LENOVO X1 Gen 2 Guide d'utilisation [fr]
Guide d'utilisation
Tablet / Tablet Gen 2
Bienvenue
Avantd'utiliservotretabletteetceguided'utilisation,veillezàlireledocumentintituléConsignesdesécurité,
DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfourniavecvotretablette.
Lenovo
®
amélioreconstammentladocumentationdevotretablette.Pourobtenirlesderniersdocumentsà
jour,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/support.
Remarque:L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentéesdansce
guided'utilisation.
Cinquièmeédition(Juin2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Bienvenue.................i
Consignesdesécuritéimportantes.iii
Àlireenpremier...............iii
Conditionsnécessitantuneintervention
immédiate.................iii
Maintenanceetmisesàniveau.........iv
Boîtiersd'alimentation.............v
Rallongesetpériphériquesconnexes.......v
Fichesélectriquesetprisesdecourants......v
Instructionconcernantleblocd'alimentation....vi
Périphériquesexternes............vi
Remarquegénéralesurlabatterie.......vii
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeables
intégrées.................vii
Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulaire
nonrechargeable..............viii
Chaleuretventilationdesproduits.......viii
Informationsrelativesàlasécuritéducourant
électrique..................ix
Ecranàcristauxliquides(LCD).........x
Utilisationdecasquesoud'écouteurs......x
Consignerelativeauxsacsplastiques......xi
Consignesrelativesauxcomposantsenverre...xi
Avertissementderisqued'étouffement......xi
Chapitre1.Découvertedevotre
tablette.................1
Contenudupack...............1
Connecteursetvoyants............3
Fonctionsetcaractéristiques..........6
Environnementd'exploitation..........7
Chapitre2.Miseenroute........9
Configurationdevotretablette.........9
Utilisationdelabéquille...........10
Utilisationdel'écranmultitactile........11
Connexionàunréseausansfil........13
Connexionàunréseaucâblé.........14
Chargementdelatablette..........14
Boutonetparamètresd'alimentation......15
Chapitre3.Utilisationdevotre
tablette................17
Enregistrementdelatablette.........17
DécouvertedesapplicationsLenovo......17
Utilisationd'unécranexterne.........17
UtilisationdespériphériquesBluetooth.....18
UtilisationdepériphériquesNFC(pourThinkPad
X1Tablet).................18
Utilisationd'unecartemicroSD........20
Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...21
Utilisationdescaméras...........23
Utilisationdesmotsdepasse.........23
Accéderauxparamètresdevotretablette....23
Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation
Windows.................24
Utilisationoptimaledevotretablette......24
Voyageravecvotretablette..........24
Prendresoindevotretablette.........25
Chapitre4.Accessoires........27
Recherched'optionsThinkPad........27
Modulesd'extensiondefonctionnalitéThinkPad
X1Tablet.................27
PrésentationduProductivityModule....27
PrésentationduPresenterModule.....28
Miseenplacedumoduleoptionnelsurla
tablette................30
Utilisationdumoduleoptionnelavecla
tablette................31
ThinKeyboard...............32
Présentation..............32
MiseenplaceduThinKeyboardsurla
tablette................34
UtilisationduThinKeyboard.......35
Utilisationdestouchesspéciales......38
Utilisationdudispositifdepointage
TrackPoint...............41
Utilisationdupavétactile.........42
Utilisationdesmouvementstactilesdupavé
tactile................43
Personnalisationdudispositifdepointage
ThinkPad...............44
Remplacementducapuchondudispositifde
pointage...............44
ThinkPadPenProetseslogements......44
ThinkPadWiGigDock............47
Chapitre5.Configurationavancée..53
Installationdepilotesdepériphérique.....53
ApplicationThinkPadT abletSetup.......53
MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.......54
Gestiondesystèmes............54
Chapitre6.Accessibilité.......55
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Chapitre7.Résolutiondes
incidents...............59
Foireauxquestions.............59
Messagesd'erreur.............61
LenovoCompanion.............62
ApplicationsderécupérationWindows.....63
Réinitialisationdevotretablette......63
Utilisationdesoptionsdedémarrage
avancées...............63
Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows10nedémarrepas......63
Créationetutilisationd'unlecteurde
récupérationUSB............64
CléUSBLenovoFactoryRecovery.......64
SiteWebdusupportLenovo.........65
CentredesupportclientLenovo........65
Achatdeservicessupplémentaires......67
AnnexeA.Informations
réglementaires............69
Informationssurlacertification........69
Étiquettesdusystèmed'exploitationWindows..69
Informationsliéesauréseausansfil......70
Interopérabilitésansfil..........70
Localisationdesantennessansfil
UltraConnect.............70
Informationsdeconformitédeconnexion
radio.................71
Environnementd'utilisationetsanté....71
Avissurlesémissionsradioélectriques.....72
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)....72
Avisdeconformitéàlaréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....73
Conformitéauxdirectivesdel'Union
européenne..............73
Avisdeconformitéàlaréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........73
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation
pourlaclasseB(Japon).........74
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar
phase................74
Consignesrelativesaucordond'alimentation
pourleJapon.............74
Taïwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........74
DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE.74
InformationsDEEEimportantes......75
InformationssurlerecyclagepourlaChine..75
Déclarationsrelativesaurecyclagepourle
Japon................76
InformationssurlerecyclagepourleBrésil..76
