Lenovo X1 Gen 2 Guía de Utilización [es]
Guía del usuario
Tablet / Tablet Gen 2
Bienvenido
Antesdeutilizarlatabletayestaguíadelusuario,asegúresedeleerlaGuíadeseguridad,garantíay
configuraciónquevieneconsutableta.
Lenovo
®
constantementehacemejorasaladocumentacióndesutableta.Paraobtenertodoslos
documentosmásrecientes,vayaahttp://www.lenovo.com/support.
Nota:Latabletapuedeversediferentedelasilustracionesdeestaguíadelusuario.
Quintaedición(Junio2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Contenido
Bienvenido.................i
Informacióndeseguridad
importante..............iii
Léameprimero...............iii
Condicionesquerequierenaccióninmediata....iii
Servicioyactualizaciones...........iv
Adaptadoresdealimentación..........v
Alargadoresydispositivosrelacionados......v
Enchufesytomasdealimentacióneléctrica....v
Declaraciónsobrelafuentedealimentación....vi
Dispositivosexternos.............vi
Avisogeneralsobrelabatería.........vii
Avisosobrebateríasrecargablesincorporadas..vii
Avisosobrebateríasplanasnorecargables...viii
Caloryventilacióndelproducto........viii
Informacióndeseguridadsobrelacorriente
eléctrica..................ix
Avisosobrelapantalladecristallíquido(LCD)...x
Usodeauriculares..............x
Avisosobrelasbolsasdeplástico........xi
Avisosobrelaspiezasdecristal.........xi
Avisosobreriesgodeasfixia..........xi
Capítulo1.Conozcasutableta.....1
Enelembalaje................1
Conectoreseindicadores...........3
Característicasyespecificaciones........6
Entornooperativo..............7
Capítulo2.Introducción.........9
Configuracióndelatableta...........9
Usodelkickstand.............10
Usodelapantallamultitáctil.........11
Conexiónaunaredinalámbrica........12
Conexiónaunaredporcable.........14
Cargadelatableta.............14
Botóndeinicio/apagadoyconfiguraciónde
energía..................15
Usodellectordehuellasdactilares......21
Usodelascámaras.............23
Usodecontraseñas............23
Accesoaconfiguracióndetableta.......23
Obtencióndeayudaparaelsistemaoperativo
Windows.................24
Usocómododelatableta..........24
Cómoviajarconlatableta..........24
Cuidadodelatableta............25
Capítulo4.Accesorios........27
BúsquedadeopcionesdeThinkPad......27
MódulosdeexpansióndeThinkPadX1Tablet..27
VisióngeneraldeProductivityModule....27
VisióngeneraldePresenterModule....28
Conexióndelmóduloopcionalalatableta..29
Cómousarelmóduloopcionalconla
tableta................31
ThinKeyboard...............32
Visióngeneral.............32
ConexióndelThinKeyboardalatableta...33
CómousarelThinKeyboard.......35
Usodelasteclasespeciales.......37
UsodeldispositivodepunterodeT rackPoint.40
Usodeldispositivodeáreatáctil......41
Usodegestostáctileseneldispositivode
áreatáctil...............42
Personalizacióndeldispositivodepunterode
ThinkPad...............43
Sustitucióndelcapuchóndelpivote....44
ThinkPadPenProysoportesparalápiz.....44
ThinkPadWiGigDock............47
Capítulo5.Configuración
avanzada...............53
Instalacióndecontroladoresdedispositivo...53
AplicaciónThinkPadT abletSetup.......53
ActualizacióndeUEFIBIOS.........53
Gestióndelsistema.............54
Capítulo3.Usodelatableta.....17
Registrodelatableta............17
DescubriendolasaplicacionesdeLenovo....17
Usodeunapantallaexterna.........17
UsodedispositivosBluetooth........18
UsodedispositivosNFC(paraThinkPadX1
Tablet)..................18
UsodeunatarjetamicroSD.........20
©CopyrightLenovo2016,2017
Capítulo6.Accesibilidad.......55
Capítulo7.Resoluciónde
problemas...............59
Preguntasmásfrecuentes..........59
Mensajesdeerror.............61
LenovoCompanion.............62
AplicacionesderecuperacióndeWindows...63
Restablecimientodelatableta.......63
i
Usodeopcionesdearranqueavanzadas..63
Recuperacióndelsistemaoperativosiel
sistemaoperativoWindows10noseinicia..63
Creaciónyusodeunaunidadderecuperación
USB.................64
LlaveUSBderecuperacióndefábricaLenovo..64
SitiowebdesoportedeLenovo........65
CentrodesoportealclientedeLenovo.....65
Compradeserviciosadicionales.......67
ApéndiceA.Informaciónde
regulación...............69
Informaciónrelacionadaconlacertificación...69
EtiquetasdelsistemaoperativoWindows....69
Informaciónrelacionadaconlosaspectos
inalámbricos...............70
Interoperatividadinalámbrica.......70
UbicacióndelasantenasUltraConnect
inalámbricas..............70
Informacióndeconformidadderadio
inalámbrica..............71
Entornodeusoysalud.........71
Avisodeemisioneselectrónicas........72
DeclaracióndeconformidadconlaComisión
federaldecomunicaciones........72
Declaracióndeconformidaddelasemisiones
deClaseBdelaindustriadeCanadá....73
ConformidadconlaUniónEuropea.....73
DeclaracióndeconformidaddeClaseBen
alemán................73
DeclaracióndeconformidadconVCCIde
ClaseBenJapón............74
DeclaracióndeconformidadenJapónpara
productosqueseconectanaalimentación
concorrientenominalinferioroiguala20A
porfase...............74
AvisodelcabledealimentacióndeCApara
Japón................74
InformacióndeserviciodeproductoLenovo
paraTaiwán..............74
InformaciónsobreWEEEyreciclaje......74
InformaciónWEEEimportante.......75
InformaciónsobrereciclajeparaChina...75
DeclaracionesdereciclajedeJapón....75
InformaciónsobrereciclajeparaBrasil...76
Informacióndereciclajedebateríaspara
Taiwán................77
InformacióndereciclajedebateríasparaEE.
