Page 1
Yoga Slim 7i (13″,05)
Yoga Slim 7i Carbon
For Barcode Position Only
Printed in China
PN: S P41C109 46
Page 2
Access
Accéder au
Guida per l ’utente
User Guide
Guide d’utilisation
| Toegang krijgen tot de
| Auf das
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
zugreifen | Accedere alla
| Aceder ao
do Utilizador
The illustration s are for your referenc e. | Les illustrations sont utilisées u niqueme nt à titre de référenc e. |
Die Abbi ldungen dienen aus schließlich als Re ferenz. | Le i llustrazioni ha i l puro sco po di riferimento. |
Afbeeldingen zijn allee n voor uw referentie s. | As ilust rações são apenas para refer ência.
User Guid e
See
Die USB -Übertragungsrate f inden Sie im
di trasfe rimento U SB. | Zie
Utilizador
For selec ted models I Sur modè les sélectionn és I Bei ausg ewählten Modelle n I
Per i modelli selezi onati I Voor bepaalde m odellen I Em modelo s seleci onados
for USB tr ansfer rate. | Voir
para velocidade de transferência USB.
Gebruikershandleiding
Guide d’utilisation
Benutzerhandbuch
pour le tau x de transfert US B. |
Guida per l ’utente
. | Vedere
voor de USB -overdrachtssnelhe id. | Ver
Manual
per la velo cità
Manual do
Page 3
Initial setup
Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I Eerste
installatie I Configuração inicial
3
1
2
2
3
4
Page 4
3 645211
Overview
Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral
17
16
15
7
8
9
10
11
12
13
14
18
19
20
Page 5
1. Microphones
2. Ambient light sensor
3. Infrared LED
4. Camera
5. Camera light
6. Time of Flight (ToF) sensor
7. Screen
8. Wireless antennas (invisible from the
outside)
9. Keyboard
10. Power light
11. Power button
12. Combo audio jack
13. USB-CTM connector
14. Touchpad
15. ThunderboltTM 4 connector
16. Charging light
17. Power connector/ThunderboltTM 4
connector
18. Ventilation slots (inlet)
19. Novo button hole
20. Speakers
1. Microphones
2. Détecteur de lumière ambiante
3. Voyant infrarouge
4. Caméra
5. Voyant de la caméra
6. Détecteur ToF
7. Écran
8. Antennes sans fil (invisibles de
l’ex té rieur)
9. Clavier
10. Voyant d’alimentation
1. Mikrofone
2. Umgebungslichtsensor
3. Infrarot-LED
4. Kamera
5. Kameraanzeige
6. ToF-Sensor
7. Bildschirm
8. Drahtlose Antennen (von außen
unsichtbar)
9. Tast atur
10. Netzanzeige
11. Bouton d’alimentation
12. Prise audio multifonction
13. Connecteur USB-C
TM
14. Pavé tactile
15. Connecteur ThunderboltTM 4
16. Voyant de charge
17. Connecteur d’alimentation/
Connecteur ThunderboltTM 4
18. Fentes d’aération (entrée)
19. Fente du bouton Novo
20. Haut-parleurs
11. Netzschalter
12. Kombinationsaudioanschluss
13. USB-CTM-Anschluss
14. TouchPad
15. ThunderboltTM 4-Anschluss
16. Ladeanzeige
17. Netzteilanschluss/
ThunderboltTM 4-Anschluss
18. Lüftungsschlitze (Eingang)
19. Öffnung für Novo-Taste
20. Lautsprecher
Page 6
1. Microfoni
2. Sensore della luce ambiental
3. LED a infrarossi
4. Fotocamera
5. Spia della fotocamera
6. Sensore ToF
7. Schermo
8. Antenne wireless (invisibili
dal l’e ster no)
9. Tast ier a
10. Spia dell’alimentazione
11. Pulsante di alimentazione
12. Connettore audio combinato
13. Connettore USB-C
TM
14. Touchpad
15. Connettore ThunderboltTM 4
16. Spia di caricamento
17. Connettore di alimentazione/
Connettore ThunderboltTM 4
18. Fessure di ventilazione (entrata)
19. Foro del pulsante Novo
20. Altoparlanti
1. Microfoons
2. Omgevingslichtsensor
3. Infrarood LED
4. Camera
5. Cameralampje
6. ToF-sensor
7. Scherm
8. Draadloze antennes (van buitenaf
onzichtbaar)
9. Toetsenbord
10. Aan/uit-lampje
1. Microfones
2. Sensor de luz ambiente
3. LED infravermelho
4. Câmara
5. Luz da câmara
6. Sensor ToF
7. Ecrã
8. Antenas sem fios (invisíveis na
exterior)
9. Teclado
10. Luz de alimentação
11. Aan/uit-knop
12. Gecombineerde audio-aansluiting
13. USB-CTM-aansluiting
14. Touchpad
15. ThunderboltTM 4-aansluiting
16. Oplaadlampje
