Lenovo V720–14 Safety, Warranty, and Setup Guide [es]

Desembalar

Computadora

portátil

Guía de seguridad, garantía y configuración

Lenovo V720-14

Cable de alimentación

(varía según país/región)

Adaptador de

alimentación de CA

Publicaciones

Manuales electrónicos Lenovo®... ¡por un

PN: SP40P37164

Rev. RB01

planeta más verde!

Consulte la guía de usuario electrónica para obtener
información detallada del producto.

Aviso: los discos de recuperación no están incluidos. Todo lo que necesita para recuperar archivos y aplicaciones instalados

en fábrica se encuentra en la partición Lenovo_Recovery de su disco duro. Si decide eliminar la partición Lenovo_Recovery,
asegúrese de crear un disco de recuperación antes de hacerlo. Para obtener más información, consulte la sección “OneKey
Recovery system” en la Guía del usuario. Consulte “Publicaciones en formato electrónico” para recibir instrucciones sobre
cómo abrir la

Guía del usuario electrónica desde su computadora.

Instrucciones para la instalación inicial

Conecte la alimentación. Asegúrese de que todos los conectores estén firmes y completamente

1.

enchufados en los receptáculos.

Aviso: para prevenir descargas excesivas, la batería de la computadora se encuentra en modo Ship de fábrica.
La batería no dará energía a la computadora mientras se encuentre en modo Ship. Conecte su computadora
al adaptador de CA provisto antes del primer uso. La batería se activará instantáneamente cuando la
computadora se conecte a la CA.

Presione la tecla de encendido para encender la computadora.

2.

Configure el sistema operativo siguiendo las instrucciones en pantalla para completar la configuración

3.

inicial. Este proceso le llevará varios minutos.

Puede acceder a más información sobre el uso de su computadora Lenovo en la Guía del usuario. Consulte
“Publicaciones en formato electrónico” más adelante en este documento.

Características

Cámara

Luz de la cámara
Orificios del micrófono

Teclado

Botón de encendido
Panel táctil y botones de clic
Lector de huellas dactilares (modelos

seleccionados)
Conector de corriente directa
Luz de la batería
Conector USB 3.0
Conector de audio combinado

Botón Novo

Luz de encendido
Conector de salida HDMI
Conector USB 3.0 (siempre activo)
Thunderbolt(TM) 3/USB conector Tipo-C
Ranura de la tarjeta de memoria

Aviso: Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar

estas funciones consulte la Guía del usuario.

jklm

nopq

Primera edición (Enero del 2017)
© Copyright Lenovo 2017.

Publicaciones en formato electrónico

Lenovo le puede proporcionar publicaciones adicionales para su
computadora en formato electrónico.
Si su computadora tiene Windows 10 preinstalado
puede acceder a las publicaciones dentro de la aplicación Companion
(o Lenovo PC Manager). Haga clic en el ícono de Companion (o Lenovo
PC Manager) en la barra de tareas.
Si su computadora tiene Windows 7 preinstalado
puede acceder a las publicaciones dentro de la aplicación del Manual
del usuario. Haga clic en el ícono del Manual del usuario en la barra de
tareas.
Si su computadora no tiene Windows preinstalado
acceda a http://www.lenovo.com/UserManuals y descargue
publicaciones para su equipo.

Lea antes de utilizar su computadora

La siguiente sección le ofrece información crítica de seguridad y
regulaciones para las computadoras Lenovo, e instrucciones para
acceder a las versiones electrónicas de las publicaciones desarrolladas
para su computadora.

Descarga de controladores

Los controladores más recientes para el sistema están disponibles en el
sitio web de soporte de Lenovo. Para descargar los controladores más
recientes de su sistema, vaya a http://support.lenovo.com.

Información de seguridad

Esta sección contiene información importante de seguridad para los
productos Lenovo. Puede acceder a información de seguridad adicional
desde el Guía del usuario de su producto. Vea las “Publicaciones en
formato electrónico” para obtener más información.

Aviso sobre las bolsas plásticas

PRECAUCIÓN:
Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas

de plástico lejos de los bebés y los niños para evitar el peligro de
asfixia.

Aviso sobre la batería recargable interna

PELIGRO
Recargue la batería estrictamente según las instrucciones

incluidas en la documentación del producto.
Si se sustituye incorrectamente la batería, existe peligro de

explosión. La batería contiene una pequeña cantidad de
sustancia dañina.

Aviso sobre la batería de celda de moneda de litio

PELIGRO
Existe riesgo de explosión si la batería no se sustituye

correctamente.

Al sustituir la batería de litio de tipo botón, utilice sólo el mismo tipo o un
tipo equivalente al recomendado por el fabricante. La batería contiene
litio y puede explotar si no se utiliza, maneja o desecha correctamente.

No debe:

• Tirarla o sumergirla en agua

• Calentarla a más de 100 °C (212 °F)

• Repararla ni desmontarla

• Deseche la batería del modo que estipulan las normativas o las
regulaciones locales.

La siguiente declaración se aplica a los usuarios del estado de
California, EE.UU.

Información sobre perclorato de California:

Los productos que contienen baterías de celda de moneda de litio con
dióxido de manganeso pueden contener perclorato.

