Lenovo ThinkVision T2324p User guide [hr]
7KLQN9LVLRQ7S
9RGLþ]DNRULVQLNH
9UVWHXUHÿDMD*%
Brojevi proizvoda
)$/#499
GUXJR izdanje (/LSDQM 201)
© Autorska prava Lenovo 201.
LENOVO proizvodi, podaci, raþunalni softver i usluge razvijeni su iskljuþivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim
tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 kojim se odreÿuje ograniþeno pravo na
korištenje, reprodukciju i objavljivanje istih.
OBAVIJEST O OGRANIýENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, raþunalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s
odredbama GSA ugovora, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaüeno je ograniþenjima navedenim u
ugovoru br. GS-35F-05925.
Sadržaj
Obavijesti o sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Opće sigurnosne smjernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Poglavlje 1. Kako započeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Isporučene komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Obavijesti za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Vrste prilagodbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Nagib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Zakretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Podešavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Zakretanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Kontrole monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Utor za zaključavanje kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Postavljanje vašeg računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Povezivanje i uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Registracija vaše opcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Poglavlje 2. Podešavanje i uporaba monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Ugodan rad i dostupnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Uređivanje radnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Namještanje i pregled monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Kratki savjeti o zdravim radnim navikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Podaci o pristupačnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Podešavanje slike na monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Upotreba kontrola s izravnim pristupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Izbor podržanog načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Razumijevanje upravljanja napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Održavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Odvajanje baze i postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Zidna montaža (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Poglavlje 3. Referentne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Otklanjanje poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Ručni postav slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Dobivanje dodatne pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Podaci o servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Odgovornost kupca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Servisni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Dodatak A. Servis i podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Registracija vaše opcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Mrežna tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Telefonska tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Dodatak B. Napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Podaci o recikliranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Robne marke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Obavijesti o sigurnosti
Opće sigurnosne smjernice
Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite na:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
iii
ííí
Poglavlje 1. Kako zapoþeti
U ovom korisniþkom vodiþu nalaze se detaljne korisniþke upute za upotrebu. Ako želite brzi
pregled uputa, pogledajte Poster o postavljanju gdje üete naüi informacije ukratko.
Isporuþene komponente
Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeüe:
• Informativni letak
• Monitor s ravnim zaslonom
• Kabel za napajanje
• USB 3.0 kabel
• DP kabel
• Analogni kabel (za VGA upotrebu)
•Baza
•Postolje
Poglavlje 1. 1-1
Obavijesti za uporabu
Za postavljanje monitora molimo pogledajte donje ilustracije.
Napomena: Ne dirajte monitor na podruþju zaslona. Podruþje zaslona je od stakla i može se
oštetiti zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.
1. Postavite monitor na mekanu ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje.
2. Poravnajte sklop nosaþa postolja s monitorom.
3. Gurajte nosa þ prema monitoru dok ne sjedne na mjesto.
Napomena: Upute za montažu VESA nosaþa potražite u "Zidna montaža (opcija)" na stranici
2-10".
Poglavlje 1. 1-2
Pregled proizvoda
Vrste prilagodbi
Nagib
Ovaj odlomak sadrži informacije o ugaÿanju položaja monitora, postavljanju korisniþkih
kontrola i korištenju utora za zakljuþavanje.
Raspon nagiba monitora potražite na donjoj slici.
Zakretanje
S ugraÿenim postoljem monitor možete naginjati i zakretati u najudobniji kut gledanja.
R
R
Poglavlje 1. 1-3
Podešavanje visine
Za podešavanje visine, korisnik mora gurnuti dolje ili podignuti monitor.
Zakretanje monitora
- Podesite položaj zaslona prije zaokretanja zaslona monitora. (Pripazite da zaslon monitora
bude podignut na svoj najviši položaj i da je nagnut unatrag za 30°.)
- zatim ga okreüite u smjeru kazaljke dok ne stane na 90°.
0°
30°
°
Poglavlje 1. 1-4
Kontrole monitora
Upravljaþke tipke na tipkovnici ploþe pružaju pristup raznim funkcijama.
Informacije o korištenju tih upravljaþkih naredbi na tipkovnici potražite na "Podešavanje slike
na monitoru" na stranici 2-3.
Utor za zakljuþavanje kabela
Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za zakljuþavanje kabela.
Poglavlje 1. 1-5
Postavljanje vašeg raþunala
U ovom odjeljku donose se obavijesti o naþinu podešavanja monitora.
Povezivanje i ukljuþivanje monitora
Napomena: Prije izvoÿenja ovog postupka proþitajte informacije o sigurnosti na stranici iii.
1. Iskljuþite raþunalo i sve spojene ureÿaje i zatim iskopþajte kabel za napajanje raþunala.
2. Spojite kabele prema dolje naznaþenim simbolima.
3. Prikljuþite jedan kraj DP kabela na DP prikljuþak na stražnjoj strani raþunala, a drugi kraj
kabela prikljuþite na DP prikljuþak na monitoru. Lenovo korisnicima koji trebaju koristiti
Display Port ulaz na monitoru preporuþuje da kupe "Lenovo Display Port na Display Port
kabel 0A36537".
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Poglavlje 1. 1-6
4. Prikljuþite jedan kraj HDMI kabela na HDMI prikljuþak na stražnjoj strani raþunala, a
drugi kraj kabela prikljuþite na HDMI prikljuþak na monitoru. Lenovo korisn icima koji
trebaju koristiti HDMI ulaz na monitoru preporuþuje da kupe "Lenovo HDMI na HDMI
kabel OB47070".
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
5. Prikljuþite jedan kraj kabela za analogni signal na VGA (analogni) prikljuþak monitora, a
drugi kraj kabela na raþunalo.
Poglavlje 1. 1-7
6. Prikljuþite audio kabel zvuþnika u audio utiþnicu monitora ako želite prenositi audio izvor
s Display ulaza ili HDMI-a.
Napomena: Audio izlaz u HDMI/DP naþinima.
7. Prikljuþite jedan kraj USB kabela u USB terminal za prijenos podataka na stražnjoj strani
monitora, a drugi kraj USB kabela prikljuþite u odgovarajuüi USB ulaz na raþunalu.
Poglavlje 1. 1-8
8. Prikljuþite jedan kraj USB kabela u USB prikljuþak za prijenos podataka na boþnoj strani
monitora, a drugi kraj USB kabela prikljuþite u odgovarajuüi USB prikljuþak na ureÿaju.
Napomena: USB prikljuþak za prijenos podataka nije pod naponom ako je sklopka
monitora iskljuþena.
9. Prikljuþite kabel za napajanje u monitor i zatim prikljuþite kabel za napajanje monitora i
raþunala u uzemljenu elektriþnu utiþnicu.
Napomena: S ovim ureÿajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje. U
obzir se moraju uzeti i relevantni nacionalni propisi i/ili koji se odnose na instalaciju i
ureÿaj. Mora se koristiti certificirani kabel za napajanje, koji ne smije biti slabiji od PVC
2
fleksibilnog kabela sukladnog preporukama IEC 60227 (oznala H05VV -F 3G 0,75 mm
H05VVH2-F2 3G 0,75 mm
2
). Alternativno rješenje je da koristite savitljivi kabel od
sintetiþke gume koji zadovoljava standard IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75 mm
ili
2
).
Poglavlje 1. 1-9
Loading...