Lenovo Windows 10 Quick Start Guide [ro]

ÎncepereautilizăriiWindows10

Ediţiaîntâi(iulie2015)

©CopyrightLenovo2015.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Conţinut

Scopulacesteipublicaţii.......iii

Capitolul1.Despachetarea
sistemuluideoperareWindows

(OOBE).................1

CeesteOOBE................1

Ceacţiunitrebuieefectuateîntimpulprocesului

OOBE...................1

Sunteţiadministratorul............1

Cesefaceîncontinuare............1

Verificareastăriideactivare.........1

Utilizareasauinstalareasoftware-uluide

securitate................2

Creareauneicopiiderezervăasistemului...2

Capitolul2.ContulMicrosoftoferă

numeroasebeneficii..........3

Ceeste..................3

Beneficiile.................3

ConectareacuuncontMicrosoft........3

Creareaunuicontlocalşiconectarea.......3

CreareaunuicontMicrosoft..........3

ComutarealauncontMicrosoft.........4

Adăugareaaltorconturideutilizator.......4

AdăugareaunuicontMicrosoft.......4

Adăugareaunuicontlocal.........4

Modificareatipuluidecont.........5

Capitolul3.MeniulStartşiCentrul

deacţiune................7

RevenirealameniulStart...........7

Butonuldealimentare...........7

Localizareaaplicaţiilor...........7

FixareaaplicaţiilorînStartsauînbarade

activităţi................7

Centruldeacţiune..............8

ActivareaModuluitabletă.........8

ActivareaModuluiavion..........8

Capitolul4.OneDriveextindespaţiul

localdestocare.............9

Ceeste..................9

AccesareaOneDriveprinintermediulunuibrowser

web....................9

FolderulOneDrivelocal............9

AccesaţifolderulOneDrivelocal.........9

Alegereaelementelorcaretrebuiesincronizate...9

MutareafolderuluiOneDrivelocal........9

Dezactivareasincronizării..........10

Capitolul5.MagazinulWindows
faciliteazăobţinereaaplicaţiilor...11

InstalareaaplicaţiilordinMagazinulWindows..11

Instalareaaplicaţiilorpealtcalculator......11

Capitolul6.RestabilireaWindows..13

AnexaA.Informaţiinepotriviteîn

documentaţiaprodusului.......15

Listadetermeni..............15

Oprireacalculatoruluisautrecereaacestuiaîn

modulrepaus...............15

AnexaB.InformaţiiprivindENERGY

STAR..................17

Mărcicomerciale..............17

©CopyrightLenovo2015

i

iiÎncepereautilizăriiWindows10

Scopulacesteipublicaţii

Windows®10estecelmaiavansatsistemdeoperaredelaMicrosoft.Lenovosebucurăsăofere
calculatoarecuWindows10preinstalat.

SistemuldeoperareesteopartefoarteimportantăaunuiPC.Veţiputeasăprofitaţilamaximumde
experienţaoferitădecalculatordacăsunteţifamiliarizatcusistemuldeoperareinstalatpeacesta.Avândîn
vedereacestlucru,văoferimprezentapublicaţie,carevăvaajutasălucraţicuWindows10.

Dupăcevăveţifamiliarizacunoţiunileintroductive,vărecomandămsăconsultaţiinformaţiilefurnizatede
MicrosoftpentruaexploracaracteristicileavansatealesistemuluideoperareWindows10.Dacăexistă
conflicteîntreinformaţiilefurnizatedeLenovoşiceleoferitedeMicrosoftlegatedeWindows10,vorprevala
informaţiileoferitedeMicrosoft.

©CopyrightLenovo2015

iii

ivÎncepereautilizăriiWindows10

Capitolul1.„Despachetarea“sistemuluideoperareWindows
(OOBE)

CeesteOOBE

ÎncazulîncarecalculatorulLenovoarepreinstalatăoriceversiuneaunuisistemdeoperareWindows,
vatrebuisăîl„despachetaţi“primadatăcândporniţicalculatorul.Procesulesteasemănătorcucelde
despachetareapachetuluiunuiprodushardware.AcestprocesestedenumitşiOOBEsausoftware
preinstalat.

CeacţiunitrebuieefectuateîntimpulprocesuluiOOBE

UrmătorultabelprezintăcelemaiimportanteacţiunipecareleveţiefectuaîncadrulprocesuluiOOBEşi
aratădacăacesteasuntobligatoriisauopţionale.