Informationssurlerecyclagedespileset
batteriespourT aïwan..........77
Informationssurlerecyclagedespileset
batteriespourlesEtats-UnisetleCanada..77
Informationssurlerecyclagedespileset
batteriespourl'Unioneuropéenne.....77
DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous
Substances)................78
Informationsdeconformitécomplémentaires..81
Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle
Brésil................81
Marquedeconformitépourl'Eurasie....81
InformationssurlesmodèlesENERGY
STAR................81
Avisdeclassificationpourl'exportation...82
AnnexeB.Notices...........83
AnnexeC.Marques..........85
iiTablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Consignesdesécuritéimportantes
Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.
Àlireenpremier
Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaGarantieLenovo.Pourplusd'informations,
consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesdesécurité,Déclaration
degarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.
LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lesboîtiersd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundangerpotentielpourla
sécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssontmalutilisés.Pour
réduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztouslesavertissements
figurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementlesinformations
decedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezlasécuritéde
l'environnementdetravailinformatique.
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit
unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.
Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate
Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.
Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.
•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
•Signesqueduliquideaétérenverséouqu'unobjetesttombésurl'ordinateur,lecordond'alimentation
ouleblocd'alimentation.
•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.
•Chuteduproduitoutoutautredommage.
•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo
exemple,unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdu
fabricantouquevousn'avezpasobtenudepiècederechange.
®
,(par
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'unboîtierd'alimentation,
vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Sivousavezdes
questionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoisleboîtierd'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Piècesenmouvementdangereuses.Eviteztoutcontactaveclesdoigtsettouteautrepartieducorps.
ivTablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Boîtiersd'alimentation
DANGER
N'utilisezquelesboîtiersd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
N'enroulezjamaisuncâbledeboîtierd'alimentationautourdecedernieroudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordonduboîtierd'alimentation.
Celapeutreprésenterundangerpourlasécurité.
Disposezlecâbleduboîtierd'alimentationdemanièreàcequ'ilnesoitpaspiétiné,nicoincé.
Évitezd'exposerlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Parexemple,nelaissezpasleboîtier
d'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavecdes
détergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourts-circuits,surtoutsileboîtier
d'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsdesconnecteursdu
boîtierd'alimentationsusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Assurez-vousquelesconnecteursdesboîtiersd'alimentationsontcorrectementconnectésaux
prises.
N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.
Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.
Rallongesetpériphériquesconnexes
Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
DANGER
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlecâbleduboîtierd'alimentation
pourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
DANGER
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècedecescomposantsn'estréparable.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Périphériquesexternes
ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USB(UniversalSerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezde
l'endommager.Afind'éviterd'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinq
secondesaprèslamisehorstensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
viTablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Remarquegénéralesurlabatterie
DANGER
LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.
Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:
•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.
•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.
•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.
•Tenezlesenfantséloignésdelabatterie.
•N'exposezpaslabatterieaufeu.
Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.
Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.
Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées
DANGER
Netentezpasderetirerouderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoit
êtreréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.
Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.
LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable
DANGER
Netentezpasderemplacerlabatterieàpilecellulairenonrechargeable.Sonremplacementdoit
êtreréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.
LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.
InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:
Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.
Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Chaleuretventilationdesproduits
DANGER
Lesordinateurs,boîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:
•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes
lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.