UU.YCanadá.............77
Informacióndereciclajedebateríasparala
UniónEuropea.............77
Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas
(RoHS)..................78
Informaciónadicionalsobrecumplimiento....80
AvisoenaudiodeBrasil.........80
MarcadecumplimientodeEurasia.....80
InformacióndelmodelodeENERGYSTAR..80
Avisodeclasificacióndeexportación....81
ApéndiceB.Avisos..........83
ApéndiceC.Marcasregistradas...85
iiGuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Informacióndeseguridadimportante
Nota:Leaenprimerlugarlainformaciónimportantedeseguridad.
Léameprimero
Estainformaciónpuedeayudarleautilizardeformaseguraelequipoportátil.Sigayguardetodala
informaciónqueseincluyeenelequipo.Lainformacióndeestedocumentonoalteralostérminos
delacuerdodecompranilaGarantíalimitadadeLenovo.Paraobtenermásinformación,consultela
“Informacióndegarantía”enlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónquevieneconelsistema.
Laseguridaddelclienteesimportante.Nuestrosproductossedesarrollanparaqueseansegurosyefectivos.
Sinembargo,losequipospersonalessondispositivoselectrónicos.Losadaptadoresdealimentacióny
otrascaracterísticaspuedenocasionarriesgosdeseguridadpotencialesquepuedenproducirdañosfísicos
odañosalapropiedad,especialmentesinoseutilizancorrectamente.Parareducirestosriesgos,sigalas
instruccionesincluidasconelproducto,observetodoslosavisossobreelproductoylasinstruccionesde
operaciónyreviselainformaciónincluidaconestedocumentoconcuidado.Sisiguecuidadosamentela
informacióncontenidaenestedocumentoyproporcionadaconelproducto,podráayudarseaprotegerse
contrariesgosycrearunentornodetrabajodelequipomásseguro.
Nota:Estainformaciónincluyereferenciasabateríasyadaptadoresdealimentación.Ademásdeequipos
personalesportátiles,algunosproductos(comoporejemploaltavocesymonitores)seproporcionancon
adaptadoresdealimentaciónexternos.Sitienealgunodeestosproductos,estainformaciónseaplicaal
producto.Además,losequiposcontienenunabateríainternadeltamañodeunamonedaqueproporciona
energíaalrelojdelequipoinclusocuandoelequipoestádesconectado,deformaquelainformaciónde
seguridaddelabateríaseaplicaatodoslosequipos.
Condicionesquerequierenaccióninmediata
Losproductospuedendañarsedebidoamalusoonegligencia.Algunosdañossonlosuficientemente
seriosparaqueelproductonodebautilizarseotravezhastaquehayasidoinspeccionadoy,sies
necesario,reparadoporunproveedordeservicioautorizado.
Comoconcualquierdispositivoelectrónico,prestegranatencióncuandoseenciendaelproducto.En
muyesporádicasocasiones,podríanotarciertomaloloroverqueelproductoemitehumoochispas.
Oquizáoigauncrujidoounruidosibilante.Estascondicionespodríanmeramenteindicarqueun
componenteelectrónicointernohafalladodeunamaneraseguraycontrolada.Obienpodríanindicar
unproblemapotencialdeseguridad.Sinembargo,nosearriesgueniintentediagnosticarlasituación
ustedmismo.PóngaseencontactoconelCentrodesoportealclienteparaobtenermásasistencia.
ParaverunalistadelosnúmerosdeteléfonodeServicioysoporte,consulteelsiguientesitioweb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspeccioneconfrecuenciaelequipoysuscomponentesparacomprobarquenoexistendaños,
desgasteoindiciosdepeligro.Sitienealgunapreguntaacercadelacondicióndeuncomponente,
noutiliceelproducto.PóngaseencontactoconelCentrodesoportealclienteoconelfabricante
delproductoparaobtenerinstruccionesacercadecómoinspeccionarelproductoyhacerloque
reparen,siesnecesario.
Enelcasoimprobabledequepercibaalgunadelascondicionessiguientesositienepreocupaciones
deseguridadacercadelproducto,dejedeutilizarloydesconéctelodelafuentedealimentacióny
delaslíneasdetelecomunicacioneshastaquepuedahablarconelCentrodesoportealclientey
leproporcionenmásindicaciones.
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
•Cablesdealimentación,enchufes,adaptadoresdealimentación,alargadores,protectorescontra
sobrecargasofuentesdealimentaciónqueesténagrietados,rotosodañados.
•Señalesdesobrecalentamiento,humo,chispasofuego.
•Dañosenunabatería(comogriegas,abolladurasopliegues),descargadeunabateríaounaacumulación
desubstanciasextrañasenlabatería.
•Sonidodeestallidos,crujidososilbidosuolorfuerteprocedentedelproducto.
•Señalesdequesehaderramadolíquidoodequeunobjetohacaídosobreelsistema,elcablede
alimentaciónoeladaptadordealimentación.
•Elequipo,cabledealimentaciónoadaptadordealimentaciónhanestadoexpuestosalagua.
•Elproductosehadejadocaerosehadañadodealgunaforma.
•Elproductonofuncionanormalmentecuandosesiguenlasinstruccionesdefuncionamiento.
Nota:SinotaestascondicionesconunproductonofabricadoparaoporLenovo
dejedeutilizareseproductohastaquecontacteconelfabricantedelmismoparaobtenermásinstrucciones
ohastaqueconsigaelsustitutoadecuado.
®
(comounalargador),
Servicioyactualizaciones
Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.Trabajesoloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.
Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmentese
hacereferenciaalasactualizacionescomoopciones.Laspiezasderepuestoaprobadasparalainstalación
delclientesedenominanUnidadessustituiblesporelcliente,oCRU.Lenovoproporcionadocumentación
coninstrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopcionesosustituyanCRU.Debe
seguirexactamentetodaslasinstruccionesalinstalarosustituirpiezas.Antesdeextraerlascubiertas
deunproductoequipadoconunadaptadordealimentación,asegúresesiempredequelaalimentación
estáapagadayqueelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.Sitienealguna
pregunta,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.
Elsistemanotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoeladaptadordealimentación;
noobstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.
