Lenovo YOGA Tab 3 User Guide [ru]

YOGA Tab 3 8”

Учебник

Lenovo YT3- 850F
Lenovo YT3- 850L
Lenovo YT3- 850M

Все данные, отмеченные в учебнике символом «*», относятся к модели WLAN+LTE
(Lenovo YT3-850L и Lenovo YT3-850M).

Введение

Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с

перечисленными ниже разделами:

Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску

Уведомление о действующих нормативах

«Важная информация по технике безопасности и обращении с устройством» в разделе

«Безопасность».

Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску и Уведомление о

действующих нормативах см. на веб-сайте http://support.lenovo.com.

Примечание. Все рисунки и изображения, содержащиеся в настоящем документе,

приводятся исключительно в ознакомительных целях и могут не соответствовать

конечному продукту.

Lenovo Companion

Требуется помощь? Приложение Lenovo Companion позволяет получить прямой доступ к

интернет-службе поддержки и форумам Lenovo*, часто задаваемым вопросам и ответам*,

обновлениям системы*, функциональным тестам оборудования, проверкам состояния

гарантии*, запросам на обслуживание** и статусу ремонта**.

Примечание.

* Требуется доступ к сети передачи данных.

** Доступно не во всех странах.

Это приложение можно получить двумя способами:

Найдите и загрузите приложение в Google Play.

Отсканируйте приведенный ниже QR-код с помощью Android-устройства Lenovo.

Технические характеристики

Модель Lenovo YT3-850F Lenovo YT3-850L Lenovo YT3-850M

ЦП

Аккумулятор

Беспроводная

Qualcomm Snapdragon
APQ8009

6400 мА·ч (ном.),

6200 мА·ч (мин.)

Bluetooth 3.0 & 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,

Qualcomm Snapdragon
MSM8909

6400 мА·ч (ном.),

6200 мА·ч (мин.)

Bluetooth 3.0 & 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 ГГц;

Qualcomm Snapdragon
MSM8909

6400 мА·ч (ном.),

6200 мА·ч (мин.)

Bluetooth 3.0 & 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 ГГц;

связь 2,4 ГГц;

GPS/A-GPS/

GPS/A-GPS/

GPS/ГЛОНАСС/Beidou

Примечание. YOGA Tab 3 8” поддерживает полосы LTE 1, 3, 4, 5, 7, 8, 19, 20, 38 и 40. В

некоторых странах стандарт LTE не поддерживается. Чтобы узнать, поддерживает

ли YOGA Tab 3 8” сети LTE в вашей стране, обратитесь к вашему оператору

мобильной связи.

ГЛОНАСС/Beidou;

FDD-LTE/TDD­LTE/UMTS/GSM

ГЛОНАСС/Beidou;

FDD-LTE/TDD­LTE/UMTS/GSM

Главный экран

Использование устройства начинается с главного экрана. Для вашего удобства на главном

экране уже установлено несколько полезных приложений и виджетов.

Вы можете настроить собственный вид главного экрана в любое время.

Главный экран

На главном экране расположена поисковая строка Google и ряд полезных приложений.

Экран предварительного просмотра

Нажмите и удерживайте главный экран в любой точке, кроме значков.

В нижней части экрана находятся ОБОИ, ВИДЖЕТЫ, НАСТРОЙКИ и ПРИЛОЖЕНИЯ.

Добавление виджета на главный экран

Приложите и удерживайте палец в любой области главного экрана, за исключением

значков.

Коснитесь

удерживайте виджет, который вы хотите добавить, перетащите его на нужное место и

отпустите.

Смена обоев рабочего стола

Перейдите в

вкусу.

Нажмите и удерживайте главный экран в любой точке, кроме значков, выберите в нижней
части экрана ОБОИ, затем выберите обои по своему вкусу.

Перемещение приложения на другой экран

Нажмите и удерживайте значок приложения, которое требуется переместить, затем

перетащите его в нужное место и отпустите.

в нижней части экрана предварительного просмотра, нажмите и

> Настройки > Экран > Обои рабочего стола и выберите обои по своему

Удаление приложения

1. Коснитесь , затем нажмите и удерживайте приложение, которое необходимо удалить.

2

. Перетащите в , отпустите и нажмите ОК.

Примечание. Некоторые системные приложения удалить невозможно.

Кнопки экрана

В нижней части главного экрана расположены три кнопки.

Кнопка Назад: Коснитесь , чтобы вернуться на предыдущую страницу.

Кнопка Главная: Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран по умолчанию.
Кнопка Недавние: Коснитесь , чтобы посмотреть последние использованные

приложения. Вы можете также выполнить следующие действия:

Коснитесь значка приложения, чтобы открыть его.

Коснитесь , чтобы закрыть приложение.

Коснитесь , чтобы заблокировать приложение, или , чтобы разблокировать его.

