Lenovo ThinkVision T2324p User guide [sk]
ThinkVision T2324p
Návod na obsluhu
Typ strojného zariadenia: 60GB
ýísla výrobku
60*%-MAR1-WW
'UXKê vydanie (-~Q 201)
© Autorské práva Lenovo 201.
Výrobky, údaje, poèítaèový softvér a služby spoloènosti LENOVO boli vyvinuté výhradne zo súkromných zdrojov a sú
vládnym organizáciám predávané ako komerèné položky, ako je to zadefinované v dokumente 48 C.F.R. 2.101 s limitovanými
a obmedzenými právami na používanie, reprodukovanie a zverejnenie.
VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA LIMITOVANÝCH A OBMEDZENÝCH PRÁV: V prípade, ak sú údaje, poítaový softvér
alebo služby dodávané na základe Dohody o poskytovaní verejných služieb „GSA“, používanie, reprodukovanie alebo
zverejovanie je predmetom obmedzení ustanovených v zmluve íslo GS-35F-05925.
Obsah
Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Všeobecné bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Kapitola 1. Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Upozornenia ohľadne používania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Typy nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Naklonenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Natočenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Nastavenie výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Preklopenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Ovládacie prvky monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Štrbina pre zámok s káblom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Inštalácia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Pripojenie a zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Zaregistrovanie vlastného výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
Kapitola 2. Prispôsobenie a používanie vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Pohodlie a dostupnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Usporiadanie pracoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Umiestnenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Informácie o dostupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Prispôsobenie obrazu vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Používanie ovládačov s priamym prístupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Používanie ovládačov na obrazovkovom displeji (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Výber podporovaného režimu zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Pochopenie správy napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Starostlivosť o váš monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Odpojenie základne a stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Montáž na stenu (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Kapitola 3. Referenčné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Špecifikácie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Manuálne nastavenie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Manuálna inštalácia ovládača monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Nainštalovanie ovládača monitora v systéme Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Nainštalovanie ovládača monitora v systéme Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Získanie ďalšej pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Servisné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Zodpovednosti zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Servisné súčiastky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Príloha A. Servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Zaregistrovanie vlastného výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Technická on-line podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Telefonická technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Príloha B. Vyhlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Informácie o recyklovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Bezpečnostné informácie
ííí
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Tipy, ktoré vám pomôžu svoj počítač bezpečne používať nájdete na adrese:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
iii
Kapitola 1. Zaþíname
Tento návod na obsluhu uvádza podrobné pokyny na obsluhu a je urþený pre používateĐa.
Struþné pokyny s krátkymi informáciami nájdete v plagáte pre inštaláciu.
Obsah balenia
Balenie s výrobkom by malo obsahovaĢ nasledujúce položky:
• Informaþný leták
• Plochý monitor
•SieĢový kábel
• USB 3.0 kábel
• DP kábel
• Analógový kábel(na používanie VGA)
• ZákladĖa
• Stojan
Kapitola 1. 1-1
Upozornenia ohĐadne používania
Keć nastavujete monitor, pozrite si nasledujúcu ilustráciu.
Poznámka: Nedotýkajte sa monitora v oblasti obrazovky. Plocha obrazovky je sklenená a
hrubé zaobchádzanie alebo neprimeraný tlak by ju mohli poškodiĢ.
1. Umiestnite svoj monitor na mäkký rovný povrch tak, aby obrazovka smerovala nadol.
2. Zarovnajte montážnu konzolu stojana s monitorom.
3. ZasuĖte konzolu do monitora, kým sa nezablokuje na mieste.
Poznámka: Ak chcete nainštalovaĢ držiak VESA, pozrite si þasĢ „Montáž na stenu
(voliteĐné)“ na strane 2-10.
Kapitola 1. 1-2
PrehĐad výrobku
Typy nastavení
Naklonenie
Táto þasĢ poskytne informácie o nastavení polôh monitora, nastavení užívateĐských ovládaþov
a používaní zásuvky pre zaistenie kábla.
Príklad naklonenia nájdete na obrázku nižšie.
Natoþenie
Pomocou zabudovaného podstavca dokážete monitor nakláĖaĢ a natáþaĢ s cieĐom získaĢ
najpohodlnejší uhol sledovania.