PRECAUCIÓN:
Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.
ivGuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Adaptadoresdealimentación
PELIGRO
Utilicesololosadaptadoresdealimentaciónproporcionadosporelfabricantedelproducto.
Nuncaenrolleuncabledeladaptadordealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónu
otroobjeto.Hacerestopuedeforzarelcabledeladaptadordealimentacióndeformaqueelcable
sedeshilache,agrieteorice.Estopuededarlugarariesgosenlaseguridad.
Siempredispongaelcabledeladaptadordealimentacióndeformaqueningúnobjetopueda
pisarlos,agarrarseotropezarseconél.
Protejalosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,nodejeeladaptador
dealimentacióncercadelavamanos,bañeras,aseosoensuelosquesehayanlimpiadocon
limpiadoreslíquidos.Loslíquidospuedencausaruncortocircuito,especialmentesieladaptadorde
alimentaciónsehaforzadoporunusoincorrecto.Loslíquidostambiénpuedencausarcorrosión
gradualdelosextremosdelconectordeladaptadordealimentación,loquepuedeeventualmente
darcomoresultadounsobrecalentamiento.
Asegúresedequetodoslosconectoresdeladaptadordealimentaciónesténfirmeycompletamente
enchufadosenlosreceptáculos.
Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradade
corrientealternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)
enlasclavijasdeentradadecorrientealternaoenotrapartedeladaptador.
Paraevitarunposiblesobrecalentamiento,nocubraeladaptadordealimentaciónconropauotros
objetoscuandoestéconectadoaunatomadealimentacióneléctrica.
Alargadoresydispositivosrelacionados
Asegúresedequelosalargadores,losprotectorescontrasobrecargas,lasfuentesdealimentación
ininterrumpidaylasregletasprotectorascontrapicosdecorrientequeutiliceesténcalificadospara
satisfacerlosrequisitosdelproducto.Nosobrecarguenuncaestosdispositivos.Siseutilizanregletas
protectorascontrapicosdecorriente,lacarganodebeexcederdelosvaloresdeentradadelaregleta
protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformación
sitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdealimentaciónyvaloresdeentrada.
Enchufesytomasdealimentacióneléctrica
PELIGRO
Siunreceptáculo(tomadealimentacióneléctrica)queintentautilizarconelsistemapresenta
dañosocorrosión,noutilicelatomadealimentacióneléctricahastaquelasustituyaunelectricista
calificado.
Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,póngaseencontactoconelfabricante
paraobtenerunrepuesto.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticoso
comercialesqueconsumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestable
podríadañarelsistema,losdatosolosdispositivosconectados.
Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesoloes
adecuadoparaunatomadealimentacióneléctricaconconexiónatierra.Esunacaracterística
deseguridad.Noanuleestacaracterísticadeseguridadintentandoinsertarlaenunatoma
dealimentacióneléctricasinconexiónatierra.Sinopuedeinsertarelenchufeenlatomade
alimentacióneléctrica,póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenerunadaptador
homologadoparalatomadealimentacióneléctricaoparasustituirloporunoquepermitautilizar
estacaracterísticadeseguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentacióneléctrica.La
cargaglobaldelsistemanodeberíasuperarel80porcientodelapotencianominaldelcircuito
derivado.Consulteaunelectricistaparaobtenermásinformaciónsitienedudassobrelascargas
depotenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.
Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaqueestáutilizandotengaelcableado
adecuado,seadefácilaccesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceelcabledeladaptadorde
alimentaciónalextenderlos.
Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorriente
paraelproductoquevayaainstalar.
Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.
Declaraciónsobrelafuentedealimentación
PELIGRO
Noextraiganuncalacubiertadeunafuentedealimentaciónniningunaotrapiezaquetenga
adheridalasiguienteetiqueta.
Dentrodecualquiercomponentequetengaadheridaestaetiquetahaynivelespeligrosdevoltaje,
corrienteyenergía.Nohaypiezasquerequieranserviciodentrodeestoscomponentes.Si
sospechaquetieneunproblemaconunadeestaspiezas,póngaseencontactoconuntécnico
deservicio.
Dispositivosexternos
PRECAUCIÓN:
Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUniversal
SerialBus(USB)y1394,mientraselsistemaestéenchufado;delocontrario,podríadañarelsistema.
Paraevitarposiblesdañosenlosdispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespués
deapagarelsistemaparadesconectarlosdispositivosexternos.
viGuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Avisogeneralsobrelabatería
PELIGRO
LacompatibilidaddelasbateríasproporcionadasporLenovoparaesteproductohasidoprobadas
ysolosedebensustituirporcomponentesaprobados.Lagarantíanocubreningunabateríaqueno
sealaespecificadaporLenovo,nitampoconingunabateríadesmontadaomodificada.
Eltratoousoincorrectodelabateríapuedeprovocarsusobrecalentamiento,pérdidadelíquidoo
unaexplosión.Paraevitarposiblesdaños,hagalosiguiente:
•Noabra,desarmenimantenganingunabatería.
•Noaplasteniperforelabatería.
•Noprovoqueuncortocircuitoalabateríanilaexpongaaaguaniaotroslíquidos.
•Mantengalabateríaalejadadelosniños.
•Mantengalabateríaalejadadelfuego.
Dejedeutilizarlabateríasiresultadañada,osiobservaalgunadescargaolacreaciónde
materialesextrañosenloscablesdelabatería.
Almacenelasbateríasrecargablesolosproductosquecontienenlasbateríasrecargable
incorporadasatemperaturaambiente,cargadaaproximadamentedel30%al50%desucapacidad.
Recomendamosquelasbateríassecarguenunavezalañoparaevitarquesedescarguen
demasiado.
Nopongalabateríaenuncontenedordebasuraparasuevacuaciónenunvertedero.Cuando
desechelabatería,cumplaconlasordenanzasolasdisposicioneslocales.
Avisosobrebateríasrecargablesincorporadas
PELIGRO
Nointenteextraerocambiarlasbateríasrecargablesincorporadas.Elreemplazodelabateríadebe
realizarlounserviciodereparacionesautorizadoporLenovoountécnicoautorizadoporLenovo.
