Lenovo V720–14 Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]

Déballage

Ordinateur

portable

Consignes de sécurité, Déclaration
de garantie et Guide de configuration

Lenovo V720-14

Cordon d’alimentation

(varie selon le pays ou la

région)

Adaptateur

secteur

Publications

Manuels électroniques Lenovo®... plus

PN: SP40P37167

Rev. RB01

écologiques !

Veuillez vous référer au Guide de l’utilisateur électronique
pour obtenir des informations détaillées sur le produit.

Remarque : les disques de récupération ne sont pas fournis. À la place des disques, tous les éléments nécessaires à la
récupération des fichiers et applications installés en usine sont disponibles sur la partition Lenovo_Recovery de votre disque
dur. Si vous décidez de supprimer la partition Lenovo_Recovery, assurez-vous de créer un disque de récupération d’abord.
Pour plus d’informations, consultez « Système OneKey Recovery » dans le Guide de l’utilisateur.

au format électronique » pour obtenir des instructions sur l’ouverture du

votre ordinateur.

Guide de l’utilisateur électronique fourni sur

Consultez « Publications

Instructions d’installation initiale

Branchez l’alimentation. Assurez-vous que les connecteurs des cordons d’alimentation sont correctement

1.

connectés aux prises.

Remarque : pour éviter une décharge excessive, la batterie de l’ordinateur est placée en mode expédition à
l’usine. Lorsque la batterie est en mode expédition, elle n’alimente pas l’ordinateur. Branchez votre ordinateur à
l’adaptateur secteur fourni avant toute première utilisation. La batterie s’active instantanément lorsque l’ordinateur
est raccordé à l’alimentation secteur.

Appuyez sur la touche Marche pour allumer l’ordinateur.

2.

Configurez le système d’exploitation en suivant les instructions affichées à l’écran pour terminer l’installation

3.

initiale. Cette procédure peut prendre quelques minutes.

Des informations supplémentaires concernant l’utilisation de votre ordinateur Lenovo sont disponibles dans le
Guide de l’utilisateur. Voir « Publications au format électronique » ci-après.

Fonctions

Caméra

Voyant de la caméra

Trous du microphone
Clavier
Touche Marche

Pavé tactile et boutons de la souris

Capteur d’empreinte digitale (sur certains

modèles)

Connecteur entrée CC

Voyant de la batterie

Connecteur USB 3.0

Prise audio multifonction
Bouton Novo
Voyant d’alimentation

Connecteur de sortie HDMI

Connecteur USB 3.0 (toujours présent)

Connecteur Thunderbolt(TM) 3/USB Type C

Logement pour carte mémoire

Remarque : pour obtenir des instructions sur

l’utilisation de ces fonctionnalités, référez­vous au Guide de l’utilisateur.

jklm

nopq

Première édition (Janvier 2017)
© Copyright Lenovo 2017.

Publications au format électronique

Lenovo est susceptible de fournir des publications supplémentaires au
format électronique pour votre ordinateur.
Si Windows 10 est préinstallé sur votre ordinateur
Vous pouvez accéder à ces publications via l’application Companion (ou
Lenovo PC Manager). Cliquez sur l’icône de Companion (ou Lenovo PC
Manager) dans la barre des tâches.
Si Windows 7 est préinstallé sur votre ordinateur
Vous pouvez accéder à ces publications depuis l’application User
Manuals. Cliquez sur l’icône de User Manuals dans la barre des tâches.
Si Windows n’est pas préinstallé sur votre ordinateur
Rendez-vous sur http://www.lenovo.com/UserManuals et téléchargez
les publications concernant votre ordinateur.

À lire avant d’utiliser votre ordinateur

Les sections suivantes fournissent des informations de sécurité et
réglementaires essentielles concernant les ordinateurs Lenovo ainsi
que des instructions pour accéder aux versions électroniques des
publications relatives à votre ordinateur.

Téléchargement des pilotes

Les pilotes les plus récents pour votre ordinateur sont disponibles sur
le site Web du support Lenovo. Pour télécharger les derniers pilotes
pour votre ordinateur, rendez-vous sur http://support.lenovo.com.

Informations de sécurité

Cette section contient des informations de sécurité importantes
concernant les produits Lenovo. Des informations de sécurité
supplémentaires sont fournies dans le Guide de l’utilisateur de votre
produit. Voir « Publications au format électronique » pour obtenir des
informations supplémentaires.

Consigne relative aux sacs en plastique

ATTENTION :
Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l’écart

des bébés et des enfants afin d’éviter tout risque de suffocation.

Consigne relative à la batterie rechargeable intégrée

DANGER
Rechargez la batterie en vous conformant strictement aux

instructions fournies dans la documentation du produit.
Si la batterie n’est pas correctement remplacée, il existe un

risque d’explosion. La batterie contient des substances toxiques
en petites quantités.

Consignes relatives à la pile bouton au lithium

DANGER
Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.

Remplacez la pile bouton au lithium usagée par une pile de type
identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant.
La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise
utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.

Ne pas :

• la jeter à l’eau

• l’exposer à une température supérieure à 100 °C

• chercher à la réparer ou à la démonter

• la mettre à la poubelle. Pour la mise au rebut, reportez-vous à la
réglementation en vigueur.

Les déclarations qui suivent s’appliquent aux utilisateurs de l’État de
Californie, aux États-Unis.

Informations relatives au perchlorate pour la Californie :
Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxyde de

manganèse) peuvent contenir du perchlorate.
Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation

spéciales peuvent s’appliquer. Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Utilisation de casques et d’écouteurs

ATTENTION :
Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes

peut entraîner une perte de l’audition. En réglant le volume au
maximum, la tension de sortie dans le casque ou l’oreillette et le
niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre
audition, réglez l’égaliseur à un niveau approprié.

L’utilisation prolongée d’un casque ou d’écouteurs à un volume élevé
peut se révéler nocive si le débit du casque ou des écouteurs n’est pas
conforme aux spécifications de la norme EN 50332-2. Le connecteur
de sortie casque de votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de
la norme EN 50332-2. Ces spécifications limitent la tension maximale
de sortie efficace de la bande large de l’ordinateur à 150 mV. Pour vous
protéger contre toute perte auditive, assurez-vous que les casques
ou les écouteurs que vous utilisez sont également conformes aux
spécifications de la norme EN 50332-2 (clause 7 relative aux limites)
concernant la tension de bande large de 75 mV. Toute utilisation de
casques non conformes aux spécifications de la norme EN 50332-2
peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression
acoustique.

Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs,
l’association de ces dispositifs à l’ordinateur respecte les spécifications
de la norme EN 50332-1. Si vous utilisez d’autres casques ou
écouteurs, assurez-vous qu’ils sont conformes aux spécifications de la
norme EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation). Toute
utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme EN
50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de
pression acoustique.

Informations concernant la garantie

Lenovo V720-14

Type de

Pays ou région

machine

d’achat

Chine Pièces et main-

80Y1

États-Unis, Canada

Période de garantie Types de

d’œuvre : 2 ans
Batterie : 1 an

Pièces et main­d’œuvre - 1 an
Batterie - 1 an

service
de
garantie

2

1, 3

Types de service de garantie

1. Unité remplaçable par l’utilisateur (CRU)

2. Service sur place

3. Service de messagerie ou de dépôt

4. Service de dépôt par le client

5. Service d’envoi aux frais du client

6. Service d’envoi et de retour aux frais du client

7. Service d’échange de produit

Étiquetage environnemental et déclaration de
consommation d’énergie pour la Chine pour
les ordinateurs portables Lenovo

⧟ຳḷᘇᱟа⿽ḷ൘ӗ૱ᡆަ㻵кⲴḷㆮˈᱟӗ૱ⲴĀ䇱᰾ᙗ୶
ḷāˈᆳ㺘᰾䈕ӗ૱нӵ䍘䟿Ṭˈ㘼ф൘⭏ӗǃ֯⭘઼༴⨶༴㖞䗷
〻ѝㅖ⢩ᇊⲴ⧟ຳ؍ᣔ㾱≲ˈо㊫ӗ૱⴨∄ˈާᴹվ∂ቁᇣǃ㢲
㓖䍴Ⓚㅹ⧟ຳՈ࣯DŽᴤཊ⴨ޣؑ᚟䈧ḕ䈒ഭᇦ⧟ຳ؍ᣔᙫተ㖁ㄉ

http://www.sepa.gov.cn

˄
ຳḷᘇӗ૱ᢰᵟ㾱≲NJⲴ⴨ޣ㿴ᇊˈ㚄ᜣޜሩަᡰ⭏ӗ৺䬰୞Ⲵㅄ
䇠ᵜ⭥㝁ӗ૱൘й⿽㢲㜭⣦ᘱлⲴᴰ儈઼ᴰվ㜭㙇٬䘋㹼Ҷྲл
䈤᰾˖
オ䰢ǃⶑⵐ઼ޣᵪй⿽㢲㜭⣦ᘱлⲴ㜭㙇٬˄অս˖W˅

Lenovo
V720-14

Max. 65,00 1,70 1,00

Min. 2,72 0,55 0,31

˅кޣҾ⧟ຳḷᘇⲴؑ᚟DŽѪ┑䏣ѝഭlj⧟

Inactif Veille Arrêt

Informations de recyclage et
environnementales

Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler
leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose
une gamme de programmes et services concernant le recyclage du
matériel informatique. Pour obtenir des informations sur le recyclage
des produits Lenovo, consultez la page :

http://www.lenovo.com/recycling

Informations sur le recyclage pour la Chine

Déclarations supplémentaires concernant le
recyclage

Des informations supplémentaires concernant le recyclage de
composants et de batteries sont disponibles dans votre Guide de
l’utilisateur. Voir « Publications au format électronique » pour plus de
détails.

Directive RoHS (Restriction of Hazardous
Substances)

Directive RoHS pour la Chine

Les informations du tableau suivant sont applicables aux produits
fabriqués à compter du 1er mars 2007 et destinés à être commercialisés
en République populaire de Chine.

(Pb) (Hg) (Cd)

*

SJ/T 11364

GB/T 26572

*

ENERGY STAR

(Cr(VI)) (PBB)

Pour certains modèles conformes aux exigences
du programme ENERGY STAR. Des informations
supplémentaires concernant le programme
ENERGY STAR sont disponibles dans votre
Guide de l’utilisateur. Voir « Publications au format
électronique ».

(PBDE)

GB/T 26572

Normes chinoises GB

ӗ૱ᢗ㹼ḷ߶˖

GB/T 9813.2-2016

Marques

Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent
appartenir à des tiers.