OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o
administraciji općih usluga („GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih u
Ugovoru br. GS-35F-05925.
Sadržaj
O ovom vodiču . . . . . . . . . . . . . iii
Poglavlje 1. Upoznajte računalo . . . 1
Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pogled na postolje . . . . . . . . . . . . . . 2
Pogled s lijeve strane . . . . . . . . . . . . . 3
• Ovaj se vodič odnosi na navedene modele proizvoda tvrtke Lenovo. Slike u ovom vodiču mogu se
malo razlikovati od vašeg modela proizvoda.
Naziv modela:Vrsta uređaja (MT)
Yoga Slim 9 14ITL5
82D1
• Taj vodič možda sadrži informacije o dodatnoj opremi, značajkama i softveru koji nisu dostupni na
svim modelima.
• Ovaj vodič sadrži upute koje se temelje na operacijskom sustavu Windows 10. Te se upute ne
primjenjuju ako instalirate i koristite druge operacijske sustave.
• Microsoft
®
povremeno unosi nove značajke u operacijski sustav Windows® putem servisa Windows
Update. Kao rezultat toga, upute koje se odnose na operacijski sustav mogu postati zastarjele.
Najnovije informacije potražite u Microsoftovim resursima.
• Sadržaj vodiča podložan je promjenama bez najave. Najnoviju verziju možete preuzeti na webmjestu
2. TipkovnicaUnesite znakove i stupite u interakciju s programima.
3. Zvučnici
4. Dodirna pločicaOmogućuje dodir prsta i sve funkcije klasičnog miša.
Šaljite i primajte radio valove za ugrađeni bežični LAN (lokalna
mreža) i Bluetooth modul.
Napomena: Antene nisu vidljive s vanjske strane računala.
Napomena: Tipkovnica sadržava i tipkovne prečace i funkcijske
tipke za promjenu postavki i brzo izvođenje zadataka.
Proizvodi zvuk.
Napomena: Dodirna pločica isto tako podržava višedodirnu
funkciju.
2Vodič za korisnike
Pogled s lijeve strane
1. Žaruljica punjenja
2. Priključak napajanja/Priključak
Thunderbolt
3. Kombinirani audio utikačSpojite slušalice ili slušalice s mikrofonom s pomoću 4-polne
TM
4 (2)
Pokazuje kada je računalo priključeno u izmjenično napajanje.
• Stalno svijetli bijelo: Spojeno na napajanje izmjeničnom
strujom; kapacitet baterije 91% – 100%
• Stalno svijetli žuto: Spojeno na napajanje izmjeničnom strujom;
kapacitet baterije 1% – 90%
• Isključeno: Nje spojeno na izmjeničnu struju
• Ukopčajte prilagodnik izmjeničnog napona u priključak kako
biste osigurali napajanje računala i napunili unutarnju bateriju.
• Spojite se na vanjsku zaslon, uređaj za pohranu ili podatkovni
uređaj.
Napomena: Za povezivanje vanjskih uređaja možda će biti
potreban odgovarajući prilagodnik.
utičnice promjera 3,5 mm (0,14 inča).
Napomena: Ovaj priključak ne podržava samostalne vanjske
mikrofone. Ako se koristite slušalicama, odaberite vrstu s jednim
utikačem.
• Ukopčajte prilagodnik izmjeničnog napona u priključak kako
biste osigurali napajanje računala i napunili unutarnju bateriju.
• Spojite se na vanjsku zaslon, uređaj za pohranu ili podatkovni
uređaj.
Napomena: Za povezivanje vanjskih uređaja možda će biti
potreban odgovarajući prilagodnik.
• Pritisnite gumb kako biste uključili računalo ili ga postavili u
stanje mirovanja.
Napomena: Ako je omogućeno Flip to Boot, računalo možete
uključiti tako da otvorite LCD zaslon.
• Prekidač za napajanje ima ugrađeno svjetlo koje pokazuje
stanje napajanja.
- Uključeno: Računalo je uključeno.
- Isključeno: Računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.
- Treperi: Računalo je u stanju mirovanja.
