Lenovo X304F, X304L User Manual

Lenovo TAB4 10

Safety, Warranty & Quick Start Guide

Lenovo TB-X304F

Lenovo TB-X304L

English/Русский/Қазақ тілі

Русский

Внимательно прочитайте это руководство перед использованием устройства.
Вся информация, помеченная звездочкой (*) в данном руководстве,
относится только к моделям с поддержкой WLAN + LTE (Lenovo TB-X304L).

Прочтите вначале — нормативная информация

Модели устройства, оснащенные беспроводным коммуникационным оборудованием,
соответствуют стандартам радиочастот и стандартам безопасности для любой страны или
региона, где разрешено использование беспроводных сетей. Кроме того, если ваш продукт
оснащен модемом, он соответствует требованиям, касающимся подключения к телефонной
сети в вашей стране.
Обязательно прочитайте документ Уведомление о действующих нормативах, действующий для
вашей страны или вашего региона, прежде чем использовать устройства беспроводной связи,
установленные на вашем устройстве. Чтобы получить PDF-версию Уведомления о действующих
нормативах, используйте ссылку из раздела «Загрузка публикаций» ниже.

Поддержка

Для получения информации об услугах доступа к сети и тарифах обратитесь к оператору
беспроводной сети. Чтобы ознакомиться с порядком использования планшета и его
техническими характеристиками, перейдите на веб-сайт http://support.lenovo.com.

Загрузка публикаций

Электронные версии публикаций можно скачать на веб-сайте http://support.lenovo.com.
Чтобы загрузить публикации для планшета, посетите веб-сайт http://support.lenovo.com и
следуйте инструкциям на экране.

Доступ к Руководству пользователя

Руководство пользователя содержит подробные сведения о планшете. Чтобы открыть
Руководство пользователя, перейдите по адресу http://support.lenovo.com и следуйте
инструкциям на экране.

Правовые оговорки

Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории
США и/или других стран.
Прочие названия компаний, продуктов или услуг могут быть товарными знаками или
марками обслуживания других компаний.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos и логотип в виде
сдвоенной литеры D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное
обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб
общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение
распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

13

Обзор устройства

9

3

4

Модель Версия

Lenovo TB-X304F WLAN

Lenovo TB-X304L WLAN + LTE

2

1

8

7

Сенсорный экран

1

4

Индикатор

Разъем Micro USB

7

Кнопки регулировки

10

громкости

Версия с поддержкой WLAN (Lenovo TB-X304F) не имеет лотка для карт.
Все изображения и иллюстрации в настоящем документе приводятся исключительно
для справки и могут отличаться от готового изделия.

7
7

6

5

Динамики

2

5

Лоток для карт

Разъем для наушников9Задняя камера

8

11

Кнопка питания

2

Фронтальная камера

3

6

Микрофон

3

9

10

11

14

Подготовка устройства

Для увеличения объема памяти используйте карту microSD (приобретается дополнительно).
* Чтобы подключиться к сотовой сети (только версия с поддержкой WLAN + LTE — модель

Lenovo TB-X304L), вставьте в разъем карту Nano-SIM (можно получить у оператора), как

показано ниже.

Шаг 1. Откройте крышку разъема карты.
Шаг 2. Вставьте карты *Nano-SIM и microSD, как показано на рисунке.
Шаг 3. Закройте крышку разъема карты.

microSD

Рисунок 1: WLAN

Nano-SIM

SIM

SD

microSD

Рисунок 2: WLAN + LTE

Устройство поддерживает только карты Nano-SIM.
Не вставляйте и не извлекайте карту Nano-SIM, когда устройство включено. Это может
привести к повреждению карты Nano-SIM или устройства.

15

Первое использование устройства

Перед использованием устройства, возможно, потребуется зарядить аккумулятор. Вставьте
кабель зарядного устройства в разъем, как показано на рисунке.
Для зарядки устройства рекомендуется подключить планшет к электрической розетке с
помощью прилагающегося кабеля и адаптера электропитания USB.

Низкий заряд Полностью заряжен Выполняется зарядка

Включение/отключение устройства

Включение: нажмите и удерживайте кнопку питания до

появления логотипа Lenovo.

Выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
нескольких секунд, а затем нажмите Выключение.

Перезагрузка: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
приблизительно 10 секунд для выполнения перезапуска.

16