Lenovo V320-17IKB, V320-17ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]

Посібник із техніки безпеки, гарантії та

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司進口商地址: 台北市內湖區堤頂大道進口商電話: 0800-000-702 (代表號)

) * +

. /

0 1

PN: SP40N91605

Rev. RP01

настроювання

Notebook Lenovo V320-17IKB/Lenovo V320-17ISK

Розпакування

Комп’ютер Адаптер змінного

струму

Адаптер змінного струму може різнитися залежно від країни/регіону.

•

Деякі моделі можуть постачатися із предметами, які не були зазначені вище.

•

Якщо яка-небудь деталь відсутня або пошкоджена, зверніться до продавця.

•

Рисунки, використовувані в цьому посібнику, стосуються моделі Lenovo V320-17IKB,

Друковані матеріали

якщо не вказано інше.

Перше використання

Підключіть комп’ютер до електромережі.

Натисніть клавішу живлення.

Примітка:

Для захисту від перезаряду акумуляторну батарею на заводі переводять у режим транспортування. Поки акумуляторна батарея знаходиться у режимі транспортування, вона не постачає живлення до комп’ютера. Перед першим використанням приєднайте комп’ютер до адаптера змінного струму, що додається. Як тільки комп’ютер буде приєднаний до адаптера змінного струму, акумуляторна батарея миттєво активується.

Налаштуйте операційну систему, дотримуючись інструкцій на екрані.

Оптичний диск

або диски

(для деяких моделей)

Публікації в електронному форматі

Lenovo може запропонувати додаткові публікації в електронному форматі для вашого комп’ютера.

Якщо на вашому комп’ютері встановлено Windows 10

Увійти в публікації можна через додаток

Lenovo PC Manager

(або

Якщо на вашому комп’ютері встановлено Windows 7

Увійти в публікації можна через додаток

користувача користувача

Якщо на вашому комп’ютері не встановлено Windows

Перейдіть до http://www.lenovo.com/UserManuals та завантажте публікації для вашого комп’ютера.

). Натисніть індикатор

) на панелі задач.

. Натисніть індикатор на панелі задач.

Companion

Посібники

(або

Прочитайте наведене нижче перед використанням комп’ютера

У документі міститься важлива інформація з техніки безпеки та нормативна інформація для комп’ютерів Lenovo, а також інструкції з отримання доступу до електронних версій друкованих матеріалів, розроблених для вашого комп’ютера.

Прочитайте спочатку — нормативна інформація

Моделі комп’ютерів, обладнані безпроводовим комунікаційним устаткуванням, відповідають стандартам радіочастот і стандартам безпеки будь-якої країни або регіону, де дозволено використання безпроводових мереж. Крім того, якщо ваш виріб обладнано модемом, він відповідає вимогам щодо підключення до телефонної мережі у вашій країні.

Обов’язково прочитайте документ вашої країни або регіону перед використанням пристрою безпроводового зв’язку, який встановлено на вашому комп’ютері.

Regulatory Notice

для

Інформація з обслуговування та підтримки

У цьому розділі міститься інформація з технічної підтримки, яку можна отримувати для цього виробу протягом гарантійного періоду або терміну його служби.

Технічна підтримка по телефону

Ви можете звернутися за допомогою та консультаціями до центру підтримки клієнтів по телефону. Перед зверненням до представника служби технічної підтримки Lenovo підготуйте таку інформацію: модель і серійний номер, зміст повідомлення про помилку та опис проблеми.

Працівник служби технічної підтримки може попрохати вас відтворити дії, які призвели до виникнення неполадки, тому під час дзвінка залишайтеся біля комп’ютера.

Увага!

Актуальний список телефонів центру підтримки клієнтів можна завжди знайти на веб-сайті http://www.lenovo.com/support/phone. Номери телефонів, наведені в цьому документі, можуть бути змінені без додаткового повідомлення.

Інформація з обслуговування виробів Lenovo для покупців у Тайвані

2段89號5樓

Компоненти, замінювані користувачем

Замінювані користувачем компоненти (CRU) — це деталі, які користувач може модернізувати або замінити самостійно. Якщо протягом гарантійного періоду в компоненті CRU виявляється дефект, користувачеві надається компонент CRU для заміни. Встановлення компонентів CRU здійснюється користувачами. Наведена нижче таблиця містить список CRU для вашого комп’ютера.

УВАГА!

Перш ніж замінити блок, що змінюється користувачем (CRU), або надсилати комп’ютер на обслуговування, переведіть вбудований акумулятор у режим транспортування.

Вимкніть комп’ютер і від’єднайте адаптер живлення

постійного струму.

Натисніть клавіші

Натисніть клавішу живлення, щоб переконатися, що

вибрано режим транспортування.

Примітка.

постачає енергію для комп’ютера. Щоб перевести акумулятор із режиму транспортування у звичайний, під’єднайте до комп’ютера адаптер живлення постійного струму.

Адаптер змінного струму Дисковід оптичних дисків

У режимі транспортування акумулятор не

Fn + S + V

Цей посібник Посібник

користувача

Інформація з техніки безпеки

У цьому розділі міститься важлива інформація з безпечного використання виробів Lenovo.