•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:
viiiTablet/T abletGen2-Guided'utilisation
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
•Branchezlesboîtiersd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.
•Déconnectezleboîtierd'alimentationettouslescâblesavantd'ouvrirlecouvercledu
périphérique,saufindicationcontraireaucoursdesprocéduresd'installationetdeconfiguration.
•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.
DANGER
Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.
©CopyrightLenovo2016,2017
Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlesboîtiersd'alimentationdes
prises.
ix
3.Branchezlescordonsd'interfacesurdes
connecteurs.
4.Branchezlesboîtiersd'alimentationàdes
prises.
5.Mettezlespériphériquessoustension.
Leboîtierd'alimentationdoitêtredébranchédelaprisedecourantmuraleoudesapriseavantde
procéderàl'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
3.Débranchezlescordonsd'interfacedes
connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
Ecranàcristauxliquides(LCD)
ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.
Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la
lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.
Utilisationdecasquesoud'écouteurs
Votretabletteestéquipéed'unconnecteuraudiomultifonctionquevouspouvezutiliseravecuncasque
oudesécouteurs.
ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
xTablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Consignerelativeauxsacsplastiques
DANGER
Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.
Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:
Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit
tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset
n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu
personneldemaintenancequalifié.
Avertissementderisqued'étouffement
Votretablettecontientdespetitsélémentspouvantêtredangereuxpourdesenfantsenbasâge.T enirà
l'écartdesenfantsdemoinsdetroisans.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
xiiTablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Chapitre1.Découvertedevotretablette
Présentationdelatablette,sesconnecteurs,voyants,fonctionnalités,spécificationsetlesystème
d'exploitation.
Remarque:L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentéesdansce
chapitre.
Contenudupack
Laboîted'emballagecontientlesélémentsci-après.Selonlemodèle,votretablettepeutêtrelivréeavec
unepartiedesaccessoires,voireunseuld'entreeux.Sicertainsaccessoiresnesontpasfournis,vous
pouvezlesacheterenaccédantausiteWebLenovo,àl'adressehttp://www.lenovo.com/essentials,ouen
contactantunrevendeurLenovo.
ÉlémentsstandardpourThinkPadX1T ablet
ThinkPadX1TabletLenovoUSB-C45WACAdapter
ÉlémentsstandardpourThinkPadX1TabletGen2
ThinkPadX1TabletGen2
LenovoUSB-C45Wor65WAC
Adapteretcordond'alimentation
Documentation
Documentation
©CopyrightLenovo2016,2017
1
Élémentsenoption
ThinkPadX1TabletThin
Keyboard*
ThinkPadPenPro*
LenovoMini-DisplayPortto
HDMICable*
ThinkPadX1TabletThin
KeyboardGen2*
LogementdustyletUSB
3.0*
LenovoMini-DisplayPortto
VGAAdapterCable*
ThinkPadX1T ablet
PresenterModule*
ThinkPadX1TabletThin
KeyboardPenHolder*
LenovoUSBCtoHDMI
plusPowerAdapter*
ThinkPadX1T ablet
ProductivityModule*
ThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter*
LenovoUSBCtoVGAplus
PowerAdapter*
ThinkPadWiGigDock*
Remarque:Lesélémentssuivisd'unastérisque(*)sontdisponiblesuniquementsurcertainsmodèles.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdecesoptionssurvotretablette,visitezlasectionChapitre4
«Accessoires»àlapage27.
2Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Connecteursetvoyants
1Microphones:votretablettecomportetroismicrophones.Vouspouvezlesutiliserpoureffectuerdes
appelsetdesenregistrements.
2Caméraavantet3Voyantd'étatdelacaméra:utilisezlacaméraavantde2mégapixelspourprendre
desphotosetréaliserdesvidéos.
4Détecteurdelumièreambiante:détectezlaquantitédelumièredansl'environnementetréglezle
rétro-éclairagedel'écrancommeilconvient.
5PointtactileNFC*(pourThinkPadX1Tablet):latechnologieNFC(Nearfieldcommunication)vous
permetdetransférerdesdonnéesd'unpériphériqueversunautreenlestouchantouenlesrapprochant.
Voir«UtilisationdepériphériquesNFC(pourThinkPadX1Tablet)»àlapage18.