4Vodič za korisnike
Pogled s donje strane
1. Otvor gumba Novo
2. Otvori za ventilaciju (ulazni)Održavajte protok ulaznog zraka kako bi se rasipala unutarnja
Pritisnite gumb Novo te otvorite izbornik gumba Novo. Na
izborniku možete birati između otvaranja UEFI/BIOS Setup Utility,
izbornika za ponovno pokretanje ili zaslona s opcijama pokretanja
sustava Windows.
toplina.
Napomena: Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Inače bi se
računalo moglo pregrijati.
Poglavlje 1. Upoznajte računalo5
Značajke i specifikacije
Dimenzije
prilagodnik
napajanja
izmjeničnom strujom
Baterija
MikroprocesorKako biste vidjeli informacije o mikroprocesoru računala, kliknite desnom tipkom na
- Podržava brzine prijenosa podataka do 5 Gbps za USB 3.2 Gen 1
- Podržava brzine prijenosa podataka do 10 Gbps za USB 3.2 Gen 2
- Podržava brzine prijenosa podataka do 40 Gbps za Thunderbolt 4
- Pruža izlazno napajanje do 5 V i 3 A
- Podržava DisplayPort 1.4
6Vodič za korisnike
Sigurnosne značajke
• Lozinke za UEFI/BIOS
- Administratorska lozinka
- Korisnička lozinka
- Lozinka glavnog tvrdog diska
- Korisnička lozinka tvrdog diska
Značajke bežičnog
povezivanja
• Bluetooth
• Bežični LAN
Napomena: Kapacitet baterije je tipičan ili prosječan kapacitet mjeren u određenom ispitnom
okruženju. Kapaciteti mjereni u ostalim okolinama mogu se razlikovati ali nisu slabiji nego nazivni
kapacitet (pogledajte oznaku proizvoda).
Izjava o brzini prijenosa USB-a
Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade glavnog uređaja i perifernih uređaja,
atributi datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna će
se brzina prijenosa s pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju razlikovati i biti sporija od
brzina prijenosa podataka navedenih u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.
USB uređajBrzina prijenosa podataka (Gbit/s)
3.2 Gen 1
3.2 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
Radno okruženje
Maksimalna nadmorska visina (bez povećanja tlaka)
3048 m (10000 stope)
Temperatura
• Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 stopa)
- Rad: 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F)
- Pohrana: 5 °C do 43 °C (41 °F do 109 °F)
• Na nadmorskim visinama iznad 2438 m (8000 stopa)
- Maksimalna temperatura pri radu pod normalnim tlakom: 31,3 °C (88 °F)
Napomena: Kada punite bateriju, njezina temperatura ne smije biti niža od 10 °C (50 °F).
Relativna vlažnost
• Rad: 8% do 95% na temperaturi vlažne žarulje 23 °C (73 °F)
• Pohrana: 5% do 95% na temperaturi vlažne žarulje 27 °C (81 °F)
Poglavlje 1. Upoznajte računalo7
8Vodič za korisnike
Poglavlje 2.Početak rada na računalu
Početak rada sa sustavom Windows 10
Naučite osnove sustava Windows 10 i odmah počnite raditi u njemu. Više informacija o sustavu
Windows 10 potražite u sustavu pomoći za Windows.
Račun za Windows
Morate stvoriti barem jedan račun za korištenje operativnim sustavom Windows. To može biti ili
lokalni račun ili Microsoftov račun.
Lokalni računi
Lokalni račun stvara se na određenom uređaju s omogućenim sustavom Windows te se može
upotrebljavati samo na tom uređaju. Preporučuje se da postavite lozinku za svaki lokalni račun kako
biste spriječili neovlašteni pristup uređaju.
Microsoftovi računi
Microsoftov račun je korisnički račun kojim se koristite za prijavu u Microsoftov softver i usluge. Ako
se koristite Microsoftovim uslugama kao što su OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 i
Skype, možda ga već imate. Ako ga nemate, možete ga stvoriti besplatno.
Dvije su glavne prednosti korištenja Microsoftovim računom:
• Potrebno se prijaviti samo jedanput. Ako se u Windows 10 prijavljujete s pomoću Microsoftovog
računa, ne morate se ponovno prijavljivati radi korištenja uslugama OneDrive, Skype, Outlook.com i
ostalim Microsoftovim uslugama.