Коснитесь , чтобы закрыть все приложения.

Уведомления и быстрые настройки

Панель уведомлений содержит сведения о новых сообщениях, подключении USB и текущих

действиях, например о загрузке файлов. Панель Быстрые настройки служит для доступа к

часто используемым настройкам, таким как переключатель WLAN.

Вы можете выполнить любое из следующих действий:

Для просмотра уведомлений проведите по экрану сверху вниз.

Чтобы закрыть панель уведомлений, проведите по экрану снизу вверх.

Чтобы закрыть уведомление, проведите пальцем влево или вправо по уведомлению.

Чтобы закрыть все уведомления, коснитесь в нижней части панели уведомлений.

Чтобы открыть панель быстрых настроек, дважды проведите по экрану сверху вниз.

Чтобы закрыть панель быстрых настроек, проведите пальцем снизу вверх.

Принудительное завершение работы / перезагрузка

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение примерно 8 секунд для выключения

устройства или удерживайте кнопку питания в течение примерно 10 секунд для перезагрузки

устройства.

Камера

Чтобы открыть приложение Камера, выберите Камера.

Съемка фотографий и видео

Вы можете делать фотографии и записывать видео с помощью встроенной камеры.

Коснитесь , чтобы сделать снимок.

Коснитесь , чтобы настроить другие параметры камеры.

Коснитесь для выбора сюжетного режима.

Коснитесь , а затем коснитесь , чтобы записать видео.

Измените положение камеры для переключения между передней и задней камерой.

Съемка жестом

Используя жесты, можно делать снимки.

1. Коснитесь

предварительного просмотра камеры отобразится значок жеста рукой.

Примечание. Функция управления жестами доступна только для передней

камеры. При выполнении снимков на расстоянии взмахните рукой, чтобы камера

восприняла ваш жест.

, выберите Съемка по жесту, и нажмите Вкл.. На экране

2. Стоя лицом к камере, махните рукой.

3. Как только камера уловит совершенное вами действие, значок жеста рукой на экране

предварительного просмотра сменит цвет на зеленый. Сделайте жест рукой, сжатой в

кулак.

4. Камера начнет 3-секундный отсчет, затем автоматически сделает снимок.

Примечание. Камера не сможет распознать жесты, если ваша рука находится от

нее на расстоянии более 5 м.

Снимки экрана

Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости.

Просмотр фотографий и видеозаписей

Фотографии и видео хранятся во внутренней памяти устройства. Вы можете

просматривать фотографии и видео следующими способами:

Коснитесь иконки во время использования приложения Камера.
Перейдите в раздел Фото.
Перейдите в приложение Галерея.

Снимки экрана хранятся во внутренней памяти устройства. Снимки экрана можно

просматривать следующими способами:

Перейдите в раздел Фото.
Перейдите в приложение Галерея.

Интернет

Включите опцию Точка доступа WLAN.

Перед подключением к Интернету необходимо настроить беспроводную сеть.

Настройка сети WLAN

*Настройка мобильной сети

Настройка сети VPN (частная виртуальная сеть)

*Настройка точки доступа

Настройка сети WLAN

Выберите > Настройки > WLAN.

Включите WLAN и выберите в списке одну из точек доступа WLAN, чтобы подключиться к

Интернету.

При подключении к защищенной точке доступа необходимо ввести имя пользователя и

пароль.

*Настройка мобильной сети

Перейдите в > Настройки > Контроль трафика и включите Мобильный Интернет.

Примечание. Необходима действующая SIM-карта с подключенной службой передачи

данных. Если у вас нет SIM-карты, обратитесь к оператору мобильной связи.

Настройка сети VPN

Сети VPN (частные виртуальные сети) используются организациями для безопасного обмена

конфиденциальной информацией по общедоступной сети. VPN может потребоваться,

например, для доступа к корпоративной электронной почте. Обратитесь к сетевому

администратору для настройки VPN для вашей сети.

Выберите > Настройки > Ещё > VPN.

Нажмите , чтобы изменить профиль VPN, включая имя сервера, тип и адрес сервера, а

затем нажмите СОХРАНИТЬ.

Коснитесь имени сервера VPN, введите имя пользователя и пароль, а затем коснитесь
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ, чтобы подключиться к сети VPN.

Коснитесь для редактирования VPN или нажмите УДАЛИТЬ для удаления VPN.

Примечание. Перед началом использования VPN необходимо установить схему

блокировки экрана, PIN-код или пароль. Перейдите в Настройки > Безопасность >

Блокировка экрана, чтобы выбрать способ блокировки экрана и установить

блокировку.

*Настройка точки доступа

Чтобы предоставить доступ к Интернету компьютеру или другому устройству, можно

использовать Режим модема.

Перейдите к > Настройки > Ещё > Режим модема и выполните следующее: