LENOVO X230 Guide d'utilisation [fr]

Guided'utilisation

ThinkPadX230TabletetX230iTablet

Remarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeD«Remarques»àlapage177

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationet
RegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,rendez-voussurlesiteWeb
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Deuxièmeédition(Août2012)

©CopyrightLenovo2012.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGeneralServicesAdministration(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............4

Vueducôtégauche............6

Vuedudessous.............7

Vuearrière...............8

Voyantsd'état..............8

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit................10

Typedemachineetétiquettedemodèle...10
Etiquetted'identicationFCCetnumérode

certicationIC.............10

Etiquetteducerticatd'authenticité....11

Fonctions.................12

Spécications...............13

Environnementd'exploitation.........14

ProgrammesLenovo............14

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............15

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8..............16

PrésentationdesprogrammesLenovo...17

Utilisationdudispositifdepointageducurseur

TrackPoint...............32

Utilisationdupavétactile.........34

Comportementdudispositifdepointage

UltraNavetd'unesourisexterne......35

Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonede

noticationWindows..........35

Gestiondel'alimentation...........35

Véricationdel'étatdelabatterie.....35

Utilisationduboîtierd'alimentation.....36

Chargementdelabatterie........36

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................37

Gestiondelachargedelabatterie.....37

Modesd'économied'énergie.......37

Manipulationdelabatterie........38

Connexionauréseau............40

ConnexionsEthernet..........40

Connexionssansl...........40

Présentationsetmultimédia.........44

Modicationdesparamètresd'afchage...44
Connexiond'unprojecteuroud'unécran

externe................44

Dénitiond'uneprésentation.......46

Utilisationdelafonctiond'extensiondu

bureau................46

Utilisationdesdispositifsaudio........47

Utilisationdelacaméraintégrée........48

Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarte

FlashMediaCardoud'unecarteàpuce....48

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............21

Enregistrementdevotreordinateur.......21

Foireauxquestions.............21

ModeTablettegraphique..........23

UtilisationdumodeT ablettegraphique...23
Utilisationdustyletdelatablettegraphique.25

Utilisationdupavétactile.........26

Utilisationdesboutonsdelatablette

graphique...............28

Touchesetboutonsspéciaux.........28

Combinaisonsdetouchesdefonction...28
Boutonsderéglageduvolumeetdecoupure

micro................30

ToucheWindows............31

Utilisationdudispositifdepointageducurseur

UltraNav.................32

©CopyrightLenovo2012

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.51

Accessibilitéetconfort...........51

Ergonomie..............51

Confort................52

Informationsd'accessibilité........53

VoyageravecvotreThinkPad.........53

Conseilspourvoyager..........53

Accessoiresdevoyage.........54

Chapitre4.Sécurité..........55

Installationd'unantivol...........55

Utilisationdemotsdepasse.........55

Motsdepasseetmodeveille.......55

Saisiedemotsdepasse.........55

Motdepasseàlamisesoustension....56

Motsdepassed'accèsaudisquedur....56

Motdepassesuperviseur........59

i

Sécuritédudisquedur...........60

Congurationduprocesseurdesécurité....61

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...62
Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............67

Utilisationdepare-feu............67

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....68

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............69

Présentationgénéraledelarécupérationpourles

modèlesWindows7............69

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............69

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............70

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............71

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........72

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés.......73

Résolutiondesincidentsderécupération..74

Présentationgénéraledelarécupérationpourles

modèlesdeWindows8...........75

Solutionsderécupérationpourlesmodèles

Windows8..............75

Vuedudessus.............107

Vuedudessous............107

Connexiond'uneThinkPadBattery19+...107

RetraitdelaThinkPadBattery19+.....109

ChargementdelaThinkPadBattery19+...110

Chapitre8.Congurationavancée.111

Installationd'unnouveausystème

d'exploitation...............111

Avantdecommencer..........111

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............112

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8..............113

Installationdepilotesdepériphérique.....114

ThinkPadSetup..............115

MenuMain..............116

MenuCong..............116

MenuDate/Time............124

MenuSecurity.............124

MenuStartup.............131

MenuRestart.............133

MiseàjourduUEFIBIOSsystème.....134

Utilisationdelagestiondesystèmes......134

Gestiondusystème...........134

Dénitiondesfonctionsdegestion.....135

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............77

Protectionantistatique...........77

Remplacementdelabatterie.........78

RemplacementdelacarteSIM........80

Remplacementdel'unitédedisqueduroude

l'unitéSSD................81

Remplacementd'unmoduledemémoire....84

Remplacementduclavier..........87

Remplacementdurepose-mains.......90

RemplacementdelacarteLAN/WiMAXsansl..93
Remplacementdelacarteréseauétendusansl.96

Remplacementdelabatteriedesecours....98

Chapitre7.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur...........101

Recherched'optionsThinkPad........101

ThinkPadUltraBaseSeries3.........101

Vuedudessus.............101

Vuedudessous............102

BranchementduThinkPadUltraBaseSeries

3..................102

RetraitduThinkPadUltraBaseSeries3...104

Fonctiondesécurité...........106

ThinkPadBattery19+............106

Chapitre9.Préventiondes

incidents..............137

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................137

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

périphérique...............138

Bienutiliservotreordinateur.........139

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...141

Chapitre10.Résolutiondesincidents

informatiques............143

Diagnosticdesincidents...........143

Identicationetrésolutiondesincidents.....143

Absencederéactiondel'ordinateur....143

Liquiderenversésurleclavier.......144

Messagesd'erreur...........144

Erreurssansmessages.........146

Erreursetsignalsonore.........147

Incidentsliésaumoduledemémoire....148

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....148

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........150

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............151

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............155

iiGuided'utilisation

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..155
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............158

Incidentliéàunlogiciel.........159

IncidentsliésauportUSB........159

Chapitre11.Support........161

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....161

Assistanceetservices............162

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..162

SiteWebdusupportLenovo.......162

AppelerLenovo............163

Achatdeservicessupplémentaires......163

AnnexeA.Informations

réglementaires...........165

Informationsliéesàlacommunicationsansl..165

Emplacementdesantennessansl

UltraConnect.............166

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansl................167

Avisdeclassicationpourl'exportation.....167

Bruitsradioélectriques...........167

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............167

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....168

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......168

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........168

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............169

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........169

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................169

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........169

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......171

InformationsDEEEimportantes........171

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................171

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...172
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................173

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........173

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........173

AnnexeC.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......175

AnnexeD.Remarques........177

Marques.................178

AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction

ofHazardousSubstances).....179

DirectiveRoHSpourlaChine.........179

DirectiveRoHSpourlaTurquie........179

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........179

DirectiveRoHSpourl'Inde..........180

©CopyrightLenovo2012

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

And'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2012

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde
l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation
estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

®

.Pourplus

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisation

outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente
l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsufsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsandedétectertoutdommage,usureou
signededanger .Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2012

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un
produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute
sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm
lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

2

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlachedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlache
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

©CopyrightLenovo2012

ix

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB
et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinéeàalimenter
l'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteries
rechargeabledestinéàalimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilité
despilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespiles
doiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudela
pilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouque

xGuided'utilisation

desmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vous
aufabricantpourlaremplacer.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines
batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant
unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables
complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignerelativeàlabatterierechargeable

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.Celapourraitentraîneruneexplosionouune
fuitedeliquidedelabatterie.UnebatterieautrequecellespéciéeparLenovo,ouunebatterie
démontéeoumodiéeneserapascouverteparlagarantie.

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le
blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Netentezpasdeladémonter.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

•Nelafaitespastomber.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Il
estconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu'ellenesedéchargetrop.

Pileaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent
selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde
mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

©CopyrightLenovo2012

xi

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxidedemanganèse)peuventcontenir
duperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier ,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

xiiGuided'utilisation

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
recongurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecteroudéconnecterles
câblesd'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,leblocdebatteries
ettouslescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installation
etdeconguration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoirbienxétouslesboîtiersdescomposantsinternes
àleurplace.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsnesontpas
protégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordonssur
lesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdes
prises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretleuidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesuorescentescontenantdumercure(parexemple,non

DEL),lalampeuorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseau
rebutconformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Andeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsan
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)

Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie

DANGER

NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeT ablettegraphique.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxEtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesls,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

xivGuided'utilisation

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus

avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2012

xv

xviGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammesThinkVantage

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage10

•«Fonctions»àlapage12

•«Spécications»àlapage13

•«Environnementd'exploitation»àlapage14

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

®

préinstallés.

Figure1.VueavantduThinkPadX230T abletetX230iTablet

©CopyrightLenovo2012

1

1Microphonesintégrés2Caméraintégrée
3Lecteurd'empreintesdigitales4Interrupteurd'alimentation
5Boutonnoir

7Logementpourcartemini-PCIExpresspourréseau

étendusanslouunitéSSDmSATA

9BoutonsT rackPoint
11ToucheFn

13Voyantsd'état
15Haut-parleursstéréointégrés

1Microphonesintégrés

6Logementpourcartemini-PCIExpresspour

LAN/WiMAXsansl

8DispositifdepointageTrackPoint

10Pavétactile
12Boutonsderéglageduvolume
14Boutonsdelatablettegraphique

®

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrosintégrésenregistrent
lesonetlavoix.

2Caméraintégrée

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage48

3Lecteurd'empreintesdigitales

.

Certainsmodèlessontéquipésd'unlecteurd'empreintesdigitales.Latechnologied'identicationpar
empreintesdigitalesvouspermetd'utiliservotreempreintedigitalepourdémarrerl'ordinateur,accéderau
programmeThinkPad

®

Setupouausystèmed'exploitationWindows

«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage62

.

®

.Pourplusd'informations,voir

4Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateur,utilisezlesoptionsd'arrêtdumenuDémarrersurlesystèmed'exploitation
Windows

®

7.SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles

options.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'incidentpersiste,retirezleboîtierd'alimentationet
labatteriepourréinitialiserl'ordinateur.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodierles
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage15

.

•SousWindows8:cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindowsetcliquez
surAutresoptionsd’alimentation.Puis,cliquezsurChoisirl’actiondesboutonsd’alimentation.

2Guided'utilisation

5Boutonnoir

Lorsquelesystèmed'exploitationfonctionnenormalement,lefaitd'appuyersurleboutonnoirlancele
programmeSimpleT apsousWindows7ouleprogrammeLenovoPCDeviceExperiencesurlesystème
d'exploitationWindows8.

SousWindows7vouspouvezégalementutiliserleboutonnoirpourinterromprelaséquenced'amorçagede
votreordinateuretlancerl'espacedetravailRescueandRecovery®.Pouraccéderàl'espacedetravail
RescueandRecovery,mettezvotreordinateursoustensionetappuyezsurleboutonnoirlorsquelelogo
ThinkPadapparaîtàl'écran.Pourplusd'informationssurl'espacedetravailRescueandRecovery,voir
«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage71

6Logementpourcartemini-PCIExpresspourLAN/WiMAXsansl

.

Votreordinateurpeutêtredotéd'unecartederéseaulocalsansl(LAN)oud'unecartemultifonctionsansl
etdelatechnologieWiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)danslelogementpourcarte
mini-PCIExpresspourétablirlesconnexionsLAN/WiMAXsansl.

7Logementpourcartemini-PCIExpresspourréseauétendusanslouunitéSSDmSATA

Votreordinateurpeutêtredotéd'unecartepourréseauétendusansl(WAN)danslelogementpourcarte
mini-PCIExpresspourlesconnexionsréseauétendusansl.

Pourcertainsmodèles,uneunitéSSDmSATApeutêtreinstalléeaulieudelacartepourréseauétendu
sanslintégréepourlestockagedesdonnées.

DispositifdepointageUltraNav

8DispositifdepointageTrackPoint
9BoutonsT rackPoint
10Pavétactile

®

LeclaviercontientledispositifdepointageuniqueUltraNavdeLenovo.Dansunmêmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»àlapage32.

11ToucheFn

UtilisezlatoucheFnpouraccéderauxfonctionsThinkPad,notammentactiverlerétro-éclairage,verrouiller
l'ordinateur,vérierlesconnexionssansl,etc.Pourplusd'informations,voir«Combinaisonsdetouches
defonctionȈlapage28.

12Boutonsderéglageduvolume

Lesboutonsderéglageduvolumevouspermettentderéglerrapidementlevolumesonore,oudecouperle
sondeshaut-parleursoudesmicrophonesdevotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«Boutonsde
réglageduvolumeetdecoupuremicro»àlapage30.

13Voyantd'état

Votreordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informationssurl'emplacementetla
signicationdechaquevoyant,voir«Voyantsd'état»àlapage8

.

14Boutonsdelatablettegraphique

LesboutonsdelatablettegraphiquevouspermettentdecontrôlervotreordinateurenmodeTablette
graphiquesansutiliserleclavieretledispositifdepointageUltraNav.

Chapitre1.Présentationduproduit3

15Haut-parleursstéréointégrés

Pourplusd'informationssurleshaut-parleursstéréointégrés,voir«Boutonsderéglageduvolumeetde
coupuremicroȈlapage30.

Vueducôtédroit

Figure2.VueducôtédroitduThinkPadX230T abletetX230iTablet

1Emplacementdudispositifdesécurité2Styletdelatablettegraphique
3UnitédedisquedurouunitéSSD
5PortEthernet

7Logementpourlecteurdecartemémoire

1Emplacementdudispositifdesécurité

4Priseaudiomultifonction

6ConnecteurAlwaysOnUSB

Achetezunverrouaveccâbledesécuritéquiadapteledispositifdesécuritépourverrouillervotreordinateur
àunobjetxepourprotégervotreordinateurcontrelevol.

2Styletdelatablettegraphique

UtilisezlestyletdelatablettegraphiquepourinteragiravecvotreordinateurenmodeTablettegraphique;
ilremplacealorsleclavieretlasouris.

3UnitédedisquedurouunitéSSD

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàungrandnombrededemandesdestockageen
raisondesagrandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest
alorsàlafoisplusléger,pluspetitetplusrapide.

Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedurou
l'unitéSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéestmoindre.

4Priseaudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde
3,5mmsurlapriseaudiomultifonction.

4Guided'utilisation

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil
numériquemobiledetypeiPhone,n'activezpascecommutateurpendantquevousutilisezlecasque.
Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateur
serontactivésàsaplace.

•Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations
surlespériphériquesaudioprisenchargeparlapriseaudiomultifonctiondel'ordinateur,voir«Utilisation
desdispositifsaudioȈlapage47

5PortEthernet

.

Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

Deuxvoyants,situésenhaut,àdroiteetàgaucheduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau.
Lorsquevotreordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière
verteduvoyantsituéenhautàgaucheestxe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrejaunedu
voyantsituéenhautàdroiteclignote.

6ConnecteurAlwaysOnUSB

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset
dessmartphoneslorsquevotreordinateurestenmodeveilleouhibernation.

Sivoussouhaitezchargercespériphériqueslorsquevotreordinateuresthorstension,procédezcommesuit:

1.Branchezl'ordinateuràunealimentationencourantalternatif.

2.AccédezàThinkPadSetupetactivezAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Pourplusd'informations,
voir«MenuCong»àlapage116.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobaux.Puis,cochezlacaseActiverAlwaysOnUSB.

•SousWindows8:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsur

LenovoSettings➙Power.CochezlacaseActiverlorsquel'ordinateuresthorstension.

7Logementpourlecteurdecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.Pourplusd'informationssurles
cartesprisesencharge,voir«Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlashMediaCardoud'une
carteàpuce»àlapage48

.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Vueducôtégauche

Figure3.VueducôtégaucheduThinkPadX230T abletetX230iTablet

1LogementpourcarteExpressCard
3ConnecteursUSB3.04ConnecteurDisplayPort
5ConnecteurVGA(Videographicsarray)6Grillesdeventilation(gauche)

1LogementpourcarteExpressCard

2Interrupteurdeconnexionradio

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcarteExpressCardadaptéàunecarteExpressCard54mm
ouunecarteàpuce.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlash
MediaCardoud'unecarteàpuce»àlapage48

2Interrupteurdeconnexionradio

.

Utilisezcetinterrupteurpouractiveroudésactiverrapidementtouteslesconnexionssansl.

3ConnecteursUSB3.0

LesportsUSB3.0permettentdeconnecterdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,telles
qu'uneimprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers
lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleport.

4ConnecteurDisplayPort

UtilisezleconnecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécranexterne
ousurunetélévisionhautedénitioncompatible.

5ConnecteurVGA(Videographicsarray)

BranchezunécranouunprojecteurVGAcompatiblesurvotreordinateurpourafcherlasortiedel'ordinateur.

Pourplusd'informations,voir«Connexiond'unécranexterne»àlapage44.

6Grillesdeventilation(gauche)

Leventilateuretlesgrillesinternespermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur
central.

6Guided'utilisation

Remarque:Pournepasgênerlaventilation,veillezàneplaceraucunobjetdevantleventilateur.

Vuedudessous

Figure4.VuedudessousduThinkPadX230T abletetX230iT ablet

1Batterie

3Connecteurdelastationd'accueil4Logementpourmémoiresupplémentaire

1Batterie

2LogementpourcarteSIM

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

VouspouvezutiliserleprogrammePowerManagerpourajusterlesparamètresd'alimentationenfonctionde
vosbesoins.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

2LogementpourcarteSIM

Sivotreordinateurestdotéd'unefonctionderéseauétendusansl,ilpeutavoirbesoind'unecarteSIM
(SubscriberIdenticationModule)pourétabliruneconnexionétenduesansl.Suivantlespays,lacarteSIM
peutêtrepréinstalléedanslelogementprévuàceteffet.

3Connecteurdelastationd'accueil

Vouspouvezbranchervotreordinateursurunestationd'accueilpriseenchargepourétendrelescapacités
devotreordinateur,quevoussoyezaubureauouàdomicile.Pourplusd'informationssurlastationd'accueil
priseencharge,voir«ThinkPadUltraBaseSeries3»àlapage101

4Logementpourmémoiresupplémentaire

.

Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantunmoduledemémoire
dansl'emplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresontdisponiblesenoption
auprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage84

.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Vuearrière

Figure5.VuearrièreduThinkPadX230T abletetX230iTablet

1Connecteurd'alimentation2Grillesdeventilation(arrière)

1Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurandel'alimenter
enélectricitéetdechargerlabatterie.

2Grillesdeventilation(arrière)

Leventilateuretlesgrillesinternespermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur
central.

Remarque:Pournepasgênerlaventilation,veillezàneplaceraucunobjetdevantleventilateur.

Voyantsd'état

Votreordinateurcomportelesvoyantsd'étatdusystèmeetdel'alimentation.Lesvoyantsd'étatindiquent
l'étatactueldel'ordinateur.

Voyantsd'étatdusystème

8Guided'utilisation

1Voyantd'étatLAN/WAN/WiMAX/Bluetoothsansl

•Vert:lafonctionLAN,WAN,BluetoothouWiMAXestactive.

•Eteint:lespériphériquesduréseausanslsontdésactivésoulaconnexionradiosanslestdésactivée.

2Voyantd'étatd'accèsàl'unité

L'unitédedisquedur,l'unitéSSDoul'unitéSSDmSATAlitouécritdesdonnées.

Remarque:Lorsquecevoyantclignote,nemettezpasl'ordinateurenmodeveilleetnel'éteignezpas.

3Voyantdemisesoustension

L'interrupteurd'alimentationresteallumédèsquel'ordinateurestsoustension,clignotelorsquel'ordinateur
estenmodeveilleetestéteintlorsquel'ordinateuresthorstension.

Voyantsd'étatdel'alimentation

1Voyantd'étatdemiseenveille

•Vert:l'ordinateurestenmodeveille.

•Vertclignotant:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation,oureprendlemodedefonctionnement
normal.

2Voyantd'étatdelabatterie

•Vert:leniveaudechargedelabatterieestsupérieurouégalà20%.

•Orange:leniveaudechargedelabatterieestcomprisentre5%et20%.

•Orangeclignotantrapidement:leniveaudechargedelabatterieestinférieurà5%.

•Orangeclignotantlentement:labatterieestencoursdechargement.Lorsqueleniveaudechargede
labatterieestà20%,levoyantquiclignotedevientvert.

•Vertclignotantlentement:leniveaudechargedelabatterieestcomprisentre20et80%etle
chargementcontinue.Lorsqueleniveaudechargedelabatterieestà80%,levoyantd'étatdelabatterie
neclignoteplus,maislechargementpeutcontinuerjusqu'àcequeleniveaudechargeatteigne100%.

•Orangeclignotantrapidement:uneerreurs'estproduiteauniveaudelabatterie.

•Désactivé:labatterieestdéchargéeoul'ordinateuresthorstension.

Remarque:Sil'ordinateurestalimentéparlabatterie,levoyantd'étatdelabatterienefonctionnepas
lorsquel'ordinateurestmishorstensionouenmodeveilleouhibernation.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identierletypedemachineetl'étiquettedemodèle,
l'étiquetted'identicationFCCetd'homologationICetl'étiquetteducerticatd'authenticité(Microsoft
CerticateofAuthenticity-(COA)).

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Sivousprenezcontactavec
Lenovopourobtenirdel'aide,letypedemachineetlenumérodemodèlevontpermettreauxtechniciensde
maintenanced'identiervotreordinateuretd'offrirunemeilleurequalitédeservice.

Letypedemachineetlemodèled'ordinateursontindiquéssurl'étiquettecommeillustréci-dessous:

®

Etiquetted'identicationFCCetnumérodecerticationIC

Aucunnumérod'identicationFCCoud'homologationICdelacartemini-PCIExpressn'estindiquésurle
boîtierdevotreordinateur.L'étiquetted'identicationFCCetdunumérodecerticationICestapposéesur
lacartequiestinstalléedansl'emplacementpourcartemini-PCIExpressdevotreordinateur.

10Guided'utilisation

Sivousdevezretirerlacarteréseaulocalsanslpourlarépareroularemplacer,suivezlaprocédure
indiquéedanslasection«RemplacementdelacarteLAN/WiMAXsansl»àlapage93.

Siaucunecartemini-PCIExpresssanslintégréen'aétépréinstalléesurvotreordinateur,vouspouvez
eninstallerune.Pourcefaire,suivezlaprocédureindiquéedanslasection«Remplacementdelacarte
réseauétendusansl»àlapage96.

Remarque:SeuleslescartesderéseauétenduoulocalsanslagréésparLenovosontautoriséesàêtre
utiliséessurvotreordinateur.Sivousinstallezunecartemini-PCIExpressnonautoriséequin'estpas
homologuéepourvotreordinateur,l'ordinateurnedémarrerapas,maisilafcheraunmessaged'erreuret
émettradessignauxsonores.

Etiquetteducerticatd'authenticité

L'étiquetteducerticatd'authenticitéMicrosoft
L'identicateur(ID)etlesprincipalescaractéristiquesdevotreordinateurgurentsurcetteétiquette.Notez
cesinformationsetconservez-lesenlieusûr.Vouspouvezavoirbesoindecesnumérospourdémarrervotre
ordinateurouréinstallerlesystèmed'exploitation.

Remarque:L'étiquetteducerticatd'authenticitéestvalableuniquementpourlesordinateursavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.

®

estfourniepourlesystèmed'exploitationpréinstallé.

Chapitre1.Présentationduproduit11

L'étiquetteducerticatd'authenticitéWindowsdevotreordinateurestafchéeci-dessous:

Fonctions

Processeur

Pourconsulterlesinformationsrelativesauprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur.Cliquezensuite
surPropriétés.

•SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.
CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

Mémoire

•DDR3SDRAM

Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)

•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)

Performancesdusystème

•UnitéSSDmSATA

Afchage
L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmTransistor(TFT).

•Taille:317,5mm

•Résolution:
–EcranLCD:1366x768

–Ecranexterne:Jusqu'à2560x1600

•Rétro-éclairageDEL

12Guided'utilisation

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée

•Microphonesintégrés

Clavier

•Clavierrétro-éclairéà6rangéesouclavierstandardà6rangées(selonlemodèle)

•DispositifdepointageUltraNav(dispositifdepointageT rackPointetpavétactile)

•FonctiondelatoucheFn

•Boutonnoir

•Boutonsderéglageduvolume

•Boutondecoupureduhaut-parleur

•Boutondecoupuredumicro

Interface

•Portsd'écransexternes(VGAetDisplayPort)

•Priseaudiomultifonction(casquestéréo)

•DeuxconnecteursUSB3.0etunconnecteurAlwaysOnUSB

•ConnecteurEthernetRJ45

•LogementpourcarteExpressCard

•Lecteurdecartesmédianumérique4en1

•Connecteurdelastationd'accueil

Fonctionssansl

•Réseaulocalsanslintégré

•Bluetoothintégré(surcertainsmodèles)

•Réseauétendusanslintégré(surcertainsmodèles)

•WiMAXintégré(surcertainsmodèles)

Dispositifsdesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Fonctionsdelatablettegraphique

•Styletdelatablettegraphique

•Pavétactile

Spécications

Taille

•Largeur:305,0mm

•Profondeur:228,7mm

•Hauteur:27à31,3mm

Dissipationthermique

•65W(222Btu/h)maximum,ou90W(307Btu/h)maximum(enfonctiondumodèle)

Chapitre1.Présentationduproduit13

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240VCA,50à60Hz

Blocdebatteries

•Blocdebatterieslithium-ion(Li-Ion)

Duréedeviedelabatterie

•Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatterie
danslazonedenoticationWindows.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à95%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écartde
votreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerl'écran
etlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

14Guided'utilisation

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesThinkVantageàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantageT oolsouduPanneaudeconguration.

•AccéderauxprogrammesàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageT ools
CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Pouraccéderàun

programme,cliquezdeuxfoissurl'icônecorrespondante.

Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage
Toolsestgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstaller
leprogrammemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructions
quis'afchentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools

Programme

AccessConnections™ConnexionInternet
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée
CommunicationsUtilityConférenceWeb
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
MobileBroadbandConnectConnexionmobileàlargebande3G
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaDisquesFactoryRecovery
RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

Nomd'icône

ProtectiondetypeAirbag

Lecteurd'empreintesdigitales

Coffredemotsdepasse
Contrôledel'alimentation

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccéderauxprogrammesàpartirduPanneaudeconguration
CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitez

accéder,cliquezsurlasectioncorrespondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaude
conguration,ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquez
deuxfoissurl'icônegriséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeet
leprogrammeapparaîtdanslePanneaudeconguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudecongurationsont
répertoriésdansletableauci-après.

Chapitre1.Présentationduproduit15

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration

Programme

AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet
ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité

ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée
CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb
FingerprintSoftwareSystèmeetsécurité

LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédu

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnectRéseauetInternetLenovo-Connexionmobileà

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde

Sectiondupanneaude
conguration

Matérieletaudio

Matérieletaudio

ProgrammesMessagesdeLenovo

Systèmeetsécurité
Comptesutilisateuretsécurité

Matérieletaudio
Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité

Programmes

TexteenvertduPanneaude
conguration

Lenovo-Protectiondetype
«Airbag»

Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitales

ou
Lenovo-Lecteurd'empreintes

digitalesdel'ordinateurportable

systèmeetdiagnostics

largebande3G
Lenovo-Coffredemotsde

passe

Lenovo-Contrôlede
l'alimentation

Lenovo-DisquesFactory
Recovery

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-SimpleTap

périphérique

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux
programmesLenovoenprocédantcommesuit:

•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslabarredestâches.Unelistedeprogrammess'afche.
CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoixn'estpas
danslaliste,cliquezsurl'icône+.

•AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour
lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlecurseurdanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherle
programmesouhaité.

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

16Guided'utilisation

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageT ools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Pouruneprésentationdecesprogrammes,voir«PrésentationdesprogrammesLenovo»àlapage17

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccessConnections
LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles

prolsemplacement.Chaqueprold'emplacementstocketouslesparamètresdelaconguration
Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel
queledomicileoulebureau.

Enpassantd'unprolemplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous
pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràrecongurerlesparamètres
manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.

•ActiveProtectionSystem
LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs

intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison
dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux
dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le
systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones
sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable
(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

•ClientSecuritySolution
LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten

évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervosmots
depasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàsurveillerlesparamètresdesécuritédevotreordinateur
etvousdonnerdesrecommandationspourrenforcersasécurité.

•CommunicationsUtility
UtilisezleprogrammeCommunicationsUtilitypourcongurerlesparamètresdelacaméraintégréeet

lespériphériquesaudio.

•FingerprintSoftware
Sivotresystèmeestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintSoftwarevous

permetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasseWindows.
L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès
utilisateursimpleetsécurisé.

•GPSEnabler

.

Chapitre1.Présentationduproduit17

Silacartemini-PCIExpressinstalléesurvotreordinateurprendenchargelafonctionGPS,votre
ordinateurpeutrecevoirdessignauxémisdessatellitesGPSetdéterminersonemplacement.Sivotre
ordinateurestconnectéàInternet,vouspouvezretrouvervotrepositiongéographiqueentempsréel
grâceàGoogleMapsouMicrosoftBing™Maps.

•LenovoCompanion
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.

•LenovoSettings
UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-le

commepointd'accèsportable,congurezlacaméraetlesparamètresaudio,ajustezlesparamètres
d'alimentationetcréezetgérezplusieursprolsderéseau.

•LenovoMobileAccess
LeprogrammeLenovoMobileAccessvouspermetdecontrôlervotreconnexionhautdébitmobile.Vous

pouvezcréeruncompte,ajouterdel'argentaucompteetacheterdessessionsàhautdébitmobileà
l'aidedevotrecompte.

•LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiser
lesperformancesdusystème.

•LenovoQuickLaunch
LeprogrammeLenovoQuickLaunchpermetd'accéderrapidementauxprogrammesinstalléssurvotre

ordinateur,notammentlesprogrammesLenovo,Microsoftetautresprogrammestiers.

•LenovoSupport
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état

desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour
votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes
informationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvousaideàtravaillerplusfacilementetentoutesécurité

envouspermettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqueFingerprintSoftware,
LenovoSolutionCenteretbiend'autres.

•MessageCenterPlus
LeprogrammeMessageCenterPlusafcheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes

consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes
surlesconditionsquirequièrentvotreattention.

•MobileBroadbandConnect
LeprogrammeMobileBroadbandConnectpermetàvotreordinateurdeseconnecterauréseau(3G)

MobileBroadbandviaunecartepourréseauétendusanslpriseencharge.

•PasswordManager
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authenticationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•PowerManager
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,exibleetcomplètedel'alimentationde

l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurand'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

18Guided'utilisation

•RecoveryMedia
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde

réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•SimpleTap
LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètres

debasedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouillerle
systèmed'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunchier,etc.Vouspouvez
égalementutiliserleprogrammeSimpleTappouraccéderauLenovoAppShopetytéléchargerdivers
logicielsetprogrammes.

PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleTap,procédezcommesuit:
–CliquezsurlepointdelancementdeSimpleTaprougesurlebureau.Lepointdelancementrougeest

disponiblesurlebureauunefoisquevousavezlancéleprogrammeSimpleTappourlapremièrefois.

–Appuyezsurleboutonnoirsituésurleclavier(enregarddesboutonsderéglageduvolume).

Remarque:LeprogrammeSimpleTapestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre
modèleWindows7,vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,
misesàjourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).

Chapitre1.Présentationduproduit19

20Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage21

•«Foireauxquestions»àlapage21

•«ModeTablettegraphique»àlapage23

•«Touchesetboutonsspéciaux»àlapage28

•«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»àlapage32

•«Gestiondel'alimentation»àlapage35

•«Connexionauréseau»àlapage40

•«Présentationsetmultimédia»àlapage44

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage47

•«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage48

•«Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlashMediaCardoud'unecarteàpuce»àlapage48

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezégalementd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactez
Lenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussont
proposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.
–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementet

suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateurThinkPad.

Andetirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identicationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•PourtéléchargerleGuided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

©CopyrightLenovo2012

21

Vousêtesendéplacementetvousdevezgérerplusefcacementl'utilisationdevotrebatterie?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprel'opérationsansquitterlesprogrammesnienregistrerles
chiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage37

.

•And'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez
modierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à
lapage37.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement
delabatterieenlaretirant.Pourplusd'informations,voir«Gestiondel'alimentation»àlapage35

Votresécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindemettreaurebutlesdonnéesstockéessur
votreunitédedisquedurouvotreunitéSSDentoutesécurité?

•Poursavoircommentprotégervotreordinateurcontrelevoletl'utilisationillicite,voirlasectionChapitre
4«Sécurité»àlapage55

.

•UtilisezleprogrammeClientSecuritySolutionouleprogrammePasswordManagerpourprotégerles
donnéesstockéessurvotreordinateur.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,assurez-vousdeprendre
connaissancedesinformationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnées
dudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage67.

Laconnexionàdistancereprésenteunvéritabledépourvous?

•Pouridentieretrésoudreunincidentliéauréseausansl,accédezausiteWeb
http://www.lenovo.com/support/faq.

•ProtezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)ouvia
ConnaissancedesemplacementsauseinduprogrammeLenovoSettings(sousWindows8).

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansldevotreordinateur,reportez-vousàlasection
«Connexionssansl»àlapage40

.

•Pourvoyagerentouteconance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager
avecvotreordinateurȈlapage53.

•AppuyezsurFn+F5,ouutilisezlecommutateurdeconnexionradiosanslpouractiveroudésactiver
lesfonctionssansl.

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Prenezsoindesuivrelaprocédurerelativeau«branchementd'unmoniteurexterne»àlapage44.

•Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afcherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoniteurexterne.
Voir«Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau»àlapage46

.

Vousdevezbrancherouremplacerunpériphérique?

•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousàla
sectionChapitre6«Remplacementdespériphériques»àlapage77

.

•Pourplusd'informationssurl'améliorationdesfonctionsdevotreordinateur,reportez-vousàlasection
Chapitre7«Etendrelespossibilitésdevotreordinateur»àlapage101

.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement?

•Suivezles«Conseilsgénérauxdepréventiondesincidents»àlapage137

.

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic
desincidentsȈlapage143.

22Guided'utilisation

•VotredisquedurouvotreunitéSSDestégalementéquipédel'outilderécupération.Pourplus
d'informations,voirChapitre5«Généralitéssurlarécupération»àlapage69.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez
pasaccéderàcetteaideenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage111

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage143

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage156

ModeTablettegraphique

VotreordinateurportableThinkPadX230TabletouX230iTabletpeutêtreutiliséenmodeTablettegraphique.
Cettesectionproposedesinstructionsrelativesàl'utilisationdevotreordinateurportableenmodeTablette
graphique.

UtilisationdumodeT ablettegraphique

EnmodeTablettegraphique,vouspouvezutiliservotreordinateurdemanièrecréativeetintuitiveenprenant
desnotesetdesillustrationsàl'aidedustylet,puisenlesstockantnumériquement.

PourutiliservotreordinateurenmodeT ablettegraphique,procédezcommesuit:

1.Relevezlentementl'écrandel'ordinateur,entenantàdeuxmainslescoinssupérieursgaucheetdroit.
VotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

2.Ouvrezl'écranàunangled'aumoins45degrés,90degrésétantl'inclinaisonrecommandée.Pource
faire,placezunedevosmainsaumilieud'undescôtésdel'écranetmaintenezleclavierenplaceavec
l'autremain;ensuite,faiteslentementpivoterl'écrandanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àce
quel'arrièredel'écransetrouvefaceauclavier.VotreordinateurestmaintenantenmodeCadreimage.

Remarque:Lorsquevousfaitespivoterl'écran,n'exercezaucunepressionsurlescoinssupérieurs
del'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

3.Rabattezl'écranlentement,entenantàdeuxmainslescoinssupérieursgaucheetdroit.

Remarque:Assurez-vousquevousfaitespivoterl'écrande180degrés,demanièreàcequel'arrière
del'écransetrouvefaceauclavier.

4.VotreordinateurestmaintenantenmodeTablettegraphique.

PourrepasserenmodePortable,procédezcommesuit:

1.Ouvrezl'écranàunangled'aumoins45degrés,90degrésétantl'inclinaisonrecommandée.

2.Suivezladirectionafchéeparl'indicateurdupivotd'écranetfaitestournerl'écrandoucement(l'image
ci-dessousillustrelarotationdanslesensinversedesaiguillesd'unemontreàtitred'exemple)jusqu'à
cequel'écransetrouvefaceauclavier.

24Guided'utilisation

VotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

Conseilsd'utilisationdel'ordinateurenmodeT ablettegraphique

•Avantderabattrel'écrandel'ordinateur,vériezqu'ilsetrouvefaceauclavierouqu'ilformeunanglede
180degrésaveccelui-ci,l'arrièredel'écransetrouvantalorsfaceauclavier.

•Nelesoulevezpasetnesaisissezpasl'ordinateuruniquementparl'écran.

•Assurez-vousquel'écrannesubitaucunchoc,niaucunevibration.

•Pourpermettreunebonneventilation,neplacezaucunobstacle(telqu'untapispelucheuxouuncoussin)
devantleventilateur.

•Lorsquevousutilisezl'ordinateurenmodeCadreimage,maintenezl'écrand'unemainetutilisezle
styletdelatablettegraphiquedel'autre.

•Sivoustenezl'écrand'unemaintoutenutilisantl'ordinateurenmodeT ablettegraphique,assurez-vous
qu'ilnesubitaucunchocouvibrationetqu'ilnepivotepas.