• Postavke se mogu sinkronizirati. Ako se koristite Microsoftovim računom za prijavu na više uređaja
s omogućenim sustavom Windows, određene postavke sustava Windows mogu se sinkronizirati
među uređajima.
Prebacivanje između lokalnog i Microsoft računa
Ako za prijavu na sustav Windows 10 koristite lokalnim računom, umjesto toga možete se prebaciti
na Microsoftov račun.
Korak 1. Otvorite izbornik Start i odaberite Settings (Postavke) ➙ Accounts (Računi).
Korak 2. Odaberite Sign in with a Microsoft account instead (Prijava putem Microsoftova računa).
Korak 3. Ako već imate Microsoftov račun, unesite naziv računa i lozinku za prijavu. Ako ga nemate,
odaberite Create one (Stvori račun) kako biste stvorili novi Microsoftov račun.
Napomena: Uređaj mora imati pristup internetu kad prvi put koristite Microsoftov račun na
tom uređaju.
Ako se ponovno želite koristiti lokalnim računom, otvorite izbornik Start i odaberite Settings
(Postavke) ➙ Accounts (Računi) ➙ Sign in with a local account instead (Prijava lokalnim
računom).
Dodaj dodatne korisničke račune
Vaš korisnički račun mora biti vrsta „Administrator” kako biste dodali dodatne korisničke račune u
sustav Windows.
Napomena: Ako se koristite lokalnim računom, račun mora biti zaštićen lozinkom. U
suprotnom ne možete postaviti prepoznavanje lica.
Korak 2. U odjeljku Manage how you sign in to your device (Upravljajte načinom prijave na
uređaj), odaberite Windows Hello Face (Lice za Windows Hello) ➙ Set up (Postavljanje)
➙ Get started (Početak rada)
Korak 3. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili prepoznavanje lica.Stvorite PIN kad se to zatraži,
za slučaj kada prepoznavanje lica ne funkcionira prilikom prijave u sustav Windows.
Radna površina sustava Windows
1. Account (Račun)
Promijenite postavke računa, zaključajte računalo ili se odjavite s
trenutnog računa.
2. Documents (Dokumenti)
10Vodič za korisnike
Otvorite mapu Documents (Dokumenti), zadanu mapu za
spremanje primljenih datoteka.
3. Pictures (Slike)
Otvorite mapu Pictures (Slike), zadanu mapu za spremanje
primljenih slika.
4. Settings (Postavke)
5. Power (Napajanje)
6. Start button (Gumb Start)
7. Windows Search
8. Task View (Prikaz zadatka)
9. Područje obavijesti sustava WindowsPrikažite obavijesti i status nekih značajki.
10. Ikona stanja baterije
11. Ikona mreže
12. Action center (Akcijski centar)
Otvorite odjeljak Settings (Postavke).
Isključite računalo, ponovno ga pokrenite ili ga postavite u stanje
mirovanja.
Otvorite izbornik Start.
Unesite što tražite u okvir za pretraživanje te pogledajte rezultate
pretraživanja s računala i weba.
Prikaz svih otvorenih aplikacija i prebacivanje s jedne na drugu.
Prikažite stanje napajanja i promijenite postavke baterije ili uštede
energije.
Povežite se s dostupnom bežičnom mrežom i prikažite stanje
mreže. Kada se spoji na žičanu mrežu, ikona se mijenja u
Prikažite najnovije obavijesti iz aplikacija i brzo pristupajte nekim
značajkama.
Otvaranje izbornika Start
• Kliknite gumb Start.
• Na tipkovnici pritisnite tipku s logotipom sustava Windows.
.
Otvorite upravljačku ploču
• Otvorite izbornik Start i odaberite Windows System (Sustav Windows) ➙ Control Panel
(Upravljačka ploča).
• Koristite platformu Windows Search.
Otvorite aplikaciju
• Otvorite izbornik Start (Početak), a zatim odaberite aplikaciju koju želite otvoriti.
• Koristite platformu Windows Search.
Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager
Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager softver je koji je razvila tvrtka Lenovo. S pomoću softvera
možete:
• vidjeti informacije o proizvodu,
• vidjeti informacije o jamstvu i podršci,
• pokrenuti pregled hardvera i dijagnosticirati problem,
• promijeniti postavke hardvera,
• ažurirati sustav Windows, upravljačke programe i UEFI/BIOS.
Lenovo Vantage ili PC Manager mogu biti prethodno instalirani na vašem računalu. Kako biste ga
otvorili, unesite naziv softvera u Windows Search i odaberite odgovarajući rezultat.
Napomena: Ako Lenovo Vantage nije prethodno instaliran, možete ga preuzeti iz trgovine Microsoft
Store.
Poglavlje 2. Početak rada na računalu11
Povezivanje s Wi-Fi mrežama
Ako vaše računalo ima bežični LAN module, možete ga povezati s Wi-Fi® mrežama. Modul bežične
LAN mreže na vašem računalu može podržavati različite standarde. U nekim zemljama ili regijama
uporaba standarda 802.11ax može biti onemogućena u skladu s lokalnim propisima.
Korak 1. U području obavijesti sustava Windows kliknite ikonu mreže.Prikazuje se popis mreža u
blizini.
Napomena: Ako nije prikazana nijedna mreža, provjerite je li isključen način rada u
zrakoplovu.
Korak 2. Odaberite mrežu i kliknite na Connect (Poveži). Ako se to od vas zatraži, unesite sigurnosni
ključ.
Napomena: Mrežnim ključem obično upravlja administrator mreže.
Zaboravi Wi-Fi mrežu
Windows sprema popis Wi-Fi mreža s kojima ste se povezali, zajedno s njihovim lozinkama i drugim
postavkama. Time se računalo automatski povezuje kada se nalazi u dometu prethodno povezane
mreže. Međutim, ako je mrežna lozinka promijenjena, morate zaboraviti mrežu kako biste unijeli novu
lozinku.
Korak 1. Odaberite Start (Početak) ➙ Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i
internet) ➙ Wi-Fi.
Korak 2. Kliknite na Manage known networks (Upravljaj poznatim mrežama).
Korak 3. Kliknite na naziv mreže i odaberite Forget (Zaboravi).
Uključivanje i isključivanje načina rada u zrakoplovu
Način rada u zrakoplovu prikladna je postavka za uključivanje ili isključivanje sve bežične
komunikacije računala. Možda ćete je morati uključiti pri ulasku u zrakoplov.
Korak 1. Kliknite na ikonu akcijskog centra u Windows području obavijesti.
Korak 2. Kliknite ikonu Airplane mode (Način rada u zrakoplovu) da biste uključili ili isključili
značajku.
Napomena: Kliknite Expand (Proširi) ako ne možete naći ikonu za način rada u zrakoplovu.
Izbornik gumba Novo
Izbornik gumba Novo može biti prikazan prije početka rada operacijskog sustava. U izborniku možete
odabrati
• Otvorite BIOS/UEFI Setup Utility
• Otvoriti izbornik za odabir opcije pokretanja uređaja
• Otvoriti zaslon s opcijama pokretanja sustava Windows
Na zaslonu s opcijama pokretanja sustava Windows možete odabrati
• Nastavite: Izađite i nastavite do sustava Windows 10
• Koristite uređaj: Koristite USB pogon, mrežnu vezu ili DVD za oporavak sustava Windows
12
Vodič za korisnike
• Otklanjanje poteškoća: Ponovno pokrenite svoje računalo ili pogledajte napredne opcije
• Isključite računalo
Otvorite izbornik gumba Novo
Na Lenovo računalima s gumbom Novo možete pritisnuti gumb kako biste otvorili izbornik gumba
Novo.
Napomena: Ili, umjesto toga, isključite računalo. Pritisnite Fn i prekidač za napajanje kako biste
otvorili izbornik gumba Novo.
Interakcija s računalom
Tipkovni prečaci
Neki tipke na tipkovnici imaju otisnutu ikonu. Ove tipke zovu se tipkovnički prečaci i mogu se
pritiskati pojedinačno ili u kombinaciji sa tipkom Fn za otvaranje određenih aplikacija ili za brzu
izmjenu određenih postavki. Funkcije prečaca simbolizirane su ikonama na njima.
PrečacFunkcija
Isključite/uključite zvuk.
Povećajte/smanjite glasnoću sustava.
Isključivanje/uključivanje mikrofona.
Povećajte/smanjite svjetlinu zaslona.
Uključite uređaje za prikaz.
Uključivanje i isključivanje načina rada u zrakoplovu.
Otvorite aplikaciju Postavke za Windows.
Zaključajte zaslon.
Prikazati minijature svih otvorenih aplikacija.
Otvorite aplikaciju Windows Kalkulator.
Otvorite Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager ili traku za pokretanje
aplikacija.
Otvorite aplikaciju Windows Alat za izrezivanje.
Otvorite aplikaciju pomoćnika za glas.
Napomena: Aplikacija pomoćnika za glas nije dostupna u svim državama
niti regijama. Model vašeg računala možda ne sadrži ovaj prečac ili on nije
u funkciji. Taj se tipkovni prečac mora koristiti s tipkom Fn.
Uključite/isključite ili podesite svjetlinu pozadinskog osvjetljenja tipkovnice.
Napomena: Taj se tipkovni prečac mora koristiti s tipkom Fn.
Poglavlje 2. Početak rada na računalu13
Način prečaca
Neki prečaci dijele tipke s funkcijskim tipkama (F1 do F12). Način prečaca je UEFI / BIOS postavka
koja mijenja način na koji se koriste prečaci (ili funkcijske tipke).
Postavka načina prečacaKako koristiti prečaceKako koristiti funkcijske tipke
Disabled
Enabled
Držite tipku Fn i pritisnite jedan od
prečaca.
Pritisnite izravno prečace.Držite tipku Fn i pritisnite jednu od
Pritisnite izravno funkcijske tipke.
funkcijskih tipki.
Napomena: Tipke prečaca koji ne dijele naredbe s funkcijskim tipkama ne utječu na postavke načina
prečaca. Treba ih uvijek koristiti u kombinaciji s tipkom Fn.
Preklopnik FnLock
FnLock je preklopnik koji poništava zadane i skrivene funkcije tipkovnog prečaca. Sljedeća tablica
pruža primjer promjene zadane funkcije tipke F1 korištenjem preklopnika FnLock.
FnLock
IsključenoIsključenoIsključite/uključite zvuk
UključenoUključeno
Svjetlo za FnLock
Napomena: Funkcija tipke F1 ovisna je o aplikaciji. Ona ne mora imati nikakvu funkciju ako aktivna
aplikacija nema definiciju za tu tipku.
Preklopnik FnLock koristi ESC tipku (u gornjem lijevom kutu tipkovnice). Za uključivanje ii
isključivanje, pritisnite Fn + ESC.
Zadana funkcija tipke F1
Funkcija F1 *
14
Vodič za korisnike
Poglavlje 3.Upoznavanje računala
Inteligentne značajke
Koristite Glance by Mirametrix
Glance by Mirametrix omogućava višestruke funkcije poput poravnavanja prozora, pametnog
pokazivača, pametnog zaslona i upozorenja o zaštiti privatnosti.
Otvoreni Glance by Mirametrix
Potrebno je otvoriti Glance by Mirametrix da biste koristili značajku proširenja prozora i pametnog
pokazivača.
Korak 1. Unesite naziv softvera u okvir za pretraživanje sustava Windows.
Korak 2. Odaberite odgovarajući rezultat.
Ikona softvera
softver otvoren.
Napomena: Na stranici s postavkama softvera možete uključiti Launch on Startup (Pokreni pri
pokretanju) da biste omogućili automatsko otvaranje softvera.
pojavljuje se u području za obavijesti sustava Windows da bi označila da je
Onemogućite ili omogućite otkrivanje pogleda
Možete privremeno onemogućiti otkrivanje pogledom ako ne koristite značajke koje se na to odnose.
Korak 1. Otvorite konzolu klikom na ikonu Glance by Mirametrix u području obavijesti sustava
Windows.
Korak 2. Pomaknite pokazivač preko prozora za kalibriranje.
Korak 3. Kliknite na prozor kada se pojavi ikona za stanje mirovanja.