Material con perclorato - Es posible que aplique el manejo especial.
Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Uso de auriculares

PRECAUCIÓN:
Un nivel sonoro excesivo de los auriculares y los cascos puede

provocar pérdida de audición. El ajuste del ecualizador al máximo
aumenta el voltaje de salida de los auriculares y el nivel de
presión de sonido. Por lo tanto, para proteger sus oídos, ajuste el
ecualizador a un nivel apropiado.

Un uso excesivo de auriculares o cascos durante un largo periodo de
tiempo a un volumen alto puede resultar peligroso, si la salida de los
conectores de los auriculares o cascos no cumple las especificaciones
de EN 50332-2. El conector de la salida de los auriculares de la
computadora cumple la especificación EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta
especificación limita el voltaje de salida RMS real de banda ancha
máximo de la computadora a 150 mV. Para protegerse de la pérdida de
audición, asegúrese de que los auriculares o cascos que utilice cumplan
siempre con la especificación EN 50332-2 (Límites de la Cláusula 7)
o un voltaje de característica de banda ancha de 75 mV. El uso de
auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-2 puede ser
peligroso debido a niveles de presión de sonido excesivos.

Si la computadora Lenovo se entregó con auriculares o cascos en
el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y la
computadora ya cumple las especificaciones de EN 50332-1. Si se
utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que éstos
cumplen la especificación EN 50332-1 (la cláusula 6.5 Valores de
limitación). El uso de auriculares que no cumplen la especificación EN
50332-1 puede ser peligroso debido a niveles de presión de sonido
excesivos.

Información sobre la garantía

Lenovo V720-14

Tipo de

País o región de la

equipo

compra

China Partes y mano de obra-

80Y1

Estados Unidos,
Canadá

Periodo de garantía Tipos de

2 años
Batería-1 año

Partes y mano de obra­1 años
Batería- 1 año

servicio
de
garantía

2

1, 3

Tipos de servicio de garantía

1. Servicio de unidades reemplazables por el cliente (“CRU”)

2. Mantenimiento en el lugar

3. Servicio de mensajería o depósito

4. Servicio Carry-In al cliente
mail-in

5. Servicio

6. Servicio mail-in a dos vías con el cliente

7. Servicio de cambio del producto

Etiquetado ambiental para China y
declaración de consumo de energía de las
computadoras portátiles Lenovo

⧟ຳḷᘇᱟа⿽ḷ൘ӗ૱ᡆަ㻵кⲴḷㆮˈᱟӗ૱ⲴĀ䇱᰾ᙗ୶
ḷāˈᆳ㺘᰾䈕ӗ૱нӵ䍘䟿Ṭˈ㘼ф൘⭏ӗǃ֯⭘઼༴⨶༴㖞䗷
〻ѝㅖ⢩ᇊⲴ⧟ຳ؍ᣔ㾱≲ˈо㊫ӗ૱⴨∄ˈާᴹվ∂ቁᇣǃ㢲
㓖䍴Ⓚㅹ⧟ຳՈ࣯DŽᴤཊ⴨ޣؑ᚟䈧ḕ䈒ഭᇦ⧟ຳ؍ᣔᙫተ㖁ㄉ

http://www.sepa.gov.cn

˄
ຳḷᘇӗ૱ᢰᵟ㾱≲NJⲴ⴨ޣ㿴ᇊˈ㚄ᜣޜሩަᡰ⭏ӗ৺䬰୞Ⲵㅄ
䇠ᵜ⭥㝁ӗ૱൘й⿽㢲㜭⣦ᘱлⲴᴰ儈઼ᴰվ㜭㙇٬䘋㹼Ҷྲл
䈤᰾˖
オ䰢ǃⶑⵐ઼ޣᵪй⿽㢲㜭⣦ᘱлⲴ㜭㙇٬˄অս˖W˅

Lenovo
V720-14

Máximo 65.00 1.70 1.00

Mínimo 2.72 0.55 0.31

˅кޣҾ⧟ຳḷᘇⲴؑ᚟DŽѪ┑䏣ѝഭlj⧟

Inactivo Suspensión Apagado

Información ambiental y de reciclaje

Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la
información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios.
Lenovo ofrece una serie de programas y servicios para ayudar a los
propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener
información sobre el reciclado de productos Lenovo, visite:

http://www.lenovo.com/recycling

Información sobre reciclaje para China

Declaraciones de reciclaje adicionales

Puede obtener información adicional sobre el reciclaje de componentes
de computadora y baterías en la Guía del usuario. Vea las “Publicaciones
en formato electrónico” para obtener información detallada.

Restricción de la directiva de sustancias peligrosas
(RoHS)

China RoHS

La información en la siguiente tabla es válida para productos fabricados
a partir del 1 de marzo de 2007 a la venta en la República Popular de
China.

(Pb) (Hg) (Cd)

*

SJ/T 11364

GB/T 26572

*

ENERGY STAR

(Cr(VI)) (PBB)

Seleccione el modelo según los requisitos de
ENERGY STAR. Puede acceder a más información
sobre ENERGY STAR, consulte la Guía del
Usuario. Consulte las “Publicaciones en formato
electrónico”.

(PBDE)

GB/T 26572

Estándares GB China

ӗ૱ᢗ㹼ḷ߶˖

GB/T 9813.2-2016

Marcas registradas

Lenovo y el logo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en los
Estados Unidos, en otros países, o ambos.

Windows es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o otros países.

Otros nombres de empresas, de productos o de servicios pueden ser
marcas registradas o de servicio de otros.