17. Voedingsaansluiting/ThunderboltTM
4-aansluiting
18. Ventilatiesleuven (ingang)
19. Gat van de Novo-knop
20. Luidsprekers
11. Botão para ligar/desligar
12. Tomada áudio combinada
13. Conector USB-C
TM
14. Painel tátil
15. Conector ThunderboltTM 4
16. Luz de carregamento
17. Conector de alimentação/Conector
ThunderboltTM 4
18. Ranhuras de ventilação (entrada)
19. Orifício do botão Novo
20. Colunas
Page 7
Additional information
Informations complémentaires I Zusätzliche Informationen I Informazioni
aggiuntive I Aanvullende informatie I Informações adicionais
Speci fic a bsor ption rate (SA R)
YOUR DEVICE MEET S INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR E XPOSURE TO RA DIO WAVES.
Your device is a ra dio transmitter a nd receiver. It
is design ed not to exceed the limi ts for exposure
to radio wave s (radio fre quency el ectromagnetic
fields) re commen ded by international guidelines. The
guidelines were developed by an independent scientific
organiz ation (ICNIRP) and i nclude a substanti al safety
margin de signed to a ssure the safety of all persons,
regardless of age and health.
The radio w ave exposur e guideli nes use a unit of
measurement know n as the Specific A bsorption Rate,
or SAR. Re fer to the fo llowing f or 10g SAR limit and
maximum repor ted SAR val ues:
Item
10g SAR limit 2 W/kg 4 W/kg
Maximu m SAR with
0 mm separa tion
distance
(Yoga Slim 7 13IT L5)
Maximu m SAR with
0 mm separa tion
distance
(Yoga Slim 7 Ca rbon
13ITL5)
Where possible, yo ur radio device should be used o n
a table, de sk or tray, whic h also assists venti lation. To
limit expo sure from radio waves , use the device under
good radi o signal conditi ons and keep t he antennas
furth est from your body and t hat of other people. R efer
User Guid e
to the
of the anten nas. Pregnant women s hould keep the
antennas away from their stomach and adolescences
away from their lower abdomen.
Wearers of electronic implant devices (pacemakers,
insulin pumps, neurostimulators, etc.) should maintain a
distanc e greater than 15 centi meters between th e radio
device an d the impla nt device.
Obey all lo cal rest ricti ons when us ing your device in
public areas, such as hospitals, airplanes, or schools.
Europe an Union — compli ance with the Ra dio
Equipment Directive
Hereby, Lenovo (S ingapore) Pte. Ltd., dec lares that
the radio e quipment types Yoga Sl im 7 13ITL5 and
Yoga Slim 7 Carb on 13ITL5 are in compl iance with
Directive 2014/53/EU.
The full tex t of the system EU declaration of c onformity
is availabl e at the following Int ernet add ress:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Body-worn
SAR
0.964 W/kg 0.964 W/kg
1.04 6 W/kg 1.0 46 W/kg
of your prod uct to view the locations
Limb SAR
This radi o equipment operates with the followi ng
frequency bands and maximum radio-frequency power:
Technology
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Usage of all the radio d evices is limited to i ndoor in the
band 5150 MHz to 5350 MHz (ch annels 3 6, 40, 44, 4 8,
52, 56, 60, 64)
Frequency
band [MHz]
2400 - 248 3.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 248 3.5 < 20 dBm
Maximum
trans mit
power
Débit d’absorpti on spécifi que (DAS)
VOTRE PÉRIPHÉRI QUE EST CONFORME AU X
DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES À
L’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Votre périphérique est un tra nsmette ur et un récepteur
d’ondes radioélectriques. Il est conçu de sorte à
ne pas dépasser les li mites d’exposition aux ondes
radioélectriques (champs électromagnétiques de
fréquence radio) recommandées par les directives
internationales. Ces directives ont été édictées par
une organisation scientifique indépendante (ICNIRP)
et inclue nt une marge de sécur ité subst antiell e, afin
d’assurer la sécuri té de tous, qu els que soient l’âge et
l’état de santé.