•Lorsquevousutilisezvotreordinateuràl'extérieur,évitezdel'exposeràlapluieouàl'humidité.

•Sivousrangezl'ordinateurdansunemallette,mettez-leenmodePortableetrabattezl'écran.

Utilisationdustyletdelatablettegraphique

Voustrouverezdansuneboîtefournieaveclaboîted'expéditiondel'ordinateurlestyletdelatablette
graphiqueainsiquesesaccessoires.Cestyletvouspermetdecommandervotreordinateurcommevous
leferiezavecunesourisouunclavier.

Remarque:Cestyletn'estpasétanche.Prenezgardeànepasletremperoulefairetomberàl'eau.

Vouspouvezrangerlestyletdanslelogementsituésurlecôtédroitdel'ordinateur.Insérez-leavec
précautiondanssonlogement,jusqu'àcequevousentendiezunclic.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

Poursortirlestylet,appuyezdoucementsursonlogement1pourlelibérer,puisretirez-le2.

Remarque:Lestyletcomportedesdétecteursdepression.Pouraugmenterladuréedeviedustylet,
n'appuyezpassurlamine.N'exposezpaslestyletàdesvibrationsoudeschocs.

Lestyletdelatablettegraphiqueestcomposéd'unemine2,d'unbouton3etd'unegomme4.Prenezle
styletetpointezlaminesurl'écranpourdéplacerlecurseur1.

Poureffectuerunesélection(simpleclic),touchezl'écranunefoisaveclestylet.Pourcliquerdeuxfois,
touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.Poureffectuerunclicdroit,touchezl'écranaveclestylet
etmaintenezlamineappuyéesurl'écranjusqu'àcequel'icônedeclicdroitapparaisse.

Appuyersurlebouton3permetd'effectuerunclicdroit.Lagomme4fonctionnedanslesprogrammes
quiprennentenchargecettefonction.

Utilisationdupavétactile

Certainsmodèlessontéquipésdupavétactile.Cettefonctionoffreunmoyenencoreplussimpled'interagir
avecvotreordinateur,carvouspouvezutiliservosdoigtsaulieud'unstyletpourlanavigation.

Poureffectuerunsimpleclic,touchezl'écranunefoisavecvotredoigt.Poureffectuerundoubleclic,
touchezl'écrandeuxfoisdesuite.Poureffectuerunclicdroit,touchezl'écranetmaintenezvotredoigt

26Guided'utilisation

appuyésurl'écranjusqu'àcequ'unsymbolecirculaires'afche.Lorsquevousretirezvotredoigtdel'écran,
lemenucontextuels'ouvre.

Utilisationdupavémultitactile

Surlesmodèlesavecpavémultitactile,lepavétactileprendenchargelafonctionmultitactilepermettantle
zoomavantouarrière,ledélementoularotationsurl'écranàl'aidededeuxdoigtspendantlanavigation
surInternet,lalectureoul'éditiond'undocument.

Lepavémultitactileprendenchargelatechnologiecapacitive.Lesimpleefeurementd'undoigtchargéen
électronssurl'écransuftàactiverlecapteurcapacitif.Cettefonctionestinopérantesilecontactsefaitpar
lebiaisd'objetsinanimésetdesongles,oulorsquel'utilisateurportedesgants.Unetechnologieavancée
d'insensibilitéàlapaumedelamainpermetd'éviterlecontactinvolontaireavecundoigtquipourrait
perturberlefonctionnementdupavé.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdupavétactile

•Lepavétactileestunpanneaudeverrecouvertd'unlmplastique.Pourlasaisie,vouspouvezutiliser
votredoigtoulestyletdelatablettegraphiquefourniavecvotreordinateur.N'utilisezpasd'autrestylet
queceluispécié,niunobjetmétallique,carvousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.

•Sivousrangezl'ordinateurdansunemallette,mettez-leenmodePortableetrabattezl'écran.Ne
transportezpasl'ordinateurenmodeTablettegraphique.

•Sivousutilisezsimultanémentvotredoigt(oudeuxdoigts)etlestyletdelatablettegraphiquepourla
saisieàl'écran,seuleslesdonnéesentréesàl'aidedustyletseronttraitées.

•Aveclepavétactile,undécalagepeutprogressivementseproduireentrelepointtouchéavecvotredoigt
(ouavecdeuxdoigts)pendantlepointageetsapositionréellesurl'écran.Pourévitercela,corrigez
périodiquementlaprécisiondelasaisiedigitaleàl'aidedel'utilitairedecongurationdupavétactile.

•Sivouspossédezunmodèled'ordinateurmultitactile,lepavétactileprendenchargelatechnologie
multitactilequipermet:

–Depincerdeuxdoigtsensembleouséparémentpoureffectuerunzoomavantouarrièresurun

document.

–Defairedélerlafenêtreendéplaçantdeuxdoigtsverslehautetverslebas,ainsiqueducôté

droitàgauche.

–Detoucherdeuxpointssurunephotonumériquepourlafairepivotercommevousleferiezd'un

tiragepapier.

Entretiendupavétactile

1.Pourenleverlesempreintesdigitalesoulapoussièredupavétactile,utilisezunchiffonsecetdouxnon
pelucheux,ouunmorceaudecotonabsorbant.N'imbibezpaslechiffondesolvants.

2.Essuyezdoucementlesparticulesetlapoussièrequisetrouventsurlepavétactileavecuncôté
duchiffon.

3.Essuyezlessalissuresoulesempreintesdigitalesavecl'autrecôtéduchiffonouavecunchiffonpropre.

4.Aprèsusage,lavezlechiffonavecundétergentneutre.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique

Surlecadredel'écran,unerangéedeboutonsvouspermettentdecontrôlervotreordinateurenmode
Tablettegraphique,sansutiliserleclavier.

1Boutonderotationdel'écran:permetdefairetournerl'écrandanslesensdesaiguillesd'unemontre.

2Boutondesécurisationdelaséquenced'avertissement:équivautàlacombinaisondetouches

Ctrl+Alt+Supprsurleclavier.

3Boutond'alimentation:permetdemettrel'ordinateursoustensionouhorstension.

Touchesetboutonsspéciaux

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesetboutonsspéciauxquivousaiderontàtravaillerplus
facilementetdemanièreplusefcace.

Combinaisonsdetouchesdefonction

Pourutiliserlescombinaisonsdetouchesdefonction,maintenezlatoucheFn1enfoncéeetappuyezsur
unedestouchesdefonction

2.Relâchezlesdeuxtouches.

28Guided'utilisation

Gestiondelaconsommationd'énergie

•Fn+F4
Mettezvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyez

uniquementsurlatoucheFn.
Sivoussouhaitezutilisercettecombinaisonpourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vous

devezmodierlesparamètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdu
modedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestion

del'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉlapage15

.

–SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede

noticationWindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.PuiscliquezsurModierlesparamètres

dumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.

Activationoudésactivationdesdispositifssansl

•Fn+F5
Permetd'activeroudedésactiverlesfonctionsderéseausanslintégrées.

Remarques:SivoussouhaitezutiliserFn+F5pouractiveroudésactiverlesdispositifssansl,lespilotes
depériphériquesuivantsdoiventauparavantêtreinstalléssurvotreordinateur:

–Pilotedegestiondel'alimentation
–Utilitaired'afchage
–Pilotesdepériphériquesansl

Vouspouveztéléchargercespilotesàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

Lancerl'utilitairedecongurationdescommunications

•Fn+F6
–SousWindows7:ouvrezlafenêtreCommunicationsUtility,danslaquellevouspouvezprévisualiser

votreimagevidéo,effectueruninstantanédevotreimageactuelleetmodierlesparamètresdela
caméraainsiquelesparamètresaudio.

–SousWindows8:lancezleprogrammeLenovoSettings.Pourutiliserlacaméraoumodierles

paramètresdelacaméra,cliquezsurCaméra.Pourréglerlesparamètresaudio,cliquezsurAudio.

Permutationdesunitésd'afchageensortie

•Fn+F7
Basculezl'emplacementdelasortied'afchageentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterneen

sélectionnantl'unedesoptionssuivantes:
–Ecrandel'ordinateuruniquement(écranLCD)

–Ecrandel'ordinateuretécranexterne(imageidentique)
–Ecrandel'ordinateuretécranexterne(fonctiond'extensiondubureau)
–Ecranexterneuniquement

Remarque:LacombinaisondetouchesWindows+Palamêmefonctionquelacombinaisondetouches
Fn+F7.

Réglageduniveaudeluminositédel'écrandel'ordinateur

•Fn+F8:laluminositédel'écranseréduit.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

•Fn+F9:laluminositédel'écranaugmente.

Cettefonctionmodietemporairementleniveaudeluminosité.Pourmodierleniveaudeluminositépar
défaut,modiezlesparamètrescorrespondantsàl'aideduprogrammePowerManager.

Contrôlemultimédia

•Fn+F10:piste/scèneprécédente

•Fn+F11:lectureouPause

•Fn+F12:piste/scènesuivante

Autresfonctions

•Fn+Barred'espacement:permetdecontrôlerlerétro-éclairageduclavier(surcertainsmodèles).

•Fn+F3:permetdeverrouillerl'ordinateur.

•Fn+B:comportelamêmefonctionquelatouchederupturesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:comportelamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:comportelamêmefonctionquelatoucheDélsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:comportelamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

Boutonsderéglageduvolumeetdecoupuremicro

Réglezlevolumesonoredeshaut-parleursintégrésàl'aidedestroisboutonssuivants.

1Boutondecoupureduhaut-parleur
2Boutonderéglageduvolume
3Boutondecoupuredumicro

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur
soustension.Pourrétablirleson,appuyezdenouveausurleboutondecoupureduhaut-parleurou
appuyezsurleboutonderéglageduvolume.

Réglagedesfonctionsduvolume

Pourréglerlevolumedesortieoulevolumed'enregistrement,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Son.LafenêtredeSon
s'afche.

30Guided'utilisation

2.Cliquezsurl'ongletLectureouEnregistrement,puiscliquezsurlepériphériquequevousvoulez
personnaliser.

3.CliquezsurleboutonPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletNiveaux,puisréglezlevolumeendéplaçantlecurseur.

Remarque:Vouspouvezégalementaccéderàlafonctionderéglageduvolumedubureauencliquantsur
l'icôneVolumedelabarredestâches,situéeenbasàdroitedel'écran.Pourplusdedétailssurleréglage
duvolume,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Congurationduboutondecoupuredumicro

Pardéfaut,lorsquevousappuyezsurleboutondecoupuredumicro,touslespériphériquesd'enregistrement
entrentenmodesilencieuxousortentdecemode.

Sivousnesouhaitezcontrôlerqu'unseulpériphériqued'enregistrementàl'aideduboutondecoupure
dumicrophone,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurFn+F6.LafenêtreParamètresdescommunicationss'afche.

2.CliquezsurleboutonGérerlesparamètres.LafenêtreCommunicationsUtilitys'afche.

3.Surl'ongletParamètresd'appelVoIP,cliquezsurParamètresduboutondecoupuredumicro.LA
fenêtredecongurationduboutondecoupuredumicros'ouvre.

4.SélectionnezUniquementlepériphériqued'enregistrementsélectionnéci-dessous:.Puis,dansla
boîteàlistedéroulante,sélectionnezlepériphériqued'enregistrement.

5.CliquezsurOK.

ToucheWindows

1ToucheWindows

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8,appuyez
surlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.

LatoucheWindowsassociéeàuneautretouchevouspermetégalementd'accéderàd'autresfonctions.
Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav

VotreordinateurestlivréavecundispositifdepointageUltraNav.LedispositifdepointageUltraNav
comprendledispositifdepointageducurseurTrackPointetlepavétactilereprésentanttouslesdeuxdes
dispositifsdepointagedotésdefonctionsdebaseetétendues.Vouspouvezcongurerlesdeuxdispositifs
enchoisissantvosparamètrespréférés.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointetdupavétactilesousformede

périphériquesdepointage.

Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesdudispositifdepointagedu
curseurTrackPointetdupavétactile.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointsousformedepériphériquede

pointageprincipaletdupavétactileuniquementpourlesfonctionsétendues.

Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesàl'aidedudispositifde
pointageducurseurTrackPoint,toutenlimitantl'utilisationdupavétactileaudélement,auxzones
tactilesouauxfonctionsdedéplacementlentdupointeurdupavétactile.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointsousformedepériphériquede

pointageprincipaletdésactivationdupavétactile.

•Congurationdupavétactilesousformedepériphériquedepointageprincipaletdésactivationdu

dispositifdepointageducurseurTrackPoint.

ModicationdesparamètresdeUltraNav

PourmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNav,accédezauPanneaudecongurationet
cliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.Modiezensuitelesparamètresàvotreconvenance.

VouspouvezégalementmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône
UltraNavdanslazonedenoticationWindows.Pourafcherl'icôneUltraNavdanslazonedenotication
Windows,voir«Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows»àlapage35

.

UtilisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointestconstituéd'unboutondepointage1situésurleclavieretdetrois
boutonsàcliquersituésdanslapartieinférieureduclavier.Pourdéplacerlepointeur5àl'écran,appuyez
surlecapuchonantidérapantduboutondepointagedansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier;le
boutondepointagenedoitpasbouger.Lavitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapression
exercéesurleboutondepointage.Lesboutonsàcliquergauche
quecellesdesboutonsd'unesourisstandard.LeboutoncentraldudispositifTrackPoint
délement,vouspermetdefairedélerdespagesWeboudesdocumentsdansladirectionvouluesans
avoiràutiliserlesbarresdedélementlatéralesdelafenêtre.

4etdroit2offrentlesmêmesfonctions

3,appelébarrede

32Guided'utilisation

SivousneconnaissezpasencoreledispositifTrackPoint,lesinstructionsci-dessousvousaiderontà
l'utiliser:

1.Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexsurleboutondepointage
dansladirectionsouhaitéededéplacementdupointeur.

Pourdéplacerlepointeurverslehautdel'écran,exercezunepressionversl'écran;pourledéplacer
verslebasdel'écran,exercezunepressionversvous;pourledéplacerlatéralement,exercezune
pressionverslagaucheouversladroite.

Remarque:Lepointeurpeutparfoisdériver.Ilnes'agitpasd'undéfaut.Arrêtezd'utiliserledispositif
depointageducurseurT rackPointpendantquelquessecondes.Lepointeurs'immobilise.

2.Poursélectionnerunobjetetlefaireglisser,appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
etdéplacezleboutondepointageT rackPoint.

LorsquelafonctionSélectionparpressionestactivée,leboutondepointageTrackPointpeutêtreutilisé
delamêmefaçonqueleboutongaucheoudroitd'unesourisstandard.

PersonnalisationdesparamètresdudispositifdepointageT rackPoint

Vouspouvezpersonnaliserl'unitédepointageTrackPointetlesboutonscorrespondantsdelafaçon
suivante:

•Inversezlesfonctionsdesboutonsgaucheetdroit.

•ModiezlasensibilitédudispositifdepointageTrackPoint.

•ActivezlafonctionSélectionparpression.

•ActivezlesconseilssurlafonctiondeDélementdudispositifTrackPoint.

PourpersonnaliserlesparamètresdudispositifdepointageT rackPoint,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.SousT rackPoint,apportezlesmodicationsnécessaires.

Remplacementducapuchon

Lecapuchon1situésurleboutondepointageT rackPointestamovible.Vouspouvezleremplacercomme
indiquédansl'illustration.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

Remarque:Sivousremplacezvotreclavier,leclavierderemplacementestlivréaveclecapuchonpar
défaut.Sivouslesouhaitez,vouspouvezconserverlecapuchondevotreancienclavieretl'utilisersur
lenouveau.

Utilisationdupavétactile

Lepavétactiledevotreordinateurprendenchargelafonctionmulti-pointquivouspermetd'effectuerun
zoomavant,unzoomarrière,defairedélerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écrantandisquevous
naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

Lepavétactile1estsituéendessousdesboutonsTrackPoint,danslapartieinférieureduclavier.Pour
déplacerlepointeur
Lespartiesinférieuresgauche3etdroite2dupavétactilefonctionnentcommedesboutonsàcliquer.Ses
fonctionscorrespondentàcellesdesboutonsgaucheetdroitd'unesourisstandard.

4surl'écran,glissezledoigtsurlepavédanslesensdedéplacementdevotrechoix.

Personnalisationdupavétactile

Pourpersonnaliserlepavétactile,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.SousPavétactile,apportezlesmodicationsnécessaires.

34Guided'utilisation

ComportementdudispositifdepointageUltraNavetd'unesourisexterne

SivousconnectezunesourisexterneàunportUSB,vouspouvezutilisersimultanémentlasourisexterne,le
dispositifdepointageducurseurT rackPointetlepavétactile.

DésactivationdelasourisT rackPointoudupavétactile

PourdésactiverledispositifTrackPointoulepavétactile,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.PourdésactiverledispositifdepointageducurseurTrackPoint,désélectionnezlacaseActiverlasouris
tactile.Pourdésactiverlepavétactile,désélectionnezlacaseActiverlepavétactile.

3.CliquezsurOK.

Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows

Pourfaciliterl'accèsauxpropriétésUltraNav,vouspouvezactiverl'afchagedel'icôneUltraNavdansla
zonedenoticationWindows.

Pouractiverl'afchagedel'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.CochezlacaseAfcherl'icôneUltraNavdanslabarredestâchessystème.

3.CliquezsurOK.VouspouvezàprésentmodierlespropriétésdudispositifdepointageUltraNaven
cliquantsurl'icôneUltraNavdelazonedenoticationWindows.

Remarque:Sil'icôneUltraNavn'estpasafchée,cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonede
noticationWindowspourafcherlesicônesmasquées.

VouspouvezàprésentmodierlespropriétésdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône
UltraNavdelazonedenoticationWindows.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

Véricationdel'étatdelabatterie

LajaugedelabatteriedePowerManagerdanslabarred'étatsystèmeafchelepourcentaged'énergie
restantedelabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes
besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifciledeprévoircettedurée.Cependant,deux
facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler;

•lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
–Lafréquencedesaccèsàl'unitédedisquedur.

–Laluminositédéniepourl'écrandel'ordinateur.
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansl.

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletBatterie.

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSupportetcliquezsurEtatdelabatterieououvrezle
programmeLenovoSettingsetcliquezsurPower.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunblocdebatterieslithium-ion(Li-ion)ouparleboîtier
d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,pouradapterlapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourutiliserleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit.Suivezlesétapesdansl'ordredonné.

1.Insérezfermementleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

3.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

•Avantd'utiliserleboîtierd'alimentationpourchargerlabatterie,vériezquelatempératuredelabatterie
estd'aumoins10°C.

•Labatteriepeutêtrerechargéelorsqu'elleestenplaceetqueleboîtierd'alimentationestreliéà
l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations
suivantes:

–Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie.
–Lorsquelevoyantdechargecommenceàclignoter.
–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie.

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvériezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest
bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez
rechargercettedernièreoularemplacer.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisraccordez-leàl'ordinateur.
Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargementdépenddelataille
delabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'étatduchargementde
labatterieenobservantl'icônedelajaugedanslazonedenoticationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

36Guided'utilisation

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àsondéchargementcomplet;c'est-à-dire,utilisezlabatteriejusqu'àcequeles
voyantsd'étatdelabatterieclignotentenorange.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Lachargeestcomplètelorsqueleboîtier
d'alimentationsecteurestbranchéetquelevoyantdelabatterieestvert.

•Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergie,l'extinctiondel'écran,lamiseenveille
etl'hibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes

LenovosousWindows7Ȉlapage15.

•SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotication
WindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModierlesparamètresdumode
enregarddumodedegestiondel'alimentation.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

Présentationdesmodesd'économied'énergie

•Ecranvierge(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstension,cliquezavec
leboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatteriedelazonedenoticationWindowset
sélectionnezEteindrel'écran.

•Veille
Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur
etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+F4.Poursortirdumodeveille,appuyez
surFn.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours.
Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne
nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.PouractiverlafonctionModeveillependant30jours,procédezcommesuit:

–SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir

commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7Ȉlapage15

–SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.

•Hibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesencours
d'exécutionnienregistrerleschiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousleschiers,
dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedur,puisl'ordinateurs'éteint.

Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,modiezlesparamètresdumodedegestionde
l'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestion

del'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉlapage15.

–SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede

noticationWindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModierlesparamètres
dumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.

•Connexionsansldésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansl,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansl,désactivez-les.
Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansl,appuyezsurFn+F5
ouutilisezlecommutateurdeconnexionradiosansl.

Activationdelafonctionderéveil

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée(conguration
pardéfaut),l'ordinateurneconsommeaucuneénergie.Silafonctionderéveilestactivée,ilconsommeune
petitequantitéd'énergie.Pouractivercettefonction,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurSystèmeetsécurité➙Outilsd'administration.

2.CliquezdeuxfoissurPlanicateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

3.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplaniéess'afchent.

4.Cliquezsurunetâcheplaniée,puissurl'ongletConditions.

5.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatteriepasse
sousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:

•L'alarmesedéclenche.

•Unmessaged'avertissements'afche.

•L'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdénissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maissilemessaged'alertenes'estpasencoreafché,lemessages'afcheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOK.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenevapassecharger.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afche:«Labatterieinstallée
n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie
agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.»

38Guided'utilisation

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées

etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespéciéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodiéenesera
pascouverteparlagarantie.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le
blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement,
remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle
remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.

DANGER

Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un
mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapilepouvant
setraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudelapile
cellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouquedes
matériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vousau
fabricantpourlaremplacer.

DANGER

Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions
fourniesdansladocumentationduproduit.

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

DANGER

Ilexisteunrisqued'explosionsilabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée.Ilexisteun
risqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Ellene
doitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou
d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla
batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter.
Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité
imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteunouplusieursadaptateursderéseaupermettantlaconnexionàInternetetau
réseaulocalcâbléousansldevotreentreprise.

Remarque:Certainsmodèlessontlivrésavecunecartederéseauétendusanslintégréepermettant
d'établirdesconnexionssanslviadesréseauxdistantspublicsouprivés.

ConnexionsEthernet

Vouspouvezvousconnecteràvotreréseaulocalouviauneconnexionàlargebandeàl'aidedelafonction
Ethernetintégréeàvotreordinateur.Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,leprogramme
AccessConnectionspermetégalementdegérerlesprolsemplacement.Pourplusd'informations,voir
«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage15

.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansl

Grâceàlacommunicationsansl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Selonlepériphériquesanslutilisésurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtrevousconnecteraux
catégoriessuivantesderéseauxsansl.

Réseaulocalsansl

Unréseaulocalsansl(LAN)couvreunesupercierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede
bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràceréseau.

Votreordinateurestlivréavecunecartederéseausansletunutilitairedecongurationintégrépermettant
d'établirdesliaisonssansletdecontrôlerl'étatdelaconnexion.Ainsi,vouspouvezresterconnectéà
votreréseauaubureau,dansunesallederéunionouàlamaison,sansavoirbesoind'uneconnexionlaire.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansletl'ordinateur.

•Ouvrezl'écrandel'ordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

40Guided'utilisation

•Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sanslpeuventsedégrader.

Antenneréseauétendusansl

Unréseauétendusansl(WAN),enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,vous
permetd'établirdesconnexionssanslsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces
connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples
sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansl.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusanslintégréequiinclut
destechnologiesderéseauétendusansltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte
deréseauétendusanslintégréeetl'utilitairedecongurationquiestpréinstallésurvotreordinateur,vous
pouvezétabliruneconnexionàunréseauétendusansletcontrôlersonétat.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusanslestfournipardesfournisseurs
deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.

•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezl'écrandel'ordinateuranqu'ilformeunangle
d'unpeuplusde90degrés.

•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux
cellulaires.

•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception
detéléphonecellulaireestlameilleure.

WiMAX

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecartepourréseaulocalsanslintégréequi
inclutlatechnologieWiMAX.

Cettetechnologiedetransmissiondedonnéessansllongueportéebaséesurlanorme802.16estconçue
pouroffriràl'utilisateuruneconnectivitélargebande«dudernierkilomètre»similaireàcelleducâbleoude
l'ADSL,etce,sansconnexionphysiqued'uncâbleàl'ordinateurpersonnel.

Bluetooth

Bluetoothestl'unedesnombreusestechnologiessanslutiliséespourcréerunréseaupersonnel.La
technologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Etablissementdesconnexionsauréseausansl

Pourétabliruneconnexionàunréseausansl,procédezcommesuit:

1.Pourmettresoustensionlesfonctionssansl,appuyezsurFn+F5.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansldanslazonedenoticationWindows.Une
listedesréseauxsansldisponibless'afche.

3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansldansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour
gérerplusieursprolsderéseauxanquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible
lorsquel'emplacementchange:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Poursavoircommentdémarrerle
programmeAccessConnections,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage15

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurConnaissancedes

emplacements.Voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8»àlapage16.