Примітка щодо пластикових пакетів

УВАГА! Пластикові пакети можуть бути небезпечними. Тримайте |пластикові пакети подалі від немовлят і дітей, щоб уникнути загрози задушення.

Зауваження щодо акумулятора

Не намагайтеся розібрати або модифікувати акумулятор. Це може призвести до вибуху або витоку рідини з акумулятора. Дія гарантії не розповсюджується на акумулятори, які не входять до списку, складеного Lenovo, а також на розібрані або модифіковані акумулятори.

Як отримати гарантійне обслуговування

Якщо під час гарантійного терміну виріб працює не так, як це передбачено в гарантії, гарантійне обслуговування можна одержати, звернувшись до Lenovo або уповноваженого сервіс-центру. Перелік уповноважених сервіс-центрів та їхні номери телефонів наведено за адресою http://www.lenovo.com/support/phone.

Гарантійне обслуговування може надаватися не всюди, і в різних місцях воно може бути різним за обсягом. Поза межами свого звичайного району обслуговування сервісцентр може стягувати оплату. Зверніться до місцевого сервіс-центру, який надасть інформацію залежно від вашого місцезнаходження.

Обов’язки покупця при отриманні гарантійного обслуговування

Перед тим як отримати гарантійне обслуговування, ви маєте вдатися до таких дій:

• дотримуватися порядку замовлення обслуговування, визначеного сервіс-центром

• створити резервні копії або захистити всі програми та дані, що містяться у виробі

• надати сервіс-центру всі системні ключі та паролі

• надати сервіс-центру достатній, вільний та безпечний доступ до обладнання для проведення обслуговування

• видалити з виробу всі дані, в тому числі конфіденційні, захищені правами власності та особисті дані, або ж у випадку неможливості видалення таких даних змінити їх у такий спосіб, щоб перешкодити доступу до них третіх осіб або щоб вони не вважалися особистими даними згідно із відповідним законом. Сервіс-центр не несе відповідальності за втрату або розголошення будь-яких даних, в тому числі конфіденційних, захищених правами власності та особистих даних, що зберігаються у пам’яті виробу, який було повернуто або надано для гарантійного обслуговування

• видалити всі компоненти, деталі, допоміжні апаратні засоби, змінені елементи та додаткові пристрої, що не підлягають гарантійному обслуговуванню

• подбати про те, щоб стосовно виробу або деталі не було жодних встановлених законом обмежень, які перешкоджали б його заміні

• якщо ви не є власником виробу або деталі, отримати дозвіл від власника на проведення сервіс-центром гарантійного обслуговування

Що робитиме сервіс-центр для усунення несправностей

Звертаючись до сервіс-центру, необхідно дотримуватися певних процедур виявлення та усунення проблем.

Сервіс-центр намагатиметься діагностувати та допомогти усунути помилку в телефонній розмові, за допомогою електронної пошти або шляхом надання віддаленої підтримки. Вам можуть порадити завантажити і встановити певні оновлення програмного забезпечення.

Деякі несправності можна усунути за допомогою запасних частин, які користувач встановлює самостійно; їх називають «Замінювані користувачем компоненти» або «CRU».

Якщо питання усунення несправності не вдається вирішити у телефонній розмові, шляхом застосування оновлень програмного забезпечення або встановлення CRU, сервіс-центр здійснить обслуговування відповідно до типу гарантійного обслуговування, визначеного для виробу в «Частина 3 – Інформація про гарантійне обслуговування».

Якщо сервіс-центр дійде висновку, що він неспроможний відремонтувати виріб, останній буде замінено на інший, що за функціональними можливостями є щонайменше незгіршим за ваш.

Якщо сервіс-центр дійде висновку, що він неспроможний відремонтувати або замінити виріб, то єдине, що можна зробити за цією обмеженою гарантією, — повернути виріб туди, де його було придбано, або до компанії Lenovo для відшкодування вартості покупки.

Заміна виробів і деталей

Використання особистих контактних даних

Якщо ви користуєтеся обслуговуванням за цією гарантією, ви тим самим дозволяєте Lenovo зберігати, використовувати та обробляти інформацію про ваше гарантійне обслуговування та ваші контактні дані, в тому числі ім’я, номери телефонів, поштову та електронну адресу. Lenovo може використовувати цю інформацію для здійснення обслуговування за цією гарантією. Ми можемо зв’язатися з вами, щоб запитати про те, чи задоволені ви нашим гарантійним обслуговуванням, або щоб повідомити про будь-які вилучення виробів або проблеми із безпекою. Із цією метою ви дозволяєте Lenovo передавати вашу інформацію до будь-якої країни, де ми ведемо бізнес, і надавати її суб’єктам, що діють від нашого імені. Ми можемо також розголошувати її у випадках, передбачених законодавством. Із політикою конфіденційності Lenovo ви можете ознайомитися на вебсайті http://www.lenovo.com/.

На що ця гарантія не поширюється

Ця гарантія не поширюється на:

• безперервну або безпомилкову роботу виробу

• втрату або пошкодження ваших даних, що зберігаються у пам’яті виробу

• будь-яке програмне забезпечення, незалежно від того, входить воно до комплекту поставки чи встановлюється пізніше

• збій або пошкодження, спричинені неправильною експлуатацією, аварією, перероблянням, експлуатацією у невідповідному фізичному або робочому середовищі, стихійним лихом, стрибками напруги, неправильним самостійним обслуговуванням або недотриманням під час експлуатації вимог інформаційних матеріалів, що додаються до виробу

•

пошкодження через дії неуповноваженого сервіс-центру

• збій або пошкодження, що сталися через використання продуктів будь-яких інших фірм, включаючи ті, що Lenovo могла надати із виробом або інтегрувати до виробу на ваше прохання

• будь-яку технічну або іншу підтримку, зокрема відповіді на питання щодо порядку дій, а також рекомендації з налаштування та встановлення виробу

• вироби або деталі зі зміненою або знятою ідентифікаційною етикеткою

Опис портів і кнопок

Вбудована камера Вбудовані

мікрофони Клавіша живлення Датчик відбитків

пальців (на певних

моделях) Сенсорна панель Гніздо адаптера

змінного струмуd

Індикатори стану

системи Порт RJ-45 Порт HDMI Порт USB 3.0 Комбінований

аудіороз’єм Гніздо типу C

(Пристрій USB 3.1

Gen1)

' (

Гніздо карти пам’яті Кнопка Novo Гніздо Kensington

Mini Security Slot

Оптичний привід

Внаслідок неправильної заміни акумулятора може виникнути небезпека вибуху. Акумулятор містить невеликі кількості небезпечних речовин. Для того, щоб уникнути можливої травми:

• Замінюйте акумулятор лише на акумулятори, рекомендовані Lenovo.

• Зберігайте акумулятор подалі від вогню.

• Не допускайте, щоб акумулятор потрапляв у воду або під дощ.

• Не намагайтеся розбирати його.

• Не замикайте його контакти.

• Тримайте акумулятор подалі від дітей.

• Не кидайте акумулятор.

Не викидайте акумулятор разом зі сміттям, яке вивозиться на звалище. Під час утилізації акумулятора дотримуйтеся місцевих законів і постанов.

Зберігайте акумулятор у сухому місці при температурі 10-35 °C та не допускайте потрапляння на нього прямого сонячного проміння. Для подовження терміну служби акумулятора заряджайте його на приблизно 30-50 % ємності раз у три місяці, щоб уникнути надмірного розряджання.

Зауваження щодо літієвого акумулятора

Внаслідок неправильної заміни акумулятора може виникнути небезпека вибуху.

Під час заміни літієвого акумулятора використовуйте лише акумулятор того ж типу, який рекомендований виробником (або еквівалентний). Усередині акумулятора міститься літій, тому в разі неправильного використання, поводження або утилізації акумулятор може вибухнути.

Забороняється:

• кидати або занурювати акумулятор у воду;

• нагрівати акумулятор вище 100 °C;

• ремонтувати або розбирати акумулятор.

Під час утилізації акумулятора дотримуйтеся місцевих законів і постанов.

Нижченаведена заява стосується користувачів у штаті Каліфорнія, США. Відомості щодо перхлорату наведено далі.

Вироби, які укомплектовано акумуляторами на основі літію та діоксиду марганцю, можуть містити перхлорати.

До матеріалів, які містять перхлорати, можуть застосовуватися спеціальні правила поводження.

Див. http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Використання навушників

Якщо комп’ютер обладнано окремими роз’ємами для навушників і виведення аудіосигналу, завжди використовуйте роз’єм для навушників лише для підключення навушників і гарнітур.

Встановлення високої гучності під час використання навушників може призвести до втрати слуху. Якщо еквалайзер налаштовано на максимальну гучність, то на навушники подається підвищена напруга, тому рівень звукового тиску також підвищується.

Тривале використання навушників і гарнітури на високій гучності може бути небезпечним, якщо вихідні параметри навушників не відповідають стандарту EN 50332-2. Вихідний роз’єм навушників у вашому комп’ютері відповідає специфікаціям стандарту EN 50332-2 (підпункт 7).

Відповідно до цієї специфікації максимальне дійсне середньоквадратичне значення напруги широкосмугового виходу комп’ютера дорівнює 150 мВ. Це обмеження допомагає захистити користувачів від погіршення слуху. Тож переконайтеся, що ваша гарнітура або навушники виготовлені з дотриманням стандарту EN 50332-2 (пункт 7), який обмежує їхню вихідну напругу до 75 мВ. Використання навушників, які не відповідають стандарту EN 50332-2, може бути небезпечним через надто високий рівень звукового тиску.

Якщо в комплект поставки комп’ютера Lenovo входять навушники, то комбінація «навушники – комп’ютер» відповідає специфікаціям стандарту EN 50332-1. Якщо ви використовуєте навушники сторонніх виробників, переконайтеся, що вони відповідають стандарту EN 50332-1 (пункт 6.5 «Значення обмежень»). Використання навушників, які не відповідають стандарту EN 50332-1, може бути небезпечним через надто високий рівень звукового тиску.

Обмежена гарантія Lenovo

Ця обмежена гарантія Lenovo складається із таких частин:

Частина 1 – Загальні положення Частина 2 – Особливі умови для окремих країн Частина 3 – Інформація про гарантійне обслуговування

Положення положень

Частини 2

Частини 1

замінюють або змінюють значення

, що стосуються різних країн.

