté. Ikona

2. Pri pohľade na fotoaparát pohnite rukou.

3. Pri snímaní činnosti ikona gesta rúk na obrazovke náhľadu zozelenie. Vykonajte prvý

pohyb.

4. Na fotoaparáte sa začne 3-sekundové odpočítavanie, a následne sa automaticky urobí

fotografia.

Poznámka: Fotoaparát nerozozná gestá rúk, ak bude ruka od fotoaparátu vzdialená viac
než 5 metrov.

Vytváranie snímok obrazovky

Naraz stlačte a podržte tlačidlo vypnutia a tlačidlo zníženia hlasitosti.

Prezeranie obrázkov a videí

Fotografie a videá sa ukladajú do vnútornej pamäte zariade nia. Tieto fotografie a videá si

môžete prezrieť nasledujúcimi spôsobmi:

Pri používaní aplikácie Fotoaparát, ťuknite na miniatúru fotografie.
Prejdite na položku Fotky.
Prejdite na položku Galéria.

Snímky obrazovky sa ukladajú do vnútornej pamäte zariadenia. Tieto snímky si môžete

prezrieť nasledujúcimi spôsobmi:

Prejdite na položku Fotky.
Prejdite na položku Galéria.

Sieť

prostredníctvom portu USB .

Pred pripojením k internetu je potrebné nastaviť bezdrôtovú sieť.

Nastavenie siete WLAN
*Nastavenie mobilnej siete
Nastavenie siete VPN
*Nastavenie prístupového bodu

Nastavenie siete WLAN

Prejdite do ponuky > Nastavenia > WLAN.

Zapnite blok WLAN a ťuknutím na prístupový bod WLAN v zozname sa pripojte k internetu.
Ak sa pripájate k zabezpečenému prístupovému bodu, je potrebné zadať heslo.

*Nastavenie mobilnej siete

Prejdite do ponuky > Nastavenia > Využitie dát a zapnite funkciu Mobilné dáta.

Poznámka: Potrebujete platnú kartu SIM s dátovými službami. Ak nemáte kartu SIM, obráťte

sa na svojho operátora.

Nastavenie siete VPN

Siete VPN používané v rámci organizácií umožňujú bezpečný prenos súkromných informácií po
verejnej sieti. VPN môžete potrebovať napríklad na prístup k pracovnej e-mailovej schránke.

Nastavenia potrebné na konfiguráciu VPN v rámci vašej siete si vyžiadajte od správcu siete.

Prejdite do ponuky > Nastavenia > Ďalšie > VPN.

Ťuknutím na položku upravíte profil VPN, vrátane názvu servera, typu a adre sy servera.
Potom ťuknite na možnosť ULOŽIŤ.
Ťuknite na názov servera, zadajte prihlasovacie meno a heslo a ťuknutím na položku

PRIPOJIŤ sa pripojte k sieti VPN.
Ťuknite na , čím upravíte VPN. Prípadne ťuknutím na možnosť ZABUDNÚŤ vymažte VPN.

Poznámka: Pred použitím VPN musíte nastaviť vzor zabezpečenia obrazovky, PIN alebo

heslo. Prejdite do ponuky Nastavenia > Zabezpečenie > Porvrdenie vzoru a vyberte možnosť

zamykania obrazovky a nastavte zámok obrazovky.

*Nastavenie prístupového bodu

Pomocou osobného prístupového bodu môžete zdieľať internetové pripojenie s počítačom alebo

inými zariadeniami.
Prejdite do ponuky > Nastavenia > Ďalšie > Zdieľanie dátového pripojenia a vykonajte

nasledovné:

Zapnite Prístupový bod WLAN.

Ťuknutím na položku Nastaviť prístupový bod WLAN nakonfiguruj te prístupový bod.

Môžete tiež použiť Pripojenie cez Bluetooth alebo Zdieľané dátové pripojenie