Attention:

•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansldevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla
compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansldisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssansllorsd'un
voyageenavion,vousdevezdésactivercesfonctionsavantl'embarquement.Pourdésactiverles
fonctionssansl,voir«Activationoudésactivationdudispositifsansl»àlapage44

Congurationd'unréseausansl

Pourutiliserlacartederéseausanslintégrée(norme802.11)pourcommuniquer,démarrezAccess
Connections.Voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage15.

Remarque:Avantdecommenceràcongurerlesconnexionsderéseausanslàl'aided'Access
Connections,procurez-vouslenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrementaprèsdevotre
administrateurréseau.

.

.

UtilisationdeBluetooth

Certainsmodèlessontéquipésd'unecarteBluetoothconformeauxspécicationsBluetooth4.0.

PouractiverlafonctionBluetoothsousWindows7,appuyezsurFn+F5pourouvrirlecommutateurradio
sansl.ActivezlaradioBluetooth.Pourlesystèmed'exploitationWindows8,lafonctionBluetoothest
activéepardéfaut.

EnvoidedonnéesàunpériphériqueBluetooth

PourenvoyerdesdonnéesàunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.ActivationdelafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsanslpeuventsedégrader.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelafonctionBluetooth,reportez-vousausystèmed'aidede
WindowsetdeBluetooth.

Véricationdel'étatdelaconnexionsansl

Vouspouvezvérierl'étatdelaconnexiondevotreordinateurauréseausansletlaforcedusignalsansl
vial'icôned'étatdelaconnexionauréseausansldanslazonedenoticationWindows.Pluslenombrede
barresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionauréseausansld'AccessConnectionsdanslazonede
noticationWindows.

42Guided'utilisation

JaugeAccessConnections

SousWindows7,lajaugeAccessConnectionsdanslazonedenoticationWindowsafchelaqualitédu
signaletl'étatdelaconnexionsansl.

Pourplusd'informationssurl'étatetlaforcedusignaldevotreconnexionsansl,ouvrezleprogramme
AccessConnectionsoucliquezavecleboutondroitdelasourissurlajaugeAccessConnectionsdansla
zonedenoticationWindowsetsélectionnezAfcherl'étatdelaconnexionsansl.

•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseaulocalsansl

–

–

Laconnexionradiosanslestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pour

augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

–

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.

–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.

•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseauétendusansl

–

Pasdesignal

–Niveaudusignal1

–

Niveaudusignal2

–Niveaudusignal3

Icôned'étatd'AccessConnections

L'icôned'étatd'AccessConnectionsafchel'étatgénéraldelaconnexion.

•Etatsdel'icôned'étatd'AccessConnections
–

Aucunprold'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
Leprold'emplacementactuelestdéconnecté.

–
–Leprold'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansld'AccessConnections

L'icônedel'étatdelaconnexionsansld'AccessConnectionsafchel'étatetlaqualitédusignaldela
connexionsansl.

Pourplusd'informationssurl'étatetlaforcedusignaldelaconnexionsansl,ouvrezleprogrammeAccess
Connectionsoucliquezdeuxfoissurl'icôned'étatd'AccessConnectionsdanslazonedenotication
Windows.

•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseaulocalsansl

Laconnexionradiosanslestdésactivée.

–
–Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdeliaison.
–

Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdesignal.

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.

–

–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.

–Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pouraugmenter

laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseauétendusansl
–Laconnexionradiosanslestdésactivée.

–Pasdeliaison
–Pasdesignal

–Niveaudusignal1
–Niveaudusignal2
–Niveaudusignal3

Remarque:Sivousrencontrezdesdifcultéspourétabliruneconnexion,rapprochezl'ordinateurdu
pointd'accèssansl.

Activationoudésactivationdudispositifsansl

Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurFn+F5pourouvrirlecommutateurradiosansl.Activezoudésactivez
lafonctionsanslselonvosbesoins.

•SousWindows8:appuyezsurFn+F5pouractiveroudésactiverleModeavion.LorsqueleModeavion
estactivé,touslespériphériquessanslsontéteints.

Vouspouvezégalementutiliserlecommutateurradiosanslpouractiveroudésactiverlesconnexionsradio
sansldetouslespériphériquessanslsurvotreordinateur.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne
pourétendrevotreespacedetravail.

Modicationdesparamètresd'afchage

Vouspouvezmodierlesparamètresd'afchage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodierlesparamètresd'afchage,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudecongurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.CliquezsurAfchagepourpoursuivrelaconguration.

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezbrancherunécranexterneàvotreordinateurand'augmentersescapacités.

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequissivousbranchezunécranexterne.

Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2048x1536(avecunécran
externeconnectéauportCRT)oude2560x1600(avecunécranexterneconnectéauportDisplayPort),sous
réservequel'écranexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusdedétails,consultezles
manuelsfournisavecl'écran.

Vouspouvezdénirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écran
externe.Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdénissez

44Guided'utilisation

unerésolutionplusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écran
àlafois.Vouspouvezafcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifTrackPointou
d'uneautreunitédepointage.

Vouspouvezdéplacerlasortied'afchagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneoulesdeuxen
appuyantsurFn+F7.

Connexiond'unécranexterne

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurVGAoulemini-connecteurDisplayPort.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Modiezl'emplacementdelasortiedel'afchageencliquantsurFn+F7.Celavouspermetdebasculer
l'afchageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuroulesdeuxécrans.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle
bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Congurationdutyped'écran

Pourdénirletypedevotreécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurVGAouleminiconnecteurDisplayPort,puissuruneprise
secteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

4.DénissezlaRésolution.

5.CliquezsurParamètresavancés.

6.Cliquezsurl'ongletEcran.Vériezlafenêtred'informationssurl'écranpourvousassurezqueletype
d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

7.Siplusdedeuxtypesd'écransontafchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou
MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

8.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation,
entrezlemotdepasseouconrmez.

9.Cliquezsurl'ongletPilote.

10.CliquezsurMettreàjourlepilote.

11.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune
listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

12.DésélectionnezlacaseAfcherlesmatérielscompatibles.

13.SélectionnezleFabricantetleModèledel'écran.Sivotreécrannegurepasdanslaliste,arrêtez
l'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

14.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

15.SousWindows7,pourmodierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasouris
surlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnez
l'ongletEcran,puisdénissezlesCouleurs.

16.CliquezsurOK.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45

Remarquessurlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté
àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelechierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdénissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez
ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran
virtuel,quivouspermetden'afcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre
ordinateur.Vouspouvezafcherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde
pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent
êtrelimitées.

UtilisationduconnecteurDisplayPort

Votreordinateurestéquipéd'unconnecteurDisplayPort,uneinterfaced'afchagenumériquequipermetla
connexionàdiverspériphériquesexternestelsquedesécransCRT,desécransLCD,desprojecteurs,voire
destéléviseursHDTV.Ceconnecteurcompactautoriselesbranchementssanscongurationetprenden
chargelesadaptateursquevouspouvezbranchersurdesportsVGAouHDMI.

LeconnecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesuxaudioetvidéo.

Dénitiond'uneprésentation

Pourafcherdesinformationseteffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursur
votreordinateurvialeconnecteurVGA.

Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteurafchel'image.Sivotrebureau
nes'afchepasauboutde60secondes,appuyezsurFn+F7pourpermuterentrelesdifférentesunités
d'afchage.

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation
sonore,vousdevezconnecterlapriseaudiodevotreordinateuràcesports,viauncâbleaudio(disponible
àlavente).

Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau

Votreordinateurprendenchargeunefonctiond'extensiondubureau.Cettefonctionpermetd'utiliseràla
foisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afchage.Vouspouvezégalementafcher
desimagesdebureaudifférentessurchaqueécran.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•Lorsqu'unprogrammeutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéenmodepleinécran,iln'apparaît
quesurl'écranprincipal.

•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmoded'extensiondubureau,
seull'écranprincipalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel,vouspouvezdésignerl'autreécrancomme
étantl'écranprincipalenprocédantcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Alt+F12.LafenêtreIntelGraphicsandMediaControlPanels'ouvre.

2.SélectionnezAdvancedModeetcliquezsurOK.

3.CliquezsurMultipleDisplay.

4.Sélectionnezl'écransouhaitécommeécranprincipal.

46Guided'utilisation

Activationdelafonctiond'extensiondubureau

Pouractiverlafonctiond'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurFn+F7,puissélectionnezEtendre.

Pourmodierlarésolutionetlaqualitédescouleursdechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneEcran-1(pourl'unitéd'afchageprincipale,c'est-à-direl'écrandel'ordinateur).

3.Dénissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2(pourl'unitéd'afchagesecondaire,c'est-à-direl'écranexterne).

5.Dénissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.CliquezsurParamètresavancés,puisdénissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.

7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodications.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivants:

•Priseaudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

•Haut-parleursstéréointégrés

•Microintégré

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénécierdediversesfonctions
audiomultimédia,notamment:

•EnregistrementetlecturedeschiersPCMetWAV

•LecturedeschiersMIDIetMP3

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Remarque:Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioconnectésauxprisesdevotreordinateurou
devotrestationd'accueilquisontprisesencharge.

Tableau3.Listedesfonctionsaudio

Prisesaudio

Priseaudiomultifonction

Prisecasquedelastation
d'accueil

Prisemicrodelastation
d'accueil

Casqueavecprise4pôles
de3,5mm

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Seulelafonctioncasque
estpriseencharge

Fonctionmicrononpriseen
charge

NonprisenchargeNonprisenchargeFonctionmicropriseen

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

Nonprisencharge

charge

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur47

LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdecongurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement
ausonoptimisé.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatériel

etaudio➙RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméraintégrée

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotre
imagevidéoetpoureffectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourcefaire,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurFn+F6pourouvrirlafenêtreCommunicationsUtility.

•SousWindows8:appuyezsurFn+F6pourdémarrerleprogrammeLenovoSettings.Cliquezensuite
surCaméra.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude
visioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra
s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau
systèmed'aideduprogramme.

Congurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezcongurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourcongurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurFn+F6.LafenêtreCommunicationsUtilitys'afche.Cliquezsurlebouton
Gérerlesparamètresetcongurezlesparamètresdelacaméraàvotreconvenance.

•SousWindows8,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Congurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourcongurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlashMediaCardou d'unecarteàpuce

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdisposerdeslogementspourcartesuivants:

•UnlogementpourcarteExpressCardprenantencharge:
–CarteExpressCard54mm

–Carteàpuce

•Unlogementpourlecteurdecartemémoire4en1prenantencharge:
–CarteSD(SecureDigital)
–CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
–CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
–MultiMediaCard(MMC)

48Guided'utilisation

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Installationd'unecarteExpressCard,FlashMediaoucarteàpuce
Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinstallerunecarte,procédezcommesuit:

1.Repérezlelogementcorrespondantàvotrecarte.Voir«Localisationdescommandes,desconnecteurs
etdesvoyantsdel'ordinateurȈlapage1

.

2.Vériezquelacarteestcorrectementorientée:

•PourunecarteExpressCard:l'encochedelacarteestorientéeverslehautetendirectiondu

logementpourcarte.

•PourunecarteFlashMedia:assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésvers

lebasetendirectiondulogementpourcarte.

•Pourunecarteàpuce:Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésversle

hautetendirectiondulogementpourcarte.

3.Insérezfermementlacartedanslelogementpourcarte.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteExpressCard,FlashMediaoucarteàpuce
installée,procédezcommesuitpouractiverlafonction:

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur
ouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Retraitd'unecarteExpressCard,FlashMediaoud'unecarteàpuce
Attention:Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Autrement,lesdonnéesprésentessurlacartepeuvent

êtreendommagéesouperdues.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedutriangledelabarredestâchespourafcherlesicônesmasquées.Ensuite,
cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet
éjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur49

50Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.

•«Accessibilitéetconfort»àlapage51

•«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage53

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.

Ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Pourvousaideràmieuxtravailleretàtirer
lemeilleurpartidevotreordinateur,nousvousrappelonsquelquesrèglesdebaseàobserverlorsdevos
déplacements.L'éclairageetlesiègequevousutilisez,parexemple,peuventjouerunrôleimportantdans
l'améliorationdevosperformancesetdevotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénécier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailand'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

©CopyrightLenovo2012

51

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et

760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon
àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurFn+F8ouFn+F9pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise
selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande
travailpourbénécierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans
unepositionsouple(horizontale).T apezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafchagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage51etadopterune«positionassise
active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le
faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes
vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous
pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailand'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodieretàdéveloppervotreordinateuranqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations
d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà
vosbesoins.

52Guided'utilisation

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant
auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeproterpleinementdeleurordinateur.

Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon
possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent
êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Technologiesd'aide

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le
nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les
optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité
réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent
pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde
touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'afchageàfort
contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus
dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsur

Optionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledeliredes
documents,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteà
convertirdeschiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteursd'écran.
Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite
http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat
textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur
Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unchierPDFAdobedansun
courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LeschiersPDFAdobe
d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen
joignantlechierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansl(telsqu'InternetetBluetooth),
vériezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant

Chapitre3.Vousetvotreordinateur53

l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions
sansllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles
fonctionssanslavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Adaptateurmultifonctionca/ccpourThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Batteriesupplémentaire,chargée

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

54Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage55

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage55

•«Sécuritédudisquedur»àlapage60

•«Congurationduprocesseurdesécurité»àlapage61

•«Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales»àlapage62

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage67

•«Utilisationetdescriptiondespare-feu»àlapage67

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage68

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Installezunantivoldansledispositifdesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjet
xe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Utilisationdemotsdepasse

C'estàl'aidedemotsdepassequevousempêcherezlesautresutilisateursd'avoiraccèsàvotreordinateur.
Lorsquevousavezdéniunmotdepasse,uneinvites'afchesurl'écranchaquefoisquevousmettez
l'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateurquesivous
avezentrélemotdepasseapproprié.

Motsdepasseetmodeveille

SivousavezdéniunmotdepasseWindowsetmisvotreordinateurenmodeveilleenappuyantsurFn+F4,
vousêtesinvitéàentrervotremotdepasseàlareprisedefonctionnementdel'ordinateur.

SiuneunitédedisquedurouuneunitéSSDestégalementprotégéeparunmotdepasse,elleest
déverrouilléeautomatiquementlorsquevousreprenezlemodedefonctionnementnormal.

Saisiedemotsdepasse

Sicetteicônes'afche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepassesuperviseur.

Sicetteicônes'afche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

©CopyrightLenovo2012

55

1.AppuyezsurF1.L'icônedevient:

2.Entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

Remarque:Appuyezsurlatoucheretourarrièresivoussaisissezunmotdepasseincorrect.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdénirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Dénitiond'unmotdepasseàlamisesoustension

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezPower-onPassword.

8.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsurEntrée.

9.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyezsur
Entrée.

10.Effectuezlavalidationenmémoiredumotdepasse.

Remarque:Ilestrecommandédenoterlemotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Sinon,encas
d'oubli,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

11.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezY espourenregistrerles
modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Modicationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension

Pourmodierlemotdepasseàlamisesoustension,suivezlesétapes1à7décritesci-dessus.Saisissez
votremotdepasseactuel.LorsquelazoneEnterNewPasswords'afche,entrezunnouveaumotde
passe,puisressaisissez-lepourvérication.Poursupprimerlemotdepasse,suivezlesétapes1à7.
Saisissezvotremotdepasseactuel.QuandlazoneEnterNewPasswordapparaît,laissez-lavideet
appuyezdeuxfoissurEntrée.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Ilexistedeuxtypesdemotdepasseàassocieràl'unitédedisqueduroul'unitéSSDandeprotégerles
informationsqu'ellecontient:

•Motdepasseutilisateurdudisquedur

•Motdepassemaître,aveclequelunmotdepasseutilisateurestobligatoire

56Guided'utilisation

Silemotdepassedudisquedurd'unutilisateuraétédéni,maisqu'aucunmotdepassemaîtred'accèsau
disquedurnel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassepourpouvoiraccéderauxchiersetaux
programmesdel'unitédedisquedur.

Lemotdepassemaîtrenepeutêtredénietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçond'une
clémaître,ilpermetàl'administrateursystèmed'accéderàtouteunitédedisquedurdusystème.
L'administrateurdénitlemotdepassemaîtreetpersonned'autreneleconnaît.L'administrateurdénit
ensuiteunmotdepassepourchaqueordinateurduréseauetindiqueàchacunlemotdepassede
sonordinateur.L'utilisateurpeutmodiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois,
l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.

Remarque:Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéni,seull'administrateurpeut
supprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezHardDisk1Password.

8.Unefenêtredemotdepasses'afche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivousêtes
administrateurousuperviseur,vouspouvezsélectionnerUser+Masterpourdénirdeuxmotsdepasse.
(L'utilisateurpeutalorsmodiersonmotdepasseultérieurement.)

•SivoussélectionnezseulementUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'afche,

entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

Remarques:

–Vouspouvezdénirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvial'option

SetMinimumLengthdanslemenuSecuritymenu.

–Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdénissezdépasseseptcaractères,l'unité

dedisquedurnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmots
depassedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurun
ordinateurincapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusde
septcaractères,vousnepouvezpasaccéderàl'unité.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:
a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'afche,

entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenez

desaisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

c.Unefenêtredemessages'afcheetvousinviteàdénirlemotdepassemaîtred'accèsaudisque

dur.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

Chapitre4.Sécurité57

d.Unefenêtredesaisiedunouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurs'ouvre.Entrezvotre

nouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

e.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenez

desaisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenoterlesmotsdepasseetdelesconserverenlieusûr.Sinon,en
casd'oublidumotdepassemaîtreet/ouutilisateur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérer
lesdonnéesdevotreunitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeur
ouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvoussera
demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezY espourenregistrerles
modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,vousdevrezentrerlemotdepassemaîtreouutilisateur
d'accèsaudisquedurpourdémarrerl'ordinateuretpouvoiraccéderausystèmed'exploitation.

Modicationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodierousupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»
àlapage57

ci-dessus,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

2.SélectionnezUserHDP,puisprocédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazone

EnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotdepassed'accèsaudisquedurdans
lazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNew
Password.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepour
quitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldans

lazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNewPasswordetConrm
NewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotices'afche.Appuyezsur
EntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurest
alorssupprimé.

Pourmodierousupprimerlesmotsdepassemaîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»
àlapage57ci-dessus,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

2.SélectionnezMasterHDP,puisprocédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseutilisateur

oumaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitele
nouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puis
ressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetune
fenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaître

d'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnter
NewPasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetup
Notices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepasse
d'accèsaudisquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.

58Guided'utilisation

Motdepassesuperviseur

LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad
Setup.Eneffet,personnenepeutmodierlacongurationdel'ordinateuràmoinsdeconnaîtrecemotde
passe.Ilprésentelescaractéristiquessuivantes:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerThinkPad
Setup.Lespersonnesnonautoriséesnepeuventpasaccéderauxdonnéesdeconguration.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàl'ordinateurmêmesi
l'utilisateurdecedernieradéniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepassesuperviseur
estprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédénis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Suppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modicationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN
–ActivationetdésactivationdelafonctionInternalNetworkOptionROM
–Modicationdeladateetdel'heure
–ActivationetdésactivationdelafonctionLockUEFIBIOSSettings
–ActivationetdésactivationdelafonctionPasswordatunattendedboot
–Indicationdelalongueurminimaledesmotsdepasseàlamisesoustensionetdesmotsdepasse

d'accèsaudisquedur
–Modicationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Activationetdésactivationdel'optionBootDeviceListF12Option
–ActivationetdésactivationdelafonctionBootOrderLock
–ActivationetdésactivationdelafonctionFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(fonctiondemiseàjour

duBIOSFlashparl'utilisateurnal)
–Activationetdésactivationdupériphériqueréseauinterne
–Activationetdésactivationdupériphériquesanslinterne
–ActivationetdésactivationdupériphériqueBluetoothinterne
–Activationetdésactivationdupériphériquederéseauétendusanslinterne
–Activationetdésactivationdumodedesécurité
–Activationetdésactivationdelaprioritédulecteurd'empreintesdigitales
–Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdénirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•SivousactivezlafonctionLockUEFIBIOSSettingsdanslemenuPasswordetdénissezlemotde
passesuperviseur,vousinterdisezàquiconque,saufàvous,demodierlaconguration.

Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmepeutdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur.

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

Chapitre4.Sécurité59

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezSupervisorPassword.

8.Unefenêtres'afcheetunmessagevousinviteàentrerunnouveaumotdepasse.Enfonctiondevos
besoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdénirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.AppuyezsurEntréepourpasseràlalignesuivante.Entrezdenouveaulemotdepassepour

conrmation.

•Pourmodierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseur,puis

ressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvides.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli
dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotre
ordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezYespourenregistrerles
modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

AuprochainaccèsàThinkPadSetup,leprogrammeThinkPadSetupvousinviteraàentrervotremotde
passe.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,plusieursdestechnologies
etalgorithmeslesplusinnovantssontintégrésdanslaconceptionUEFIBIOSetdumatérieldesordinateurs
portablesThinkPad.

Pouroptimiserlasécurité,procédezcommesuit:

1.Dénissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpour
l'unitédedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections
«Motdepasseàlamisesoustension»àlapage56et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àla
page56

.Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

60Guided'utilisation

2.PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetunprogramme
desécuritédotéd'unefonctiondegestionTPM(TrustedPlatformModule).Voir«Congurationdu
processeurdesécurité»àlapage61.

Remarque:Lessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows7etWindows8prennentencharge
lafonctiondegestionTPM.

3.SiuneunitédedisqueduretuneunitéSSDavecchiffrementdudisquesontinstalléessurvotre
ordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicites
àl'aided'unlogicieldechiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
«UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption»àlapage61

.

®

sousWindows7.Voir

4.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,vousdevezsupprimerlesdonnées
qu'ilcontient.Voirles«Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unité
SSDȈlapage67

.

UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,faitesensorted'utiliserunlogicieldechiffrement
d'unité,telqueWindowsBitLockerDriveEncryption.

LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplète
dessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.IlestprisenchargeparleséditionsUltimate
etEntreprisedessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.Sonobjectifconsisteàprotégerle
systèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.
BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetousleschiersutilisateuretsystème,notammentles
chiersderemplacementetd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(T rustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

PourplusdedétailssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpassurlechiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebMicrosoft.

Congurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseaucarils
transmettentdesdonnéescondentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre
équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité,
combinéàClientSecuritySolution,permetd'effectuerlesopérationssuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Congurationduprocesseurdesécurité

Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles
suivantes:

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

Chapitre4.Sécurité61

•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.

•ClearSecurityChip:supprimerlaclédechiffrement.

Remarques:

1.VériezquelemotdepassesuperviseurestdénidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

2.SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernant
leprocesseurdesécurité:

•N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches

vontêtreeffacées.

•Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.

3.Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre
pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatrebipschacun,ouunmessaged'erreur0176ou
0192s'afche.

4.Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasafchée.

5.Sivousannulezl'utilisationduprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdénileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity
Chipnes'afcherapas.

Pourdénirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurity.LemenuSecurity
correspondantapparaît.

6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityChipetappuyezsurEntrée.
Lesous-menuSecurityChipapparaît.

7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionàdénir.Unefoisl'élément
misenévidence,appuyezsurEntrée.

8.Congurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdénir.

9.AppuyezsurF10pourquitterenenregistrantlesmodications.

10.DanslafenêtreSetupConrmation,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Pourdénirleprocesseurdesécurité,démarrezClientSecuritySolutionetsuivezlesinstructionsqui
s'afchentàl'écran.

Remarque:ClientSecuritySolutionn'estpaspréinstallésurlesmodèlesWindows7etWindows8.Pour
congurerleprocesseurdeconguration,vousdeveztéléchargerladernièreversiondeClientSecurity
SolutionsurlesiteWebdeLenovo.PourtéléchargerClientSecuritySolution,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteur
d'empreintesdigitalesintégré.Enenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàun

62Guided'utilisation

motdepasseàlamisesoustension,àunmotdepassed'accèsaudisquedur,ouauxdeux,vouspouvez
démarrerl'ordinateur,vousconnecterausystèmeetentrerdansThinkPadSetupenpassantvotredoigtsur
lelecteursanssaisirdemotdepasse.L'authenticationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerles
motsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.PourdémarrerLenovoFingerprintSoftware,reportez-vousàlasection«Présentationdesprogrammes
LenovoȈlapage17.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervosempreintesdigitales.Pourplusdedétails,
consultezl'aideduprogramme.

Comportementduvoyantlumineuxdulecteurd'empreintesdigitales

Tableau4.Listedecomportementsduvoyantdulecteurd'empreintesdigitales

VoyantDescription

Vertcontinu

VertclignotantunefoisL'empreintedigitaleestencoursd'authenticationoua

Vertclignotant

OrangeclignotantL'empreintedigitalen'apaspuêtreauthentiée.
Orangecontinupendant15secondesLafonctiond'authenticationàlamisesoustensionest

Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàlirel'empreinte
digitale.

étéauthentiée.
Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàpasseren

moded'authenticationàlamisesoustension.

désactivéesuiteàtroispassagesd'empreintesdigitales
nonreconnues.

