Lenovo ThinkVision T2324p User guide [pl]

ThinkVision T2324p
,QVWUXNFMDREVáXJL

Typy maszyny: 60GB

Numery produktów

60*%-MAR1-WW

'UXJL pierwsze (

© Copyright Lenovo 201.
Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera oraz usáugi, zostaáy opracowane wyáącznie na koszt wáasny i są
sprzedawane podmiotom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z definicją przez 48 C.F.R. 2.101, z ograniczonym i
zastrzeĪonym prawem do wykorzystywania, powielania i ujawniania informacji.

INFORMACJE NA TEMAT PRAW OGRANICZONYCH I ZASTRZEĩONYCH: JeĪeli produkty, dane, oprogramowanie
komputerowe lub usáugi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego UrzĊdu ds. Usáug „GSA”, uĪytkowanie,
reprodukcja, lub ujawnianie informacji objĊte są ograniczeniami wynikającymi z Umowy Nr GS-35F-05925.

&]HUZLHF

201)

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Rozdział 1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Zawartość dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Zalecenia dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Rodzaje regulacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Nachylenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Obracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Regulacja wysokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Obracanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Elementy sterowania monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Gniazdo zabezpieczające kable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Konfigurowanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Podłączanie i włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Rejestracja opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Rozdział 2. Dopasowywanie ustawień monitora i jego użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Komfort i dostępność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Przygotowanie stanowiska pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Ustawianie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Użytkowanie komputera, a ochrona zdrowia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Informacje o dostępności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Dopasowywanie ustawień ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Używanie elementów sterowania dostępnych w menu ekranowym OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Zasady zarządzania energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Odłączanie podstawy monitora i wspornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Montaż na ścianie (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Rozdział 3. Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Parametry techniczne monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Rozwiązywanie problemów technicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Ręczne ustawienia obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Ręczna instalacja sterownika monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uzyskiwanie dalszej pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Informacje o usłudze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Odpowiedzialność klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Części serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

. . . . . . . . . 3-7

Dodatek A. Obsługa serwisowa i pomoc techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Rejestracja opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Pomoc techniczna online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefoniczna pomoc techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B. Informacje prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informacje dotyczące recyklingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Znaki towarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

ííí

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki pomocne w bezpiecznym używaniu komputera, można uzyskać pod adresem:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Rozdziaá 1. Wprowadzenie

Ten podrĊcznik uĪytkownika zawiera szczegóáowe instrukcje dziaáania dla uĪytkownika.
Skrócony przegląd informacji, zawiera poster Setup (Ustawienia).

ZawartoĞü dostawy

W opakowaniu powinny znajdowaü siĊ nastĊpujące elementy:

• Ulotka informacyjna

• Monitor z páaskim panelem

• Kabel zasilający

• Kabel USB 3,0

•

Kabel DP

• Kabel analogowy(do uĪywania VGA)

• Podstawa

• Wspornik

Rozdziaá 1. 1-1

Zalecenia dotyczące uĪytkowania

Aby skonfigurowaü monitor, naleĪy sprawdziü pokazane poniĪej ilustracje.
Uwaga: Nie wolno dotykaü ekranu monitora. Ekran wykonany jest ze szkáa i moĪe ulec

uszkodzeniu ze wzglĊdu na nadmierną eksploatacjĊ lub zbyt silne naciskanie na ekran.

1. PoáóĪ monitor ekrane m w dóá, na miĊkkiej, páaskiej powierzchni.

2. Dopasuj wspornik montaĪu podstawy do monitora.

3. Wsuwaj wspornik w st ronĊ monitora, aĪ do usáyszenia klikniĊcia.
Uwaga: W celu instalacji zestawu montaĪowego VESA, sprawdĨ „MontaĪ na Ğcianie

(opcjonalnie)” na stronie 2-10.

Rozdziaá 1. 1-2

Opis produktu

Rodzaje regulacji
Nachylenie

W tym rozdziale znajdują siĊ informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawiania
elementów sterowania uĪytkownika oraz uĪywania gniazda linki blokady.

SprawdĨ na ilustracji poniĪej przykáadowy zakres nachylania.

Obracanie

Wbudowana podstawa, umoĪliwia nachylanie i obracanie monitora w celu ustawienia
najbardziej wygodnego kąta widzenia.

R

 





R



Rozdziaá 1. 1-3

Regulacja wysokoĞci

W celu regulacji wysokoĞci naleĪy nacisnąü w dóá lub unieĞü monitor.

Obracanie monitora

- Przed obróceniem ekranu monitora naleĪy wyregulowaü pozycjĊ ekranu. (NaleĪy sprawdziü,
czy ekran monitora moĪna unieĞü do najwyĪszego punktu i przechyliü do tyáu pod kątem
30°.)

- nastĊpnie obróü w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aĪ do zatrzymania
monitora pod kątem 90°.

0°

30°

°

Rozdziaá 1. 1-4

Elementy sterowania monitora

Przyciski sterowania na ramce panela umoĪliwiają dostĊp do róĪnych funkcji.

W celu uzyskania informacji o wykorzystaniu tych przycisków sterowania, sprawdĨ
„Dopasowywanie ustawieĔ ekranu monitora” na stronie 2-3.

Gniazdo zabezpieczające kable

Monitor jest wyposaĪony w gniazdo linki blokady, z tyáu monitora.

Rozdziaá 1. 1-5

Konfigurowanie monitora

Niniejszy rozdziaá zawiera informacje na temat sposobu konfiguracji monitora.

Podáączanie i wáączanie monitora

Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury naleĪy przeczytaü informacje dotyczące

bezpieczeĔstwa na stronie iii.

1. Wyáącz zasilanie komputera oraz wszystkie podáączone urządzenia i odáącz przewód

zasilający komputera.

2. Podáącz kable zgodnie z poniĪszymi symbolami.

3. Podáącz jeden koniec kabla DP do záącza DP z tyáu komputera, a drugi koniec do záącza

DP na monitorze. Lenovo zaleca, aby klienci, którzy wymagają uĪywania wejĞcia Display
Port monitora, zakupili„kabel Lenovo Display Port do Display Port 0A36537”.

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Rozdziaá 1. 1-6

4. Podáącz jeden koniec kabla HDMI do záącza HDMI z tyáu komputera, a drugi koniec do

záącza HDMI monitora. Firma Lenovo zaleca, aby klienci, którzy chcą uĪywaü wejĞcie
HDMI w monitorze, zakupili “Kabel HDMI do HDMI OB47070 Lenovo”.
www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. Podáącz jeden koniec kabla sygnaáu analogowego do záącza VGA monitora (Analogowe),

a drugi koniec do komputera.

Rozdziaá 1. 1-7

6. Podáącz kabel audio gáoĞnika i gniazdo audio monitora w celu transferu Ĩródáa audio ze

záącza Display Port lub HDMI.
Uwaga: WyjĞcie audio w trybach HDMI/DP.

7. Podáącz jeden koniec kabla USB do záącza przesyáania danych USB z tyáu monitora, a

drugi koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB komputera.

Rozdziaá 1. 1-8

8. Podáącz jeden koniec kabla USB do záącza pobierania danych USB z boku monitora, a

drugi koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB urządzenia.
Uwaga: Port USB pobierania danych nie umoĪliwia zasilania po wyáączeniu monitora.

9. Podáącz przewód zasilający do monitora, a nastĊpnie podáącz przewód zasilający monitora

i komputera do uziemionych gniazdek elektrycznych.
Uwaga: przypadku tego sprzĊtu uĪywany jest atestowany kabel zasilający. NaleĪy wziąü

pod uwagĊ obowiązujące w danym kraju wymogi dotyczące instalacji elektrycznych lub
regulacje dotyczące sprzĊtu. NaleĪy uĪywaü atestowany kabel zasilający, co najmniej
równy odpowiadający wáaĞciwoĞciom zwykáego, elastycznego kabla wykonanego z PCW

2

zgodnie z IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm
0,75mm

2

). Alternatywnie naleĪy uĪyü elastyczny kabel z gumy syntetycznej, zgodnie z

normą IEC 60245 (oznaczenie H05RR-F 3G 0,75mm

lub H05VVH2-F2 3G

2

).

Rozdziaá 1. 1-9