Acţiune

AcceptareaacordurilordelicenţăMicrosoftşiLenovo
ConectarealauncontlocalsauMicrosoft

ÎnregistrarealauncontMicrosoft
ConectarealaInternetOpţionalădacădecideţisăvăconectaţicuuncontlocal
Alegereafusuluiorar

Obligatorie?

Da
Da

Opţională

Opţională.Ulterior,puteţimodificasetareaînorice
moment.

Sunteţiadministratorul

ContullocalsauMicrosoft,contuldeutilizatorpecareîlutilizaţipentruconectareîntimpulprocesuluiOOBE
vadeveniAdministratorulsistemuluideoperare.ÎncalitatedeAdministrator,puteţimodificasetărilede
securitate,puteţiinstalaaplicaţii,puteţicreaalteconturişiputeţiefectuamodificăricareîipotafectape
ceilalţiutilizatori.

Dinmotivedesecuritate,vărecomandămsăcreaţişisăutilizaţiuncontUtilizatorstandarddupăfinalizarea
procesuluiOOBE.Pentruinstrucţiunilegatedeadăugareaunuicontdeutilizator,consultaţi„Adăugarea
altorconturideutilizator“lapagina4

.

Cesefaceîncontinuare

Verificareastăriideactivare

EstenecesarăactivareaWindows.ÎncazulîncarecalculatoruldumneavoastrăesteconectatlaInternet,
sistemuldumneavoastrădeoperareWindows10trebuiesăseactivezeautomat.

Pas1.FaceţiclicdreaptapebutonulStartşiselectaţiControlPanel.
Pas2.FaceţiclicpeSystemandSecurity➙System.Puteţiverificastareaactivăriipentrusistemulde

operareWindows10pecalculatorînWindowsactivation.

©CopyrightLenovo2015

1

Utilizareasauinstalareasoftware-uluidesecuritate

Pentruaajutalaprotecţiacalculatoruluiîmpotrivaviruşilorşiaaltoratacuri,instalaţisauutilizaţisoftware-ul
desecuritate(softwareşifirewallantivirus).

CalculatorulLenovopoateincludesoftwaredesecuritatepreinstalatpentruconfortuldumneavoastră.
Software-uldesecuritatepreinstalatincludeoperioadădeîncercareîncareîlputeţiutilizagratuit.T rebuiesă
utilizaţiolicenţădacădoriţisăcontinuaţisăîlutilizaţidupăexpirareaperioadeideîncercare.

Important:Dacădoriţisăinstalaţialtsoftwaredesecuritate,eliminaţiprodusuldejainstalatpecalculator.
Potapăreaproblemedacăsuntinstalatedouăproduseantivirusdiferiteînacelaşitimp.

Creareauneicopiiderezervăasistemului

CândterminaţideconfiguratsistemuldeoperareWindowsşideinstalatsoftware-ulcelmaifrecventutilizat,
vărecomandămsăcreaţiocopiederezervăasistemuluiutilizândsistemulLenovoOneKeyRecovery.

Notă:SistemulLenovoOneKeyRecoverynuestedisponibilpetoatecalculatoareleLenovo.

Pas1.FaceţiclicpeStart➙Allapps.
Pas2.LocalizaţisistemulLenovoOneKeyRecoveryşiselectaţi-l.
Pas3.FaceţiclicpeSystemBackup.
Pas4.AlegeţiolocaţieîncaresăsalvaţifişierulimagineacopieiderezervăşifaceţiclicpeNext.

Notă:AlegeţiolocaţiepealtdiscsaupeopartiţiediferitădeceaîncareesteinstalatWindows

10.Deexemplu,ounitateHDDexternăsauopartiţieculiteradeunitate„D“.

Încazulîncareaparproblemedesistem,puteţiutilizasistemulLenovoOneKeyRecoverypentruarestabili
Windowslastareacopieiderezervă.Pentrudetalii,consultaţi„SistemulLenovoOneKeyRecovery“din
Ghidulutilizatoruluipentruprodus.

2ÎncepereautilizăriiWindows10

Capitolul2.ContulMicrosoftoferănumeroasebeneficii

Ceeste

Esteoperecheformatădinnumeledeutilizatorşiparolaasociatăpecareleutilizaţipentruavăconectala
software-ulşiserviciileMicrosoft.DacăutilizaţiserviciileMicrosoft,precumOneDrive,Outlook.com,Xbox
Live,Office365şiSkype,esteposibilsăaveţidejauna.Dacănuaveţi,creareauneiastfeldeperechi
estesimplăşigratuită.

Beneficiile

ExistădouăbeneficiiprincipalealeutilizăriiunuicontMicrosoft:

•Conectaţi-văosingurădată.DacăutilizaţiuncontMicrosoftpentruavăconectalaWindows10,numai
trebuiesăvăconectaţidinnoupentruautilizaOneDrive,Skype,Outlook.comşialteserviciiMicrosoft.

•Sunteţiconectatlatoatedispozitiveledumneavoastră.DacăutilizaţicontulMicrosoftpentruavăconecta
lamaimultedispozitivecuWindows,toatesetărilepersonalizatesevorpăstra.

ConectareacuuncontMicrosoft

DacăaveţidejauncontMicrosoft,îlputeţiutilizapentruavăconectalaWindows10întimpulprocesului
OOBE.Dacănuaveţi,puteţifaceclicpeSignuppentruacreaunul.

Creareaunuicontlocalşiconectarea

DacănuaveţiuncontMicrosoftşinudoriţisăcreaţiunulîntimpulprocesuluiOOBE,puteţicreauncont
localpentruavăconectalaWindows10.

Notă:DacăutilizaţiuncontlocalpentruavăconectalaWindows10,nuputeţiinstalaaplicaţiidinMagazinul
Windows.Deasemenea,trebuiesăvăconectaţiseparatpentruautilizaalteserviciiMicrosoft.

CreareaunuicontMicrosoft

DacănuaveţiuncontMicrosoft,puteţicreaunulîntimpulsaudupăprocesulOOBE.Numeledeutilizator
pentrucontulMicrosofttrebuiesăfieoadresădee-mailvalidă.

•PentruacreauncontMicrosoftîntimpulprocesuluiOOBE,selectaţiSignupînpaginadeconectare.

•PentruacreauncontMicrosoftdupăprocesulOOBE,accesaţipaginadeînregistrareMicrosoftlaadresa
Microsoft.com/account.

Înoricaredintresituaţii,veţifiredirecţionatlaopaginădeînregistrareMicrosoftpentruuncontMicrosoft.În
pagină,visesolicităsăintroduceţiadresadee-mailcanumedeutilizatorşisăsetaţioparolă.Vatrebui,
deasemenea,săcompletaţicâtevainformaţiipersonale.Înaintedecreareacontului,vatrebuisăverificaţi
inboxulpentruavedeadacăaţiprimitunmesajdelaechipapentruconturileMicrosoft.Pentruafinaliza
configurareacontului,urmaţiinstrucţiuniledinmesaj.

Dacănuaveţioadresădee-mail,faceţiclicpegetanewemailaddress.Astfel,veţiobţineuncont
MicrosoftşiuninboxgăzduitdeMicrosoftînacelaşitimp.

Notă:Motivulpentruutilizareauneiadresedee-mailcanumedeutilizatoresteaceladeaneasiguracă
fiecarecontMicrosoftesteunic.

©CopyrightLenovo2015

3

ComutarealauncontMicrosoft

DacăvăconectaţilauncontlocalîntimpulprocesuluiOOBE,puteţialegesăcomutaţiînoricemomentlaun
contMicrosoftdupăfinalizareaprocesuluiOOBE.

Pas1.FaceţiclicpeStart➙Apps➙Settings➙Accounts.
Pas2.FaceţiclicpeSigninwithaMicrosoftaccount.

Notă:EstenecesarăoconexiunelaInternetprimadatăcândvăconectaţilaundispozitivcuuncont
Microsoft.

Adăugareaaltorconturideutilizator

Dinmotivedesecuritate,vărecomandămsăcreaţiuncontUtilizatorstandardpentruafiutilizatdupă
finalizareaprocesuluiOOBE;sau,dacăaltcinevatrebuiesăutilizezecalculatoruldumneavoastră,puteţi
adăugauncontdeutilizatorpentrupersoanarespectivă.Contuldeutilizatoradăugatpoatefiuncont
Microsoftsauuncontlocal.

Notă:Dacădoriţisăadăugaţialteconturideutilizator,tipulcontuluidumneavoastrătrebuiesăfie
Administrator.

Pas1.FaceţiclicpeStart➙Allapps➙Settings➙Accounts.
Pas2.FaceţiclicpeFamily&otherusers,apoiselectaţiAddsomeoneelsetothisPC.
Pas3.Deaici,puteţiadăugauncontMicrosoftsauuncontlocalpecalculatoruldumneavoastră.

AdăugareaunuicontMicrosoft

DacăpersoanacaredoreştesăutilizezecalculatoruldumneavoastrăareuncontMicrosoft,puteţiadăuga
contulMicrosoftalacesteiapecalculator.

Notă:PentruaadăugauncontMicrosoftpecalculator,calculatorultrebuiesăfieconectatlaInternet.

Pas1.Parcurgeţiprimiidoipaşiprezentaţiîn„Adăugareaaltorconturideutilizator“lapagina4.Încazulîn

carecalculatorulesteconectatlaInternet,visevasolicitasăintroduceţinumeledeutilizator(o
adresădee-mail)alcontuluiMicrosoftpecaredoriţisăîladăugaţipecalculator.

Pas2.Introduceţiadresadee-mailşifaceţiclicpeNext.Adresadee-mailvafitrimisălaMicrosoftpentru

verificare.Acestprocespoateduracâtevaminute.

Pas3.PentruafinalizaadăugareacontuluiMicrosoft,faceţiclicpeFinish.Înacestmoment,persoana

respectivăartrebuisăsepoatăconectalacalculatoruldumneavoastrăcupropriulcontMicrosoft.

Notă:Dacăadresadee-mailpecareaţiintrodus-onuesteuncontMicrosoftexistent,viseva
solicitasăcreaţiuncontMicrosoftutilizândadresadee-mail.

Adăugareaunuicontlocal

ÎncazulîncarecalculatorulnuesteconectatlaInternet,puteţiadăugauncontlocalpentruopersoanăcare
doreştesăutilizezecalculatoruldumneavoastră.

Pas1.Parcurgeţiprimiidoipaşiprezentaţiîn„Adăugareaaltorconturideutilizator“lapagina4.
Pas2.Creaţiunnumedeutilizatorşioparolăpentrucont.
Pas3.Pentruafinalizaadăugareacontului,faceţiclicpeFinish.

4ÎncepereautilizăriiWindows10

Modificareatipuluidecont

Înmodimplicit,contuldeutilizatoradăugatdupăfinalizareaprocesuluiOOBEesteuncontUtilizator
standard.DacăsunteţiAdministratorul,puteţimodificauncontUtilizatorstandardlaAdministrator.

Pas1.FaceţiclicpeStart➙Allapps➙Settings➙Accounts.
Pas2.FaceţiclicpeFamily&otherusers.
Pas3.ÎnOtherusers,faceţiclicpenumeledeutilizatoralcontuluipecaredoriţisăîlmodificaţi,apoi

faceţiclicpeChangeaccounttype.

Pas4.Modificaţitipuldecontdinmeniulderulant.

Important:Fiţifoarteatuncicândacordaţipermisiunideadministrator.UncontAdministrator
poateschimbasetăriledesecuritate,poateştergefişieredesistemimportanteşipoateefectua
modificăricareîipotafectapeceilalţiutilizatori.

Capitolul2.ContulMicrosoftoferănumeroasebeneficii5

6ÎncepereautilizăriiWindows10

Capitolul3.MeniulStartşiCentruldeacţiune

Existădouălocuricaretrebuiemenţionateînlegăturăcuprincipalainterfaţăutilizatorasistemuluide
operareWindows10.UnulestemeniulStartîncolţuldinstângajos,iarcelălaltesteCentruldeacţiuneîn
colţuldindreaptajos.

RevenirealameniulStart

DacăfaceţiclicpebutonulStartdincolţuldinstângajos,veţiobservacămeniulStartarevenitlaWindows

10.MeniulStartvăreaducecomoditatea,fiindacumşimaiputernic.

Butonuldealimentare

ButonuldealimentareesteînmeniulStart.Faceţiclicpeacestaşiputeţialegesăopriţisausăreporniţi
calculatorulsausătreceţicalculatorulînmodulrepaus.

Localizareaaplicaţiilor

AplicaţiilepecareleutilizaţifrecventvorfiafişateînMostusedînmeniulStart.Dacănuputeţigăsio
aplicaţieacolo,faceţiclicpeAllappsşilocalizaţi-oînlistadeaplicaţiiafişateînordinealfabetică.

FixareaaplicaţiilorînStartsauînbaradeactivităţi

Dacăutilizaţifrecventoaplicaţie,oputeţifixaînStartsauînbaradeactivităţi.

Pas1.LocalizaţiaplicaţiaînMostusedsauînAllapps.
Pas2.Faceţiclicdreaptapenumeleaplicaţiei,apoiselectaţiPintoStartsauPintotaskbar.

©CopyrightLenovo2015

7

Centruldeacţiune

Înparteaîndepărtatădindreaptaabareideactivităţisegăseştezonadenotificare.Faceţiclicpepictograma
CentrudeacţiunedinzonadenotificareşiseafişeazăCentruldeacţiune.

DinCentruldeacţiuneputeţiexaminanotificărileimportantedinWindowsşiaplicaţiiledumneavoastră.În
plus,puteţimodificarapidsetărileobişnuite.

ActivareaModuluitabletă

Pas1.FaceţiclicpepictogramaCentrudeacţiunedinzonadenotificare.
Pas2.FaceţiclicpeT abletmode.

ActivareaModuluiavion

CândesteactivatModulavion,toatedispozitiveleradiodepecalculatorsuntdezactivate.

Pas1.FaceţiclicpepictogramaCentrudeacţiunedinzonadenotificare.
Pas2.FaceţiclicpeAirplanemode.

8ÎncepereautilizăriiWindows10

Capitolul4.OneDriveextindespaţiullocaldestocare

Ceeste

OneDrivereprezintăspaţiuldestocareonlinecarevăestefurnizatdeMicrosoft.Princreareaunuicont
Microsoft,obţineţiînacelaşitimpunspaţiudestocareonlinegratuit.

Notă:Înprezent,primiţiunspaţiudestocareonlinede15GB.Dacăaveţinevoie,puteţiachiziţionaun
spaţiudestocaresuplimentar.

AccesareaOneDriveprinintermediulunuibrowserweb

Dacăv-aţiconectatlaWindows10utilizânduncontlocal,puteţiaccesaOneDriveprinintermediulunui
browserweb.

Pas1.FaceţiclicpeMicrosoftEdgedinbaradeactivităţi.
Pas2.Introduceţihttps://onedrive.com/şiapăsaţiEnter.
Pas3.FaceţiclicpeSigninpentruavăconectalacont.

FolderulOneDrivelocal

Înmodimplicit,afostcreatunfolderlocalpentrusincronizareafişierelorcuOneDrive.Estedenumitfolderul
OneDrive,iarlocaţiasaimplicităesteC:\Users\[ACCOUNT_NAME]\OneDrive.

Notă:[ACCOUNT_NAME]estenumeledumneavoastrădeutilizator.

AccesaţifolderulOneDrivelocal

Pas1.FaceţiclicpepictogramaExplorerdinbaradeactivităţi.
Pas2.FaceţiclicpeOneDrivedinpanouldinparteastângă.

FişiereledinfolderulOneDrivesuntsincronizatecuOneDrive,astfelcăputeţilucracufişierelocaleatunci
cândsunteţideconectat.AcesteasesincronizeazăcuOneDrivecândestedisponibilăoconexiunelaInternet.

Alegereaelementelorcaretrebuiesincronizate

Înmodimplicit,toatefişiereleşifolderelesuntsincronizateîntreOneDrivedincloudşifolderulOneDrivedin
spaţiuldestocarelocal.AceastaînseamnăcăspaţiuldestocaredinfolderulOneDrivelocalseelibereazădin
ceîncemaimultcândfişierelesuntadăugateînOneDrive.Dacădoriţisăsalvaţiînspaţiuldestocarelocal,
trebuiesăspecificaţiexplicitfişiereleşifoldereleacărorsincronizaredoriţisăopăstraţi.

Pas1.FaceţiclicdreaptapepictogramaOneDrivedinzonadenotificare.
Pas2.SelectaţiSettings➙Choosefolders.
Pas3.Bifaţifişiereleşifoldereleacărorsincronizaredoriţisăopăstraţi.

MutareafolderuluiOneDrivelocal

Dacăsoriţisăeconomisiţispaţiuldepepartiţiasistemului,puteţimutafolderulOneDrivepealtăpartiţie.

Pas1.FaceţiclicpepictogramaExplorerdinbaradeactivităţi.

©CopyrightLenovo2015

9

Pas2.Înpanouldinparteastângă,faceţiclicdreaptapeOneDriveşiselectaţiProperties.
Pas3.FaceţiclicpefilaLocaţieşiselectaţiMove.
Pas4.AlegeţisaucreaţiunfolderpealtăpartiţieşifaceţiclicpeSelectfolder.
Pas5.FaceţiclicpeY es.

Dezactivareasincronizării

Înmodimplicit,setărileşipreferinţelePC-uluisuntsalvatecafişierînOneDriveşivorfisincronizatecuorice
calculatorlacarevăconectaţicucontulMicrosoft.Puteţidezactivasincronizareatuturorsetărilorsaua
setărilorindividualepecalculatorulpecareîlutilizaţi.

Pas1.FaceţiclicpeStart➙Allapps➙Settings➙Accounts➙Syncyoursettings.
Pas2.Faceţiclicpebutonuldecomutarepentrusetăriledesincronizarepentruadezactivaîntreaga

sincronizare;saufaceţiclicpebutoaneledesubIndividualsyncsettingspentruadezactiva
sincronizareapentrusetăriindividuale.

10ÎncepereautilizăriiWindows10

Capitolul5.MagazinulWindowsfaciliteazăobţinerea aplicaţiilor

Windows10estefurnizatcumulteaplicaţiiîncorporatepentruconfortuldumneavoastră,deexemplu,
Muzică,FotografiişiŞtiri.Dar,desigur,acesteanusuntsuficiente.Puteţigăsinumeroaseaplicaţiiîn
MagazinulWindows.PentruaaccesaMagazinulWindows,faceţiclicpeStart➙Store.

InstalareaaplicaţiilordinMagazinulWindows

Pas1.Căutaţişigăsiţiaplicaţiapecaredoriţisăodescărcaţi.
Pas2.Faceţiclicpenumeleaplicaţieipentruadeschidepaginacuinformaţiiledespreprodus.
Pas3.Dacăesteoaplicaţiegratuită,faceţiclicpeInstall;dacăesteoaplicaţiecuplată,faceţiclicpe

Buypentruaoachiziţionaînaintedeaoinstalapecalculator.

Notă:TrebuiesăvăconectaţicucontulMicrosoftpentruainstalaaplicaţiidinMagazinulWindows.

Instalareaaplicaţiilorpealtcalculator

Toateaplicaţiilepecarele-aţiinstalatdinMagazinulWindowssuntprezentateînsecţiuneaMyappsdin
MagazinulWindows.

Puteţivedeaceaplicaţiisuntinstalatepediferitecalculatoarepecareleutilizaţişiputeţiinstalaaplicaţiile
directdeacolo.

©CopyrightLenovo2015

11

12ÎncepereautilizăriiWindows10

Capitolul6.RestabilireaWindows

DacăaveţisenzaţiacăWindowsnumaifuncţioneazălafelcaînainteşinuştiţidece,puteţirestabili
Windowslastareainiţială.

Pas1.FaceţiclicpeStart➙Allapps➙Settings➙Update&security.
Pas2.FaceţiclicpeRecovery.
Pas3.ÎnResetthisPC,faceţiclicpeGetstarted.
Pas4.Dacădoriţisăpăstraţifişierelepersonale,selectaţiKeepmyfiles.Dacăaţicreatocopiederezervă

fişierelorpersonale,faceţiclicpeRemoveeverything.

©CopyrightLenovo2015

13

14ÎncepereautilizăriiWindows10

AnexaA.Informaţiinepotriviteîndocumentaţiaprodusului

Anumitepărţidindocumentaţiaprodusuluipoateincludeinformaţiibazatepeoversiuneanterioară
deWindows,deexemplu,Windows7sauWindows8.1/8.Aceastăanexăvăindicăinformaţiiledin
documentaţiaprodusuluicareposibilsănuseaplicepentruWindows10.

Listadetermeni

DeşiWindows10estepreinstalatpecalculatoruldumneavoastră,informaţiileşiinstrucţiunileincluseîn
documentaţiaprodusuluipotfibazatepeoversiuneanterioarădeWindows.(deexemplu,Windows7sau
Windows8.1/8).ŞiaceastadeoarecedocumentaţiaprodusuluiafostcreatăînaintecaWindows10să
fiepusladispoziţiapublicului.

Următorultabelprezintătermeniidindocumentaţiaprodusuluicarepotreprezentaunindiciucăsunt
nepotriviţi.Esteposibilcainformaţiileşiinstrucţiunilecareconţinaceştitermenisănuseaplice
calculatoarelorcareaupreinstalatsistemuldeoperareWindows10.

TermeniDescriere

Windows7sauWindows8.1/8PentruinformaţiişiinstrucţiunicareseaplicăpentruWindows10,consultaţi

aceastăpublicaţiesauinformaţiileoferitedeMicrosoft.

Butoanesaubaradebutoane

EcranulStart

Ajutorşisuport

ButoanelesaubaradebutoanenusuntdisponibileînWindows10.Majoritatea
operaţiunilorefectuatecuajutorulbutoanelorsepotgăsiînmeniulStartsauCentrul
deacţiune.ConsultaţiCapitolul3„MeniulStartşiCentruldeacţiune“lapagina7

ÎnWindows10,dacăfaceţiclicpebutonulStart,seafişeazămeniulStart.Dacă
doriţisăafişaţimeniulStartpeecrancomplet,activaţiModultabletădinCentrulde
acţiune.Pentruinstrucţiuni,consultaţi„ActivareaModuluitabletă“lapagina8

DacădoriţiinformaţiişiinstrucţiunidelaMicrosoft,consultaţiaplicaţiaIntroducere
încorporată.

.

.

Oprireacalculatoruluisautrecereaacestuiaînmodulrepaus

DacădocumentaţiaprodusuluiafostcreatăpebazaWindows8.1/8,esteposibilsăvăinstruiascăsă
opriţicalculatorulaccesândCharms➙Settings➙Shutdown.ÎnWindows10,oprireacalculatorului
estemultmaisimplă.

Pas1.FaceţiclicpebutonulStart.
Pas2.FaceţiclicpePower,apoiselectaţiShutdownsauSleep.

AnexaA.Informaţiinepotriviteîndocumentaţiaprodusului15

16ÎncepereautilizăriiWindows10

AnexaB.InformaţiiprivindENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

esteunprogramcomunalU.S.EnvironmentalProtectionAgencyşiU.S.Departmentof
Energy,carearecascopreducereacheltuielilorşiprotejareamediuluiînconjurătorprinfolosireadeproduse
şipracticieficientedinpunctdevedereenergetic.

CompaniaLenovoestemândrăsăofereclienţilorsăiprodusedesemnatecafiindcalificateENERGYSTAR.
CalculatoareleLenovocareaulipitămarcaENERGYSTARaufostproiectateşitestateînconformitatecu
cerinţeleprogramuluiENERGYSTARpentrucalculatoare.

PrinfolosireaproduselorcompatibileENERGYSTARşiacaracteristicilordegestionareaalimentăriipecare
leoferăcalculatoruldumneavoastră,puteţiajutalareducereaconsumuluideelectricitate.Consumulredus
deelectricitatepoatecontribuilaposibileeconomiifinanciare,launmediuînconjurătormaicuratşila
reducereaemisiilordegazecareproducefectuldeseră.

PentruinformaţiisuplimentareprivindclasificărileENERGYSTARpentrucalculatoareleLenovo,vizitaţi:
http://www.energystar.gov

Lenovovăîncurajeazăcafolosireaeficientăaenergieisădevinăoparteintegralăaoperaţiilordumneavoastră
dezicuzi.Pentruastimulaacestcomportament,Lenovoapreconfiguratactivareaurmătoarelorcaracteristici
degestionareaalimentăriiatuncicândcalculatorulesteinactivpentruunanumitintervaldetimp:

Tabela1.Setărilepentrueconomisireaenergieisistemuluideoperare.

Plandealimentare:echilibrat(pentrucazulconectăriilaalimentarec.a.)

•Stingereecran:După10minute

•Adormirecalculator:După30minute

•Opţiunidealimentarecomplexe:

-OprireunităţiHDD:După20minute

Pentruascoatecalculatoruldinmodulrepaus,apăsaţioricetastădepetastatură.

Mărcicomerciale

LenovoşiOneKeysuntmărcicomercialedeţinutedeLenovoînStateleUnitealeAmericii,înalteţărisau
ambele.

Microsoft,Windows,Outlook,OneNote,OneDrive,Office365,SkypeşiXboxLivesuntfiemărcicomerciale
înregistrate,fiemărcicomercialedeţinutedeMicrosoftCorporationînStateleUnitealeAmericiişi/sau
înalteţări.

Altenumedecompanii,deprodusesaudeserviciipotfimărcilecomercialesaumărciledeserviciualealtora.

AnexaB.InformaţiiprivindENERGYSTAR17