Частина 1 – Загальні положення

Ця обмежена гарантія Lenovo поширюється лише на апаратні продукти Lenovo, придбані для власного користування, а не для перепродажу.

На сайті http://www.lenovo.com/warranty. можна знайти цю Обмежену гарантію Lenovo іншими мовами.

Що покриває ця гарантія

Lenovo гарантує, що кожний придбаний апаратний продукт Lenovo не матиме дефектів у матеріалах та виготовленні у звичайних умовах експлуатації протягом гарантійного терміну. Гарантійний термін для виробу починається з дати купівлі, зазначеної на чеку торгового підприємства або в рахунку, якщо інше не вказано Lenovo. Гарантійний термін і тип гарантійного обслуговування конкретного виробу наведено в «Частина 3 – Інформація про гарантійне обслуговування». Ця гарантія на продукти діє лише в тій країні або регіоні, де вони були придбані.

ЦЯ ГАРАНТІЯ Є ВИКЛЮЧНОЮ ТА ЗАМІНЮЄ СОБОЮ ВСІ ІНШІ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ, ЯВНІ АБО ТАКІ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ЗОКРЕМА, ПОМІЖ ІНШИМ, БУДЬЯКІ НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ КОМЕРЦІЙНОЇ ЯКОСТІ АБО ВІДПОВІДНОСТІ КОНКРЕТНОМУ ПРИЗНАЧЕННЮ. ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ДЕРЖАВИ АБО ПІДПОРЯДКОВАНІ ТЕРИТОРІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВІДМОВУ ВІД ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ, НАВЕДЕНА ВИЩЕ ВИКЛЮЧНА ГАРАНТІЯ МОЖЕ НЕ СТОСУВАТИСЯ ВАС. У ЦЬОМУ ВИПАДКУ СФЕРА І ТЕРМІН ДІЇ ТАКИХ ГАРАНТІЙ ВИЗНАЧАЮТЬСЯ ЗАКОНОМ, ПРИЧОМУ ТЕРМІН ДІЇ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ГАРАНТІЙНИМ ПЕРІОДОМ. ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ДЕРЖАВИ АБО ПІДПОРЯДКОВАНІ ТЕРИТОРІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕНЬ ТЕРМІНУ ДІЇ НЕЯВНОЇ ГАРАНТІЇ, НАВЕДЕНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ ТРИВАЛОСТІ ДІЇ МОЖЕ НЕ СТОСУВАТИСЯ ВАС.

Обмеження відповідальності

Lenovo несе відповідальність за втрату або пошкодження продукту лише в той період, коли він знаходиться у розпорядженні сервіс-центру, а також під час його транспортування, якщо за транспортування відповідає сервіс-центр.

Lenovo та сервіс-центр не несуть відповідальності за втрату або розголошення будь-яких даних, в тому числі конфіденційних, захищених правами власності та особистих даних, що зберігаються у пам’яті виробу.

ЗА ЖОДНИХ УМОВ ТА НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ПЕРЕДБАЧЕНИЙ ЦІЄЮ ГАРАНТІЄЮ, НЕ ДОСЯГ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ, КОМПАНІЯ LENOVO, ЇЇ ПРЕДСТАВНИКИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ, РОЗДРІБНІ ПРОДАВЦІ ТА СЕРВІС-ЦЕНТРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТАКІ ПОДІЇ: 1) ПОРУШЕННЯ ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ ПОЗОВУ ПРО ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ ПРОТИ ВАС; 2) ВТРАТА, ПОШКОДЖЕННЯ АБО РОЗГОЛОШЕННЯ ВАШИХ ДАНИХ; 3) ЗУМИСНЕ, ВИПАДКОВЕ, ПОВ’ЯЗАНЕ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ПОКАРАННЯ, НЕПРЯМЕ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНЕ ЗАВДАННЯ ЗБИТКІВ, В ТОМУ ЧИСЛІ ВТРАТА ПРИБУТКУ, ВИТОРГУ ВІД ПРОДАЖІВ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ АБО ОЧІКУВАНОЇ ЕКОНОМІЇ, НАВІТЬ ЯКЩО ЇМ БУЛО ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ПОДІЙ, А ТАКОЖ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, НА ЯКІЙ ПІДСТАВІ ВИСУВАЮТЬСЯ ЗАЗНАЧЕНІ ВИЩЕ ПРЕТЕНЗІЇ: ДОГОВІР, ГАРАНТІЯ, НЕДБАЛІСТЬ, ОБ’ЄКТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АБО ІНШІ ВИДИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ ЗАГАЛЬНИЙ РОЗМІР МАТЕРІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ КОМПАНІЇ LENOVO, ЇЇ ПРЕДСТАВНИКІВ, ПОСТАЧАЛЬНИКІВ, РОЗДРІБНИХ ПРОДАВЦІВ АБО СЕРВІС-ЦЕНТРІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ ЗБИТКІВ, НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ РОЗМІР ФАКТИЧНИХ ПРЯМИХ ЗБИТКІВ ТА СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ЗА ВИРІБ.

ЗАЗНАЧЕНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ НЕ СТОСУЄТЬСЯ ВІДШКОДУВАННЯ ЗА ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ СМЕРТЬ) ТА ШКОДУ, ЗАВДАНУ НЕРУХОМОМУ МАЙНУ АБО МАТЕРІАЛЬНІЙ ОСОБИСТІЙ ВЛАСНОСТІ, ЗА ЯКУ LENOVO ВІДПОВІДАЄ ЗГІДНО ІЗ ЗАКОНОМ.

ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ДЕРЖАВИ АБО ПІДПОРЯДКОВАНІ ТЕРИТОРІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ТО НАВЕДЕНІ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ ВАС.

Інші права покупця

ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ ПЕВНІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА. ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА, ЩО ЗАЛЕЖАТЬ ВІД КОНКРЕТНОЇ ДЕРЖАВИ ТА ОСОБЛИВОСТЕЙ КОНКРЕТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА. ВИ МОЖЕТЕ ТАКОЖ МАТИ ІНШІ ПРАВА ЗА ПИСЬМОВОЮ УГОДОЮ З LENOVO. ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦІЄЇ ГАРАНТІЇ НЕ ВПЛИВАЄ НА ЗАКОННІ ПРАВА, ВКЛЮЧАЮЧИ ПРАВА СПОЖИВАЧІВ ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНІВ АБО НОРМАТИВНИХ АКТІВ, ЩО РЕГУЛЮЮТЬ ПРОДАЖ СПОЖИВЧИХ ТОВАРІВ, ВІД ЯКИХ НЕ МОЖНА ВІДМОВИТИСЯ, АБО ЯКІ НЕ МОЖНА ОБМЕЖИТИ ЗА ДОГОВОРОМ.

Частина 2 – Особливі умови для окремих країн

Австралія

Під словом «Lenovo» слід розуміти компанію Lenovo (Австралія та Нова Зеландія) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Адреса: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Тел.: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Такий текст замінює аналогічний абзац у Частині 1:

Що покриває ця гарантія:

Lenovo гарантує, що кожний придбаний апаратний продукт не матиме дефектів у матеріалах та виготовленні за нормального використання та у звичайних умовах експлуатації протягом гарантійного терміну. У випадку якщо протягом гарантійного періоду в роботі виробу виникнуть збої, спричинені будь-яким дефектом, на який поширюється гарантія, Lenovo надасть вам засоби усунення несправностей відповідно до цієї обмеженої гарантії. Гарантійний термін для виробу розпочинається з дати купівлі, зазначеної на чеку торгового підприємства або в рахунку, якщо Lenovo письмово не сповістить про інші умови. Гарантійний термін і тип гарантійного обслуговування конкретного виробу наведено в «Частина 3 – Інформація про гарантійне обслуговування».

ПРАВА, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЦІЄЮ ГАРАНТІЄЮ, НАДАЮТЬСЯ У ДОДАТОК ДО ВАШИХ ПРАВ І ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЗАКОНОМ АВСТРАЛІЇ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ.

Такий текст замінює аналогічний абзац у Частині 1:

Заміна виробів і деталей:

Якщо гарантійне обслуговування включає заміну виробу або деталі, замінений виріб або деталь переходить у власність Lenovo, а замінний елемент стає власністю користувача. Заміні підлягають лише оригінальні вироби або деталі Lenovo, які не знімалися і не ремонтувалися користувачем. Замінний виріб або деталь, що надаються Lenovo, можуть бути не новими, але в робочому стані та із функціональними можливостями, принаймні не гіршими за такі в оригінального виробу або деталі. На замінний виріб або деталь надається гарантія на невикористаний термін гарантії оригінального виробу або деталі. Вироби та деталі, надані для ремонту, можуть бути замінені раніше відремонтованими виробами або деталями того ж типу. Для ремонту виробу можуть застосовуватися відремонтовані деталі; ремонт виробу може спричинити до втрати даних, якщо виріб може зберігати дані, створені користувачем.

Такий текст додано до аналогічного абзацу в Частині 1:

Використання особистих контактних даних:

Lenovo не зможе виконати обслуговування за цією гарантією у випадку вашої відмови в наданні своєї інформації або небажання передати інформацію нашому агенту або підряднику. Згідно із Законом про недоторканість приватного життя 1988 р. ви маєте право переглядати свої особисті контактні дані та звертатися до Lenovo з проханням про виправлення помилок.

Перше видання (Квітень 2017) Lenovo 2017 ©.

Taiwan RoHS

ḽ䏦弌ⵤ⼎ή⩱塔⅙ 㮦⿍ᵉ曃濣

(1) (2)

屃弌 1 ⫍㔀Ʋ

Такий текст замінює аналогічний абзац у Частині 1:

Обмеження відповідальності:

ЗА ЖОДНИХ УМОВ ТА НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ПЕРЕДБАЧЕНИЙ ЦІЄЮ ГАРАНТІЄЮ, НЕ ДОСЯГ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ, КОМПАНІЯ LENOVO, ЇЇ ПРЕДСТАВНИКИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ, РОЗДРІБНІ ПРОДАВЦІ ТА СЕРВІС-ЦЕНТРИ У ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ ВИПАДКАХ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТАКІ ПОДІЇ: 1) ПОРУШЕННЯ ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ ПОЗОВУ ПРО ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ ПРОТИ ВАС; 2) ВТРАТУ, ПОШКОДЖЕННЯ АБО РОЗГОЛОШЕННЯ ВАШИХ ДАНИХ; 3) ЗУМИСНЕ, ВИПАДКОВЕ, ПОВ’ЯЗАНЕ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ПОКАРАННЯ, НЕПРЯМЕ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНЕ ЗАВДАННЯ ЗБИТКІВ, В ТОМУ ЧИСЛІ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВИТОРГУ ВІД ПРОДАЖІВ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ АБО ОЧІКУВАНОЇ ЕКОНОМІЇ, НАВІТЬ ЯКЩО ЇМ БУЛО ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ПОДІЙ, А ТАКОЖ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, НА ЯКІЙ ПІДСТАВІ ВИСУВАЮТЬСЯ ЗАЗНАЧЕНІ ВИЩЕ ПРЕТЕНЗІЇ: ДОГОВІР, ГАРАНТІЯ, НЕДБАЛІСТЬ, ОБ’ЄКТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АБО ІНШІ ВИДИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ ЗАГАЛЬНИЙ РОЗМІР МАТЕРІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ КОМПАНІЇ LENOVO, ЇЇ ПРЕДСТАВНИКІВ, ПОСТАЧАЛЬНИКІВ, РОЗДРІБНИХ ПРОДАВЦІВ АБО СЕРВІС-ЦЕНТРІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ ЗБИТКІВ, НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ РОЗМІР ФАКТИЧНИХ ПРЯМИХ ЗБИТКІВ ТА СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ЗА ВИРІБ.

Такий текст замінює аналогічний абзац у Частині 1:

Інші права покупця:

ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ ПЕВНІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА. ОКРІМ ТОГО, ВИ МАЄТЕ ПРАВА, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЗАКОНОМ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЗАКОНОМ АВСТРАЛІЇ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ. ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦІЄЇ ГАРАНТІЇ НЕ ВПЛИВАЄ НА ЗАКОННІ ПРАВА АБО ПРАВА ЗА ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПРАВА, ВІД ЯКИХ НЕ МОЖНА ВІДМОВИТИСЯ ТА ЯКІ НЕ МОЖНА ОБМЕЖИТИ ЗА ДОГОВОРОМ.

Наприклад, наші вироби забезпечуються гарантіями, які не можуть бути виключені згідно із законом Австралії про захист прав споживачів. Ви маєте право на заміну товару або на повернення сплаченої за нього суми у випадку серйозної несправності, а також на компенсацію за інші обґрунтовано прогнозовані втрати та збитки. Окрім того, ви маєте право на ремонт виробів або їхню заміну у випадку, якщо їхня якість є прийнятною, а несправність незначною.

Нова Зеландія

Такий текст додано до аналогічного абзацу в Частині 1:

Використання особистої інформації:

Lenovo не зможе виконати обслуговування за цією гарантією у випадку вашої відмови в наданні своєї інформації або небажання передати інформацію нашому агенту або підряднику. Згідно із Законом про недоторканість приватного життя 1993 р. ви маєте право переглядати свої особисті дані та звертатися з проханням про виправлення помилок до Lenovo (Австралія та Нова Зеландія) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Адреса: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Тел.: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Бангладеш, Камбоджа, Індія, Індонезія, Непал, Філіппіни, В’єтнам та Шрі-Ланка

Такий текст додано до Частини 1:

Розв’язування суперечок

Остаточне вирішення суперечок, що випливають із цієї гарантії або пов’язані з нею, здійснюватиметься арбітражним судом, що знаходиться у Сінгапурі. Ця гарантія регулюється, тлумачиться та застосовується згідно із законодавством Сінгапура без урахування колізійного права Якщо виріб придбано в Індії, то остаточне розв’язування суперечок, що випливають із цієї гарантії, здійснюватиметься арбітражним судом, що знаходиться у місті Бангалорі ( проводиться згідно із чинними на такий час Арбітражними правилами Міжнародного арбітражного центру Сингапура (Правил SIAC). Арбітраж в Індії проводиться згідно із чинними на час проведення законами Індії. Арбітражне рішення є остаточним та обов’язковим для виконання сторонами без права оскарження. Воно має бути оформлене у письмовій формі й містити встановлення факту у справі та юридичні висновки. Усе судочинство, включаючи всю документацію, подану до такого судочинства, має вестися англійською мовою Англомовна версія цієї гарантії має переважну силу над будь-якими іншомовними версіями.

Індія

). Арбітраж у Сінгапурі

Європейська економічна зона (EEA)

Такий текст додано до Частини 1:

Споживачі в ЄЕЗ можуть завертатися до Lenovo за такою адресою: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Обслуговування за цією гарантією для апаратних засобів Lenovo, придбаних у країнах ЄЕЗ, можна одержати в будь-якій країні ЄЕЗ, де компанія Lenovo анонсувала та надала у продаж свій виріб.

Росія

Такий текст додано до Частини 1:

Термін служби виробу

Термін служби виробу становить 4 (чотири) роки з дати придбання.

