Lenovo ThinkVision T2254pC User Guide [en, ar, bg, cs, de, es, fr, hr, hu, it, ja, km, ko, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, tr, zc, zh]
The drivers and files for this monitor can be downloaded from
http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC or scan QR code.
110mm
HDMI
(WW) (NA)(WW) (NA)
o
o
0
5
30
HDMI
o
90
o
-45
o
45
o
The drivers and files for this monitor can be downloaded from
http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC or
scan QR code.
http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC
Os drivers e arquivos para este monitor podem ser baixados
de http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC ou
digitalize o codigo
QR.
Драйверите и файловете за този монитор могат да бъдат
изтеглени от http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC
េគ
រ័ទីនម េនះ ព ណំត http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC
сканирайте
или
ូ ី
ដ កមវធ ( ) ងិន
ីូ៉់
ឬ ែសន កដេឆយតប រហ័ស (QR Code)
QR кода.
ូ
Upravljački programi i datoteke za ovaj monitor mogu se
preuzeti na http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC ili skenirajte
QR kod.
Ovladače a soubory pro tento monitor jsou k dispozici ke
stažení na webu http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC nebo
oskenujte kód QR.
Vous pouvez télécharger les pilotes et fichiers pour ce
moniteur sur http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC ou à l'aide
du code QR.
Die Treiber und Dateien für diesen Monitor können von http://
support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC heruntergeladen
werden,
oder scannen Sie einfach den QR-Code.
Az ehhez a monitorhoz való illesztőprogramok és fájlok
letölthetők a következő oldalról: http://support.lenovo.com/
us/en/documents/T2254pC , vagy olvassa be a QR-kódot.
I driver e i file del presente monitor possono essere scaricati
da http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC o
tramite scansione
del codice QR.
このモニターのドライバとファイルは http://support.lenovo.
com/us/en/documents/T2254pC
あるいは、QR
コードをスキャンしてください。
からダウンロードできます。
이 모니터의 드라이버 및 파일은 http://support.lenovo.com/
us/en/documents/T2254pC
스캔하여 다운로
드할 수 있습니다.
에서 다운로드하거나 QR 코드를
Sterowniki i pliki dla tego monitora, można pobrać pod adresem
http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC lub
zeskanowa
ć kod QR.
Driverele şi fişierele pentru acest monitor pot fi descărcate
de la adresa http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC. Alternativ,
puteţi scana codul QR.
Чтобы загрузить драйверы и файлы для данного монитора,
перейдите на веб-сайт http://support.lenovo.com/us/en/documents/
T2254pC
или сосканируйте QR-код
.
此显示器的驱动程序和文件可从网址 http://support.lenovo.com/
us/en/documents/T2254pC
或通过扫描QR代码进行下载。
Drajveri i fajlovi za ovaj monitor mogu da se preuzmu sa adrese
http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC ili možete
da skenirate
QR kod (kod za brzi odgovor).
Gonilnike in datoteke za ta monitor lahko prenesete s spletnega
mesta http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC ali
preberete kodo
QR.
Ovládače a súbory pre tento monitor si môžete prevziať z lokality
http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC alebo po
nasnímaní QR
kódu.
Los controladores y archivos de este monitor se pueden descargar
desde http://support.lenovo.com/us/en/documents/T2254pC o
escaneando el
código QR.
本螢幕適用的驅動程式及檔案可從 http://support.lenovo.com/
us/en/documents/T2254pC
下載，亦可掃描 QR 碼下載。
Bu monitöre yönelik sürücüler ve dosyalar http://support.lenovo.
com/us/en/documents/T2254pC adresinden indirilebilir veya QR
kodu taranabilir.
为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要
求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。
有害物质
六价铬
(Cr(VI))
外壳
液晶显示
屏/灯管
电路板
组件
电源线/
连接线
金属件
附件
SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572 规定的限量要求以下。
GB/T 26572 规定的限量要求。
注：表中标记“×”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法
Table 2-4. Fehlerbehebung (continued)
Die Betriebsanzeige
grün, es wird
leuchtet
jedoch kein Bild angezeigt.
Die Bildqualität ist nicht
akzeptabel.
Es wird die Nachricht ″Out
of
range″ (außerhalb des
gültigen Bereichs) oder
″HZ?″ angezeigt.
Es wird kein Bild
angezeigt, und der
Anzeiger blinkt grün.
Weitere Fehlerbehebungsinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Se si verificano problemi durante l’installazione o l’utilizzo del video, è
possibile risolverli senza rivolgersi all’assistenza tecnica. Prima di re il
fornitore o la Lenovo, intraprendere le azioni suggerite, che sono appropriate al
problema verificatosi
Table 2-5. risoluzione dei problemi
Das Bildschirmsignalkabel
sitzt
System oder vom
Bildschirm abgezogen.
Die Einstellungen für
Helligkeit
befinden sich auf der
niedrigsten Stufe.
Das Bildschirmsignalkabel
ist überhaupt nicht an den
Bildschirm oder an das
System angeschlossen.
Möglicherweise sind die
Farbeinstellungen falsch.
Die Funktion für den
automatischen
wurde nicht ausgeführt.
Für das System ist ein
Anzeigemodus
der von diesem Bildschirm
nicht unterstützt wird.
nicht fest oder ist vom
und Kontrast
eingestellt,
Vergewissern Sie sich, dass
das Bildschirmsignalkabel
ordnungsgemäß an das
System angeschlossen ist.
Passen Sie die Einstellungen
für Helligkeit und Kontrast
über das Menü für die
Anzeige am Bildschirm an.
Vergewissern Sie sich, dass
das Signalkabel fest mit dem
System
und dem Bildschirm
ist.
verbunden
Wählen Sie im Menü für die
Anzeige
am
andere
Führen Sie den
automatischen
durch.
Bildschirm eine
Farbeinstellung aus.
Wenn Sie einen alten
Bildschirm ersetzen,
schließen Sie den neuen
Bildschirm an, und passen
Sie den Anzeigemodus an
den für den neuen
Bildschirm angegebenen
Bereich an.
Wenn Sie ein
Windows-System
verwenden, starten Sie das
System erneut im
gesicherten Modus, und
wählen Sie dann einen
unterstützten
Anzeigemodus für den
Bildschirm aus.
Wenn diese Optionen
nicht funktionieren,
wenden Sie sich an das
Lenovo Support Center.
verziu LLW.
drukowanej wersji LLW.
L505-0010-02 2011/08
Garantia Limitada da Lenovo - Informações ao Cliente
Leia a Garantia Limitada da Lenovo. A Garantia Limitada da Lenovo está
http://www.lenovo.com/warranty adresinden görüntülenebilir. LLW belgesini görüntüleyemezseniz,
请阅读有限保证声明(LLW)，LLW具有30种语言版本。您可以通过访问
http://www.lenovo.com/warranty 进行查看。如果不能查看LLW，请连系您本地的Lenovo营业处或
经销商来获得印刷版的LLW。
請閱讀Lenovo有限保證(LLW)。LLW共有30個語言版本，您可以造訪http://www.lenovo.com/warranty
便可取得。如果您無法檢閱LLW，請聯絡當地的Lenovo辦公室或轉銷商以取得印刷版的LLW。
L505-0010-02 2011/08
L505-0010-02 2011/08
L505-0010-02 2011/08
disponível em 30 idiomas e pode ser visualizada visitando
Limitada da Lenovo, contacte o seu revendedor ou um agente Lenovo para obter
uma versão impressa da mesma.
Informações sobre garantia aplicáveis à Máquina:
1. Período de Garantia: 3 anos
2.
Tipo de Serviço de Garantia: Unidade Substituível pelo
Serviço de Transporte Físico ou Envio pelo Correio da Responsabilidade do
Cliente
3.
Versão da Garantia Limitada da Lenovo:
Para obter serviço de garantia consulte a lista de números de telefone em
www.lenovo.com/support/phone. Os números de telefone indicados estão
sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Ознакомьтесь с Заявлением об ограниченной гарантии Lenovo.
Заявление переведено на 30 языков; с ним можно ознакомиться на
веб-сайте http://www.lenovo.com/warranty. Если вы не можене
просмотреть Заявление, то запросите в местном представительстве
Lenovo или у торгового представителя отпечатанную версию
Заявления об ограниченной гарантии.
L505-0010-02 2011/08
. Caso não consiga visualizar a Garantia
L505-0010-02 2011/08
L505-0010-02 2011/08
e
L’indicatore di
alimentazione
non viene visualizzata
e
alcuna immagine.
L’indicatore di
alimentazione è verde, ma
non
alcuna immagine.
La qualità dell’immagine
non è
Table 2-5. risoluzione dei problemi (continued)
Viene visualizzato un
messaggio
″Fuori dall’intervallo″ o
″HZ?″.
Non è visualizzata alcuna
immagine
accensione
lampeggia.
Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare la Guida
per
Se tiver problemas ao configurar ou utilizar o monitor, você mesmo poderá
solucioná-los. Antes de entrar em contato com o revendedor ou com a Lenovo,
tente efetuar as ações sugeridas adequadas ao seu problema.
Table 2-6. Resolução de Problemas
O indicador de energia não
está
nenhuma imagem.
O
verde,
nenhuma imagem.
Table 2-6. Resolução de Problemas (continued)
A qualidade da imagem é
inaceitável.
Para obter informações adicionais sobre a resolução de problemas, consulte o
Guia do Usuário.
non è acceso
viene visualizzata
che indica
e
l’indicatore di
di
colore verde
l’utente.
aceso e não há
indicador de energia está
mas não há
L’indicatore di
accensione/spegnimento
del
video non è acceso.
Il cavo di alimentazione
è
allentato o scollegato.
Non è presente
alimentazione nella
presa.
Il cavo di segnale del video
è
allentato o scollegato dal
sistema o dal video.
I livelli di contrasto e
luminosità
del video sono
impostati
su un
basso.
Il cavo di segnale del video
non
è
collegato al video o
al sistema in modo
completo.
Le impostazioni del colore
potrebbero essere errate.
La funzione di
automatica dell’immagine
non è stata eseguita.
Il sistema è impostato su
modalità video che
una
è
supportata da questo
non
video.
O comutador de energia
monitor não está
do
ligado.
O cabo de alimentação
está solto ou
desconectado.
Não há energia na
tomada.
O cabo de sinal do vídeo
está solto ou desconectado
do sistema ou do monitor.
Os níveis de brilho e
do
contraste
na definição mais baixa.
O cabo de sinal do vídeo
não está conectado
corretamente ao monitor
ou ao sistema.
As definições de cor
podem estar incorretas.
A função de configuração
automática de imagem não
foi
executada.
valore
azione
install
monitor estão
Verificare che il cavo di
alimentazione sia stato
collegato corr
Verificare che la presa sia
Il cavo di segnale del video è
collegato
corr
Regolare l’impostazione del
contrasto e della luminosità
nel menu OSD (On Screen
Display).
Verificare che il cavo di
segnale sia stato collegato
corr al sistema ed
al
Selezionare un’altra
impostazione di colore nel
menu OSD.
Eseguire l’installazione
automatica dell’immagine.
alimentata.
Accendere il video.
Provare ad utilizzare un
altro cavo di
alimentazione.
Provare ad utilizzare
un’altra presa
video.
Se si sostituisce un video
obsoleto,
regolare la modalità video
su
specificato
video.
Se si utilizza un sistema
Windows, riavviare il
sistema in modalità sicura,
quindi
modalità video supportata.
Se
funzionano, re il
centro di assistenza
Lenovo.
sistema
al
ricollegarlo e
un valore dell’intervallo
per il nuovo
selezionare una
tali opzioni non
Certifique-se de que o
de alimentação esteja
cabo
conectado
corretamente.
Certifique-se de que a
tomada tenha energia.
Ligue o monitor.
Tente utilizar outro cabo
de alimentação.
Tente utilizar outra
tomada.
Certifique-se de que o sinal
do vídeo esteja conectado
corretamente ao sistema.
Ajuste a definição de brilho
e contraste no menu OSD
(On Screen Display).
Certifique-se de que o cabo
de sinal esteja firmemente
conectado ao sistema e ao
monitor.
Selecione outra definição
cor
do menu OSD.
Execute a configuração
automática de imagem.
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW). The LLW is available in 30
languages and can be viewed by visiting
you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain
a printed version of the LLW.
Warranty Information applicable to your Machine:
1.
Warranty Period: 3 years
2.
Type of Warranty Service: Customer Replaceable Unit
Customer
Carry-In or Mail-In Service
3.
For
phone.
Garantie Lenovo - Notification client
Veuillez lire la Garantie Limitée de Lenovo (GLL). La GLL est disponible dans 30
langues et peut être consultée en vous rendant sur
contactez votre bureau ou votre revendeur local Lenovo pour obtenir une version
imprimée de la GLL.
Informations relatives à la garantie applicable à votre machine :
1.
2.
3.
Pour obtenir les services prévus par la garantie, consultez la liste de numéros
de téléphone à l’adresse www.lenovo.com/support/phone. Les numéros de
téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
Lenovo Limited Warranty - Avviso per il cliente
Si prega di leggere la garanzia limitata Lenovo (LLW). La garanzia limitata
Lenovo (LLW) è disponibile in 30 lingue e può essere visualizzata visitando il
sito
Informazioni sulla garanzia applicabili alla macchina:
de
1.
2.
3.
Per il servizio di garanzia, consultare l’elenco
www.lenovo.com/support/phone. I numeri telefonici sono
modifiche senza preavviso.
Lenovo Erklärung über begrenzte Gewährleistung - Hinweis für Kunden
Erklärung steht in 30 Sprachen zur Verfügung und kann online unter
nicht anzeigen können, wenden Sie sich an Ihre Lenovo-Niederlassung oder
Ihren Händler, um eine gedruckte Version der Erklärung zu erhalten.
Für Ihre Maschine gelten folgende Gewährleistungsinformationen:
1. Gewährleistungszeitraum:
2.
3.
Um Gewährleistungsservice in Anspruch zu nehmen, rufen Sie die
entsprechende Telefonnummer aus der Liste unter der folgenden Adresse an:
www.lenovo.com/support/phone. Telefonnummern können jederzeit ohne
Vorankündigung geändert werden.
Garantía Limitada de Lenovo - Aviso para el cliente
Por favor, lea la Garantía Limitada de Lenovo. La Garantía Limitada de Lenovo
está disponible en 30 idiomas y se puede consultar visitando la página
de Lenovo, póngase en contacto con su distribuidor u oficina local de Lenovo
para obtener una versión impresa de la misma.
Lenovo Limited Warranty Version: L505-0010-02 2011/08
warranty service consult the telephone list at www.lenovo.com/support/
Phone numbers are subject to change without notice.
Période de garantie : 3 ans
Services prévus par la garantie : Unité remplaçable par l’utilisateur
et Service de livraison ou d’expédition par le client
Version de la garantie : L505-0010-02 2011/08
Periodo di garanzia: 3 anni
Tipo di servizio di garanzia: Customer Replaceable
Customer Carry-In o servizio Mail-In
Versione di dichiarazione di garanzia limitata
Art des
Unit, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit) und Anlieferung
durch
den Kunden oder per Versand
Lenovo Erklärung über begrenzte Gewährleistung: L505-0010-02 2011/08
. Si vous n'arrivez pas à afficher la GLL,
angezeigt werden. Wenn Sie die Erklärung
3
. Si no puede visualizar la Garantía Limitada
. Se non è possibile visualizzare la garanzia
Lenovo:
L505-0010-02 2011/08
telefonico
all’indirizzo
(Customer Replaceable
)
and
enditore per
a
. If
Lenovo 限定保証 (LLW) をお読みください。LLW は 30 カ国語でご利用いただけます。サイト
(http://www.lenovo.com/warranty) にアクセスすればご覧いただけます。LLW を表示できない場合、お近
くの Lenovo 事業所または販売店にお問い合わせください。LLW を印刷したものをお渡しします。
L505-0010-02 2011/08
L505-0010-02 2011/08
Прочетете Ограничена гаранция на Lenovo. Тя е достъпна на 30 езика на адрес
http://www.lenovo.com/warranty. Ако не можете да я видите, свържете се с местния офис или с
представител на Lenovo, за да получите печатната версия на ограничената гаранция.
L505-0010-02 2011/08
vidjeti na web stranici http://www.lenovo.com/warranty. Ako ne možete vidjeti LLW, kontaktirajte
L505-0010-02 2011/08
Bemærkning til kunden vedrørende Lenovo Begrænset garanti
Læs Lenovo Begrænset garanti (LLW). Lenovo Begrænset garanti er oversat til 30
sprog og kan findes ved at gå ind på
Lenovo eller din forhandler for at få en trykt udgave, hvis du ikke kan få vist
Lenovo Begrænset garanti.
Garantioplysninger for maskinen:
1.
Garantiperiode: 3 år
2.
Servicetype i garantiperioden: CRU-service (Customer Replaceable Unit) og
carry-in-service eller indsendelsesservice
3.
Version af Lenovo Begrænset garanti:
Se telefonlisten på adressen www.lenovo.com/support/phone vedrørende
garantiservice. Telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel.
Lenovon takuu - ilmoitus asiakkaalle
tarkastelu ei onnistu, ota yhteys Lenovon paikalliseen toimistoon tai
jälleenmyyjään saadaksesi tulostetun LLW-asiakirjan.
koskeva akuutiedot:
1. Takuuaika: 3
2.
Takuupalvelun laji: Asiakkaan
palvelu ja asiakkaan kuljetus tai postikuljetus
3. Rajoitetun takuun ehtojen versio:
Saat takuupalveluja
support/phone
ilman ennakkoilmoitusta.