Les directives relatives à l’exposition aux ondes
radioél ectriques s’appui ent sur une un ité de mesure
dénommé e le Débit d’absorpti on spécifique, o u DAS.
Reportez-vous aux r ubriques suivantes pour la limite
DAS 10g et les valeurs DAS maximales mesuré es :
Elément
Limites DAS 10 g 2 W/kg 4 W/kg
Valeur DAS
maximale avec
distanc e de 0 mm
(Yoga Slim 7
13ITL5)
Valeur DAS
maximale avec
distanc e de 0 mm
(Yoga Slim 7 Ca rbon
13ITL5)
DAS de
corps
0,964 W/kg
1,04 6 W/kg 1,0 46 W/kg
DAS
membre
0,964 W/kg
Page 8
Lorsque c ela est possible, v otre périphéri que radio d oit
être utilisé sur une t able, un bur eau ou un plateau, qui
facilite également la ventilation. Pour limiter l’exposition
d’ondes rad io, utilisez le périphérique dans des
conditions de signal radio appropriées et conservez les
antennes l e plus éloigné poss ible de votre corps et des
autres personnes. Reportez-vous au
de votre pro duit pour connaît re l’emplacement de s
antennes. Les femmes enceintes doivent maintenir les
antennes à d istanc e de leur estomac et les adolesc ents
doivent maintenir les antennes à distance de leur
abdomen inférieur.
Les porteurs d’implants électroniques (stimulateurs
cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs,
etc.) doivent ma intenir une distanc e supérieure à 15
centimè tres entr e le périphériqu e radio et le disposit if
d’implant.
Respectez toutes les restrictions locales lorsque vous
utilisez votre pér iphéri que dans des zones pub liques,
telles que les hôpitaux, les avions ou les écoles.
Union eu ropée nne — Conf ormité à la dire ctive
concernant l’équipement radio
Lenovo (Sing apore) Pte. Ltd. déclar e par la présente
que la caté gorie d’équipement radio de t ypes
Yoga Slim 7 13ITL5 e t Yoga Slim 7 Carbon 13ITL5 e st
conforme à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la dé claration de l’U E de conformité
du système sont disponibles au x Internet adresse
suivante :
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Cet équip ement radio utilis e les bande s de fréquences
suivantes e t une alime ntation à h aute fréquence
maximum :
Technologie
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
L’usage de l’ensemble d es dispositifs radio est limité à
l’intéri eur dans la bande de 5150 à 535 0 MHz (canaux
36, 40, 4 4, 48, 52, 56, 60, 64)
Bande d e
fréquence
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Guide d’utilisation
Niveau de
puissance de
transmission
maximal
Spez ifis che Ab sorp tionsrate (SAR)
IHR GER ÄT ERFÜ LLT DIE IN TERNATIO NALEN
RICHTL INIEN FÜ R DIE BELASTUN G DURCH
FUNKWELLEN.
Ihr Gerät ist ein Funksender und Funkempfänger.
Es wurde so ko nzipiert, dass d ie in internationa len
Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung
durch Funkwellen (hochfrequente elektromagnetische
Felder) nicht überschritten werden. Die Richtlinien
wurden von der unabhängigen, wissenschaftlichen
Organisation ICNIRP entwickelt und beinhalten
Sicherheitsspannen, um den Schutz aller Personen
unabhängig von Alter und Gesundheit zu gewährleisten.