Частина 3 – Інформація про гарантійне обслуговування

Для отримання детальної інформації про гарантійне обслуговування цього пристрою відвідайте веб-сайт: http://support.lenovo.com/warrantystatus

Компанія Lenovo не несе відповідальності за недотримання вимог із захисту обладнання в разі модифікації виробу без урахування наданих рекомендацій, зокрема встановлення додаткових плат інших виробників. Виріб було випробувано й визнано таким, що відповідає обмеженням, встановленим гармонізованими європейськими стандартами для обладнання цього класу В. Обмеження для обладнання класу В впроваджено з метою прийнятного захисту звичайного житлового середовища від шкідливого впливу перешкод, створюваних ліцензованими комунікаційними пристроями.

Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Утилізація та захист навколишнього середовища

Компанія Lenovo підтримує власників обладнання інформаційних технологій (IT), які відповідально підходять до утилізації непотрібного обладнання. Lenovo пропонує цілий спектр програм і послуг, які допоможуть власникам обладнання безпечно утилізувати IT-пристрої. Докладніше про утилізацію виробів Lenovo див. на сторінці http://www.lenovo.com/recycling

Важлива інформація про акумулятор і Директиву ЄС про відходи електричного й електронного обладнання

Акумулятори, а також електричне й електронне обладнання, позначені символом, на якому зображено перекреслений кошик, не можна викидати як невідсортовані побутові відходи. Акумулятори та відходи електричного й електронного обладнання необхідно утилізувати відповідно до передбаченого для користувачів порядку повернення, вторинної переробки й утилізації акумуляторів і відходів електричного й електронного обладнання. За можливості перш ніж віддати відходи електричного й електронного обладнання до збору відходів, слід вийняти з акумулятори та ізолювати їх. Акумулятори збираються окремо відповідно до передбаченого для користувачів порядку повернення, вторинної переробки й утилізації акумуляторів.

Інформація, що стосується окремих країн, доступна на сайті http://www.lenovo.com/recycling

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certicadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal especíco para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a m de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Знаки утилізації елементів живлення

Знак BC для Каліфорнії

Заява про утилізацію відходів електричного й електронного обладнання (WEEE) у Китаї

Заяви про утилізацію для Японії

Збір і утилізація використаних комп’ютерів або моніторів Lenovo

Якщо ви працюєте в компанії та вам потрібно утилізувати комп’ютер або монітор Lenovo, що є власністю компанії, слід робити це згідно із Законом про ефективну утилізацію ресурсів Комп’ютери та монітори вважаються промисловими відходами й мають бути утилізовані вповноваженим місцевими органами влади підрядником, який відповідає за утилізацію промислових відходів. Відповідно до Закону про ефективну утилізацію ресурсів компанія Lenovo в Японії через свої служби збору та утилізації ПК здійснює збір, повторне використання й утилізацію використаних комп’ютерів і моніторів. Докладніше див. на сторінці http://www.lenovo.com/recycling/japan Відповідно до Закону про ефективну утилізацію ресурсів з 1 жовтня 2003 р. виробник почав збір і утилізацію використаних домашніх комп’ютерів і моніторів. Ця послуга безкоштовна для домашніх комп’ютерів, проданих після 1 жовтня 2003 р. Докладніше див. на сторінці http://www.lenovo.com/recycling/japan

Утилізація компонентів комп’ютерів Lenovo

Деякі комп’ютери Lenovo, які були продані в Японії, можуть мати компоненти, що містять важкі метали або інші речовини, чутливі до навколишнього середовища. Для правильної утилізації використаних компонентів, наприклад друкарських плат або приводів, використовуйте вищезазначені методи збору й утилізації використаних комп’ютерів або моніторів.

Утилізація використаних акумуляторів ноутбуків Lenovo

Ваш ноутбук Lenovo обладнано літій-іонним або нікельметалгідридним акумулятором. Якщо ви працюєте в компанії та використовуєте ноутбук Lenovo, із приводу утилізації акумулятора зверніться до потрібної контактної особи з відділу продажу, обслуговування або маркетингу компанії Lenovo та дотримуйтеся вказівок цієї особи. Також можна переглянути вказівки, наведені на сторінці http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Якщо ви користуєтеся ноутбуком Lenovo вдома й хочете утилізувати акумулятор, дотримуйтеся місцевих законів і постанов. Також можна переглянути вказівки, наведені на сторінці http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Попередження про загрозу для очей (для Тайвані)

ḽ䏦 30 ⃄拖妉󰵰⼭ 10 ⃄拖Ʋ 㗨㶽 2 Ⱅⴺ‐᳋䗉噠ⴓ濕 2 Ⱅᶣ᳈㪍⟧䗉噠ⴓ᳋堿

Юридичні застереження

Lenovo є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком компанії Lenovo в Україні та/або інших країнах.

Windows — це товарний знак Microsoft Corporation у США та/чи інших країнах.

Інші назви фірм, продуктів або послуг можуть бути товарними знаками або знаками обслуговування інших компаній.

Примітки щодо електронної емісії

Наведена нижче інформація стосується моделі Lenovo V320-17IKB/Lenovo V320-17ISK, тип комп’ютера 81AH, 81CN/81B6.