Recargueelpaquetedebateríasúnicamentesegúnlasinstruccionesincluidasenladocumentación
delproducto.
LosserviciosdereparacionesotécnicosautorizadosporLenovoreciclanlasbateríasdeLenovo
segúnlasleyesynormaslocales.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Avisosobrebateríasplanasnorecargables
PELIGRO
Nointentecambiarlasbateríasplanasnorecargables.Elreemplazodelabateríadeberealizarloun
serviciodereparacionesautorizadoporLenovoountécnicoautorizadoporLenovo.
LosserviciosdereparacionesotécnicosautorizadosporLenovoreciclanlasbateríasdeLenovo
segúnlasleyesynormaslocales.
LasiguientedeclaraciónseaplicaalosusuariosdelestadodeCalifornia,EE.UU.
InformaciónsobrepercloratodeCalifornia:
Losproductosquecontienenbateríasdeceldademonedadelitiocondióxidodemanganeso
puedencontenerperclorato.
Esposiblequeseapliqueelmanejoespecialdelmaterialconperclorato.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Caloryventilacióndelproducto
PELIGRO
Losequipos,losadaptadoresdealimentacióndeCAymuchosaccesoriospuedengenerarcalor
cuandoestánencendidosycuandolasbateríasseestáncargando.Lascomputadorasportátiles
puedengenerarbastantecalordebidoasutamañocompacto.Sigasiempreestasprecauciones
básicas:
•Cuandoelsistemaestáencendidoolabateríaseestácargando,labase,elreposamanosy
algunaotrapartedelsistemapuedencalentarse.Evitequealgunaseccióncalientedelsistema
entreencontactoconlasmanos,elregazoocualquierotrapartedesucuerpoduranteun
períodoampliodetiempo.Cuandoutiliceelteclado,evitedejarlasmanosenelreposamanos
duranteunperiodoprolongado.Elsistemageneracalorduranteelfuncionamientonormal.
Lacantidaddecalordependedelacantidaddeactividaddelsistemaydelniveldecargade
labatería.Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,puedeproducir
molestiasoincluso,alalarga,quemaduras.Interrumpaperiódicamenteelusodelteclado
levantandolasmanosdelreposamanosytengacuidadodenoutilizareltecladoduranteun
periodoprolongado.
•Noutiliceelsistemanicarguelabateríacercadematerialesinflamablesoenentornos
explosivos.
•Conelproductoseproporcionanranurasdeventilación,ventiladoresydisipadores,queofrecen
seguridad,comodidadyfiabilidaddeoperación.Esposiblequeestosdispositivossebloqueen
accidentalmentealcolocarelproductoenunacama,sofá,alfombrauotrasuperficieflexible.No
bloquee,tapeoinhabilitenuncaestascaracterísticas.
•CuandoeladaptadordealimentacióndeCAestáconectadoaunatomadealimentación
eléctricayalsistema,generacalor.Nocoloqueeladaptadorencontactoconningunaparte
desucuerpomientrasloestéutilizando.NoutilicenuncaeladaptadordealimentacióndeCA
paracalentarseelcuerpo.Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,
puedeproducirquemadurasenlapiel.
viiiGuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Parasuseguridad,sigasiempreestasprecaucionesbásicasdeseguridadconelsistema:
•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.
•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.
•Extraigaelpolvodelosorificiosdeventilaciónydelasperforacionesdelbisel.Seránecesario
realizarconmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientas
odemuchotráfico.
•Norestrinjanibloqueelasaperturasdeventilación.
•Nohagafuncionarelsistemadentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarelriesgode
sobrecalentamiento.
•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).
Informacióndeseguridadsobrelacorrienteeléctrica
PELIGRO
Lacorrienteeléctricadecablesdealimentación,cablestelefónicosycablesdecomunicacioneses
peligrosa.
Paraevitarelpeligrodeunadescargaeléctrica:
•Noutiliceelequipoduranteunatormentaeléctrica.
•Noconecteodesconectecablesnirealiceinstalación,mantenimientooreconfiguraciónde
esteproductoduranteunatormentaeléctrica.
•Conecteeladaptadordealimentaciónaunatomadealimentacióneléctricacorrectamente
cableadaycontomadetierra.
•Conectecualquierequipoquesevayaaconectaraesteproductoatomasdealimentación
eléctricacorrectamentecableadas.
•Siemprequeseaposible,utilicesolounamanoparaconectarodesconectarloscablesdeseñal.
•Noenciendanuncaelequipocuandohayamuestrasdefuego,aguaodañoestructural.
•Desconecteeladaptadordealimentaciónytodosloscablesantesdeabrirlascubiertasdel
dispositivo,amenosqueenlosprocedimientosdeinstalaciónyconfiguraciónseindiquelo
contrario.
•Nouseelsistemahastaquetodoslosalojamientosdelaspiezasinternasesténensulugar.
Nuncautiliceelequipocuandolaspiezasinternasyloscircuitosesténexpuestos.
PELIGRO
Conecteydesconecteloscablestalcomosedescribeenlosprocedimientossiguientesalinstalar,
moveroabrirlascubiertasdeesteproductoodelosdispositivosconectados.
Paraconectarlo:
1.Apáguelotodo.
2.Enprimerlugar,conectetodosloscablesa
losdispositivos.
3.Conecteloscablesdeseñalalos
conectores.
©CopyrightLenovo2016,2017
Paradesconectarlo:
1.Apáguelotodo.
2.Enprimerlugar,extraigaeladaptadorde
alimentacióndelastomasdealimentación
eléctrica.
3.Extraigaloscablesdeseñaldelos
conectores.
ix
4.Conecteeladaptadordealimentaciónalas
tomasdealimentacióneléctrica.
5.Enciendalosdispositivos.
Sedebedesconectareladaptadordealimentacióndelatomadealimentacióneléctricao
receptáculodeparedantesdeinstalartodoslosdemáscableseléctricosconectadosalequipo.
Sepuedevolveraconectareladaptadordealimentaciónalatomadealimentacióneléctricao
receptáculodeparedsolodespuésdequesehayanconectadotodoslosdemáscableseléctricos
alequipo.
