Lenovo YOGA Tab 3 User Guide [pl]

YOGA Tab 3 8”

Podręcznik użytkownika

Lenovo YT3- 850F
Lenovo YT3- 850L
Lenovo YT3- 850M

Wszystkie znajdujące się w tym podręczniku informacje oznaczone gwiazdką (*) odnoszą
się tylko do modelu WLAN+LTE (Lenovo YT3-850L i Lenovo YT3-850M).

Podstawy

Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciem produktu,
którego dotyczą, należy przeczytać:

Bezpieczeństwo, gwarancja i skrócona instrukcja obsługi

Uwaga prawna

„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi” w „Dodatku”.

Informacje o bezpieczeństwie, gwarancja i skrócona instrukcja obsługi oraz Uwagi prawne znajdują
się w witrynie internetowej http://support.lenovo.com.

Uwaga: Wszystkie zdjęcia i ilustracje przedstawione w tym dokumencie są przeznaczone

jedynie do celów informacyjnych i mogą się różnić od posiadanego produktu.

Lenovo Companion

Potrzebujesz pomocy? Za pomocą aplikacji Lenovo Companion można uzyskać bezpośredni dostęp
do pomocy technicznej i forów* firmy Lenovo, często zadawanych pytań*, aktualizacji systemu*,
testów działania sprzętu, kontroli statusu gwarancji*, żądań w sprawie usług** oraz statusu

naprawy**.

Uwaga:

* wymaga sieciowego dostępu do danych.

** niedostępna w niektórych krajach.

Istnieją dwa sposoby, aby zdobyć tę aplikację:

Wyszukaj i pobierz aplikację ze sklepu Google Play.

Zeskanuj następujący kod QR za pomocą urządzenia Lenovo z systemem Android.

Dane techniczne

Model Lenovo YT3-850F Lenovo YT3-850L Lenovo YT3-850M

Procesor

Bateria

Łączność

bezprzewodowa

Qualcomm Sandragon
APQ8009

6400 mAh (NOM),
6200 mAh (MIN)

Bluetooth 3.0 i 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 GHz; GPS/GLONASS/
Beidou

Qualcomm Snapdragon
MSM8909

6400 mAh (NOM),
6200 mAh (MIN)

Bluetooth 3.0 i 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 GHz; GPS/A­GPS/GLONASS/Beidou;
FDD-LTE/TDD­LTE/UMTS/GSM

Qualcomm Snapdragon
MSM8909

6400 mAh (NOM),
6200 mAh (MIN)

Bluetooth 3.0 i 4.0;
WLAN 802.11 b/g/n,
2,4 GHz; GPS/A­GPS/GLONASS/Beidou;
FDD-LTE/TDD­LTE/UMTS/GSM

Uwaga: Tablet YOGA Tab 3 8” obsługuje pasma LTE 1, 3, 4, 5, 7, 8, 19, 20, 38 i 40. Należy

Przycisk Wstecz : Dotknij , aby wrócić do poprzedniej strony.

jednak pamiętać, że standard LTE nie jest obsługiwany w niektórych krajach. Aby dowiedzieć

się, czy tablet YOGA Tab 3 8” jest obsługiwany w sieci LTE w danym kraju, należy

skontaktować się z operatorem sieci.

Ekran główny

Ekran główny to miejsce, w którym zaczynasz korzystać z urządzenia. W celu ułatwienia
korzystania z urządzenia na ekranie głównym umieszczono niektóre przydatne aplikacje i widżety.

W każdym momencie możesz dostosować wygląd ekranu głównego.

Ekran główny

Na pierwszym ekranie głównym znajduje się pasek wyszukiwania Google oraz inne przydatne
aplikacje.

Ekran podglądu

Naciśnij i przytrzymaj w dowolnym miejscu ekranu głównego z wyjątkiem ikon.
Na dole ekranu pojawią się pojawią się opcje TAPETY, WIDŻETY, USTAWIENIA i APLIKACJE.

Dodawanie widżetów do ekranu głównego

Naciśnij dowolne miejsce na ekranie głównym (poza ikonami) i przytrzymaj.
Dotknij przycisku na dole ekranu podglądu, naciśnij widżet, który chcesz dodać, i przytrzymaj

go, a następnie przeciągnij go do wybranego miejsca i upuść.

Zmiana tapety

Przejdź kolejno do
Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie głównym, z wyjątkiem ikon, wybierz opcję

TAPETY na dole ekranu, a następnie wybierz żądaną tapetę.
Przenoszenie aplikacji do innego ekranu

Naciśnij aplikację, którą chcesz przenieść, a potem przeciągnij ją do wybranej lokalizacji i upuść.

