Lenovo VIBE X3 User Guide [ur]
:ﮟﻴﻟﻮﻬﺑ ہﻧ ﺎﻨهﮍﭘ ﻮﮐ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ ،ﻞﺒﻗ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ ﭧﮐڈوﺮﭘ ﮯﻟاو ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﮑﺳا روا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ سا
:ﮟﻴﻟﻮﻬﺑ ہﻧ ﺎﻨهﮍﭘ ﻮﮐ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ ،ﻞﺒﻗ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ ﭧﮐڈوﺮﭘ ﮯﻟاو ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﮑﺳا روا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ سا
ﯼرﻮﻓ
ﯼرﻮﻓ
ﯼﺮﭩﻴﻟﻮﮕﻳر
ﯼﺮﭩﻴﻟﻮﮕﻳر
ہﻤﻴﻤﺿ
ہﻤﻴﻤﺿ
ﯽﺗﺎﻋوﺮﺷ
ﯽﺗﺎﻋوﺮﺷ
۔ﮯﮨ ﺎﻴﮔ ﺎﻳد ﺮﮐ ڈﻮﻟ پا ﺮﭘ
۔ﮯﮨ ﺎﻴﮔ ﺎﻳد ﺮﮐ ڈﻮﻟ پا ﺮﭘ
http://support.lenovo.com
http://support.lenovo.com
ﭧﺋﺎﺳ ﺐﻳو ﻮﮐ
ﭧﺋﺎﺳ ﺐﻳو ﻮﮐ
ﺲﭨﻮﻧ
ﺲﭨﻮﻧ
ﯼﺮﭩﻴﻟﻮﮕﻳر
ﯼﺮﭩﻴﻟﻮﮕﻳر
ﮉﻴﺋﺎﮔ
ﮉﻴﺋﺎﮔ
روا
روا
ﯽﺗﺎﻋوﺮﺷ
ﯽﺗﺎﻋوﺮﺷ
ﺲﭨﻮﻧ
ﺲﭨﻮﻧ
ﮉﻴﺋﺎﮔ
ﮉﻴﺋﺎﮔ
تﻼﻴﺼﻔﺗ ﯽﮑﻴﻨﮑﺗ
ﯼرﻮﭘ ﮏﻳا ﯽﮐ تﻼﻴﺼﻔﺗ ﯽﮑﻴﻨﮑﺗ ﮟﻴﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا ۔ﮯﮨ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ تﻼﻴﺼﻔﺗ ﯽﮑﻴﻨﮑﺗ ﮟﻴﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ ﺖﻠﺻاﻮﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺋاو فﺮﺻ ﻦﺸﮑﻴﺳ ہﻳ
ﯼرﻮﭘ ﮏﻳا ﯽﮐ تﻼﻴﺼﻔﺗ ﯽﮑﻴﻨﮑﺗ ﮟﻴﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا ۔ﮯﮨ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ تﻼﻴﺼﻔﺗ ﯽﮑﻴﻨﮑﺗ ﮟﻴﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ ﺖﻠﺻاﻮﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺋاو فﺮﺻ ﻦﺸﮑﻴﺳ ہﻳ
،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻬﮑﻳد ﺖﺳﺮﮩﻓ
،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻬﮑﻳد
ٹﻮﻧ
:
ﻪﭽﮐ
ﮏﻟﺎﻤﻣ
ﮏﻟﺎﻤﻣ
ﮯﻨﭘا
ﮯﻨﭘا
ﻪﭽﮐ
ﺎﺗﺮﮐ
ﮯﮨ
ﺎﺗﺮﮐ
ﮯﮨ
:
ٹﻮﻧ
مﺎﮐ
مﺎﮐ
ﻪﺗﺎﺳ
ﻪﺗﺎﺳ
ﺲﮐرو
ﮯﮐ
ﺲﮐرو
ﮯﮐ
ﭧﻴﻧ
ﭧﻴﻧ
LTE
LTE
نﻮﻓ
نﻮﻓ
ٹرﺎﻤﺳا
ٹرﺎﻤﺳا
۔ﮟﻴﺋﺎﺟ ﺮﭘ
۔ﮟﻴﺋﺎﺟ ﺮﭘ
۔ﮯﮨ
۔ﮟﻳﺮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ
ہﻳ
۔ﮯﮨ
ہﻳ
ہﻄﺑار
ہﻄﺑار
پﺁ ﺎﮐ
ﮯﺌﻟ
ہﮐ
ﺎﻳﺁ
پﺁ ﺎﮐ
ﮯﻨﻧﺎﺟ
ﮯﮐ
ﮯﻨﻧﺎﺟ
ﮯﮐ
ﮯﺌﻟ
ہﮐ
ﺎﻳﺁ
http://support.lenovo.com
http://support.lenovo.com
GSM/WCDMA/TD-LTE/ FDD- LTE
GSM/WCDMA/TD-LTE/ FDD- LTE
،ﮟﻴﻣ
LTE
ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﮦﺪﺷ
ﮟﻴﮩﻧ
ﮟﻴﮩﻧ
ﮯﺳ
ﮯﺳ
ﮦﺪﺷ
ﺮﺌﻳﺮﮐ
ﺮﺌﻳﺮﮐ
ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﮯﻨﭘا
ﮯﻨﭘا
LTE
،ﮟﻴﻣ
،ﮟﻴﻣ
،ﮟﻴﻣ
ﮏﻠﻣ
ﮏﻠﻣ
ﯼرﻮﻓ
ﯼرﻮﻓ
ﺖﺳﺮﮩﻓ
ﺎﭩﻳڈ
ﺎﭩﻳڈ
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac
ﻪﺗﻮﭨﻮﻠﺑ
4.1
ﻪﺗﻮﭨﻮﻠﺑ
4.1
ﮦﺪﺷ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﮦﺪﺷ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﮦﺪﺷ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﮦﺪﺷ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
WLAN
WLAN
ﻪﺗﻮﭨﻮﻠﺑ
ﻪﺗﻮﭨﻮﻠﺑ
GPS
GPS
GLONASS
GLONASS
ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
ﮯﮐ ﺲﭩﺠﻳو روا ﺲﭙﻳا ﺪﻴﻔﻣ ﻪﭽﮐ ﯽﮨ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺖﻟﻮﮩﺳ ﯽﮐ پﺁ ۔ﮯﮨ ہﻄﻘﻧ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﺎﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﮯﮐ نﻮﻓ
ﮯﮐ ﺲﭩﺠﻳو روا ﺲﭙﻳا ﺪﻴﻔﻣ ﻪﭽﮐ ﯽﮨ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺖﻟﻮﮩﺳ ﯽﮐ پﺁ ۔ﮯﮨ ہﻄﻘﻧ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﺎﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﮯﮐ نﻮﻓ ﮯﮑﭘﺁ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
ﮯﮑﭘﺁ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
۔ﮯﮨ ﺎﻴﮔ ﺎﻴﮐ پا ﭧﻴﺳ ﻪﺗﺎﺳ
۔ﮯﮨ ﺎﻴﮔ ﺎﻴﮐ پا ﭧﻴﺳ ﻪﺗﺎﺳ
ﯽﺘﮑﺳ
۔ﮟﻴﮨ
ﯽﺘﮑﺳ
۔ﮟﻴﮨ
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ فﺬﺣ ﺎﻳ ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﺟ ﮯﻟ ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ ہﮕﺟ ﮏﻳا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ڑﻮﺟ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﻪﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺮﺠﻴﻨﻴﻣ ﻦﻳﺮﮑﺳا
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ فﺬﺣ ﺎﻳ ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﺟ ﮯﻟ ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ ہﮕﺟ ﮏﻳا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ڑﻮﺟ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﻪﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺮﺠﻴﻨﻴﻣ ﻦﻳﺮﮑﺳا پﺁ
ﻮﮨ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻮﮨ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﮯﮐ
لڈﺎﻣ
ﮯﮐ
روا
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
روا
مﻮﮨ
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﮯﮑﭘﺁ
ﻞﺤﻣ
،عﻮﻗو
،نﺎﺑز
،ﺮﺌﻳﺮﻴﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﮟﻴﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮦوﻼﻋﮯﮐ ﺰﻨﮑﻴﺋﺁ ﺎﻳ ﻮﮐ .1
۔ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﮟﻴﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮦوﻼﻋﮯﮐ ﺰﻨﮑﻴﺋﺁ ﺎﻳ ﻮﮐ
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
روا
مﻮﮨ
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﮯﮑﭘﺁ
ﻞﺤﻣ
،عﻮﻗو
،نﺎﺑز
،ﺮﺌﻳﺮﻴﮐ
روا
لڈﺎﻣ
ﯽﮐ
نﻮﻓ
ﯽﮐ
ﺎﻧﺮﮐ ﻢﻈﻧ ﺎﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
ﮯﮑﭘﺁ
:
ٹﻮﻧ
پﺁ
ٹﻮﻧ
:
ﮯﮑﭘﺁ
نﻮﻓ
:ﮟﻳﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ .2
:ﮟﻳﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ہﻧ اﮍﺑ اڑﻮﻬﺗ ہﻳ ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮟﻴﻬﮐر ﺮﮐ ﺎﺑد ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﻞﻴﻧ ﺐﻤﻬﺗ ﻦﻳﺮﮑﺳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟ ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ
ہﻧ اﮍﺑ اڑﻮﻬﺗ ہﻳ ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮟﻴﻬﮐر ﺮﮐ ﺎﺑد ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﻞﻴﻧ ﺐﻤﻬﺗ ﻦﻳﺮﮑﺳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟ ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ ہﮕﺟ ﮏﻳا ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
۔ﮟﻳد ڑﻮﻬﭼ ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﭩﻴﺴﻬﮔ ﮏﺗ عﻮﻗو ﻞﺤﻣ ﮯﻴﻧ ﮯﺳا ،ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ
۔ﮟﻳد ڑﻮﻬﭼ ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﭩﻴﺴﻬﮔ ﮏﺗ عﻮﻗو ﻞﺤﻣ ﮯﻴﻧ ﮯﺳا ،ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
نا ﭗﻳا روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﻨﺑ زرﮉﻟﻮﻓ ﭗﻳا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﺟ ﮯﻟ ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ ہﮕﺟ ﮏﻳا ﮯﺳا
نا ﭗﻳا روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﻨﺑ زرﮉﻟﻮﻓ ﭗﻳا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﺟ ﮯﻟ ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ ہﮕﺟ ﮏﻳا ﮯﺳا ﺎﻳ ﮯﺘﮑﺳ ڑﻮﺟ ﭗﻳا ﺎﻳ ﭧﺠﻳو ﯽﺋﻮﮐ پﺁ ،ﮟﻴﻣ ڈﻮﻣ ﻦﻳوﺪﺗ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﺮﭘ ﮟﻴﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮦوﻼﻋﮯﮐ ﺰﻨﮑﻴﺋﺁ ﺎﻳ ﻮﮐ .1
۔ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﺮﭘ ﮟﻴﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮦوﻼﻋﮯﮐ ﺰﻨﮑﻴﺋﺁ ﺎﻳ ﻮﮐ
ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮉﺋﻼﺳ ﮟﻴﺋاد ﺎﻳ ﮟﻴﺋﺎﺑ ﻮﮐ ﭧﺠﻳو ،ﮯﻧڑﻮﺟ ﭧﺠﻳو ﮟﻴﻣ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
ﮟﻴﻬﮐر ﮯﺋﺎﺑد
ﮟﻴﻬﮐر ﮯﺋﺎﺑد ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﭧﺠﻳو روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ
ﻮﮨ ہﻧ اﮍﺑ اڑﻮﻬﺗ ہﻳ ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮟﻴﻬﮐر ﺮﮐ ﺎﺑد ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﭗﻳا ﺎﻳ ﭧﺠﻳو ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟ
ﻮﮨ ہﻧ اﮍﺑ اڑﻮﻬﺗ ہﻳ ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮟﻴﻬﮐر ﺮﮐ ﺎﺑد ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﭗﻳا ﺎﻳ ﭧﺠﻳو ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟ ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ ہﮕﺟ ﮏﻳا ﻮﮐ ﭗﻳا ﺎﻳ ﭧﺠﻳو
ﺮﭘ ﭗﻳا روا ﯽﺴﮐ ﮯﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ ہﻧ اﮍﺑ اڑﻮﻬﺗ ﻦﮑﻴﺋﺁ ﺎﮑﺳا ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮟﻴﻬﮐر ﮯﺋﺎﺑد ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﭗﻳا
ﺮﭘ ﭗﻳا روا ﯽﺴﮐ ﮯﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ ہﻧ اﮍﺑ اڑﻮﻬﺗ ﻦﮑﻴﺋﺁ ﺎﮑﺳا ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮟﻴﻬﮐر ﮯﺋﺎﺑد ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﭗﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ رﮉﻟﻮﻓ ﭗﻳا
ﮏﺗ ﺐﺗ ﻮﮐ ﭧﺠﻳو روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ
۔ﮟﻳد ڑﻮﻬﭼ ﮯﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﻬﮐر ﮯﺳا ںﺎﮩﺟ ﮟﻴﺋﻻ ﺮﮐ ﭧﻴﺴﻬﮔ ہﮕﺟ سا ﮯﺳا ﺮﻬﭘ ،ﺎﺗﺎﺟﻮﮨ
۔ﮟﻳد ڑﻮﻬﭼ ﮯﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﻬﮐر ﮯﺳا ںﺎﮩﺟ ﮟﻴﺋﻻ ﺮﮐ ﭧﻴﺴﻬﮔ ہﮕﺟ سا ﮯﺳا ﺮﻬﭘ ،ﺎﺗﺎﺟﻮﮨ ﮟﻴﮩﻧ ٹؤﺁ پﻮﭘ ہﻳ ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ
۔ﮟﻳد ڑﻮﻬﭼ ﮯﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﻬﮐر ﮯﺳا پﺁ ںﺎﮩﺟ ﮟﻴﺋﺎﺟ ﮯﻟ ﺮﮐ ﭧﻴﺴﻬﮔ ﮏﺗ ہﮕﺟ سا ﮯﺳا ،ﮯﺋﺎﺟ
۔ﮟﻳد ڑﻮﻬﭼ ﮯﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﻬﮐر ﮯﺳا پﺁ ںﺎﮩﺟ ﮟﻴﺋﺎﺟ ﮯﻟ ﺮﮐ ﭧﻴﺴﻬﮔ ﮏﺗ ہﮕﺟ سا ﮯﺳا ،ﮯﺋﺎﺟ
ﺮﭘوا ﮯﮑﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﮉﺋﻼﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﯽﻨﭘا فﺮﻃ ﯽﮐ ﮯﺼﺣ ﯼﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ،ﮟﻴﻬﮐر ﮯﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﭗﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﭩﮨ ﻮﮐ ﭗﻳا ﯽﺴﮐ
ﺮﭘوا ﮯﮑﺳا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﮉﺋﻼﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﯽﻨﭘا فﺮﻃ ﯽﮐ ﮯﺼﺣ ﯼﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ،ﮟﻴﻬﮐر ﮯﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﭗﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﭩﮨ ﻮﮐ ﭗﻳا ﯽﺴﮐ
ﺲﭩﻴﺠﻳو
ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮉﺋﻼﺳ ﮟﻴﺋاد ﺎﻳ ﮟﻴﺋﺎﺑ ﻮﮐ ﭧﺠﻳو ،ﮯﻧڑﻮﺟ ﭧﺠﻳو ﮟﻴﻣ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
ﺲﭩﻴﺠﻳو
ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ فﺬﺣ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﯽﻟﺎﺧ
ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ فﺬﺣ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﯽﻟﺎﺧ
ﺎﻳ ﮯﺘﮑﺳ ڑﻮﺟ ﭗﻳا ﺎﻳ ﭧﺠﻳو ﯽﺋﻮﮐ پﺁ ،ﮟﻴﻣ ڈﻮﻣ ﻦﻳوﺪﺗ
ہﮕﺟ ﯼﺮﺳود ﮯﺳ ہﮕﺟ ﮏﻳا ﻮﮐ ﭗﻳا ﺎﻳ ﭧﺠﻳو
،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧڑﻮﺟ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧڑﻮﺟ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
ہﮕﺟ ﮏﻳا ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ
ﺎﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ ڈﻮﻣ ﻦﻳوﺪﺗ
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ لﺎﭩﺴﻧا
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ لﺎﭩﺴﻧا
:ﮟﻳﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ .2
:ﮟﻳﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ
ﮟﻴﮩﻧ ٹؤﺁ پﻮﭘ ہﻳ ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ
،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ رﮉﻟﻮﻓ ﭗﻳا
۔ﮟﻴﺋﺎﺟ ﮯﻟ ﺮﮐ ﭧﻴﺴﻬﮔ
۔ﮟﻴﺋﺎﺟ ﮯﻟ ﺮﮐ ﭧﻴﺴﻬﮔ
ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ
ﮟﻳڑﻮﻬﭼ
۔
ﮟﻳڑﻮﻬﭼ ﻮﮐ ﭗﻳا
۔
ﻮﮐ ﭗﻳا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ .1
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ پاﺮﮐ روا
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ پاﺮﮐ روا ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ ،
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ﯽﭩﻠﻣ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻬﮑﻳد ﮟﻴﮩﻧا ﮟﻴﮨ ﯽﮨر ﻞﭼ ﺲﭙﻳا
ﯽﭩﻠﻣ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻬﮑﻳد ﮟﻴﮩﻧا ﮟﻴﮨ ﯽﮨر ﻞﭼ ﺲﭙﻳا ﻮﺟ ۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ تارﺎﻴﺘﺧا ﮯﮐ ﻮﻨﻴﻣ
ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ ،
ﮟﻳﺮﮐ قﻼﻃا
ﮟﻳﺮﮐ قﻼﻃا
زﺮﭙﻴﭘ لاو
زﺮﭙﻴﭘ لاو
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ ﻞﻴﻧ ﺐﻤﻬﺗ ﺮﭙﻴﭘ لاو ﮯﮐ ﺪﻨﺴﭘ ﯽﻨﭘا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ ﺮﭙﻴﭘ لاو
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ ﻞﻴﻧ ﺐﻤﻬﺗ ﺮﭙﻴﭘ لاو ﮯﮐ ﺪﻨﺴﭘ ﯽﻨﭘا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ ﺮﭙﻴﭘ لاو
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﺮﭘ ﮟﻴﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮦوﻼﻋﮯﮐ ﺰﻨﮑﻴﺋﺁ ﺎﻳ ﻮﮐ
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﺮﭘ ﮟﻴﮩﮐ ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﮦوﻼﻋﮯﮐ ﺰﻨﮑﻴﺋﺁ ﺎﻳ ﻮﮐ
ںﻮﮨ ﻞﺧاد ﮟﻴﻣ ﯼﺮﻠﻴﮔ
ںﻮﮨ ﻞﺧاد ﮟﻴﻣ ﯼﺮﻠﻴﮔ
ﻮﺟ ۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ تارﺎﻴﺘﺧا ﮯﮐ ﻮﻨﻴﻣ
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ نا ﮯﺳا روا ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ نا ﮯﺳا روا ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻠﮑﻧ ﮯﺳ ﭗﻳا ﮦدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻳ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﺲﭘاو ﺮﭘ ہﺤﻔﺻ ہﻘﺑﺎﺳ :
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻠﮑﻧ ﮯﺳ ﭗﻳا ﮦدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻳ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﺲﭘاو ﺮﭘ ہﺤﻔﺻ ہﻘﺑﺎﺳ :
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮐور ﻮﮐ ﺲﭙﻳا ﮯﮨر ﻞﭼ ﯽﻬﺒﺳ اﻮﺳ ﮯﮐ ﺲﭙﻳا ﮦﺪﺷ ﮎﻻ
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮐور ﻮﮐ ﺲﭙﻳا ﮯﮨر ﻞﭼ ﯽﻬﺒﺳ اﻮﺳ ﮯﮐ ﺲﭙﻳا ﮦﺪﺷ ﮎﻻ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ رﺮﻘﻣ ﺮﭙﻴﭘ لاو رﻮﻄﺑ ﻮﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ
،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ رﺮﻘﻣ ﺮﭙﻴﭘ لاو رﻮﻄﺑ ﻮﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ پﺁ ﺮﻬﭘ ۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ ﻦﭩﺑ ﮏﺳﺎﭨ
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ پﺁ ﺮﻬﭘ ۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ ﻦﭩﺑ ﮏﺳﺎﭨ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﺲﭘاو ﮟﻴﻣ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﭧﻟﺎﻔﻳڈ :
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﺲﭘاو ﮟﻴﻣ ﻦﻳﺮﮑﺳا مﻮﮨ ﭧﻟﺎﻔﻳڈ :
ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﭙﻴﭘ لاو
:ﮟﻳﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ .2
:ﮟﻳﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ﮟﻳﺮﮐ قﻼﻃا
ﮟﻳﺮﮐ قﻼﻃا
ﻦﭩﺑ ﻦﻳﺮﮑﺳا
۔ﮟﻴﮨ ﻦﭩﺑ ﻦﻴﺗ ﺮﭘ نﻮﻓ ﮯﮑﭘﺁ
۔ﮟﻴﮨ ﻦﭩﺑ ﻦﻴﺗ ﺮﭘ نﻮﻓ ﮯﮑﭘﺁ
ﮟﻴﮨر ےﮍﮑﭘ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد :
ﮟﻴﮨر ےﮍﮑﭘ روا ﮟﻴﺋﺎﺑد :
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻟﻮﻬﮐ ﻮﮐ ﭗﻳا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻟﻮﻬﮐ ﻮﮐ ﭗﻳا
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ ﻮﮐ ﭗﻳا
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ ﻮﮐ ﭗﻳا
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮐور ﺎﻨﻠﭼ ﺎﮐ ﭗﻳا
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮐور ﺎﻨﻠﭼ ﺎﮐ ﭗﻳا
ﻦﭩﺑ ﮏﺳﺎﭨ ﯽﭩﻠﻣ
ﻦﭩﺑ ﮏﺳﺎﭨ ﯽﭩﻠﻣ
ﻦﭩﺑ مﻮﮨ
ﻦﭩﺑ مﻮﮨ
ﻦﭩﺑ ﺲﭘاو
ﻦﭩﺑ ﺲﭘاو
ﮎﻻ ﻦﻳﺮﮑﺳا
فﺁ/نﺁ ﮦرﺎﺑود ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮎﻻ ۔ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻦﭩﺑ فﺁ/نﺁ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﺮﭘ
فﺁ/نﺁ ﮦرﺎﺑود ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮎﻻ ۔ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻦﭩﺑ فﺁ/نﺁ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ ﻮﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﺮﭘ رﻮﻃ ﯽﺘﺳد ،ﻮﺗ ﻮﮨ ﻮﻟﺎﭼ ﺐﺟ نﻮﻓ ﺎﮐ پﺁ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﮯﭽﻴﻧ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ نا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻦﭩﺑ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﮯﭽﻴﻧ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮎﻻ نا ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻦﭩﺑ
تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ
تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ
"
تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ
"
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﮎﻻ ﯽﮐ
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﮎﻻ ﯽﮐ
ﮟﻴﻣ
"
ﮟﻴﻣ
"
تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ
،ﮯﺌﻟ
،ﮯﺌﻟ
ﮯﻧﺮﮐ
ﮯﮐ
ﮯﻧﺮﮐ
ﮯﮐ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﮎﻻ
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﮎﻻ
ﺎﻨﭘا
ﺎﻨﭘا
۔ﮯﮨ
۔ﮯﮨ
ہﻘﻳﺮﻃ
ہﻘﻳﺮﻃ
رﻮﻃ ﯽﺘﺳد ،ﻮﺗ ﻮﮨ ﻮﻟﺎﭼ ﺐﺟ نﻮﻓ ﺎﮐ پﺁ
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﭧﻟﺎﻔﻳڈ
ﭧﻟﺎﻔﻳڈ
ﮯﻧﺮﮐ
ﺎﮐ
ﮯﻧﺮﮐ
ﺎﮐ
ﮎﻻ
ﻦﻳﺮﮑﺳا
ﮎﻻ
ﭗﺋاﻮﺳ
ﭗﺋاﻮﺳ
ٹﻮﻧ
:
ٹﻮﻧ
:
۔ﮟﻴﻬﮑﻳد
۔ﮟﻴﻬﮑﻳد
تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ روا تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮟﻴﻬﮑﻳد) ﻞﻨﻴﭘ عﻼﻃا
ﺎﺗاﺮﮐ ﻊﻠﻄﻣ ﻮﮑﭘﺁ ﮯﺳ ںﺎﻴﻣﺮﮔﺮﺳ ﺖﻓر ﺶﻴﭘ ﯽﺴﻴﺟ ﮓﻧڈﻮﻟ نؤاڈ ﻞﺋﺎﻓ روا ،تﺎﻣﺎﻐﻴﭘ ﮯﻴﻧ ،ﮟﻴﻟﺎﮐ ﮉﺴﻣ ﻮﮐ پﺁ (عﻼﻃا :
ﺎﺗاﺮﮐ ﻊﻠﻄﻣ ﻮﮑﭘﺁ ﮯﺳ ںﺎﻴﻣﺮﮔﺮﺳ ﺖﻓر ﺶﻴﭘ ﯽﺴﻴﺟ ﮓﻧڈﻮﻟ نؤاڈ ﻞﺋﺎﻓ روا ،تﺎﻣﺎﻐﻴﭘ ﮯﻴﻧ ،ﮟﻴﻟﺎﮐ ﮉﺴﻣ ﻮﮐ پﺁ (عﻼﻃا :
1
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮟﻴﻬﮑﻳد) ﻞﻨﻴﭘ عﻼﻃا
1
ﻮﮐ پﺁ ﯽﮐ ﯽﺋﺎﺳر ﮯﮐ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯽﻟاو ﮯﻧﻮﮨ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮯﺴﻴﺟ ﭻﺋﻮﺳ
ﻮﮐ پﺁ ﯽﮐ ﯽﺋﺎﺳر ﮯﮐ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯽﻟاو ﮯﻧﻮﮨ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮯﺴﻴﺟ ﭻﺋﻮﺳ
WLAN
WLAN
(تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ :
(تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ :
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮟﻴﻬﮑﻳد) ﻞﻨﻴﭘ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ ۔ﮯﮨ
2
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮟﻴﻬﮑﻳد) ﻞﻨﻴﭘ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ ۔ﮯﮨ
2
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد تزﺎﺟا
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد تزﺎﺟا
عﻼﻃا :
عﻼﻃا :
تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ :
تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ :
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﮯﭽﻴﻧ ﮯﺳ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﮯﭽﻴﻧ ﮯﺳ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮯﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻬﮑﻳد تﺎﻋﻼﻃا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﮯﭽﻴﻧ ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮯﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺪﻨﺑ تﺎﻋﻼﻃا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﮯﭽﻴﻧ ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮯﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺪﻨﺑ تﺎﻋﻼﻃا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﮟﻴﺋاد ﺎﻳ ﮟﻴﺋﺎﺑ ﺮﭘوا ﮯﮐ عﻼﻃا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﻮﮐ عﻼﻃا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﮟﻴﺋاد ﺎﻳ ﮟﻴﺋﺎﺑ ﺮﭘوا ﮯﮐ عﻼﻃا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﻮﮐ عﻼﻃا
ﺮﻳﻮﺼﺗ
1
ﺮﻳﻮﺼﺗ
2
ﺮﻳﻮﺼﺗ
2
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ پﺁ
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﮏﻳا ﯽﺋﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ پﺁ
ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﮯﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻬﮑﻳد تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﻳﻮﺼﺗ
1
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
ﭗﺋاﻮﺳ رﺎﺑ ﮏﻳا ﮯﺳ ںﻮﻴﻠﮕﻧا ود ﺎﻳ ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ رﺎﺑ ود ﮯﭽﻴﻧ ﮯﺳ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﻪﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻟﻮﻬﮐ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ
ﭗﺋاﻮﺳ رﺎﺑ ﮏﻳا ﮯﺳ ںﻮﻴﻠﮕﻧا ود ﺎﻳ ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ رﺎﺑ ود ﮯﭽﻴﻧ ﮯﺳ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﻪﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻟﻮﻬﮐ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا رﺎﺑ ﮏﻳا ﮯﺳ ﮯﺼﺣ ﮯﻠﭽﻧ ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺪﻨﺑ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﺋاﻮﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﺮﭘوا ﮯﺳ ﯽﻠﮕﻧا ﮏﻳا رﺎﺑ ﮏﻳا ﮯﺳ ﮯﺼﺣ ﮯﻠﭽﻧ ﮯﮐ ﻦﻳﺮﮑﺳا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺪﻨﺑ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﯼرﻮﻓ
ﮯﭽﻴﻧ ﮯﮐ ﻞﻨﻴﭘ عﻼﻃا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﻮﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻬﺒﺳ
ﮯﭽﻴﻧ ﮯﮐ ﻞﻨﻴﭘ عﻼﻃا ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﻮﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻬﺒﺳ
۔ﮟﻳﺮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ
USBﻦﺸﮑﻨﮐ
ﮯﺳ ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﮐ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا پﺁ ﺐﺟ
" ﻼﺜﻣ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﺮﮨﺎﻇ عﻼﻃا ﮏﻳا ﻞﻨﻴﭘ عﻼﻃا ،ﻮﺗ ﮟﻴﮨ ﮯﺗﺮﮐ طﻮﺑﺮﻣ ﮯﻌﻳرذ ﮯﮐ ﻞﺒﻴﮐ
پﺁ ۔"ﺎﻴﮔ ﮍﺟ
پﺁ ۔"ﺎﻴﮔ ﮍﺟ
ﺰﻧﻮﭨ ﮓﻧر روا ،زﻮﻳﮉﻳو ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻼﺜﻣ ﮟﻴﻠﺋﺎﻓ ﺎﻳﮉﻴﻣ نﺎﻴﻣرد ﮯﮐ ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﮐ روا نﻮﻓ ﮯﻨﭘا پﺁ ﺮﮔا ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ ڈﻮﻣ سا :
ﺰﻧﻮﭨ ﮓﻧر روا ،زﻮﻳﮉﻳو
ﺎﮐ ﺎﭩﻳڈ ﮯﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ تﻻﺁ ﮯﺴﻴﺟ ہﻟﺁ ﺎﻳﮉﻴﺋﺁ ﺮﻬﭘ پﺁ ۔ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ڈﻮﻣ ہﻳ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﻮﮐ
ﺎﮐ ﺎﭩﻳڈ ﮯﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ تﻻﺁ ﮯﺴﻴﺟ ہﻟﺁ ﺎﻳﮉﻴﺋﺁ ﺮﻬﭘ پﺁ ۔ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ڈﻮﻣ ہﻳ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﻮﮐ ﺰﮕﻨﮕﺒﻳڈ :
USB
" ﻼﺜﻣ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﺮﮨﺎﻇ عﻼﻃا ﮏﻳا ﻞﻨﻴﭘ عﻼﻃا ،ﻮﺗ ﮟﻴﮨ ﮯﺗﺮﮐ طﻮﺑﺮﻣ ﮯﻌﻳرذ ﮯﮐ ﻞﺒﻴﮐ
USB
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﮏﻳا ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ عﻼﻃا
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﮏﻳا ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ ہﺟرﺪﻨﻣ ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ عﻼﻃا
،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻼﺜﻣ ﮟﻴﻠﺋﺎﻓ ﺎﻳﮉﻴﻣ نﺎﻴﻣرد ﮯﮐ ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﮐ روا نﻮﻓ ﮯﻨﭘا پﺁ ﺮﮔا ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ ڈﻮﻣ سا :
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ زﻮﻳﮉﻳو روا ﺮﻳوﺎﺼﺗ فﺮﺻ نﺎﻴﻣرد ﮯﮐ ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﮐ روا نﻮﻓ ﮯﻨﭘا پﺁ ﺮﮔا ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ ڈﻮﻣ سا :
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ زﻮﻳﮉﻳو روا ﺮﻳوﺎﺼﺗ فﺮﺻ نﺎﻴﻣرد ﮯﮐ ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﮐ روا نﻮﻓ ﮯﻨﭘا پﺁ ﺮﮔا ﮟﻳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ ڈﻮﻣ سا :
USB
ﮯﺳ ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﮐ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا پﺁ ﺐﺟ
USB
ﺰﮕﻨﮕﺒﻳڈ :
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﮟﻴﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﻢﻈﻧ
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﮟﻴﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﻢﻈﻧ
) ﺲﺋاﻮﻳڈ ﺎﻳﮉﻴﻣ
MTP
(
) ﺲﺋاﻮﻳڈ ﺎﻳﮉﻴﻣ
MTP
(
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ
PTP
(
PTP
(
) ﮓﻨﮕﺒﻳڈ
ADB
(
) ﮓﻨﮕﺒﻳڈ
ADB
(
) اﺮﻤﻴﮐ
) اﺮﻤﻴﮐ
USB
USB
ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ ﮏﻳا
ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺋاڈ ﺮﺒﻤﻧ ﺮﭘ رﻮﻃ ﯽﺘﺳد
۔ﮟﻴﻟﻮﻬﮐ ﭗﻳا .1
۔ﮟﻴﻟﻮﻬﮐ ﭗﻳا
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﮉﻴﭘ ﯽﮐ ﻮﺗ ﻮﮨ ﯼروﺮﺿ ﺮﮔا ،ﮟﻴﻣ ﻞﻨﻴﭘ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ .2
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ .3
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﻮﮐ
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ سا ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ پﺁ ﻮﮐ جارﺪﻧا ﺲﺟ ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﻬﮑﻳد ﺰﻟﺎﮐ ہﻟﻮﺻﻮﻣ روا ،ﯽﻟاو ﮯﻧﺎﺟ ﺮﮨﺎﺑ ،ﯽﺋﻮﮨ ﯽﭨﻮﻬﭼ .3
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ سا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ مﺎﻧ ﮯﮐ ہﻄﺑار ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ تﻼﻴﺼﻔﺗ ﯽﮐ ﮯﻄﺑار
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ مﺎﻧ ﮯﮐ ہﻄﺑار ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ تﻼﻴﺼﻔﺗ ﯽﮐ ﮯﻄﺑار روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﯽﮨﺪﻧﺎﺸﻧ ﯽﮐ سا ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ پﺁ ﻮﮐ ﮯﻄﺑار ﺲﺟ
ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ پﺁ ﻮﮐ جارﺪﻧا ﺲﺟ ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻴﻬﮑﻳد ﺰﻟﺎﮐ ہﻟﻮﺻﻮﻣ روا ،ﯽﻟاو ﮯﻧﺎﺟ ﺮﮨﺎﺑ ،ﯽﺋﻮﮨ ﯽﭨﻮﻬﭼ
ﺮﻠﺋاڈ
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﮉﻴﭘ ﯽﮐ ﻮﺗ ﻮﮨ ﯼروﺮﺿ ﺮﮔا ،ﮟﻴﻣ ﻞﻨﻴﭘ
ﺮﻠﺋاڈ
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ جرد ﮯﺳا ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺋاڈ ﺮﺒﻤﻧ نﻮﻓ ﻮﺟ پﺁ
ﺮﻬﭘ روا ،ﮟﻳﺮﮐ جرد ﮯﺳا ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ
روا ،ﮟﻳﺮﮐ ﯽﮨﺪﻧﺎﺸﻧ ﯽﮐ سا ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ پﺁ ﻮﮐ ﮯﻄﺑار ﺲﺟ .3
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ سا ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺋاڈ ﺮﺒﻤﻧ نﻮﻓ ﻮﺟ پﺁ .4
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ سا ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺋاڈ ﺮﺒﻤﻧ نﻮﻓ ﻮﺟ پﺁ
ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺋاڈ ﺮﺒﻤﻧ نﻮﻓ ﻮﺟ پﺁ
ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ ﮯﺳ گﻻ لﺎﮐ
۔ﮟﻴﻟﻮﻬﮐ ﭗﻳا .1
۔ﮟﻴﻟﻮﻬﮐ ﭗﻳا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ ﺐﻴﭨ ﮯﮐ .2
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ ﺐﻴﭨ ﮯﮐ
ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ ﻮﮐ ہﻄﺑار ﮏﻳا
۔ﮟﻴﻟﻮﻬﮐ
۔ﮟﻴﻟﻮﻬﮐ ﭗﻳا
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ ﺐﻴﭨ ﮯﮐ .2
۔ﮟﻳﺮﮐ ﭗﻴﭨ ﺮﭘ ﺐﻴﭨ ﮯﮐ
ﺮﻠﺋاڈ
ﺮﻠﺋاڈ
ﺮﻠﺋاڈ
ﺮﻠﺋاڈ
ﺮﻠﺋاڈ
ﺮﻠﺋاڈ
گﻻ لﺎﮐ
گﻻ لﺎﮐ
ﭗﻳا .1
ﺮﻠﺋاڈ
ﺮﻠﺋاڈ
ﮯﻄﺑار
ﮯﻄﺑار
ﺎﻧﺮﮐ لﻮﺻو ﺰﻟﺎﮐ
ﺎﻧﺮﮐ دﺮﺘﺴﻣ ﮯﺳا ﺎﻳ ﺎﻨﻳد باﻮﺟ ﺎﮐ لﺎﮐ
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ مﺎﮐ ﮏﻳا ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ جرد پﺁ ۔ﮯﮨ ﯽﺗﻮﮨ ﺮﮨﺎﻇ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﯽﮐ لﺎﮐ
:ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ مﺎﮐ ﮏﻳا ﮯﺳ ﮟﻴﻣ ﻞﻳذ جرد پﺁ ۔ﮯﮨ ﯽﺗﻮﮨ ﺮﮨﺎﻇ ﻦﻳﺮﮑﺳا ﯽﮐ لﺎﮐ ﯽﻟاو ﮯﻧﺁ ،ﻮﺗ ﮟﻴﮨ ﮯﺗﺮﮐ لﻮﺻو لﺎﮐ نﻮﻓ ﯽﺋﻮﮐ پﺁ ﺐﺟ
ﯽﻟاو ﮯﻧﺁ ،ﻮﺗ ﮟﻴﮨ ﮯﺗﺮﮐ لﻮﺻو لﺎﮐ نﻮﻓ ﯽﺋﻮﮐ پﺁ ﺐﺟ
۔ﮟﻴﭩﻴﺴﻬﮔ ﺮﭘ
۔ﮟﻴﭩﻴﺴﻬﮔ ﺮﭘ
۔ﮟﻴﭩﻴﺴﻬﮔ ﺮﭘ
۔ﮟﻴﭩﻴﺴﻬﮔ ﺮﭘ
:ﮟﻴﮨ ﮯﻘﻳﺮﻃ ﻞﻳذ جرد سﺎﭘ ﮯﮐ پﺁ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﻮﮐ لﺎﮐ
:ﮟﻴﮨ ﮯﻘﻳﺮﻃ ﻞﻳذ جرد سﺎﭘ ﮯﮐ پﺁ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﻮﮐ لﺎﮐ
ﻮﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﮐ ﮯﻄﺑار ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻳد باﻮﺟ ﺎﮐ لﺎﮐ
ﻮﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﮐ ﮯﻄﺑار ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻳد باﻮﺟ ﺎﮐ لﺎﮐ
ﻮﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﮐ ﮯﻄﺑار ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ دﺮﺘﺴﻣ ﻮﮐ لﺎﮐ
ﻮﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﮐ ﮯﻄﺑار ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ دﺮﺘﺴﻣ ﻮﮐ لﺎﮐ
۔ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﻦﭩﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﭩﻬﮔ زاوﺁ ﺎﻳ ﻦﭩﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﺎهﮍﺑ زاوﺁ
۔ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﻦﭩﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﭩﻬﮔ زاوﺁ ﺎﻳ ﻦﭩﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﺎهﮍﺑ زاوﺁ
۔ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﻦﭩﺑ فﺁ/نﺁ
۔ﮟﻴﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﻦﭩﺑ فﺁ/نﺁ
۔ﮟﻳد ﻪﮐر ﮯﮐﺮﮐ ﮯﭽﻴﻧ خر ﺎﮐ نﻮﻓ
۔ﮟﻳد ﻪﮐر ﮯﮐﺮﮐ ﮯﭽﻴﻧ خر ﺎﮐ نﻮﻓ
تارﺎﻴﺘﺧا نارود ﮯﮐ لﺎﮐ
:ﮟﻴﮨ ﮯﺗﻮﮨ بﺎﻴﺘﺳد ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا تارﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳذ جرد ،ﻮﺗ ںﻮﮨ ﮟﻴﻣ لﺎﮐ پﺁ ﺐﺟ
:ﮟﻴﮨ ﮯﺗﻮﮨ بﺎﻴﺘﺳد ﺮﭘ ﻦﻳﺮﮑﺳا تارﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳذ جرد ،ﻮﺗ ںﻮﮨ ﮟﻴﻣ لﺎﮐ پﺁ ﺐﺟ
۔ﮟﻴﮑﺳ ﺮﮐ لﺎﮐ ﻮﮐ ﺺﺨﺷ
۔ﮟﻴﮑﺳ ﺮﮐ لﺎﮐ ﻮﮐ ﺺﺨﺷ ےﺮﺳود پﺁ ہﮐﺎﺗ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﻮﮐ ﺮﻠﺋاڈ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ ﻮﻟﺎﭼ ﮦرﺎﺑود لﺎﮐ ﺎﻳ ﮯﮨ ﺎﺘﻬﮐر ﺮﭘ ﮉﻟﻮﮨ ﻮﮐ لﺎﮐ ہﻴﻟﺎﺣ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ ﻮﻟﺎﭼ ﮦرﺎﺑود لﺎﮐ ﺎﻳ ﮯﮨ ﺎﺘﻬﮐر ﺮﭘ ﮉﻟﻮﮨ ﻮﮐ لﺎﮐ ہﻴﻟﺎﺣ :
ےﺮﺳود پﺁ ہﮐﺎﺗ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﻮﮐ ﺮﻠﺋاڈ :
ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ نا/ﮉﻟﻮﮨ
ﮟﻳﺮﮐ ﮉﻟﻮﮨ نا/ﮉﻟﻮﮨ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ فﺁ ﺎﻳ نﺁ ﻮﮐ نﻮﻓوﺮﮑﻴﺋﺎﻣ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ فﺁ ﺎﻳ نﺁ ﻮﮐ نﻮﻓوﺮﮑﻴﺋﺎﻣ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﺎﻳ عوﺮﺷ ﺎﻧﺮﮐ ڈرﺎﮑﻳر ﻮﮐ لﺎﮐ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﺎﻳ عوﺮﺷ ﺎﻧﺮﮐ ڈرﺎﮑﻳر ﻮﮐ لﺎﮐ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺎﭙﻬﭼ ﺎﻳ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﻮﮐ ﮉﻴﭘ ﯽﮐ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺎﭙﻬﭼ ﺎﻳ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﻮﮐ ﮉﻴﭘ ﯽﮐ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ فﺁ ﺎﻳ نﺁ ﻮﮐ ﺮﮑﻴﭙﺳا :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ فﺁ ﺎﻳ نﺁ ﻮﮐ ﺮﮑﻴﭙﺳا :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ ﻢﺘﺧ ﻮﮐ لﺎﮐ :
۔ﮯﮨ ﺎﺘﻳد ﺮﮐ ﻢﺘﺧ ﻮﮐ لﺎﮐ :
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﻮﮐ ﻦﭩﺑ مﻮﻴﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﭩﻬﮔ ﺎﻳ ﮯﻧﺎهﮍﺑ زاوﺁ پﺁ
۔ﮟﻴﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺎﺑد ﯽﻬﺑ ﻮﮐ ﻦﭩﺑ مﻮﻴﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﭩﻬﮔ ﺎﻳ ﮯﻧﺎهﮍﺑ زاوﺁ پﺁ
ﺎﻧﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﻮﮐ لﺎﮐ
ﮟﻳﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ لﺎﮐ
ﮟﻳﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ لﺎﮐ
ﮟﻳﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ
ﮟﻳﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ
ﮟﻳﺮﮐ ڈرﺎﮑﻳر
ﮟﻳﺮﮐ ڈرﺎﮑﻳر
ﮟﻴﺋﺎﭙﻬﭼ/ﮉﻴﭘ ﻞﺋاڈ
ﮟﻴﺋﺎﭙﻬﭼ/ﮉﻴﭘ ﻞﺋاڈ
ﺮﮑﻴﭙﺳا
ﺮﮑﻴﭙﺳا
ا ﺎﻧﺮﮐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﮐ گﻻ لﺎﮐ
ﮯﮐ گﻻ لﺎﮐ ﮏﺗ ﮯﻧﻮﮨ ﺮﮨﺎﻇ ﻮﻨﻴﻣ ﺎﮐ تارﺎﻴﺘﺧا پﺁ ۔ﮯﮨ ﯽﺗﻮﮨ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ تﺎﺟارﺪﻧا ﮯﮐ ںﻮﻟﺎﮐ ہﻟﻮﺻﻮﻣ روا ،ﯽﻟاو ﮯﻧﺎﺟ ﺮﮨﺎﺑ ،ﯽﺋﻮﮨ ﯽﭨﻮﻬﭼ گﻻ
ﮯﮐ گﻻ لﺎﮐ ﮏﺗ ﮯﻧﻮﮨ ﺮﮨﺎﻇ ﻮﻨﻴﻣ ﺎﮐ تارﺎﻴﺘﺧا پﺁ ۔ﮯﮨ ﯽﺗﻮﮨ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ تﺎﺟارﺪﻧا ﮯﮐ ںﻮﻟﺎﮐ ہﻟﻮﺻﻮﻣ روا ،ﯽﻟاو ﮯﻧﺎﺟ ﺮﮨﺎﺑ ،ﯽﺋﻮﮨ ﯽﭨﻮﻬﭼ گﻻ لﺎﮐ
لﺎﮐ
Loading...