R
R
Kapitola 1. 1-3
Nastavenie výšky
Na výškové nastavenie podĐa potrieb používateĐa stlaþte monitor nadol alebo ho nakloĖte.
Preklopenie monitora
- Pred otáþaním obrazovky monitora nastavte polohu obrazovky. (Obrazovka monitora musí
vystúpiĢ do svojho najvyššieho bodu a možno ju nakloniĢ dozadu o 30°.)
- potom otoþte v smere hodinových ruþiþiek kým sa monitor nezastaví v polohe 90°.
0°
30°
°
Kapitola 1. 1-4
Ovládacie prvky monitora
Ovládaþe na klávesnici na ráme monitora slúžia na prístup k rôznym funkciám.
Informácie o tom ako používaĢ tieto ovládaþe na klávesnici nájdete v þasti „Prispôsobenie
obrazu vášho monitora“ na strane 2-3.
Štrbina pre zámok s káblom
Váš monitor je vybavený štrbinou pre zámok s káblom, ktorá sa nachádza na zadnej strane
monitora.
Kapitola 1. 1-5
Inštalácia monitora
Táto þasĢ poskytuje informácie o tom, ako nainštalovaĢ monitor.
Pripojenie a zapnutie monitora
Poznámka: Pred vykonaním tohto postupu si preþítajte Bezpeþnostné informácie na strane iii.
1. Vypnite svoj poþítaþ a všetky pripojené zariadenia a potom odpojte napájací kábel
2. PodĐa dolu uvedeného obrázka pripojte káble.
poþítaþa.
3. Prepojte jeden koniec DP kábla k DP konektoru na zadnej strane poþítaþa a druhý koniec
k DP konektoru na monitore. SpoloþnosĢ Lenovo odporúþa zákazníkom požadujúcim
používanie vstupu Display Port vo svojom monitore, aby si zakúpili „kábel na prepojenie
portu Lenovo Display Port s portom Display Port, þ. 0A36537“.
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Kapitola 1. 1-6
4. Jeden koniec kábla HDMI pripojte ku konektoru HDMI na zadnej strane poþítaþa a druhý
koniec kábla pripojte ku konektoru HDMI na monitore. SpoloþnosĢ Lenovo odporúþa, aby
si zákazníci, ktorí požadujú používanie vstupu HDMI na svojom monitore, zakúpili
„kábel Lenovo HDMI – HDMI OB47070“.
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
5. Pripojte jeden koniec kábla na prenos analógového signálu k VGA (analógový) konektoru
na monitore a druhý koniec pripojte k poþítaþu.
Kapitola 1. 1-7
6. Pripojte kábel na prenos zvukového signálu reproduktora k audio konektoru monitora na
prenos zvukového zdroja z portu Display Port alebo HDMI.
Poznámka: Výstup zvuku v režimoch HDMI/DP.
7. Pripojte jeden koniec USB kábla k USB upstream koncovke na zadnej strane monitora a
druhý koniec USB kábla pripojte k patriþnému USB portu na poþítaþi.
Kapitola 1. 1-8
8. Pripojte jeden koniec USB kábla k USB downstream koncovke na boku monitora a druhý
koniec USB kábla pripojte k patriþnému USB portu na svojom zariadení.
Poznámka: USB downstream port neposkytuje napájanie, kým je monitor vypnutý.
9. Zástrþku sieĢového kábla zasuĖte do monitora a následne zástrþku sieĢového kábla
monitora a sieĢového kábla poþítaþa zasuĖte do uzemnených elektrických zásuviek.
Poznámka: V spojení s týmto zariadením je nutné používaĢ certifikovaný sieĢový kábel.
Je potrebné dodržiavaĢ aj národné nariadenia platné pre vykonávanie inštalácie a/alebo
pre zariadenie. Použite certifikovaný sieĢový kábel, ktorý nie je Đahší ako bežný flexibilný
kábel z polyvinylchloridu, ktorý je v zhode s normou IEC 60227 (H05VV-F 3G 0,75 mm
alebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm
gumy, ktorý je v zhode s normou IEC 60245 (oznaþenie H05RR-F 3G 0,75 mm
2
). Alternatívne je možné použiĢ kábel zo syntetickej
2
).
2
Kapitola 1. 1-9
Loading...