Für die Rich tlinien f ür die Belastung dur ch Funkwe llen
wird die Ma ßeinheit SAR (Spez ifisc he Absor ptionsrate)
verwendet. Im Folgenden finden Sie Informationen zur
SAR-B egrenzung (10 g) und maximal gemelde ten SARWerten:
Element
SAR-Begrenzung
(10 g)
Maximaler SAR mit
0 mm Absta nd
(Yoga Slim 7
13ITL5)
Maximaler SAR mit
0 mm Absta nd
(Yoga Slim 7
Carbon 13ITL5)
Wenn mögli ch, sollte das Funkgerät auf einem T isch
oder in einem Einschub verwendet werden, der auch
die Belüf tung unterstüt zt. Um die B elastung durch
Funkwellen einzuschränken, verwenden Sie das Gerät
unter guten Funksignalbedingungen und halten Sie die
Antennen möglichst von Ihrem Körper und anderen
Personen fern. Informationen zur Position der Antennen
finden S ie im
schwangeren und heranwachsenden Personen sollte
der Abstand zwischen den Antennen und dem Unterleib
möglichst groß sein.
Träger von elektronischen Implantaten
(Herzschrittmacher, Insulinpumpen, Neurostimulatoren
usw.) sollten ein en Abstand von mind estens 15 cm
zwischen dem Funkgerät und ihrem Implantat einhalten.
Befolgen Sie alle örtlichen Beschränkungen bei der
Verwendung des Geräts in öffentlichen Bereichen, z. B.
in Krankenhäusern, Flugzeugen oder Schulen.
Europä ische Un ion – Erfüllun g der Funkanlage nRichtlinie
Hiermi t erklär t Lenovo (Singapor e) Pte. Ltd., dass
das Funkgerä t vom Typen Yoga Slim 7 13IT L5 und
Yoga Slim 7 Carb on 13ITL5 die EU-R ichtlin ie 2014/53/
EU erfüllt.
SAR am
Körper
getragen
2 W/kg 4 W/kg
0,964 W/kg
1,04 6 W/kg 1,04 6 W/kg
Benutzerhandbuch
Ihres Pro dukts. B ei
SAR an
Gliedmaßen
0,964 W/kg
Page 9
Die vollständige EU-Konformitätserklärung für das
System finden Sie unter den folgenden Internetadresse:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden
Frequenzbändern und der folgenden maximalen HF-Leistung:
Technologie
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Die Verwendung aller Funkgeräte ist auf den
Innenbereich im Frequenzbereich 5150 MHz bis 5350
MHz besc hränkt (kanäle 36 , 40, 44, 48, 52, 56, 6 0, 64)
Frequenzband
[MHz]
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dB m
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Maxim ale
Übertragungsleistung
Requi sito SA R (Spec ific A bsor ptio n Rate)
IL DISPOSITIVO RISPET TA LE LIN EE GUIDA
INTERNAZIONALI SULL’ESPOSIZIONE ALLE ONDE
RADIO.
Il dispos itivo è un trasmett itore e ricevitore radio. È
proget tato per no n superare i limiti di e sposizione
alle onde r adio (campi elettr omagnet ici di frequenza
radio) cons igliati dalle line e guida internazionali. Le
linee gui da sono sta te redatte da un’organi zzazi one
scientifica indipendente (ICNIRP) e prevedono un
notevole margine di tolleranza per garantire la massima
sicurez za di tutti gli utent i, indipendentemente da età e
salute.
Le linee gui da sull’esposizione alle ond e radio uti lizzano
un’unità di mi sura nota come SAR (Specif ic Absorption
Rate). Di seguito sono ri portati il limite SAR per 10 g di
tessuto e i valori SAR massimi segnalati:
Voce
Limite SA R di 10 g 2 W/kg 4 W/kg
SAR corporeo
massimo c on
distanz a di 0 mm
(Yoga Slim 7
13ITL5)
SAR corporeo
massimo c on
distanz a di 0 mm
(Yoga Slim 7 Ca rbon
13ITL5)
Ove possi bile, il dispositi vo radio deve essere ut ilizza to
su un tavolo, u na scrivania o un vass oio, che favorisc a
anche la ventilazione. Per limitare l’esposizione alle
onde radi o, il dispositivo deve e ssere utilizzato quando
il segnal e radio è buo no e le antenne devono es sere
mantenute a u na certa distanza dal pro prio corpo e da
SAR
corporeo
0,964 W/kg
1,04 6 W/kg 1,0 46 W/kg
SAR arti
0,964 W/kg
quello di altre persone. Fare r iferim ento alla
l’utente
del prodo tto per visualiz zare le po sizioni d elle
antenne. Le d onne incinte devono tenere le ant enne
lontane d allo stomaco e gli ado lescenti lontano dal
basso addome.
Gli utili zzator i di dispositivi el ettronici impi antabil i
(pacemaker, pompe di insulina, neurostimolatori,
ecc.) devono mantenere u na distan za superiore a
15 centimet ri tra il disposit ivo radio e il disposi tivo
impiantabile.
Obbedir e a tutte le limitazioni loc ali quando si utiliz za
il dispos itivo in aree pubbli che, ad ese mpio ospedali,
aerei o scuole.
Unione E uropea - Confor mità alla dire ttiva sulle
apparecchiature radio per l’Unione Europea
Pertan to, Lenovo (Singapore) Pt e. Ltd. dichiara che
il tipi di ap parecc hiatura radio Yoga Slim 7 13ITL5 e
Yoga Slim 7 Carb on 13ITL5 è conform e alla direttiva
2014/53/UE.
Il testo inte grale della dichi arazione di conformità d ei
sistemi de ll’UE sono dispo nibili ai seguente indiriz zo
Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Questa apparecchiatur a radio fun ziona con le segue nti
bande di fr equenza e d i alimentazione a r adiofrequenza
massim e:
Tecnologia
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
L’utilizzo di tutt i i dispositivi rad io è limita to in ambienti
indoor ne lla banda compres a tra i 5150 MHz e 5350
MHz (canal i 36, 40, 4 4, 48, 52, 5 6, 60, 64)
Banda di
frequenza
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Guida per
Potenz a di
trasmissione
massima
Speci fie ke abso rpti esne lheid (SAR)
DIT APPAR AAT VOLDOET AAN D E
INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTE LLING AAN RA DIOGOLVEN.
Dit appar aat is een radiozender en een ont vanger. Het
is zodani g ontwor pen dat de limieten voo r blootstelling
aan radiogolven (radiofrequente elektromagnetische
velden) die door internationale richtlijnen worden
aanbevolen, niet wor den oversc hreden. De
richtlijnen zijn ontwikkeld door een onafhankelijke
wetensch appelij ke organisatie (IC NIRP) en beva tten
een aanzienlijke veiligheidsmarge om de veiligheid te
garanderen van alle personen, ongeacht ouderdom en
gezondheid.
Page 10
In de richtlijnen vo or blootstelling aan radio golven
wordt een maateenheid gebruikt die bekend staat
als Specifieke absorptiesnelheid of SAR. Zie het
onderst aande voor de 10g SAR -limiet en de maximale
gemeten SAR-waarden:
Item
10g SAR-limiet 2 W/kg 4 W/kg
Maximale SARwaarde bij 0 m m
afstand
(Yoga Slim 7
13ITL5)
Maximale SARwaarde bij 0 m m
afstand
(Yoga Slim 7 Ca rbon
13ITL5)
Waar mogel ijk moet het radiog rafisch toeste l worden
gebrui kt op een tafel, bure au of plateau, wat ook de
ventilat ie bevordert. Om d e blootstelling aa n radiogolven
te beperken, moet het a pparaat worden geb ruikt in
situaties met goede signaalontvangst, met de antenne
zo ver moge lijk weg van uw lichaam e n lichamen van
andere personen. Raadpleeg de
van uw prod uct om te zien waar de ante nnes zich
bevinden . Zwangere vrouwen m oeten de antennes uit
de buurt v an hun buik houden; vol wassenen moeten de
antennes u it de buurt van hun ond erbuik houden.
Persone n bij wie een elektr onisch apparaat
is geïmplanteerd (pacemaker, insulinepomp,
neurost imulator e .d.) moeten een afstand va n meer dan
15 centimeter aanhouden tussen het radiografische
toestel en het geïmplanteerde apparaat.
Volg alle lok ale beperkinge n bij het geb ruik van dit
apparaat in openbare ruimten, zoals ziekenhuizen,
vliegtuigen of scholen.
Europe se Unie - naleving van de ric htlijnen inzake
radioapparatuur
Hierbi j verklaa rt Lenovo (Singapo re) Pte. Ltd. dat d e
radioap paratuur van het typ en Yoga Sli m 7 13ITL 5
en Yoga Slim 7 Car bon 13ITL5 voldoet aa n Richtl ijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit
van het systeem zijn bes chikbaa r op de volgende
internetadres:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Deze radioapparatuur werk t met de
volgende frequentiebanden en maximaal
radiofrequentievermogen:
SAR bij
dragen op
het lichaam
0,964 W/kg
1,04 6 W/kg 1,0 46 W/kg
SAR op
ledematen
0,964 W/kg
Gebruikershandleiding
Technologie
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Het gebr uik van alle r adioapparaten is b eperk t tot
binneng ebruik binnen een f requentie van 5150 MHz tot
5350 MH z (kanalen 36, 40, 4 4, 48, 52, 5 6, 60, 64)
Frequentieband
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Taxa de Abs orção Específica (SAR)
O SEU DISP OSITIVO CUMPRE AS DIRETRIZES
INTERN ACIONAIS REFE RENTES À E XPOSIÇÃO A
ONDAS DE R ÁDIO.
O seu dispo sitivo é um transmis sor e recetor de
rádio. Foi c oncebido para não exceder os limites de
exposiç ão a ondas de rádio (camp os eletromagnéticos
de radiofrequência) recomendados pelas diretrizes
internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por
uma organização científica independente (ICNIRP)
e incluem uma margem de segurança substancial
conceb ida para garantir a seguranç a de todas as
pessoas, independentemente da sua idade ou estado
de saúde.
As diretr izes referentes à exp osição a o ndas de
rádio uti lizam uma u nidade de m edição denomina da
SAR (Spec ific Absorpti on Rate - Taxa de absorção
específ ica). Consulte, no seg uinte documento, o limite
da SAR de 10g e a S AR máxima regist ada:
SAR médi a
Item
Limite SA R de 10g 2 W/kg 4 W/ kg
SAR máxima
com dist ância de
separaç ão de 0 mm
(Yoga Slim 7
13ITL5)
SAR máxima
com dist ância de
separaç ão de 0 mm
(Yoga Slim 7
Carbon 13ITL5)
Quando possível, ut ilize o seu di spositivo de rádio
sobre uma m esa, secretári a ou tabuleiro, o que também
facilitará a correta ventilação. Para limitar a exposição
às ondas de r ádio, util ize o dispositivo em locais com
um bom sina l de rádio e ma ntenha as antenas o mais
distante s possível do seu cor po possível e do corp o
de outras p essoas. Consulte o
do seu prod uto para verific ar a correta loca lização
das antenas. As mulhe res grávi das deverão manter as
relativa
a todo o
corpo
0,964 W/kg
1,04 6 W/kg 1,0 46 W/kg
Manual do Utilizador
Maximaal
zendvermogen
SAR
relativa a
membros
específicos
0,964 W/kg
Page 11
antenas lo nge da zona da barrig a e as adolescentes
deverão man ter as antenas longe da z ona infer ior do
abdómen.
Os utilizadores de implantes eletrónicos (estimuladores
cardíacos, bombas de insulina, neuroestimuladores,
etc.) deverão ma nter uma dis tância s uperio r a 15
centímet ros entre o disposit ivo de rádio e o implante
eletrónico.
Cumpra to das as rest riçõe s locais a o utilizar o seu
disposi tivo em áre as públic as, como por exemplo,
hospitais, aviões ou escolas.
União Europeia - c onformidad e com a Diretiva d e
Equipamento de Rádio
Pelo pres ente, a Lenovo (S ingapore) Pte. Ltd.
declara que o tipos d e equipamento de rádi o do
Yoga Slim 7 13ITL5 e Yoga S lim 7 Carbon 13ITL5 es tá
em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da dec laração de confo rmidade da UE
do sistema está disponível no seguinte endereço na
Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equip amento de rádio func iona com as seguint es
bandas de frequência e potência de radiofrequência
máxima:
Tecnologia
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
O uso de todo s os dispositivos de r ádio é limitado ao
interio r na frequê ncia 5150 MHz para 5350 M Hz (canais
36, 40, 4 4, 48, 52, 56, 60, 64)
Banda de
frequência
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Energia
máxima
transmitida
Page 12
First Edition (September 2020)
Reduce I Reuse I Recycle
© Copyright Lenovo 2020.
LIMITED A ND RESTRICTED RI GHTS NOTI CE: If data or software is delivered
pursuant to a Genera l Services Admi nistrat ion “GSA” contract , use, reproducti on, or
disclosure is subj ect to restricti ons set forth in Co ntract N o. GS-3 5F-05925.
Loading...