Passagedudoigtsurlelecteur

PourpasserledoigtsurlelecteurenmodePortable,procédezcommesuit:

Chapitre4.Sécurité63

1.Placezl'extrémitédevotredoigtsurlepetitcerclesituéaudessusdulecteur.Veillezàcequela
totalitédevotredernièrephalangesoitsurlelecteur.

2.Appuyezlégèrementetpassezdoucementledoigtsurlelecteur.

PourpasserledoigtsurlelecteurenmodeT ablettegraphique,procédezcommesuit:

1.Placezl'extrémitédevotredoigtsurlepetitcerclesituéaudessusdulecteur.Veillezàcequela
totalitédevotredernièrephalangesoitsurlelecteur.

64Guided'utilisation

2.Appuyezlégèrementetpassezdoucementledoigtsurlelecteur.

Connexionausystème

Aprèsavoirenregistrévosempreintesdigitales,procédezcommesuitpourvousconnecterausystème:

1.DénissezunMotdepasseàlamisesoustensionouunSécuritédudisquedur,oulesdeux.

2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

3.Lorsquevousyêtesinvité,passezledoigtsurlelecteur.

4.Al'invite,tapezlemotdepasseàlamisesoustension,lemotdepassed'accèsaudisqueduroules
deux.Lesempreintesdigitalesenregistréessontdésormaisassociéesaumotdepasseàlamisesous
tension,aumotdepassed'accèsaudisquedurouauxdeux.

Lorsdudémarragesuivant,vouspourrezouvrirunesessionsurlesystèmesimplementenfaisant
glisserunefoisvotredoigtsurlelecteur.

Attention:Sivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecterausystème,vousrisquez
d'oubliervotremotdepasse.Notezcedernieretconservez-leenlieusûr.Sivousoubliezvotremot
depasseetsivousnepouvezpaspasserledoigtsurlelecteur(encasdeblessureparexemple),vous
nepourrezpasdémarrerl'ordinateuroumodiervotremotdepasse.Sivousavezoubliévotremotde
passeàlamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicienagrééouun
partenairecommercialLenovo.

Sivousavezoubliévotremotdepassed'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérer
lesdonnéesdudisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràuntechnicienagrééouunpartenaire
commercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfrais
vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Congurationdulecteurd'empreintesdigitales

Sivoussouhaitezmodierlesparamètresdulecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

Lesous-menuFingerprintdumenuSecuritydeThinkPadSetupproposelesoptionssuivantes:

•Predesktopauthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authenticationparempreintesdigitales
avantlechargementdusystèmed'exploitation.

•ReaderPriority:dénitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest
connecté.

•Securitymode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.

•PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authenticationparmotdepasse.

Remarque:SilemodedesécuritéHighestsélectionné,cetteoptiondevientaccessible.

Chapitre4.Sécurité65

•ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle
lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.

Pourdéniruneoptiondusous-menuFingerprint:

1.Imprimezcesinstructions.Pourcongurerlelecteurd'empreintesdigitales,vousdevezmettre
l'ordinateurhorstension,puissoustension.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.ThinkPadSetups'ouvre.

5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityetappuyezsurEntrée.Le
menuSecuritycorrespondantapparaît.

6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurFingerprintetappuyezsurEntrée.
Lesous-menuFingerprints'afche.

7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionàdénir.Unefoisl'option
miseenévidence,appuyezsurEntrée.

8.Congurezlesoptionssouhaitées.

9.AppuyezsurF10pourquitter.

10.DanslafenêtreSetupConrmation,sélectionnezYes.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde
fonctionnercorrectement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun
chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentier:

•Lasurfacedevotredoigtestplissée.

•Votredoigtestrêche,secoublessé.

•Votredoigtesttrèssec.

•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.

•Lasurfacedevotredoigtesttrèsdifférentedecellegurantdansl'enregistrementdevotreempreinte
digitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainsand'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.

66Guided'utilisation

•Enregistrezpuisutilisezunautredoigtpourvousauthentier.

•Sivosmainssonttropsèches,appliquezunelotion.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Avecl'avènementdel'informatiquedanstouslesaspectsduquotidien,lesordinateurstraitentdeplusen
plusd'informations.Lesdonnéesdevotreordinateur,dontcertainessontcondentielles,sontstockées
surundisquedur.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousde
supprimerlesdonnéesqu'ilcontient.

Lacessiondevotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsqueles
systèmesd'exploitationetleslogiciels,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Ilestconseilléde
vérierlesmodalitésdecescontratsdelicence.

Voiciquelquesméthodesquisemblentsupprimerlesdonnées:

•Placerlesdonnéesdanslacorbeille,puiscliquezsurViderlaCorbeille.

•Utiliserl'optionSupprimer.

•Formatezvotreunitédedisqueduràl'aidedulogicield'initialisation.

•Utiliserleprogrammederestaurationpourrestaurerlesparamètrespardéfautdevotreunitédedisquedur.

Cependant,cesopérationsnefontquechangerl'allocationdechierdesdonnées;ellesnesupprimentpas
lesdonnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoilisentetutilisentàmauvaisescient
lesdonnéescondentiellesdesdisquesdursàdesnsmalveillantes.

Pourempêcherladiffusiondesdonnéesd'uneunitédedisquedur,vousdevezimpérativementvouscharger
delessupprimerentotalitélorsdelamiseaurebut,laventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvez
détruirecesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparun
moyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimant,anderendrelesdonnéesillisibles.T outefois,nous
vousrecommandonsd'utiliserlelogiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.

Poursupprimerlesdonnéesdudisquedur,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal™.Pourtélécharger
cetoutil,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support

Remarque:L'exécutiondeceprogrammepeutdurerenvirondeuxheures.

SiuneunitéSSDdechiffrementouuneunitédedisquedurdechiffrementestpriseenchargeetinstallée
survotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurl'unitéen
untempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesont
pasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffrées
sanscetteancienneclé.Cettefonctionestactivéeparl'applicationThinkPadSetupMenuExtensionUtility
etdisponiblecommeoptiondemenudeThinkPadSetup.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
condentialitédevosdonnées.

Chapitre4.Sécurité67

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousàl'aideenlignefournieavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

68Guided'utilisation

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Cechapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurslivrés
aveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows8.

Ilestcomposédesélémentssuivants:

•«PrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesWindows7»àlapage69

•«PrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesdeWindows8»àlapage75

PrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovosurles
ordinateurslivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

Remarques:

•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:
–Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

–Réinstallationduproduit
–ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Remarques:And'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecausé
parlatechnologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde
sauvegardesuivants:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure

•SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure

Remarques:Pourutiliserceprogramme,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Exécuter.LafenêtreExécuters'ouvre.

2.Tapezcmddanslazone.CliquezensuitesurOK.

3.Tapezghost-align=1mbetappuyezsurEntrée.

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suitouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou
versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

©CopyrightLenovo2012

69

Créationd'unsupportderécupération
Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques

oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite
lesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquementpourrestaurerles
paramètresd'usinepardéfautdel'ordinateur.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut,tous
leschierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationsousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

3.LorsquelelogoThinkPads'afcheàl'écran,appuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisde
suite.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

4.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes
programmespréinstallés»àlapage73

2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller
cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceouleCDMicrosoftWorks.
Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft
Works.

.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

UtilisezleprogrammeRescueandRecoverypoursauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesprogrammes.

70Guided'utilisation

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage71.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.
L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretde

lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB
ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousides
modicationsontétéapportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez
égalementrécupérerdeschiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur
votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery.
Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.
L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous
avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutesles
autrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdu
systèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivous
neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération71

(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

2.LorsquelelogoThinkPadapparaît,appuyezsurleboutonnoirouappuyezsurlatoucheF11et
relâchez-laplusieursfoisdesuite.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»àlapage74

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde
périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage73.

2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller
cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceouleCDMicrosoftWorks.
Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft
Works.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

72Guided'utilisation

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue
andRecoverys'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,
d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aidedel'unitédedisquedursecondaire,dénissez
celle-cicommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçagepourlancerle
supportderécupération.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains
pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationd'unprogrammepréinstallé

Pourréinstallerunprogrammepréinstallé,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAPPS.Ilcontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiversprogrammes
préinstallés.

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousréinstallez.

5.CliquezdeuxfoissurInstallation,puissuivezlesétapesquis'afchentàl'écranpourréinstaller
l'application.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération73

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERS.LedossierDRIVERScontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèsles
diversesunitésinstalléessurvotreordinateur(parexemple,AUDIOetVIDEO).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunchiertexte(chierayantl'extension.txt).Ce

chiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunchierd'informationsdeconguration(chierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude
congurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene
peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau
matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller,
cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle
sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlechierexécutable(chierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurlechieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,nelestéléchargezpasàpartirdusite
WebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Veilleràlamiseà
jourdespilotesdepériphérique»àlapage138.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage72.

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage69

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans
ThinkPadSetupcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus
d'informationssurlamodicationtemporaireoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Menu
StartupȈlapage131

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.

.

74Guided'utilisation

PrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesdeWindows8

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovosurles
ordinateurslivrésaveclesystèmed'exploitationWindows8.

SolutionsderécupérationpourlesmodèlesWindows8

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevoschierspersonnelsoumodier
lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur
Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervoschiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdénispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvoschierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur
Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Optionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur
Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8,
reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération75

76Guided'utilisation

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielsurvotreordinateur.Elleestcomposée
desrubriquessuivantes:

•«Protectionantistatique»àlapage77

•«Remplacementdelabatterie»àlapage78

•«RemplacementdelacarteSIM»àlapage80

•«Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD»àlapage81

•«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage84

•«Remplacementduclavier»àlapage87

•«Remplacementdurepose-mains»àlapage90

•«RemplacementdelacarteLAN/WiMAXsansl»àlapage93

•«Remplacementdelacarteréseauétendusansl»àlapage96

•«Remplacementdelabatteriedesecours»àlapage98

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduire
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

©CopyrightLenovo2012

77

Remplacementdelabatterie

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenevapassecharger.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afche:«Labatterieinstallée
n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie
agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.»

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées
etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le
blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un
mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesou
delapilecellulaire.

Pourremplacerlabatterie,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionouentrezenmodehibernation,puisdébranchezleboîtierd'alimentation
ettouslescâblesdel'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateur
refroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

78Guided'utilisation

3.Déverrouillezleloquetdelabatterie1,puismaintenezleloquet2enpositiondéverrouillée.

4.Retirezlabatterie.

5.Faitesglisserlanouvellebatteriejusqu'àcequ'elles'enclenche.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques79

6.Faitesglisserleloquetdelabatterieenpositionverrouillée.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

RemplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

VotreordinateurpeutnécessiterunecarteSIMpourétablirdesconnexionsderéseauétendusansl.
Suivantlespays,lacarteSIMpeutêtredéjàinstalléesurvotreordinateurouêtrefournieàpart,aveclereste
dumatériellivréavecvotreordinateur.

SilacarteSIMsetrouvedanslecolisdelivraison,unecartefacticeestinstalléedanslelogementpour
carteSIM.Suivezensuitelesinstructionssuivantes.

Remarque:LacarteSIMestidentiéeparlapucemontéesurl'undesescôtés.

PourremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

80Guided'utilisation

4.RepérezlelogementpourcarteSIMsituédanslecompartimentdebatterie.Retirezlacarte.

5.InsérezfermementlanouvellecarteSIMdanslelogement.

6.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Lorsquevousprocédezauchangementdel'unité,veillezàrespecterlesconsignessuivantes.

Attention:L'unitédedisqueduretl'unitéSSDsonttrèssensibles.Toutemanipulationincorrectepeut
endommagervoiredétruiredénitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:

•Remplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDuniquementsielledoitêtreréparéeoumiseàniveau.Les
connecteursetlelogementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSDn'ontpasétéconçuspourdes
remplacementsoudeséchangesd'unitéfréquents.

•Nefaitespastomberl'unitéetnel'exposezpasàdeschocs.Placezl'unitésuruntissuoutouteautre
matièrepermettantd'absorberleschocs.

•N'appuyezpassurlecachedel'unité.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques81

•Netouchezpasleconnecteur.

•Avantderetirerl'unitédedisquedur,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesinformationsprésentes
surledisquedur,puiséteignezl'ordinateur.

•Neretirezjamaisl'unitélorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmodeveilleouenmode
hibernation.

Pourremplacerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

4.Retirezlavisdexationducachedel'emplacement.Retirezensuitelecachedel'emplacement.

5.Retirezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDenlasoulevantparlalanguette.

82Guided'utilisation