Windows 8.1
spreman za rad
Prvo izdanje (rujan 2013.)
© Autorsko pravo Lenovo 2013.
Sadržaj
1. poglavlje Prije uporabe ......................................................................1
2. poglavlje Sučelja operativnog sustava.............................................2
Prebacivanje zaslona ......................................................................................................2
Korištenje zaslona Start .................................................................................................3
Korištenje radne površine ..............................................................................................5
3. poglavlje Gumbići...............................................................................6
Gumbić Pretraživanje.....................................................................................................7
Gumbić Zajedničko korištenje .......................................................................................8
Gumbić Start ..................................................................................................................8
Gumbić Uređaji..............................................................................................................8
Gumbić Postavke ...........................................................................................................9
4. poglavlje Preuzimanje aplikacija iz Windows trgovine .................11
Stvaranje Microsoftova računa ....................................................................................11
Pristupanje trgovini ......................................................................................................12
Preuzimanje aplikacija .................................................................................................12
5. poglavlje Dodirne geste ...................................................................13
6. poglavlje Pomoć i podrška ..............................................................16
Zaštitni znaci ......................................................................................... 17
i
1. poglavlje Prije uporabe
Možda ćete morati konfigurirati operativni sustav prije prvog korištenja računala.
Konfiguriranje sustava može uključivati niže navedene postupke:
• odabir regije i jezika
• prihvaćanje uvjeta licence
• prilagođavanje vašeg računala
• konfiguriranje internetske veze
• postavke računala
• stvaranje korisničkog računa.
1
2. poglavlje Sučelja operativnog sustava
Windows® 8.1 dolazi s dva glavna korisnička sučelja: zaslonom Start i radnom
površinom sustava Windows.
Prebacivanje zaslona- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Da biste se prebacili sa zaslona Start na radnu površinu sustava Windows, učinite
nešto od sljedećeg:
• Dodirnite ili kliknite pločicu Radna površina na zaslonu Start.
• Pritisnite tipku Windows + D.
Da biste se prebacili s radne površine sustava Windows na zaslon Start, učinite nešto
od sljedećeg:
• Odaberite ili kliknite Start na traci s gumbićima.
• Pritisnite tipku Windows .
• Pomaknite pokazivač u donji lijevi kut i dodirnite ili kliknite na tipku Start.
Za izmjenjivanje aplikacija učinite sljedeće:
1
Povucite prst prema desno počevši s lijeve strane zaslona i tada – bez podizanja
prsta – povucite prst natrag lijevo.
Napomena: Ako koristite miš ili dodirnu plohu, pomaknite pokazivač u gornji lijevi kut i tada ga
pomaknite prema dolje.
2
Kada se pojavi popis aplikacija, dodirnite ili kliknite kako biste promijenili
aplikacije.
2
2. poglavlje Sučelja operativnog sustava
Korištenje zaslona Start - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zaslon Start središte je vašeg operativnog sustava i možete ga prilagoditi prema
svojim željama. Na zaslon Start možete prikvačiti aplikacije koje najčešće koristite i
koje najviše volite, web-mjesta, prijatelje, datoteke i mape tako da im možete brzo
pristupiti.
Neke od pločica vašeg zaslona Start automatski će se ažurirati tako da s lakoćom
možete vidjeti vrijeme i ažurirane statuse svojih prijatelja. Ne morate otvarati
aplikacije da biste dobili informacije koje tražite.
Pomicanje pločica
Možete rasporediti pločice na svom zaslonu Start kako god želite. Stavite slične
pločice zajedno, grupirajte svoje najdraže pločice ili napravite grupu za aplikacije
koje koristite za posao. Kako biste pomaknuli pločicu, povucite ju prema gore ili
dolje te ju tada odvucite gdje god želite.
Stvaranje nove grupe pločica
Možete stvoriti novu grupu pločica tako da jednu pločicu odvučete u otvoreni
prostor. Kada se pojavi siva traka pustite pločicu – to će stvoriti novu grupu i tada u
nju možete odvući još pločica.
Nakon što grupirate pločice, možete dodijeliti naziv grupi. Za dodavanje naziva
grupi dodirnite i držite ili kliknite desni klik na pločicu unutar grupe i tada odaberite
ili kliknite Dodijeli naziv grupi.
3
2. poglavlje Sučelja operativnog sustava
Promjena veličine pločice
Možete promijeniti veličinu pločice u četiri veličine. Kako biste promijenili veličinu
pločice:
1
Pritisnite i držite ili kliknite desni klik na pločicu kako biste ju odabrali.
2
Odaberite Promijeni veličinu na donjoj traci kako je prikazano na slici dolje.
3
Izaberite Veliko, Široko, Srednje ili Malo kako biste promijenili veličinu pločice.
Uklanjanje pločice
Da biste uklonili pločicu sa zaslona Start, učinite nešto od sljedećeg:
• Odaberite pločicu i tada odaberite Otkvači s početnog zaslona. U tom slučaju
aplikacija je još uvijek na raspolaganju prilikom pretraživanja i možete ju kasnije
vratiti.
• Odaberite pločicu i tada odaberite Deinstaliraj. Upozoravamo da aplikacija više
neće biti na raspolaganju prilikom pretraživanja i da ćete morati ponovno
instalirati aplikaciju ako ju želite ponovno koristiti.
Izmjene zaključanog zaslona
Možete personalizirati svoj zaključani zaslon. Kako biste izmijenili zaključani zaslon:
1
Otvorite traku s gumbićima i odaberite Postavke → Promjena postavki PC-ja.
2
Dodirnite ili kliknite na PC i uređaji → Zaključani zaslon.
3
Odaberite postojeću sliku ili dodirnite ili kliknite na Pregledaj kako biste
pretražili slike na svom računalu. Možete odabrati i dijaprojekciju ili dodati
aplikacije na zaključani zaslon.
Možete dodati aplikacije na zaključani zaslon kako biste primali ažuriranja kada vam
je računalo zaključano. Primjerice, možete dodati aplikaciju Kalendar tako da lako
možete vidjeti imate li uskoro neki sastanak ili aplikaciju Pošta da lako vidite imate li
novih poruka.
4
2. poglavlje Sučelja operativnog sustava
Korištenje radne površine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Windows 8.1 ima novi zaslon Start, ali još uvijek sadrži poznatu radnu površinu na
kojoj možete obavljati sve radnje koje ste naviknuti obavljati u sustavu Windows.
Personalizacija radne površine
Sve postavke prilagodbi na koje ste naviknuli, uključujući teme, pozadine radne
površine, zvukove i boje, još su uvijek na raspolaganju te možete prilagoditi radnu
površinu prema svojim željama.
Pritisnite i držite ili kliknite desni klik u otvorenom prostoru radne površine te
dodirnite ili kliknite na Prilagodi.
Možete pogledati i nove teme i pozadine radne površine u galeriji Personalization
Gallery.
Napomena: Ako niste pronašli nešto što vam se sviđa, možete preuzeti nove teme ili čak izraditi
vlastite – create your own
Prikvačivanje aplikacija radne površine
Ako često koristite neku aplikaciju, možete ju prikvačiti na programsku traku radne
površine. Za prikačivanje aplikacije na programsku traku:
1
Otvorite aplikaciju koju želite prikvačiti.
2
Pritisnite i držite ili povucite desnim klikom aplikaciju na programsku traku i
dodirnite ili kliknite na Prikvači ovaj program na programsku traku.
.
5
3. poglavlje Gumbići
Gumbići su tipke za navigaciju koje vam omogućuju kontrolu vašeg doživljaja
sustava Windows 8.1. Gumbići su sljedeći: Pretraživanje, Zajedničko korištenje,
Start, Uređaji i Postavke. Traka s gumbićima izbornik je s gumbićima.
Pet gumbića omogućuje nove i brže načine obavljanja mnogih osnovnih zadataka i
uvijek su na raspolaganju neovisno o tome u kojoj se aplikaciji nalazite.
Da biste prikazali traku s gumbićima, učinite nešto od sljedećeg:
• Pomaknite pokazivač u gornji desni ili donji lijevi kut dok se ne prikaže traka s
gumbićima.
• Pritisnite + C.
6
3. poglavlje Gumbići
Gumbić Pretraživanje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gumbić Pretraživanje novi je način pronalaženja onog što tražite. Uključuje pet
opcija pretraživanja: Svugdje, Postavke, Datoteke, Web-slike i Web-videozapisi.
S gumbićem Pretraživanje ( + Q) možete tražiti bilo što. Možete pretraživati
trenutačnu aplikaciju (poput traženja određene poruke u Pošti), pretraživati drugu
aplikaciju, pretražiti cijelo računalo (ako tražite aplikaciju, postavku ili datoteku) ili
pretraživati internet pomoću programa Bing.
Napomena: Za pretraživanje sa zaslona Start ne morate ni otvoriti traku s gumbićima. Izravno
upišite što želite pretražiti.
Pretražujte bilo gdje.
Kada odabere ovu mogućnost, možete pretraživati lokalne datoteke, aplikacije,
postavke i internet pomoću programa Bing. Možete filtrirati rezultate pretraživanja
da se prikažu aplikacije, postavke, datoteke ili web-sadržaji ovisno o tome što tražite.
Primjerice, možete pretražiti Paint i izravno otvoriti aplikaciju Paint.
Pretraživanje postavki.
Kada odaberete ovu mogućnost, možete pretraživati bilo koju stavku u Promjena
postavki PC-ja. Ne morate prolaziti mnogo koraka kako biste pronašli ono što želite
postaviti.
Pretraživanje datoteka.
Kada odaberete ovu mogućnost, možete pretraživati bilo koju datoteku spremljenu
na računalu.
7
3. poglavlje Gumbići
Pretraživanje web-sadržaja.
Kada odaberete ovu mogućnost, možete pretraživati bilo koji web-sadržaj pomoću
programa Bing, primjerice slike, videozapise, vijesti itd.
Gumbić Zajedničko korištenje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gumbić Zajedničko korištenje ( + H) omogućuje vam slanje veza, fotografija i
ostalog prijateljima i društvenim mrežama bez napuštanja aplikacije u kojoj se
nalazite. Kada se nalazite u određenoj aplikaciji, možete koristiti gumbić Zajedničko
korištenje kako biste dijelili datoteke, fotografije ili web-stranice s ljudima koje
poznajete. Odaberite stavku koju želite dijeliti, otvorite traku s gumbićima i
odaberite Zajedničko korištenje.
Gumbić Start - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pomoću gumbića Start uvijek se možete vratiti na zaslon Start. Otvorite traku s
gumbićima i odaberite Start.
Ovaj gumbić ima istu funkciju kao tipka Start ili tipka Windows .
Napomena: Ako se već nalazite na zaslonu Start, možete koristiti ovaj gumbić za povratak u
posljednju aplikaciju koju ste koristili.
Gumbić Uređaji - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gumbić Uređaji ( + K) koristi se za postavljanje uređaja za reproduciranje
audiozapisa ili videozapisa ili projektora u aplikaciji. Nudi tri opcije: Reproduciraj,
Ispis i Projiciraj.
Reproduciraj
Ako ste u aplikaciji uređaja za reprodukciju, kao što su Xbox video ili Media Player,
možete odabrati Dodaj uređaj kako biste reproducirali audiozapis ili videozapis
pomoću drugog uređaja.
Ispis
Omogućuje vam postavljanje pisača i ispis dokumenata.
Projiciraj
Ovdje možete dodati nove zaslone ako odaberete Dodaj zaslon.
8
3. poglavlje Gumbići
Gumbić Postavke - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gumbić Postavke ( + I) koristi se za personaliziranje vašeg računala
promjenama stavki kao što su slika vašeg računa i pozadina ili boja zaslona Start.
Ako se nalazite u aplikaciji, možete koristiti gumbić kako biste pristupili postavkama
za tu aplikaciju. Postoje i neke uobičajene postavke kao što su glasnoća i svjetlina i
njima možete brzo pristupiti. Za više postavki i načina personalizacije računala
otvorite traku gumbića i odaberite Postavke → Promjena postavki PC-ja s bilo
kojeg mjesta na računalu.
Također možete staviti računalo u stanje mirovanja, ponovno ga pokrenuti ili ga
ugasiti na ovoj ploči. Za više detalja proučite sljedeće odjeljke.
Stavljanje računala u stanje mirovanja
Ako ćete biti nakratko odsutni od računala, stavite ga u stanje mirovanja.
Kada je računalo u stanju mirovanja, možete ga brzo vratiti u aktivno stanje kako
biste ga nastavili koristiti i zaobišli proces pokretanja.
Da biste računalo stavili u stanje mirovanja, učinite nešto od sljedećeg:
• Zatvorite poklopac zaslona.
• Pritisnite gumb za uključivanje.
• Pritisnite i držite ili kliknite desni klik na tipku Start u donjem lijevom kutu te
odaberite Isključi računalo → Stanje mirovanja.
• Otvorite traku s gumbićima pa odaberite Postavke → Napajanje →
Stanje mirovanja.
Pozor: Pričekajte da lampica napajanja počne bljeskati (ukazujući da je računalo u načinu
mirovanja), a zatim premjestite računalo. Premještanje računala dok tvrdi disk izvršava
akciju može oštetiti tvrdi disk i uzrokovati gubitak podataka.
Da biste računalo vratili u aktivno stanje, učinite nešto od sljedećeg:
• Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
Napomena: Ako se računalo ne pokrene nakon pritiska tipke na tipkovnici, možda je ušlo u stanje
hibernacije. U tom slučaju spojite računalo na napajanje i pritisnite gumb za
uključivanje.
• Pritisnite gumb za uključivanje.
9
3. poglavlje Gumbići
Isključivanje računala
Ako nećete koristiti računalo duže vrijeme, isključite ga.
Da biste isključili računalo, učinite jedno od sljedećeg:
• Pritisnite i držite ili kliknite desni klik na tipku Start u donjem lijevom kutu te
odaberite Isključi računalo → Isključi računalo.
• Otvorite traku s gumbićima pa odaberite Postavke → Napajanje →
Isključi računalo.
10
4. poglavlje Preuzimanje aplikacija iz Windows trgovine
Windows trgovina platforma je za distribuciju softvera u operativnom sustavu
Windows 8.1. Možete preuzeti aplikacije iz trgovine i instalirati ih na svoje računalo.
Va š e ra čunalo mora biti spojeno na internet prije nego možete koristiti trgovinu za
preuzimanje i instaliranje aplikacija. Možete se spojiti na lokalnu mrežu (LAN) koja
ima pristup internetu ili se možete spojiti putem pružatelja internetskih usluga (ISP).
Za bežičnu vezu:
1
Otvorite traku s gumbićima pa odaberite Postavke.
2
Dodirnite ili kliknite na ikonu bežične mreže .
3
Dodirnite ili kliknite na mrežu na koju se želite spojiti i odaberite Spajanje, ako
je potrebno upišite sigurnosnu šifru mreže.
Napomena: Kontaktirajte administratora mreže ako ne znate sigurnosnu šifru mreže.
Za ožičenu vezu:
1
Spojite jedan kraj mrežnog kabela u ulaz RJ-45 na svom računalu.
2
Spojite drugi kraj mrežnog kabela na ulaz Ethernet mreže.
Napomena: Ako vezu omogućuje pružatelj internetskih usluga, spojite kabel u ulaz na DSL-u ili
kabelskom modemu. Možda ćete morati postaviti vezu pomoću svojih vjerodajnica.
Za više detalja obratite se svom pružatelju internetskih usluga.
Stvaranje Microsoftova računa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Valjani Microsoftov račun potreban je za preuzimanje aplikacija iz trgovine. Za
stvaranje Microsoftova računa:
1
Otvorite traku s gumbićima i odaberite Postavke → Promjena postavki PC-ja.
2
Dodirnite ili kliknite na Računi → Vaš r ačun.
3
Dodirnite ili kliknite na Povezivanje s Microsoftovim računom.
4
Slijedite upute na zaslonu kako biste kreirali Microsoftov račun.
11
4. poglavlje Preuzimanje aplikacija iz Windows trgovine
Pristupanje trgovini - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nakon uspostavljanja internetske veze i stvaranja Microsoftova računa možete
pristupiti trgovini i preuzeti i instalirati aplikacije.
Da biste pristupili Windows trgovini, učinite jedno od sljedećeg.
• Dodirnite ili kliknite na aplikaciju Trgovina na zaslonu Start.
• Idite na http://www.windowsstore.com
u web-pregledniku.
Preuzimanje aplikacija - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kada pristupite Windows trgovini, možete pregledati ponuđene aplikacije, odabrati
naziv kategorije aplikacija i pregledati popis aplikacija poput Trenutno popularno,
Nova izdanja, Najbolje plaćene i Najbolje besplatne. Ako znate što želite, samo
počnite unositi naziv aplikacije. Vidjet ćete rezultate za aplikacije koje odgovaraju
vašem pretraživanju.
Kada nađete aplikaciju koju želite, dodirnite ili kliknite na Kupi ili Iskušaj
(besplatno iskušavanje aplikacije) ako se radi o aplikaciji koja se plaća ili Instaliraj
ako je aplikacija besplatna. Nakon što je aplikacija instalirana, naći ćete ju
prikvačenu na zaslonu Start.
12
5. poglavlje Dodirne geste
Ako želite znati na što smo mislili kada smo spomenuli povlačenja, odabir ili druge
načine interakcije sa sustavom Windows 8.1 prilikom korištenja dodirnog zaslona,
proučite ovu tablicu.
Što kažemo Kako to radimo Što to čini
Dodir
Pritisni i drži
Uštipni ili razvuci
za zumiranje
Rotiraj
Dodirnite stavku jednom.
Spustite prst na dodirni
zaslon i zadržite ga
nekoliko sekundi.
Dodirnite zaslon ili stavku
s dva ili više prstiju i
pomaknite prste jedan
prema drugome (uštipni)
ili ih udaljite jedan od
drugoga (razvuci).
Stavite dva ili više prstiju
na stavku i okrenite ruku.
Otvara se ono što ste dodirnuli. Slično
kliku mišem.
Prikazuje informacije pomoću kojih
možete saznati više o stavki.
Otvara izbornik u vezi s onim što
radite. Slično desnom kliku mišem.
Prikazuje različite razine informacija.
Dobro je mjesto za istraživanje ove
mogućnosti zaslon Start.
Vizualno povećava ili smanjuje, kao
sa slikama ili kartama.
Rotirajte predmete u smjeru u kojem
okrećete ruku. Samo se neke stavke
mogu rotirati.
13
5. poglavlje Dodirne geste
Povuci za
pomicanje
Vucite prst po zaslonu.
Krećete se kroz sadržaje na zaslonu.
Slično pomicanju pomoću kotačića na
mišu.
Povuci za
promjenu
rasporeda
Prelazak prstom
za odabir
Pritisnite i vucite stavku u
suprotnom smjeru od
onoga u kojem biste
pomicali zaslon.
(Primjerice, ako biste
pomicali zaslon lijevo ili
desno, vucite stavku gore
ili dolje.) Kada ste
pomaknuli stavku u novi
položaj, pustite ju.
Povucite kratko stavku u
smjeru suprotnom od
onoga u kojem se pomiče
stranica. (Primjerice, ako
biste pomicali zaslon
lijevo ili desno, kliznite
stavkom gore ili dolje.)
Brzi, kratki pokreti daju
najbolje rezultate.
Pomiče stavku. Slično pomicanju
stavki pomoću miša. Dobro je mjesto
za istraživanje ove mogućnosti zaslon
Start.
Odaberite stavku, kao što su
fotografija ili pločica na zaslonu Start.
To često priziva naredbe aplikacija.
14
5. poglavlje Dodirne geste
Prelazak od
rubova
Pritisnite dugo,
prelazite kratko
Počevši od ruba, prelazite
prstom prema unutra.
Dugo pritiskanje tipke na
tipkovnici na zaslonu.
Desni rub: otvara gumbiće
(Pretraživanje, Zajedničko korištenje,
Start, Uređaji, Postavke).
Lijevi rub:
Poziva otvorene aplikacije.
Hvata aplikacije. Prelazite prstom
od lijevog ruba i vucite aplikaciju
dok se ne pojavi razdjelnik i tada
pomaknite aplikaciju gdje ju želite.
Povucite razdjelnik kako biste
prilagodili veličinu aplikacije.
Prikazuje nedavno otvorene
aplikacije. Prelazite prstom od
lijevog ruba bez podizanja prsta i
tada ga povucite natrag lijevo.
Gornji ili donji rub:
Prikazuje naredbe poput Novo i
Osvježi ili posebne izbornike
ugrađene u aplikacije.
Zatvara aplikacije. Prelaskom
prsta od vrha do dna zaslona
zatvara sve trenutne aplikacije.
Otvara zaslon Aplikacije.
Prelaskom prsta od dna zaslona
Start prema gore odmah otvara
zaslon Aplikacije.
Primjerice, kada pišete na tipkovnici
prikazanoj na zaslonu osjetljivom na
dodir dugim pritiskanjem upitnika i
kratkim prijelazom možete dodati
više znakova. Taj trik funkcionira na
mnogim drugim tipkama na
tipkovnici na zaslonu.
15
6. poglavlje Pomoć i podrška
Ako imate problema s operativnim sustavom, proučite datoteku Pomoć i podrška za
Windows. Da biste otvorili datoteku učinite jedno od sljedećeg:
• Otvorite traku s gumbićima i odaberite Postavke → Pomoć.
• Pritisnite F1 ili Fn + F1 (ovisno o rasporedu vaše tipkovnice).
Napomena: Na raspolaganju vam je i nova aplikacija, Pomoć+savjeti, na zaslonu Start koja vam
pomaže naučiti nove značajke sustava Windows 8.1.
16
Zaštitni znaci
Lenovo je zaštitni znak tvrtke Lenovo u Hrvatskoj, drugim zemljama ili oboje.
Microsoft i Windows zaštitni su znaci korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim
Državama drugim državama ili oboje.
Nazivi drugih tvrtki, proizvoda ili usluga mogu biti tuđi zaštitni znakovi ili oznake
usluge.
17
hr-HR
Rev.AA00
Loading...