Jak odinstalować aplikację

> Ustawienia > Wyświetlacz > Tapeta i wybierz dowolną tapetę.

1. Dotknij przycisku

2. Przeciągnij do

Uwaga: Niektórych aplikacji w systemie nie można odinstalować.

, a następnie naciśnij i przytrzymaj aplikację, którą chcesz odinstalować.

, a następnie puść i stuknij przycisk OK.

Przyciski ekranowe

Na dole ekranu głównego znajdują się trzy przyciski.

Przycisk Ekran główny: Stuknij , aby powrócić do domyślnego ekranu głównego.
Przycisk Ostatnio używane: Dotknij , aby zobaczyć ostatnio używane aplikacje. Wtedy można

również wykonać następujące czynności:

Dotknij aplikacji, aby ją otworzyć.

Dotknij , aby zatrzymać działanie aplikacji.
Dotknij , aby zablokować aplikację, i dotknij , aby ją odblokować.

Dotknij , aby zatrzymać działające aplikacje.

Powiadomienia i szybkie ustawienia

Panel powiadomień zawiera informacje o nowych wiadomościach, połączeniu USB oraz bieżących
czynnościach, takich jak pobieranie plików. Panel Szybkich ustawień pozwala na dostęp do często
używanych ustawień, takich jak przełącznik sieci WLAN.

Można wykonać dowolną z poniższych czynności:

Aby wyświetlić Powiadomienia, przeciągnij palcem z góry ekranu w dół.
Aby zamknąć Powiadomienia, przeciągnij palcem od dołu do góry ekranu.
Aby odrzucić powiadomienie, przeciągnij je palcem w lewo lub prawo.

Aby odrzucić wszystkie powiadomienia, dotknij na dole panelu Powiadomień.
Aby otworzyć panel Szybkie ustawienia, dwukrotnie przeciągnij palcem z góry ekranu w dół.
Aby zamknąć panel Szybkie ustawienia, przeciągnij palcem z dołu ekranu w górę.

Wymuszenie wyłączenia/ponownego uruchomienia

Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez ok. 8 sekund, aby wyłączyć urządzenie lub
naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez ok. 10 sekund, aby ponownie uruchomić
urządzenie.

Aparat

Aby uruchomić aparat, przejdź do opcji Aparat.

Robienie zdjęć i nagrywanie filmów

Za pomocą zintegrowanego z urządzeniem aparatu można robić zdjęcia i nagrywać filmy.

Dotknij , aby zrobić zdjęcie.
Stuknij , aby skonfigurować inne ustawienia aparatu.

Dotknij przycisku , aby wybrać tryb sceniczny.
Dotknij , a następnie , aby nagrać film.

Obróć pozycję aparatu, aby przełączyć się między przednim i tylnym aparatem.

Robienie zdjęć przy użyciu gestów

Można używać gestów do robienia zdjęć.

1. Dotknij

podglądu aparatu pojawi się ikona gestu.

Uwaga: Funkcja robienia zdjęć przy użyciu gestów jest dostępna tylko w przypadku

przedniego aparatu. Robiąc zdjęcia z większej odległości, należy wyraźnie pomachać ręką,

aby aparat wykrył gest.

, wybierz opcję Rejestracja gestu , a następnie dotknij opcji Włącz. Na ekranie

2. Poruszaj ręką, stojąc przodem do aparatu.

3. Kiedy czynność zostanie wykryta, ikona gestu na ekranie podglądu podświetli się na zielono.

Wykonaj pierwszy gest.

4. Rozpocznie się 3-sekundowe odliczanie do automatycznego wykonania zdjęcia.

Uwaga: Aparat nie wykrywa gestów wykonywanych z większej odległości niż 5 metrów.

Robienie zrzutów ekranu

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności i przytrzymaj je.

Wyświetlanie zdjęć i filmów

Zdjęcia i filmy są przechowywane w wewnętrznej pamięci urządzenia. Zdjęcia i filmy można
wyświetlić w następujący sposób:

Podczas korzystania z aplikacji Aparat dotknij miniatury.

Przejdź do opcji Zdjęcia.
Przejdź do Galeria.

Zrzuty ekranu są przechowywane w wewnętrznej pamięci urządzenia. Zrzuty ekranu można
wyświetlić w następujący sposób:

Przejdź do opcji Zdjęcia.
Przejdź do Galeria.