Заява щодо відповідності вимогам для Кореї

Заява про відповідність правилам Федеральної комісії США зі зв’язку (FCC)

За результатами випробувань це обладнання було визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В відповідно до частини 15 правил FCC. Ці обмеження встановлені для забезпечення належного захисту від шкідливого впливу за використання в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію. Якщо воно встановлено й використовується не відповідно до інструкції, це може призвести до радіозавад. Проте не гарантується неможливість виникнення перешкод у деяких випадках використання. Якщо це обладнання все ж створює перешкоди для приймання радіо- або телевізійних сигналів (це можна перевірити вимиканням і повторним вмиканням даного обладнання), то можна спробувати усунути перешкоди одним із таких способів:

• переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену;

• збільште відстань між обладнанням і приймачем;

• під’єднайте пристрій до розетки, не зв’язаної з тією, до якої підключений приймач;

• зверніться по допомогу до продавця або фахівця з технічного обслуговування.

Для відповідності нормам емісії FCC потрібно використовувати належним чином екрановані та заземлені кабелі й роз’єми. Належні кабелі та роз’єми можна придбати в уповноважених продавців Lenovo. Компанія Lenovo не несе відповідальності за перешкоди для радіо- чи телевізійних сигналів, спричинені змінами та модифікаціями цього пристрою або використанням кабелів і роз’ємів, відмінних від специфікації. Несанкціоновані зміни та модифікації можуть скасувати ваше право на користування обладнанням. Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Для роботи пристрою мають бути виконані дві умови: (1) цей пристрій не має створювати перешкод; (2) цей пристрій має приймати на себе будь-які перешкоди, включно з такими, що можуть порушити нормальну роботу пристрою.

Сторона, що несе відповідальність: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place – Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. (США) Телефон: (919) 294-5900

Заява щодо відповідності нормам промислової емісії класу В для Канади

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Заява щодо відповідності вимогам до класу В для Німеччини

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EURichtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein

Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten”). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Європейський Союз: відповідність вимогам Директиви про електромагнітну сумісність (ЕМС) або Директиви щодо радіотехнічного обладнання

Моделі без радіопристрою:

вимогам із захисту обладнання, викладеним у Директиві Ради ЄС 2004/108/EC (до 19 квітня 2016 р.) і Директиві Ради ЄС 2014/30/EU (з 20 квітня 2016 р.) про гармонізацію законодавства країн-членів ЄС щодо електромагнітної сумісності.

Моделі з радіопристроєм:

вимогам та іншим важливим положенням Директиви Ради ЄС щодо термінального радіо- й телекомунікаційного обладнання (R&TTE) 1999/5/EC. Директива Ради ЄС 1999/5/EC зберігає чинність до 12 червня 2017 року, поки триває перехідний період із запровадження Директиви Ради ЄС 2014/53/EU про гармонізацію законодавства країн-членів ЄС щодо радіотехнічного обладнання.

цей виріб відповідає

цей виріб відповідає всім

Директива ЄС стосовно обмеження вмісту небезпечних речовин (RoHS)

Директива RoHS

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/ social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS для Китаю

Відомості в наведеній нижче таблиці, стосуються пристроїв, вироблених після 1 березня 2007 року для продажу на території Китайської Народної Республіки.

中国有害物质声明

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

部件名称

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)

印刷电路板

液晶面板 × ○ ○ ○ ○ ○

电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○

底壳、顶盖

和扬声器

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。某些型号的产品可能不包含表中的部分部件。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。标记“×”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。 *印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件，电容和连接器等。

⑬ Unit

∮󱂖方岭㘽䰂ᶴ

䜪䝝㤝䝝㤝

LCD映㘽 (LED侊

㵎) 戳䖢壖ぴ榒方㵎ṙょ┦ ⵓ㩺Ʊ曀厉

⍊⑅⊫

× ○ ○ ○ ○ ○

组件*

硬盘 × ○ ○ ○ ○ ○

光驱 × ○ ○ ○ ○ ○

键盘 × ○ ○ ○ ○ ○

内存 × ○ ○ ○ ○ ○

电池 × ○ ○ ○ ○ ○

× ○ ○ ○ ○ ○

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。

Restricted substances and its chemical symbols

愙Lead

㬜Mercury

(Pb)

(Hg)

有害物质

六价铬

(Cr(VI))

攎䏦䄧宨⊈‴⇔⨶䧤唝

󰿌ᾷ愹

扖Cadmium

Hexavalent

chromium

(Cd)

(Cr

)

多溴联苯

多溴二苯醚

(PBB)

⟘㵲伭冭 ⟘㵲ᵊ冭恘

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

Polybrominated diphenyl ethers

(PBDE)

ROHS для України

ROHS для Індії

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules

RoHS для Туреччини

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Відомості по відповідність радіочастотним вимогам

Сінгапур

DB102306

Бразилія

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

Додаткові відомості про відповідність

Позначка відповідності вимогам країн Євразії

Повідомлення щодо дотримання вимог для Бразилії

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Окремі моделі відповідають вимогам стандарту ENERGY STAR. Додаткові відомості про стандарт ENERGY STAR див. у документі Обмежена

гарантія Lenovo та технічні характеристики. Дивіться Публікації

в електронному форматі для отримання інформації про отримання доступу до електронних публікацій.

Lenovo V320-17IKB, V320-17ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual