Lenovo Vibe X2 Dual User Manual [ru]

Quick Start Guide

Lenovo X2-EU

Ⅱ

ENGLISH

РУССКИЙ

ҚАЗАҚ

РУССКИЙ

Прочтите вн ачал е — норматив ная информация

Обяза тель но про чита йте док умент “Уве домл ение о дейс твующ их нор мати вах ” для ва шей ст раны и ли ваше го рег иона , преж де чем и спол ьзо вать ус тро йств а бесп рово дной с вязи, у стан овл енные н а ваше м устр ойст ве VIBE . Чтоб ы полу чить P DF-ве рсию увед омле ния о дей ству ющих н орма тива х, исп оль зуйте ссыл ку из р азде ла “За грузк а пуб ликац ий” ни же.

Загрузка публикаций

Чтобы з агру зить п убли каци и для ус трой ства V IBE, посе тите в еб- сайт h ttp://sup port .lenovo.c om и сле дуйт е инст рукц иям на э кран е.

Поддержка

Для по луч ения и нфор мации о б услу гах д ост упа к се ти и тариф ам обр атит есь к оп ерато ру бес пров одно й сети . Для по луч ения и нстру кци й по исп ольз ован ию устр ойст ва VIBE п осе тите ве б- сайт п о адр есу:

http://su ppor t.lenovo.c om.

Правовые оговорки

Lenovo и ло готи п Lenovo яв ляютс я товарными з нака ми компа нии Len ovo на тер ритор ии Рос сийс кой Фе дера ции и/или д руги х стр ан. Друг ие назв ания к омпа ний, из делий или ус луг мо гут явля ться т овар ными зн акам и либо з нака ми обсл ужи вани я друг их ком пани й.

Содержание

Общий вид ........................................................................

Установка SIM-карты...............................................................................20

Зарядка аккумулятора .........................................................................21

Технические характеристики........................................................

Важная информация о технике безопасности и обращении с

устройством ..........................................................................

Информация об обслуживании и поддержке...........................

Информация о гарантии..............................................................

Информация об экологической безопасности, переработке и

утилизации...................................................................................

Ограничения директивы по работе с опасными веществами

(Hazardous Substances Directive, RoHS).......................................

Информация об удельном коэффициенте поглощения................... 36

Меры предосторожности для пользователей мобильных

устройств...........................................................................................

.................

..........

.....

........

....

...19

.....

.... 23

.....31

.... 32

......

... 37

..22

.33

Общий вид

Разъем для

наушников Кнопки

регулировки громкости

Микрофон

Микрофон с

шумоподавлением

Динамик

Кнопка включения/ отключения питания

Задняя камера

Лоток для SIM-карты

Фронтальная камера

Разъем Micro

USB

Вспышка

Динамик

Установка SIM-карты

Для использования услуг сотовой связи необходима SIM-карта, предоставленная оператором. Установите SIM-карту, как показано на рисунке.

Шаг 1.

Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты, входящий в комплект поставки VIBE, в отверстие лотка для SIM-карты.

Шаг 2.

Потяните и извлеките лоток для SIM-карты, а затем правильно поместите в него SIM-карту.

Шаг 3.

Осторожно вставьте в лоток с SIM-картой на место.

VIBE поддерживает только карту Micro-SIM. Всегда выключайте VIBE перед установкой или

излечением SIM-карты. Установка или извлечение SIMкарты при включенном VIBE может повредить SIM-карту или устройство VIBE.

Зарядка аккумулятора

Заряжайте аккумулятор, как показано на рисунке.

Способ 1.

Подключите VIBE к электрической розетке, используя адаптер питания и кабель USB, входящие в комплект поставки.

Способ 2.

Подключите VIBE к компьютеру, используя кабель, входящий в комплект поставки.

Низкий заряд

Включение

Нажмите и уде рживайте кноп ку вк лючения / отк люче ния пи тани я в тече ние н еско льких сек ун д.

Выключение

Нажмите и уде рживайте кноп ку вк лючения /отк люче ния пита ния в те чени е нескольк их секу нд, а затем на жми те

Отключить.

Перезагрузка

Нажмите и уде рживайте кноп ку вк лючения / отк люче ния пи тани я в тече ние н еско льких сек ун д, а затем наж мите Перезагрузить.

Устрой ств о VIBE ос наще но вст роен ным пере заря жаем ым акк умул ятор ом. Дл я полу чени я допо лните льно й инфо рмац ии о без опас ном испо льзо вани и акк умул ятора см. раз дел “З амеч ание п о встр оенн ому ак кумулято ру”. Не реко мен дуетс я само стоя тель но вып олнят ь заме ну акк умуля тора у стро йств а VIBE . Замен а долж на выпол нять ся авт ориз ован ным по став щико м услу г.

Полностью заряжен

Зарядка

Технические характеристики

Название и модель

Название: Lenovo VIBE

Размер и вес

Высота: 140,2 мм

(5,5 дюйма)

Глубина: 7,27 мм

(0,29 дюйма)

Процессор

Процессор: MTK6595M, 2,0/1,5 ГГц

Камера

Тип: CMOS Разрешение камеры: 13 МП (задняя) + 5 МП (фронтальная)

Аккумулятор

Аккумулятор: 2300 мА/ч

Дисплей

Размер: 5 дюймов Экран: мультисенсорный

Разрешение: 1920 × 1080 пикселей

Беспроводная связь

Технология беспроводной связи Bluetooth 4.1 WLAN

FDD_LTE, WCDMA, GSM GPS

В зави симо сти от м етод а измер ения р азме ры и масс а устр ойс тва мо гут р азли чать ся.

В некот орых с тран ах тех ноло гия LTE не

под держи вает ся.

X2 Модель: Lenovo X2-EU

Ширина: 68,6 мм

Вес: 120 г

(4,23 унции)

Тип ЖК-экрана: IPS

(2,7 дюйма)

Важная информация о технике

безопасности и обращении с устройством

Важная информация по технике безопасности

ВНИМАНИЕ!

Чтобы избежать травм, ущерба дл я имущества или случайного

повреждения устройства, ознакомьтесь со всей информацией в этом

разделе, прежде чем использовать устройс тво.

Обращение

z Обращайтесь с телефоном Lenovo осторожно.

Не роняйте, не изгибайте и не прокалывайте телефон Lenovo, не

вставляйте в него посторонние объекты и не кладите на него

тяжелые предметы. Это может привести к повреждению

внутренних компонентов, чувствительных к механическому

воздействию.

z Предохраняйте телефон Lenovo и адаптер от влаги.

Не погружайте телефон Lenovo в воду и не оставляйте его в местах,

где в него может попасть вода или другие жидкости.

Ремонт

Не разбирайте телефон Lenovo и не вносите в него конструктивные

изменения. Телефон Lenovo герметично закрыт. Внут ри него нет

элементов, подлежащих обслуживанию конечным пользователем.

Ремонт всех внутренних компонентов должен выполняться

авторизованным центром обслуживания или уполномо ченным

специалистом Lenovo. Попытки вскрыть телефон Lenovo или в нести в

него конструктивные изменения приведут к аннулированию гарантии.

Экран телефона Lenovo сделан из стекла, которое может разбиться,

если телефон Lenovo упадет на твердую поверхность, подвергнется

сильному механическому воздействию или удару о тяжелый предме т.

Если стекло разбилось или треснуло, не трогайте его и не пытайтесь

извлечь его из телефона Lenovo. Немедленно прекратите работу с

телефоном Lenovo и обратитесь в службу технической поддержки

Lenovo за информацией о ремонте, замене или утилизации.

5SC9A6MXA6 Lenovo K920 QSG RU(IP1 1 9/3/2014 14:27:38

+ 17 hidden pages