4.Extraigatodosloscablesdelos
dispositivos.
Avisosobrelapantalladecristallíquido(LCD)
PRECAUCIÓN:
Lapantalladecristallíquido(LCD)esdecristalypuederompersesielequiposemanejadeforma
bruscaosedejacaer.SiserompelaLCDyelfluidointernolecaeenlosojososobrelasmanos,
láveseinmediatamentelaspartesafectadasconaguadurante15minutoscomomínimo;siexiste
algúnsignoanómalodespuésdellavado,soliciteasistenciamédica.
Nota:Paraproductosconlámparasfluorescentesquecontienenmercurio(porejemplo,quenosean
LED),lalámparafluorescentedelapantalladecristallíquido(LCD)contienemercurio;deséchelasegúnla
legislaciónlocal,estatalofederal.
Usodeauriculares
Eltablerotieneunconectordeaudiocombinadoquepuedeutilizarparaauriculares(tambiéndenominados
auricular)oaudífonos.
PRECAUCIÓN:
Unnivelsonoroexcesivodelosauricularesyloscascospuedeprovocarpérdidadeaudición.El
ajustedelecualizadoralmáximoaumentaelvoltajedesalidadelosauricularesyelniveldepresión
desonido.Porlotanto,paraprotegersusoídos,ajusteelecualizadoraunnivelapropiado.
Unusoexcesivodeauricularesocascosduranteunlargoperiododetiempoaunvolumenaltopuede
resultarpeligroso,silasalidadelosconectoresdelosauricularesocascosnocumplelasespecificaciones
deEN50332-2.ElconectordelasalidadelosauricularesdelequipocumplelaespecificaciónEN50332-2
Subcláusula7.EstaespecificaciónlimitaelvoltajedesalidaRMSrealdebandaanchamáximodelsistema
a150mV.Paraprotegersedelapérdidadeaudición,asegúresedequelosauricularesocascosque
utilicecumplansiempreconlaespecificaciónEN50332-2(LímitesdelaCláusula7)paraunvoltajede
característicadebandaanchade75mV .ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-2
puedeserpeligrosodebidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.
SielequipoLenovoseentregóconauricularesocascosenelpaquete,comounconjunto,lacombinación
delosauricularesyelequipoyacumpleconlasespecificacionesdeEN50332-1.Siseutilizanunos
auricularesocascosdiferentes,asegúresedequeestoscumplenlaespecificaciónEN50332-1(lacláusula
6.5Valoresdelimitación).ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-1puedeser
peligrosodebidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.
xGuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Avisosobrelasbolsasdeplástico
PELIGRO
Lasbolsasdeplásticopuedenserpeligrosas.Mantengalasbolsasdeplásticolejosdelosbebésy
losniñosparaevitarelpeligrodeasfixia.
Avisosobrelaspiezasdecristal
PRECAUCIÓN:
Esposiblequealgunaspiezasdelproductoseandecristal.Estecristalpodríarompersesiel
productosecaeenunasuperficieduraosirecibeunimpactofuerte.Sielcristalserompe,no
lotoqueniintenteextraerlo.Dejedeusarelproductohastaqueelpersonaldeserviciotécnico
capacitadosustituyaelcristal.
Avisosobreriesgodeasfixia
Eltablerocontienepiezaspequeñasquepuedenprovocarriesgodeasfixiaenniñospequeños.Manténgalo
alejadodeniñosmenoresdetresaños.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
xiiGuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Capítulo1.Conozcasutableta
Recibaunavisióngeneraldelatabletaysusconectores,indicadores,características,especificacionesy
entornooperativo.
Nota:Latabletapuedeversediferentedelasilustracionesdeestecapítulo.
Enelembalaje
Lacajadeenvíocontienelossiguientesartículos.Segúnelmodelo,esposiblequelatabletavengacon
unoomásdeestosaccesorios.Silatabletanoincluyealgunosdelosaccesorios,puedecomprarlosaun
distribuidordeLenovooenelsitiowebdeLenovo,enhttp://www.lenovo.com/essentials.
ElementosestándardeThinkPadX1Tablet
ThinkPadX1TabletLenovoUSB-C45WACAdapter
ElementosestándardeThinkPadX1T abletGen2
ThinkPadX1TabletGen2
LenovoUSB-C45Wo65WAC
Adapterycabledealimentación
Documentación
Documentación
©CopyrightLenovo2016,2017
1
Elementosopcionales
ThinkPadX1TabletThin
Keyboard*
ThinkPadPenPro*
LenovoMini-DisplayPortto
HDMICable*
ThinkPadX1TabletThin
KeyboardGen2*
SoporteparalápizUSB3.0
*
LenovoMini-DisplayPortto
VGAAdapterCable*
ThinkPadX1T ablet
PresenterModule*
ThinkPadX1TabletThin
KeyboardPenHolder*
LenovoUSBCtoHDMI
plusPowerAdapter*
ThinkPadX1T ablet
ProductivityModule*
ThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter*
LenovoUSBCtoVGAplus
PowerAdapter*
ThinkPadWiGigDock*
Nota:Loselementosquesemuestranconunasterisco(*)estándisponiblesenalgunosmodelos.Para
obtenermásinformaciónacercadelusodeestoselementosopcionalesconsutableta,consulteCapítulo4
“Accesorios”enlapágina27.
2GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Conectoreseindicadores
1Micrófonos:sutabletacuentacontresmicrófonos.Utilicelosmicrófonosparahacerllamadasy
grabaciones.
2Cámarafrontale3Indicadordeestadodecámara:utilicelacámarafrontalde2megapíxelespara
tomarfotosyhacervideos.
4Sensordeluzambiental:detectelacantidaddeluzenelambienteyajustelaretroiluminaciónde
lapantallaenconsecuencia.
5PuntodecontactodeNFC*(paraThinkPadX1Tablet):Nearfieldcommunication(NFC)lepermite
transferirdatosdeundispositivoaotrotocándolosoacercándolos.Consulte“UsodedispositivosNFC
(paraThinkPadX1Tablet)”enlapágina18
6Lectordehuellasdactilares*:utiliceellectordehuellasdactilaresparainiciarsesiónensutableta
.
aldeslizarsushuellasdactilaresenlugardeingresarlacontraseña.Consulte“Usodellectordehuellas
dactilares”enlapágina21
7ConectorminiDisplayPort
.
®
:utiliceelconectorminiDisplayPortparaconectarelequipoaunproyector,
monitorexternootelevisióndealtadefinicióncompatible.
8Altavozestéreoderecho:elaltavozestéreoproporcionaunaexperienciaenvolventedereproducción
demúsicaypelículas.
9ConectorUSB3.0:conectedispositivoscompatiblesconUSB,comountecladoUSB,mouseUSBo
dispositivodealmacenamientoUSB.
Capítulo1.Conozcasutableta3
10ConectorUSB-C™:utiliceelconectorUSB-Cparacargarsutabletayconectarlaaundispositivo
compatibleparatransferirinformación.LenovoproporcionadiversosaccesoriosUSB-Cqueleayudarána
ampliarlafuncionalidaddesuequipo.Paraobtenermásinformación,vayaa:
http://www.lenovo.com/essentials
Nota:Cuandolaenergíadelabateríaesinferioral10%,losaccesoriosUSB-Cconectadosalconector
USB-Cpodríannofuncionarcorrectamente.
11Módulobase:elmódulobaseesdesmontable.Sinecesitainstalarunmódulodeexpansión,extraiga
primeroelmódulobase.Consulte“Conexióndelmóduloopcionalalatableta”enlapágina29.
12Conectordeinterfazpogo:utiliceesteconectorparaconectarloauntecladoadmitido.
13Orificiodetornillocubiertoconunapelícula(paraThinkPadX1T abletGen2):enfuncióndelmodelo,
esposiblequesehayainstaladountornilloenelorificiodetornilloparafijarelmódulobasealatableta.
14Ranuradecandadodeseguridad:paraprotegerlatabletaderobo,compreuncandadodecablede
seguridadparatrabarlatabletaaunobjetofijo.
Nota:Elusuarioesresponsabledeevaluar,seleccionareimplementareldispositivodebloqueoyla
característicadeseguridad.Lenovonoemitecomentarios,juiciosnigarantíassobreelfuncionamiento,la
calidadoelrendimientodeldispositivodebloqueoylacaracterísticadeseguridad.
15Altavozestéreoizquierdo:elaltavozestéreoproporcionaunaexperienciaenvolventedereproducción
demúsicaypelículas.
16Botonesdecontroldevolumen:utiliceestosbotonesparasubirobajarelvolumendelatableta.
17Conectordeaudio:conecteauricularesparaescucharelsonidodelatableta.
4GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
1Indicadordeestadodelsistema:muestraelestadodelatableta.
•Parpadeatresveces:latabletaestáinicialmenteconectadaaunafuentedealimentación.
•Encendido:eltableroestáencendidoyenuso.
•Apagado:latabletaestáapagadaoenmodalidaddesuspensión.
2Luzdeflashdecámaraposteriory3Cámaraposterior:utilicelacámaraposteriorde8megapíxelesy
altaresoluciónparatomarfotosyhacervideos.
4RanuradetarjetananoSIM*:consulte“Conexiónaunaredinalámbrica”enlapágina12.
5Botóndeinicio/apagado:presioneelbotóndeinicio/apagadoparaencenderlatableta.Tambiénpuede
utilizarelbotóndeinicio/apagadoparaponerloensuspensiónyreactivarlo.
6Pestillodeliberacióndelkickstandy7Kickstand:consulte“Usodelkickstand”enlapágina10.
8RanuradelatarjetamicroSD:utilicelaranuradelatarjetamicroSDyunatarjetamicroSD(sevenden
porseparado)paratransferiroalmacenararchivos.Consulte“UsodeunatarjetamicroSD”enlapágina20.
9Orificioderestablecimientodeemergencia:silatabletadejaderesponder,primeroextraigael
adaptadordealimentacióndeCAy,acontinuación,inserteunclipparapapeldesdobladoenelorificiode
restablecimientodeemergenciapararestablecerlatableta.
Nota:Losconectoreseindicadoresquesemuestranconunasterisco(*)estándisponiblesenalgunos
modelos.
Capítulo1.Conozcasutableta5
Característicasyespecificaciones
Tamaño
•Ancho:291,5mm(11,5pulgadas)
•Fondo:209,5mm(8,2pulgadas)
•Grosor
–Sinthinkeyboardopcional:8,75mm(0,34pulgadas)
–ConelThinkPadX1TabletThinKeyboard:13,9mm(0,55pulgadas)
–ConThinkPadX1TabletThinKeyboardGen2:14,1mm(0,56pulgadas)
Microprocesadorymemoria
Paravisualizarlainformacióndelmicroprocesadorylamemoria,abraelmenúInicioytoque
Configuración➙Sistema➙Acercade.
Pantalla
•T amaño:304,8mm(12pulgadas)
•Resolucióndepantalla:2160x1440píxeles
•Controldebrilloautomático(sensordeluzambiental)
•Antihuellasdactilares,conmutaciónenelmismoplano(IPS)ytecnologíadealtadefinicióntotal(FHD)
•T ecnologíamultitáctil
Cámaras
•Cámarafrontalde2megapíxeles
•Cámaraposteriorde8megapíxeles,conflash
Conectoresyranuras
•Conectordeaudiocombinado
•ConectorMiniDisplayPort
•ConectorUSB3.0
•ConectorUSB-C
•Conectordeinterfazpogo(paraThinkPadX1TabletThinKeyboardyThinkPadX1T abletThinKeyboard
Gen2)
•Conectordeinterfazdemódulo(paralosmódulosopcionalesdeThinkPadX1Tablet)
•RanuradelatarjetamicroSD
•RanuradelatarjetaNanoSubscriberIdentityModule(SIM)
Característicasdeseguridad
•Lectordehuellasdactilares*
•Contraseña
•Ranuradebloqueodeseguridad
•Módulodeplataformasegura(TPM)*
Característicasinalámbricas
•Bluetooth4.1
6GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
•Sistemadeposicionamientoglobal(GPS)*
•Nearfieldcommunication(NFC)*(paraThinkPadX1T ablet)
•Reddeárealocalinalámbrica(WLAN)
•Reddeáreaampliainalámbrica(WWAN)*
•WirelessGigabitAlliance(WiGig
®
)*
Fuentedealimentación(adaptadordealimentacióndeCA)
•Entradasinusoidalde50Hza60Hz
•ValornominaldeentradadeladaptadordealimentacióndeCA:100VCAa240VCA
•Bateríadepolímerosdelitiode37Wh
Nota:Lascaracterísticasquesemuestranconunasterisco(*)estándisponiblesenalgunosmodelos.
Entornooperativo
Altitudmáximasinpresurización
5000m(16.404pies)
Temperatura
•Enaltitudeshasta2438m(8000pies)
Enfuncionamiento:5°Ca35°C(41°Fa95°F)
Almacenamiento:5°Ca43°C(41°Fa109°F)
•Enaltitudessuperioresa2438m(8000pies)
Temperaturamáximaenfuncionamientoencondicionesdespresurizadas:31,3°C(88°F)
Humedadrelativa
•Enfuncionamiento:8%a95%
•Almacenamiento:5%a95%
Siesposible,coloqueeltableroenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.No
useeltableroniloalmaceneenlugaressucios,polvorientosoáreasdefríoocalorextremo.
Capítulo1.Conozcasutableta7
8GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Capítulo2.Introducción
AprendalosconceptosbásicosparaempezarconsutabletaThinkPad.Sigalasinstruccionespara
configurarlatableta,utilicelapantallamultitáctil,conécteseaunaredycoloquelatabletaenlas
modalidadesdeenergíaapropiadas.
Configuracióndelatableta
Alutilizarlatabletaporprimeravez,hagalosiguienteparacompletarlaconfiguracióninicial:
1.ConectelatabletaalaalimentacióndeCA.
2.Presioneelbotóndeencendidoparaencendereltablero.
3.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarlaconfiguracióninicial.
ThinkPadX1T ablet
ThinkPadX1T abletGen2
Nota:Sitieneunmódulodetableta,unlápiz,unteclado,ounaWiGigDockopcional,consulteCapítulo4
“Accesorios”enlapágina27
paraobtenerinformaciónacercadecómoconectaryutilizarestosaccesorios.
©CopyrightLenovo2016,2017
9
Usodelkickstand
Latabletatieneunkickstandincorporado.Desliceelpestillodeliberacióndelkickstandhaciaelexteriorde
latableta,yluegogireelkickstandensuposición.
Alabrirelkickstand,puedeutilizarlatabletaenlassiguientesmodalidades.
10GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Elkickstandtienevariasposiciones.Enlamodalidaddepedestalydestylus,puedeajustarelkickstanden
muchosángulos,paraasípoderdisfrutardelaexperienciadeusomáscómoda.Lassiguientesfiguras
muestranlosángulosqueadmiteelkickstand.
Usodelapantallamultitáctil
Utilicelosgestostáctilesparainteractuarconsutableta.
Esteapartadopresentasololosgestosutilizadosmásfrecuentemente.Paraverunalistacompletade
gestosadmitidos,consultelainformacióndeayudadeWindows.Consulte“Obtencióndeayudapara
elsistemaoperativoWindows”enlapágina24
Nota:Algunosgestossoloseadmitenenciertasaplicaciones.
Tocar
Toquelapantallaparaabrir,
seleccionaroactivarel
elementoquetocó.
Deslizar
desliceeldedohacia
laizquierdaohaciala
derechaenlapantalla
paradesplazarseporlos
elementoscomolistas,
páginasyfotos.
.
Mantengapresionado
mantengapulsadoenla
pantallaparaabrirunmenú
convariasopciones.
Arrastrar
arrastreunelementoala
ubicacióndeseadapara
moverunobjeto.
Capítulo2.Introducción11
Acercar
Alejar
coloquedosdedosenla
pantallayaléjelospara
acercarlavisualización.
Girar
Pongadosomásdedos
sobreunelementoy
despuésrotesusdedosen
direccióndelasmanecillas
delrelojoendirección
opuestaaladelas
manecillasdelreloj.
Desliceeldedodesdeel
bordeizquierdo
Veatodaslasaplicaciones
abiertasenlavistade
tareas.
Deslicerápidamenteel
dedodesdeelborde
superioroinferior
•Desdelapartesuperior:
Muestralabarradetítulo
ocultaenaplicaciones
depantallacompleta.
•Desdelaparteinferior:
Muestralabarrade
tareasenaplicaciones
depantallacompleta.
coloquedosdedosenla
pantallayacérquelospara
alejarlavisualización.
Deslicehaciaelinterior
desdeelextremosuperior
alextremoinferior
Cierralaaplicación
actualabiertaenpantalla
completa.
Desliceeldedodesdeel
bordederecho
Abraelcentrode
actividades.
Consejosacercadelusodelapantallamultitáctil
•Lapantallamultitáctilesunpaneldecristalcubiertoconunplástico.Noapliquepresiónnicoloqueningún
objetometálicoenlapantalla,porquepodríadañarelpaneltáctilohacerquenofuncionecorrectamente.
•Noutilicelasuñas,losdedosconguantesniobjetosinanimados,solounThinkPadPenProaprobado,
pararealizarentradasenlapantalla.
Consejosacercadelalimpiezadelapantallamultitáctil
•Apaguelatabletaantesdelimpiarlapantallamultitáctil.
•Paraeliminarhuellasdactilaresopolvodelapantallamultitáctil,useunpañoseco,suaveysinpelusas,o
unapiezadealgodónabsorbente.Noapliquedisolventesenelpaño.
•Limpiesuavementelapantallaconunmovimientodearribahaciaabajo.Noapliquepresiónenlapantalla.
Conexiónaunaredinalámbrica
ConectelatabletaaInternetoaotrasredesinalámbricas,demodoquepuedanavegarporsutabletay
compartirinformación.
Latabletaadmitelassiguientesredesinalámbricas:
•RedWi-Fi
12GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
®
LacaracterísticaWi-Fiqueproporcionaaccesoaredesadistanciasdehasta100metros(328pies)
dependiendodelenrutadorWi-Fiyelentorno.LatabletatieneinstaladaunatarjetaLANinalámbrica
queadmitelaconexiónWi-Fi.LacalidaddelaseñalWi-Fiestáafectadaporlacantidaddedispositivos
conectados,lainfraestructuraylosobjetosatravésdeloscualessetransmitelaseñal.
•Reddebandaanchamóvil(admitidoporalgunosmodelos)
LacaracterísticadebandaanchamóvillepermiteconectarseaInternetdesdecualquierubicacióndonde
hayaservicioscelularesdisponibles.Lasconexionesdebandaanchamóvilutilizanredesmóvilesy
celulares3G,4GoLTE,talcomolosteléfonos.Laconexióndebandaanchamóvilsoloseadmiteenlos
modelosdetabletaquetienenunatarjetaWANinalámbricainstalada.
Serequiereunatarjetanano-SIMoundispositivodebandaanchamóvilexternoparaconectarsea
unareddebandaanchamóvil.
LatabletatambiénadmitecomunicacionesinalámbricasporBluetoothyNFC.Sideseamásinformación,
consulte“UsodedispositivosNFC(paraThinkPadX1Tablet)”enlapágina18
y“Usodedispositivos
Bluetooth”enlapágina18.
Paraunirseaunaredinalámbrica:
1.ToqueeliconodeestadoderedinalámbricaeneláreadenotificacionesdeWindows.Semuestra
unalistadelasredesinalámbricasdisponibles.
Nota:SielcontrolModoaviónestáactivadooloscontrolesdeWi-FioBandaanchamóvilestán
desactivados,esposiblequelalistanoaparezca.Toqueelcontrolcorrespondienteparamostrarlalista.
2.Toqueunaredparaunirseaella.Pararedesseguras,escribalacontraseñaválidacuandoselesolicite.
Parasustituiroinstalarunatarjetanano-SIM:
Laranuradelatarjetanano-SIMestádetrásdekickstand.Antesdecomenzar,apaguelatableta.
1.Presionelatarjetanano-SIMhaciadentrounpocohastaqueescucheunclic.Seexpulsalatarjeta
nano-SIM.Desliceligeramentelatarjetahaciafueradelaranura.
Nota:Sinohayunatarjetanano-SIMinstaladaenlaranura,sálteseestepaso.
2.Instaleunanuevatarjetanano-SIMenlaranuraconloscontactosmetálicoshaciaabajo.Asegúresede
quelanuevatarjetanano-SIMestéinstaladaenlaorientacióncorrecta.
Capítulo2.Introducción13
Conexiónaunaredporcable
Puedequeparadescargararchivosgrandesnecesiteutilizarunaconexiónderedporcableatravés
deuncableEthernet.Enfuncióndelmodelo,latabletapuedeincluirunThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.Utiliceesteadaptadorparaconectarlatabletaaunaredporcable.T ambiénsepuedeadquirir
enhttp://www.lenovo.com/essentials.
Paraconectarseaunaredporcable:
1.ConecteelThinkPadUSB3.0EthernetAdapteralconectorUSB3.0delatableta.
2.ConecteuncableEthernetalThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
3.ToqueeliconoderedporcablederedeneláreadenotificacionesdeWindowsyescribaelnombrede
usuarioylacontraseñasiesnecesario.
Cargadelatableta
Atención:UsesoloadaptadoresdealimentacióndeCAaprobadosporLenovo.Losadaptadoresde
alimentacióndeCAnoautorizadospuedendañargravementeeltablero.
ParacargarlaThinkPadX1Tablet:
1.ConecteelLenovoUSB-C45WACAdapteralconectorUSB-Cdesutableta.
2.ConecteelLenovoUSB-C45WACAdapteraunatomadealimentacióneléctricaadecuada.
ParacargarlaThinkPadX1T abletGen2:
1.ConecteelcabledealimentaciónaladaptadordealimentacióndeCA.
2.ConecteeladaptadordealimentacióndeCAalconectorUSB-Cdelatableta.
3.Conecteelcabledealimentaciónaunatomadealimentacióneléctricaapropiada.
14GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Tambiénpuedecargarsutabletaconunodelossiguientesadaptadores,siseincluye:
•LenovoUSBCtoHDMIplusPowerAdapter
•LenovoUSBCtoVGAplusPowerAdapter
Botóndeinicio/apagadoyconfiguracióndeenergía
Sinoutilizarálatabletaporunperíodoprolongado,póngalaenmodalidaddesuspensiónoapáguelapara
ahorrarenergía.Tambiénpuedeajustarlaconfiguracióndeenergíaparalograrelmejorequilibrioentre
rendimientoyahorro.
Cómoponerlatabletaenmodalidaddesuspensiónycómoreactivarla
Sinoutilizarálatabletasoloporunosminutos,póngalaenmodalidaddesuspensiónparabloquearlay
ahorrarenergía.
Paraponerlatabletaenmodalidaddesuspensión,abraelmenúInicio,acontinuacióntoqueEnergía
➙Suspensión.
Parareactivarlatabletadelamodalidaddesuspensión,presioneelbotóndeinicio/apagado.
Apagaryencenderlatableta
Sinoutilizarálatabletaporperíodosprolongados,apaguelatabletaparaahorrarenergía.
Paraapagarlatableta,abraelmenúInicio
Paraencenderlatableta,mantengapresionadoelbotóndeinicio/apagado.
Ajustarlaconfiguracióndeenergía
Paralograrelmejorequilibrioentrerendimientoyahorrodeenergía,ajustelaconfiguracióndeenergía.
Paraajustarlaconfiguracióndeenergía,hagalosiguiente:
1.VayaalPaneldecontrol.ParaobtenerinformaciónsobrecómoaccederalPaneldecontrol,consulte
“Accesoaconfiguracióndetableta”enlapágina23
2.ToqueSistemaySeguridad➙Opcionesdeenergía.
3.Sigalasinstruccionesdelapantalla.
,acontinuacióntoqueEnergía➙Apagar.
.
Capítulo2.Introducción15
16GuíadelusuariodeTablet/T abletGen2
Loading...