6Lecteurd'empreintesdigitales*:utilisezlelecteurd'empreintesdigitalespourvousconnecteràvotre
tablettesanssaisirdemotdepasse.Voir«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage21.
7Mini-connecteurDisplayPort
®
:utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateur
surunprojecteur,surunécranexterneousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.
8Haut-parleurstéréodroit:lehaut-parleurstéréoprocureuneexpérienceimmersivepourlalecture
demusiqueetdefilms.
9ConnecteurUSB3.0:connecterdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'unclavierUSB,une
sourisUSBouunpériphériquedestockageUSB.
10ConnecteurUSB-C™:utilisezleconnecteurUSB-Cpourchargervotretabletteetconnecterun
périphériquecompatibleafindetransférerdesdonnées.LenovofournitdiversaccessoiresUSB-Cpourvous
aideràdévelopperlescapacitésdevotreordinateur.Pourplusd'informations,consultezlesite:
Chapitre1.Découvertedevotretablette3
http://www.lenovo.com/essentials
Remarque:Lorsquelachargedelabatterieestinférieureà10%,lesaccessoiresUSB-Cbranchésau
connecteurUSB-Cpeuventnepasfonctionnercorrectement.
11Moduledebase:lemoduledebaseestamovible.Sivousdevezinstallerunmoduled'extension
defonctionnalité,retirezd'abordlemoduledebase.Voir«Miseenplacedumoduleoptionnelsurla
tabletteȈlapage30
12Connecteurd'interfacePogo:utilisezceconnecteurpourlaconnexionàunclavierprisencharge.
13Orificedevisrecouvertd'unfilm(pourThinkPadX1TabletGen2):selonlemodèle,unevispeutêtre
.
installéedansl'orificeprévuàceteffetpourfixerlemoduledebasesurvotretablette.
14Prisedesécurité:pourprotégervotretablettecontrelevol,vouspouvezacheterunverroudecâblede
sécuritéafind'attachervotretabletteàunobjetfixe.
Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.
15Haut-parleurstéréogauche:lehaut-parleurstéréoprocureuneexpérienceimmersivepourlalecture
demusiqueetdefilms.
16Boutonsderéglageduvolume:utilisezcesboutonspouraugmenterouréduirelevolumedelatablette.
17Connecteuraudio:connectezdesécouteursouuncasquepourécouterlesonprovenantdevotre
tablette.
4Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
1Voyantd'étatdusystème:affichezl'étatdelatablette.
•Troisclignotements:latabletteestconnectéeàunesourced'alimentation.
•Allumé:latabletteestalluméeetencoursd'utilisation.
•Éteint:latabletteestéteinteouenmodeveille.
2Flashdelacaméraarrièreet3Caméraarrière:utilisezlacaméraarrièrehautedéfinitionde
8mégapixels,pourprendredesphotosetréaliserdesvidéos.
4Logementpourcartenano-SIM*:voir«Connexionàunréseausansfil»àlapage13.
5Boutond'alimentation:appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrevotretablettesoustension.
Vouspouvezégalementutiliserleboutond'alimentationpourlamettreenveilleetlasortirdecemode.
6Loquetdelibérationdelabéquilleet7Béquille:voir«Utilisationdelabéquille»àlapage10.
8LogementpourcartemicroSD:utilisezlelogementpourcartemicroSDetunecartemicroSD(vendue
séparément)pourtransféreroustockerdesfichiers.Voir«Utilisationd'unecartemicroSD»àlapage20.
9Orificederéinitialisationd'urgence:sivotretablettenerépondplus,débranchezd'abordleboîtier
d'alimentationc.a.,puisinsérezuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgencepour
réinitialiserlatablette.
Remarque:Lesconnecteursetlesvoyantssuivisd'unastérisque(*)sontdisponiblesuniquementsur
certainsmodèles.
Chapitre1.Découvertedevotretablette5
Fonctionsetcaractéristiques
Dimensions
•Largeur:291,5mm
•Profondeur:209,5mm
•Épaisseur
–SansleclavierThinKeyboardenoption:8,75mm
–AvecleThinkPadX1TabletThinKeyboard:13,9mm
–AvecleclavierThinkPadX1TabletThinKeyboardGen2:14,1mm
Microprocesseuretmémoire
Pourvoirlesinformationsrelativesaumicroprocesseuretàlamémoire,ouvrezlemenuDémarreret
touchezParamètres➙Système➙Àproposde.
Affichage
•Taille:304,8mm
•Résolutiond'écran:2160x1440pixels
•Contrôledelaluminositéautomatique(détecteurdelumièreambiante).
•Technologieanti-trace,IPS(In-PlaneSwitching)etFHD(FullHighDefinition)
•Technologiemultitactile
Caméras
•Caméraavant,2mégapixels
•Caméraarrière,8mégapixelsavecflash
Connecteursetemplacements
•Connecteuraudiomultifonction
•ConnecteurMiniDisplayPort
•ConnecteurUSB3.0
•ConnecteurUSB-C
•Connecteurd'interfacePogo(pourclavierThinkPadX1TabletThinKeyboardetThinkPadX1Tablet
ThinKeyboardGen2)
•Connecteurdel'interfacedumodule(pourlesmodulesoptionnelsduThinkPadX1TabletThinKeyboard)
•LogementpourcartemicroSD
•Logementpourcartenano-SIM(SubscriberIdentificationModule)
Fonctionsdesécurité
•Lecteurd'empreintesdigitales*
•Motdepasse
•Prisedesécurité
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)*
Fonctionssansfil
•Bluetooth4.1
6Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
•GPS(GlobalPositioningSystem)*
•Nearfieldcommunication(NFC)*(pourThinkPadX1Tablet)
•Réseaulocalsansfil(WLAN)
•Réseauétendusansfil(WWAN)*
•WirelessGigabitAlliance(WiGig
®
)*
Alimentation(boîtierd'alimentation)
•Entréedusignalsinusoïdalentre50et60Hz
•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.
•Batteriesaulithium-polymère37Wh
Remarque:Lesfonctionnalitéssuiviesd'unastérisque(*)sontdisponiblesuniquementsurcertainsmodèles.
Environnementd'exploitation
Altitudemaximalesanspressurisation
5000m
Température
•Altitudesjusqu'à2438m
Enfonctionnement:5,0à35,0°C
Stockage:5,0à43,0°C
•Altitudesau-dessusde2438m
Températuremaximaledefonctionnementdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C
Humiditérelative
•Enfonctionnement:8à95%
•Stockage:5à95%
Sipossible,placezvotretablettedansunendroitsecetcorrectementventiléetévitezdel'exposer
directementausoleil.N'utilisezninerangezvotretablettedansdesendroitspoussiéreux,sales,àtrès
basseoutrèshautetempérature.
Chapitre1.Découvertedevotretablette7
8Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Chapitre2.Miseenroute
ApprenezlesfondementspourutiliservotretabletteThinkPad.Suivezlesinstructionspourconfigurer
votretablette,utiliserl'écranmultitactile,vousconnecteràunréseauetactiverlesmodesd'alimentation
appropriés.
Configurationdevotretablette
Àlapremièreutilisationdevotretablette,procédezcommesuitpourterminerlaconfigurationinitiale:
1.Connectezvotretabletteàl'alimentationsecteur.
2.Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourmettrelatablettesoustension.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourterminerlaconfigurationinitiale.
ThinkPadX1T ablet
ThinkPadX1T abletGen2
Remarque:Sivousdisposezd'unmoduledetabletteenoption,d'unstylet,d'unclavieroud'unestation
d'accueilWiGigDock,reportez-vousauChapitre4«Accessoires»àlapage27
connexionetl'utilisationdecesaccessoires.
pourensavoirsurla
©CopyrightLenovo2016,2017
9
Utilisationdelabéquille
Votretabletteestéquipéed'unebéquilleintégrée.Faitesleloquetdelibérationdelabéquilleversl'extérieur
delatablettepuisfaitespivoterlabéquillejusqu'àcequ'elles'enclenche.
Enouvrantlabéquilledelatablette,vouspouvezutilisercettedernièredanslesmodesci-après.
10Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Labéquillepeutprendreplusieurspositions.EnmodeChevaletouStylus,vouspouvezégalementrégler
labéquillesurdiversesinclinaisonspourplusdecommodité.Lesschémassuivantsmontrentlesangles
delabéquillequisontprisencharge.
Utilisationdel'écranmultitactile
Utilisezlescommandesgestuellespourinteragiravecvotretablette.
Cetterubriqueprésenteseulementlesmouvementslesplusfréquemmentutilisés.Pourobtenirlaliste
complètedesgestesprisencharge,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Voir«Trouverdel'aide
surlesystèmed'exploitationWindows»àlapage24
Remarque:Certainsgestessontprisenchargeuniquementparcertainesapplications.
Toucher
Appuyezsurl'écran
pourouvrir,sélectionner
ouactiverunélément
sélectionné.
Faitesglisservotredoigt
Faitesglisservotredoigt
verslagaucheouvers
ladroitedel'écranpour
fairedéfilerleséléments
(listes,pagesetphotos,par
exemple).
.
Appuyeretmaintenir
Appuyezetmaintenezla
pressionsurl'écranpour
ouvrirunmenucomportant
plusieursoptions.
Glisser
Pourledéplacer,faites
glisserunélémentà
l'emplacementsouhaité.
Chapitre2.Miseenroute11
Zoomavant
Zoomarrière
Placezdeuxdoigtssur
l'écranetécartez-lesl'un
del'autrepoureffectuerun
zoomavant.
Pivoter
Placezaumoins
deuxdoigtssurunélément,
puisfaites-lespivoterdans
lesensdesaiguillesd'une
montreouensensinverse.
Faitesglisservotredoigt
àpartirdubordgauche
Affichetoutesvos
applicationsouvertes
dansl'affichagepartâche.
Faitesglisservotredoigt
rapidementàpartir
dubordsupérieurou
inférieur
•Depuislapartie
supérieure:affiche
labarredetitremasquée
danslesapplicationsen
pleinécran.
•Depuislapartie
inférieure:affichela
barredestâchesdans
lesapplicationsenplein
écran.
Placezdeuxdoigtssur
l'écran,puisrapprochez-les
l'undel'autrepoureffectuer
unzoomarrière.
Faitesglisservotre
doigtdubordsupérieur
jusqu'aubordinférieur.
Fermel'applicationplein
écranencours.
Faitesglisservotredoigt
àpartirduborddroit
Ouvrelecentrede
maintenance.
Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile
•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.
•Pourinteragiravecl'écran,nevousservezpasdevosongles,nidegantsoud'objetsautresquele
ThinkPadPenProhomologué.
Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile
•Mettezlatablettehorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.
•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'appliquezaucunproduitsolvantsur
lechiffon.
•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.
12Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Connexionàunréseausansfil
PourparcourirleWebetpartagerdesdonnées,connectezvotretabletteàInternetouàd'autresréseaux
sansfil.
Votretabletteprendenchargelesréseauxsansfilsuivants:
•RéseauWi-Fi
LafonctionWi-Fifournitunaccèsauréseauàunedistancepouvantatteindre100mètresselonles
routeursetlesélémentsenvironnants.VotretabletteintègreunecarteLANsansfilpourprendreencharge
laconnexionWi-Fi.LaqualitéetlaforcedusignalWi-Fivarientenfonctiondunombredepériphériques
connectés,del'infrastructureetdesobjetsàtraverslesquelslesignalesttransmis.
•Réseauhautdébitmobile(prisenchargeparcertainsmodèles)
LafonctionhautdébitmobilevouspermetdevousconnecteràInternetàpartirdetoutemplacement
oùleservicecellulaireestdisponible.Lesconnexionshautdébitmobileutilisentlesréseauxcellulaires
etmobiles3G,4GouLTE,commelestéléphones.Laconnexionhautdébitmobileestpriseencharge
uniquementsurlesmodèlesdetabletteayantunecarteréseauétendusansfil(WAN)installée.
Unecartenano-SIMouunpériphériquehautdébitmobileexterneestindispensablepourvousconnecter
àunréseauhautdébitmobile.
VotretabletteprendégalementenchargelescommunicationssansfilBluetoothetNFC.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdepériphériquesNFC(pourThinkPadX1Tablet)»àlapage18
despériphériquesBluetooth»àlapage18
®
et«Utilisation
.
Pourrejoindreunréseausansfil:
1.Touchezl'icôneduréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Unelistedesréseauxsansfil
disponibless'affiche.
Remarque:SileModeavionestactivéousilemodeWi-FiouHautdébitmobileestdésactivé,la
listerisquedenepass'afficher.Touchezlecurseurdumodedevotrechoixpourafficherlaliste.
2.Sélectionnezunréseau.Pourlesréseauxsécurisés,entrezlemotdepasselorsquevousyêtesinvité.
Pourremplacerouinstallerunecartenano-SIM,procédezcommesuit:
Lelogementpourcartenano-SIMsesituederrièrelabéquille.Avantdecommencer,mettezlatablette
horstension.
1.Poussezlacartenano-SIMversl'intérieurjusqu'àcequevousentendiezunclic.Lacartenano-SIMest
éjectée.Faitesglisserdoucementlacartehorsdesonlogement.
Remarque:Siaucunecartenano-SIMn'estinstalléedanslelogement,sautezcetteétape.
2.Installezunenouvellecartenano-SIMdanslelogement,lescontactsmétalliquesverslebas.
Assurez-vousquelanouvellecartenano-SIMestcorrectementplacéeetorientée.
Chapitre2.Miseenroute13
Connexionàunréseaucâblé
VouspouvezutiliseruneconnexionderéseaucâbléeavecuncâbleEthernetlorsquevoustéléchargezdes
fichiersvolumineux.Enfonctiondumodèle,votretablettepeutêtreéquipéed'unThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.Utilisezcetadaptateurpourbranchervotretabletteàunréseaucâblé.Vouspouvezégalement
l'acheteràl'adressehttp://www.lenovo.com/essentials.
Connexionàunréseaucâblé:
1.BranchezleThinkPadUSB3.0EthernetAdaptersurleconnecteurUSB3.0devotretablette.
2.BranchezuncâbleEthernetauThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
3.Touchezl'icôneduréseaucâblédanslazonedenotificationdeWindowsetsaisissezlenomd'utilisateur
etlemotdepassesinécessaire.
Chargementdelatablette
Attention:Utilisezuniquementlesboîtiersd'alimentationhomologuésparLenovo.Lesboîtiers
d'alimentationnonautorisésrisquentd'endommagergravementlatablette.
PourchargerlaThinkPadX1Tablet:
1.BranchezleLenovoUSB-C45WACAdaptersurleconnecteurUSB-Cdevotretablette.
2.ConnectezleLenovoUSB-C45WACAdapteràuneprisedecourantadaptée.
PourchargerlaThinkPadX1T abletGen2:
1.Branchezlecordond'alimentationauboîtierd'alimentation.
2.Connectezleboîtierd'alimentationauconnecteurUSB-Csurvotretablette.
3.Connectezlecordond'alimentationàuneprisedecourantadaptée.
14Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Vouspouvezégalementchargervotretabletteavecl'undesadaptateurssuivantssil'und'euxaétéfourni
aveclatablette:
•LenovoUSBCtoHDMIplusPowerAdapter
•LenovoUSBCtoVGAplusPowerAdapter
Boutonetparamètresd'alimentation
Sivousn'allezpasutiliserlatablettependantunecertainepériode,mettez-laenmodeveilleouhorstension
pouréconomiserl'énergie.Vouspouvezajusterlesparamètresd'alimentationpourobtenirlemeilleur
équilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.
Activer/désactiverlemodeveilledelatablette
Sivousprévoyezdenepasutiliserlatablettependantquelquesminutesseulement,mettez-laenmode
veillepourlaverrouilleretéconomiserl'énergie.
Pourmettrevotretabletteenmodeveille,ouvrezlemenuDémarrer
Poursortirdumodeveille,appuyezsurleboutond'alimentation.
Misesoustension/horstensiondevotretablette
Sivousprévoyezdenepasutiliserlatablettependantdelonguespériodes,mettez-lahorstensionpour
économiserl'énergie.
Pourmettrevotretablettehorstension,ouvrezlemenuDémarrer,puistouchezAlimentation➙Arrêter.
Pourmettrevotretablettehorstension,maintenezleboutond'alimentationenfoncé.
Réglerlesparamètresdel'alimentation
Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,ajustezlesparamètres
dumodedegestiondel'alimentation.
Pourréglerlesparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconfiguration.Pourplusd'informationssurl'accèsauPanneaude
configuration,voir«Accéderauxparamètresdevotretablette»àlapage23.
2.TouchezSystèmeetsécurité➙Optionsd’alimentation.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
,puistouchezAlimentation➙Veille.
Chapitre2.Miseenroute15
16Tablet/T abletGen2-Guided'utilisation
Loading...