Παρακαλούµε διαβάστε την Περιορισµένη Εγγύηση της Lenovo (Lenovo Limited Warranty - LLW). Η
Περιορισµένη Εγγύηση της Lenovo είναι διαθέσιµη σε 30 γλώσσες και µπορεί να εξεταστεί µε την
επίσκεψη στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/warranty. Εάν δεν είστε σε θέση να εξετάσετε την
Περιορισµένη Εγγύηση της Lenovo, επικοινωνήστε µε τα τοπικά γραφεία της Lenovo ή µε κάποιον
µεταπωλητή σας για να αποκτήσετε την έντυπη έκδοση της Περιορι σµένης Εγγύησης της Lenovo.
Kérjük, olvassa el a Lenovo korlátozott garancia (LLW) tartalmát. Az LLW 30 nyelven
megtekinteni az LLW-t , vegye fel a kapcsolatot a helyi Lenovo irodával vagy
Lenovo 제한 보증(LLW)을 읽어 보십시오. LLW는 30개 언어로 제공되며
http://www.lenove.com/warranty에서 볼 수 있습니다. LLW를 볼 수 없는 경우 가까운 Lenovo 영업점
또는 판매점에 요청하여 LLW의 인쇄본을 받아 보십시오.
olevan
L505-0010-02 2011/08
L505-0010-02 2011/08
sopivaan Web-sivustossa www.lenovo.com/
puhelinnumeroon. Puhelinnumerot voivat
olevia osia (CRU) koskeva
L505-0010-02 2011/08
L505-0010-02 2011/08
. Jos LLW-asiakirjan
L505-0010-02 2011/08
. Kontakt
L505-0010-02 2011/08
Preberite izjavo o omejeni garanciji Lenovo (LLW). LLW je na voljo v 30 jezikih in si jo lahko
L505-0010-02 2011/08
Lenovogaranti - Information till kunden
Läs Garantivillkoren (Lenovo Limited Warranty, LLW) som finns på 30 språk
en tryckt version av LLW.
Garantiinformation som gäller den här Maskinen:
1.
Garantitid: 3 år
2
.
Typ av garantiservice: Kunden byter ut delar
Replaceable Unit) och Kunden lämnar in (Customer Carry-In) eller skickar
in (Mail-In) Maskinen på service
Begränsad garanti, version: L505-0010-02 2011/08
3
.
Telefonnummer till ställen där du kan få garantiservice finns på
www.lenovo.com/support/phone.
du
meddelas om
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte in tegrante de la Garantía Limitada de
Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y
comercializados dentro del Territorio de los Estados Unid os Mexicanos. En caso
de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
El comercializador responsable del produc to es Lenovo México S de R L de CV y para
efectos de esta garan tía su domicilio es Paseo de Tama rindos No.400-A
Torre Poniente Bosques de Las Lomas C.P. 0 5120 México, D.F. En el caso de que se
precise una reparación cubierta por la garantía o precise de partes, componentes,
consumibles o acce sorios diríjase a este domicili o.
-
Telefonnummer kan komma
Otra opción es llamar al Centro de soporte al cliente al 01-800-9253-668 6, donde le
dirigirán al Centro de s ervicio autorizado m ás cercano. Si no existiese ningún Centro
de servicio auto rizado en su ciudad, población o e
ciudad o
población, la g arantía incluirá cual quier g asto d e entrega razonable
relacionado con el t ransporte del p roducto a su Centro de servicio autorizado más
cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado má s cercano para obtener
las aprobaciones necesarias o la informaci ón relacionada con el envío d el producto y
la dirección de enví o
Esta garantía ampara tod as las piezas de hardware del producto e incluye m
obra
.
El procedimiento para hacer e
product
o, acompañado de la póliza correspondiente, d ebidamente sellada por el
establecimiento que lo vendi ó, o la factura, o recibo o comprobante, en el que
consten los datos e specíficos del producto objet o de la compraventa.
Lenovo sólo pueden eximi rse de hacer efectiva la garantía en los siguie ntes casos: a)
Cuando el producto se hubiese utilizado en
Cuando el producto no hubiese sido
que se le acompaña. c) Cua ndo el producto hubiese sido alterado o reparado por
personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador
responsable respec tivo.
Todos los programas de software preca rgados en el equipo sólo tendrán una garantía
de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de c
es responsable de la información incluida en dichos programas de software y /o
er programa de soft ware adicional instalado por Usted o instalado después de
cualqui
la compra del produ cto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usu ario final, previa obtenció n
de una autorización .
