Lenovo ThinkVision T2324p User guide [ru]

7KLQN9LVLRQ7S

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɍɢɩɵɦɚɲɢɧ*%

ɇɨɦɟɪɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

60*%-MAR1-WW

ɜɬɨɪɨɣ ɪɟɞɚɤɰɢɹ (

ɍɫɥɭɝɢ, ɢɡɞɟɥɢɹ, ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ LENOVO ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɱɚɫɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦ ɤɚɤ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ 48 C.F.R. 2.101 ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ, ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɝɥɚɲɟɧɢɟ.

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂȿ ɉɊȺȼ (ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ). ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɞɚɧɧɵɟ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢ ɫɟɪɜɢɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɳɢɯ ɫɥɭɠɛ (General Services Administration), ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ, ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɨɞɩɚɞɚɸɬ ɩɨɞ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜ ɤɨɧɬɪɚɤɬɟ ʋ GS-35F-05925.

ɢɸɧɶ

201 ɝ.)

ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ

Содержание

Информация о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Гла ва 1. Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Замечания по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Типы регулировок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Регулировка высоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Вращение монитора вокруг оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Средства управления монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Паз для фиксации кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Подготовка монитора к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Подключение и включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Гла ва 2. Настройка и использование монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Уд о б с т в о и простота работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Организация рабочего места . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Размещение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Краткие рекомендации по правильному стилю работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Информация о специальных возможностях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Настройка изображения на мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Использование кнопок прямого доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Использование элементов управления экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Как выбрать поддерживаемый режим дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Знакомство с управлением питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Уход за монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Снятие основания и подставки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Уст а но в ка на стене (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Гла ва 3. Справочная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Характеристики монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Ручная настройка изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Как установить драйвер монитора вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Уст а но в ка драйвера монитора в Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Уст а но в ка драйвера монитора в Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Уст а но в ка драйвера монитора в Windows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-

Получение дополнительной помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-

Информация о получении сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-

Обязанности пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-

Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-

Приложение A. Обслуживание и поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Техническая поддержка через Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Телефонная техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Приложение B. Замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Информация о переработке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Информация о безопасности

ííí

Общие правила техники безопасности

Советы, которые помогут безопасно использовать компьютер, см. на сайте:

http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Ƚɥɚɜɚ 1. ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɫɦ. ɩɨɫɬɟɪ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɯɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ:

• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɛɪɨɲɸɪɚ

• ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɦɨɧɢɬɨɪ

• ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

• Ʉɚɛɟɥɶ USB 3.0

• Ʉɚɛɟɥɶ DP

• Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɚɛɟɥɶ(ɞɥɹ VGA)

• Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ

• ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-1

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɸɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɗɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɞɟɥɚɧ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ;

ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɪɢ ɧɟɛɪɟɠɧɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɧɟɝɨ.

1. ɍɥɨɠɢ ɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɦɹɝɤɭɸ ɪɨɜɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ.

2. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.

3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɜ ɩɚɡ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɨ ɮɢɤ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ VESA ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

"ɍɫɬ ɚɧ ɨɜ ɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)" ɧɚ ɫɬɪ 2-10.

ɫɚ

ɰɢɢ ɧɚ ɦɟɫɬɟ.

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-2

Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

Ɍɢɩɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɇɚɤɥɨɧ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɚɡɚ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɪɚɞɢɭɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɧɚɤɥɨɧɚ.

ɉɨɜɨɪɨɬ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɣ ɭɝɨɥ ɨɛɡɨɪɚ.

 







Ƚɥɚɜɚ 1. 1-3

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ

Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ.

ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɨɤɪɭɝ ɨɫɢ

- ɉɟɪɟɞ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɷɤɪɚɧɚ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. (ɗɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɧɹɬɶ ɜ ɜɟɪɯɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ ɧɚɡɚɞ ɧɚ 30°).

- Ɂɚɬɟɦ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɧɚ 90° ɞɨ ɭɩɨɪɚ.

0°

30°

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-4

ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ

Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɩɚɧɟɥɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ" ɧɚ ɫɬɪ 2-3.

ɉɚɡ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɤɚɛɟɥɹ

ɇɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ.

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-5

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ

ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɪ. iii.

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɜɫɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ ɧɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɡɚɬɟɦ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

2. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ.

3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ DP ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ DP ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɚ

ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɛɟɥɹ ɤɨɧɟɰ – ɤ ɪɚɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞ DisplayPort ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ Lenovo DisplayPort - Display Port 0A36537.

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

ɴɟɦɭ DP ɦɨɧɢɬ

ɨɪɚ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Lenovo ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-6

4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ HDMI ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ HDMI ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɚ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ HDMI ɦɨɧɢɬɨɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ HDMI ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Lenovo ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ

«Ʉɚɛɟɥɶ HDMI - HDMI OB47070». www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɝɧɟɡɞɭ VGA (Analog) ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ

ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɴɟɦ – ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-7

6. Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬɵ DisplayPort ɢɥɢ HDMI, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱥɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ HDMI/DP.

7. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ USB ɜ ɝɧɟɡɞɨ USB ɬɢɩɚ B (upstream) ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ

ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ – ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɝɧɟɡɞɨ USB ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-8

8. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ USB ɜ ɝɧɟɡɞɨ USB (downstream) ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ – ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɝɧɟɡɞɨ USB ɜɚɲɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɧɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ USB ɩɨɪɬɚ ɧɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

9. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɥɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦ ɪɨɡɟɬɤɚɦ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɋ ɞɚɧɧɵɦ ɨ

ɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɨɛ

ɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɲɧɭɪɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɝɢɛɤɨɦɭ ɲɧɭɪɭ ɢɡ ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɯɥɨɪɢɞɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ IEC 60227 (ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ H05VV-F 3G

0,75 ɦɦ

ɢɥɢ H05VVH2-F2 3G 0,75ɦɦ2). Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɲɧɭɪɚ ɢɡ

ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɭɱɭɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ IEC 60245 (ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ

H05RR-F 3G 0,75 ɦɦ

Ƚɥɚɜɚ 1. 1-9

+ 28 hidden pages