Esta garantía tiene u na duración de un año a par tir del momento de la compr a.
Para obtener una lista de l os C entros de se rvicio a
http://www.lenovo .com/mx/es/servicios
Manufactured by:
Lenovo
Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V.
Apodaca Technology Park
Boulevar
Apodaca, Nuevo León, México
C.P. 66601
Marketing by:
Lenovo México
Av. Santa
Col.
Cuajimalpa, D.F., México
C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
Escobedo #316
Fe 505,Piso 15
Cruz Manca
S. de R.L. de C.V.
fectiva la garantía consiste en la presentación del
operado de acuerdo con el instructivo de uso
n u n radio de 70 kilómetros
co
ndiciones distintas a las normal es. b)
utorizados, por favo r, visit e:
. Om du inte
Customer
ändras utan
Piso 27 Arcos
ompra. Lenovo no
de su
ano de
Table 2-4. Fehlerbehebung
Die Betriebsanzeige
leuchtet
nicht, und es wird
kein Bild
angezeigt.
Der Netzschalter des
Bildschirms
ist nicht
eingeschaltet.
Das Netzkabel sitzt nicht
fest
Die Netzsteckdose wird
nicht
oder ist abgezogen.
mit Strom versorgt.
Vergewissern Sie sich, dass
das
Netzkabel
ordnungsgemäß
angeschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass
Netzsteckdose mit
die
Strom versorgt wird.
Schalten Sie den
Bildschirm ein.
Probieren Sie ein anderes
Netzkabel aus.
Probieren Sie eine andere
Netzsteckdose
aus.
Información acerca de la garantía aplicable a su Máquina:
Periodo de garantía: 3 años
1.
2.
Tipo de servicio de garantía: Unidad reemplazable por el
servicio de transporte por parte del usuario o correo
3.
Versión de la Garantía Limitada de Lenovo:
desea información sobre el servicio de garantía, consulte la lista de teléfonos
Si
en www.lenovo.com/support/phone. Los números de teléfono están sujetos a
cambio sin previo aviso.
Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente
Leia a Garantia Limitada Lenovo (LLW) . A LLW está disponivel em 30 idiomas
e pode ser visualziada visitando://www.lenovo.com/warranty. Se você não
visualizar a LLW, entre em contato com o escritório local ou revendedor da
Lenovo para obter uma versão da LLW.
Informações de Garantia aplicáveis à sua máquina:
1.
Período de Garantia: 3 anos
2.
Tipo de Serviço de Garantia: Serviço CRU (Unidade Substituível pelo
Cliente) e Serviço de Entrega e Correio
3.
Versão da Garantia Limitada da Lenovo: L505-0010-02 2011/08
Para obter o serviço de garantia, consulte a lista telefônica em
www.lenovo.com/support/phone. Os números de telefone estão sujeitos a
alteração sem aviso prévio.
L505-0010-02 2011/08
L505-0010-02 2011/08
Lenovo Beperkte Garantie - Kennisgeving aan klant
Lees de Lenovo Beperkte Garantie (Lenovo Limited Warranty, LLW). De LlW is
beschikbaar in 30 talen. U kunt hem lezen door naar
u contact op met uw Lenovo wederverkoper voor een gedrukte versie van de
LLW.
Garantie-informatie die van toepassing is op uw machine:
1.
Garantieperiode: 3 jaar
2.
Type Garantieservice: Customer Replaceable
Carry-In of Mail-In Service
3. Versie van Lenovo Beperkte Garantie: L505-0010-02 2011/08
Voor
garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst op www.lenovo.com/
support/phone.
gewijzigd.
Lenovos garantibetingelser - Merknad til kunden
Les Lenovos garantibetingelser (LLW). Garantibetingelsene er tilgjengelige på
30 språk og ligger på
forhandleren og få en trykt utgave av garantibetingelsene.
Garantibetingelser
1. Garantiperiode: 3 år
2. Type garantiservice: Customer Replaceable og service med
innlevering eller innsending
3. Versjon av Lenovos garantibetingelser: L505-0010-02 2011/08
For garantiservice, se telefonlisten på www.lenovo.com/support/phone.
Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel.
Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden
som gjelder for din maskin:
te gaan. Als u de LLW net kunt vinden, neemt
. Hvis du ikke får frem
en Customer
ller
Printed in China
SP40L83374
746.A0N06.0003
Loading...