S27e-20 ThinkVision plattskärm
Bruksanvisning
Maskintyper: 62AF
Produktnummer
C20270FS0
62AF-KAR2-WW
Första utgåvan (November 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Produkter, data, datorprogram och tjänster från LENOVO har uteslutande bekostats på privat väg och säljs till myndigheter
som kommersiella varor enligt definition i 48 C.F.R. 2.101 med begränsade rättigheter för användning, reproduktion och
spridning.
INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om produkter, data, datorprogram eller tjänster levereras under
ett General Services Administration-kontrakt (”GSA”) omfattas användning, så begränsas reproduktion och spridning i
enlighet med kontrakt nr GS-35F-05925.
Innehåll
Säkerhetsinformation ..................................................................................................................................... iii
Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................................................................... iii
Kapitel 1. Komma igång ............................................................................................................................... 1-1
Förpackningens innehåll ........................................................................................................................................................................ 1-1
Information för användning ................................................................................................................................................................... 1-1
Produktöversikt ...................................................................................................................................................................................... 1-2
Typer av justeringar ......................................................................................................................................................................... 1-2
Lutning ............................................................................................................................................................................................. 1-2
Skärmreglage ................................................................................................................................................................................... 1-3
Uttag för kabellås ............................................................................................................................................................................. 1-3
Ställa i ordning skärmen ........................................................................................................................................................................ 1-4
Ansluta och starta skärmen .............................................................................................................................................................. 1-4
Registrera din produkt ............................................................................................................................................................................ 1-8
Kapitel 2. Justera och använda skärmen .................................................................................................... 2-1
Komfort och tillgänglighet ..................................................................................................................................................................... 2-1
Arrangera din arbetsyta ................................................................................................................................................................... 2-1
Placering av skärmen ....................................................................................................................................................................... 2-1
Snabbtips för hälsosamma arbetsvanor ........................................................................................................................................... 2-2
Information om åtkomlighet ............................................................................................................................................................ 2-2
Justera skärmbilden ................................................................................................................................................................................ 2-3
Använda kortkommandon ............................................................................................................................................................... 2-3
Använda skärmmenyns (OSD) reglage ........................................................................................................................................... 2-4
Välj ett visningsläge som stöds ....................................................................................................................................................... 2-7
Förstå energihantering............................................................................................................................................................................ 2-8
Energihanteringslägen ..................................................................................................................................................................... 2-8
Ta hand om din skärm ............................................................................................................................................................................ 2-9
Ta bort skärmens fot och stativ .............................................................................................................................................................. 2-9
Väggmontering (tillval) ......................................................................................................................................................................... 2-9
Kapitel 3. Referensinformation ................................................................................................................... 3-1
Skärmspecifikationer ............................................................................................................................................................................. 3-1
Felsökning .............................................................................................................................................................................................. 3-3
Manuell installation av skärmens drivrutin ..................................................................................................................................... 3-5
Installera skärmens drivrutin i Windows 7 ................................................................................................................................. 3-5
Installera skärmens drivrutin i Windows 10 ............................................................................................................................... 3-6
För ytterligare hjälp .................................................................................................................................................................... 3-6
Serviceinformation ................................................................................................................................................................................. 3-7
Kundens ansvar ................................................................................................................................................................................ 3-7
Reservdelar ...................................................................................................................................................................................... 3-7
Bilaga A. Service och support ......................................................................................................................A-1
Registrera ditt val .................................................................................................................................................................................. A-1
Teknisk support online .......................................................................................................................................................................... A-1
Teknisk support per telefon ................................................................................................................................................................... A-1
Bilaga B. Information ...................................................................................................................................B-1
Återvinningsinformation ........................................................................................................................................................................B-2
Varumärken ............................................................................................................................................................................................B-2
Elsladdar och nätadaptrar .......................................................................................................................................................................B-3
Innehåll
ii
Säkerhetsinformation
Allmänna riktlinjer
För tips om hur man använder datorn säkert, gå till:
http://www.lenovo.com/safety
Läs säkerhetsinformationen innan produkten installeras.
iii
Kapitel 1. Komma igång
HDMI
1
Denna bruksanvisning innehåller detaljerad information om din plattskärm. För en
snabböversikt, se installationsbladet som medföljde skärmen.
Förpackningens innehåll
Produktförpackningen ska innehålla följande delar:
y Plattskärm
y Informationsblad
y Stativ
y Fot
y HDMI-kabel
y Elsladd
Information för användning
För att ställa i ordning skärmen, se illustrationerna nedan.
OBS! Rör inte skärmens bildyta. Bildytan är gjord av glas och kan skadas vid hårdhänt
hantering eller för mycket tryck.
1. Lägg försiktigt skärmen på ett plant underlag.
2. Sätt stativet och foten på skärmen.
OBS! För att montera ett VESA-fäste, se ”Väggmontering (tillval)” på sida 2-9.
Kapitel 1. 1-1
Produktöversikt
Typer av justeringar
Lutning
Detta avsnitt innehåller information om hur man justerar skärmpositioner, ställer in
användarreglage och använder uttaget för kabellås.
Se illustrationen nedan för ett exempel på lutningsintervall.
-5
22
Kapitel 1. 1-2
Skärmreglage
På skärmens framsida finns reglage som används för bildjustering.
För information om hur man använder reglagen, se ”Justera skärmbilden” på sida 2-3.
Uttag för kabellås
Skärmen har ett uttag för kabellås på baksidan (i nederkanten).
Kapitel 1. 1-3
Ställa i ordning skärmen
I detta avsnitt finns information om hur man ställer i ordning skärmen.
Ansluta och starta skärmen
OBS! Läs igenom säkerhetsinformationen på sidan iii innan du utför proceduren.
1. Stäng av datorn och alla anslutna enheter, och dra ut datorns kontakt.
OBS! Typen av kontakt och uttag som visas här enbart som exempel.
2. Anslut kablarna som på nedanstående bild.
3. För dator med HDMI-anslutning.
OBS! Enligt Lenovo bör kunder som måste använda HDMI-ingången på sin
skärm köpa ”Lenovo HDMI till HDMI-kabel OB47070”
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
Kapitel 1. 1-4
4. För dator med analog signalkabelanslutning.
Kapitel 1. 1-5
5. Anslut högtalarens ljudkabel till ljuduttaget på skärmen för att överföra ljudkälla från
HDMI.
OBS! Ljudutmatning i HDMI-läge.
6. Sätt i elsladden i skärmen och anslut den och datorn därefter till jordade uttag.
OBS! Det är nödvändigt att använda en godkänd elsladd med denna utrustning. Följ
relevanta nationella föreskrifter för installation och/eller utrustning. Använd en godkänd
elsladd som inte är lättare än en vanlig flexibel sladd av polyvinylklorid i enlighet med
IEC 60227 (beteckning H05VV-F 3G 0,75 mm
2
eller H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2 ).
Använd alternativt en flexibel sladd av syntetgummi användas, i enlighet med IEC 60245
(beteckning H05RR-F 3G 0,75 mm2).
OBS! Typen av kontakt och uttag som visas här är enbart som exempel.
Kapitel 1. 1-6
7. Anslut kablarna med en kabelklämma.
8. Starta skärmen och datorn.
Kapitel 1. 1-7
9. När du ska installera skärmenheten, ladda ned drivrutinen för din skärmsmodell från
Registrera din produkt
Tack för ditt val av denna Lenovo™-produkt. Ta dig några minuter för att registrera din produkt
och lämna information som kan hjälpa Lenovo att hjälpa dig bättre i framtiden. Din feedback
är viktig för att vi ska kunna utveckla produkter och tjänster som är viktiga för dig, och för att
utveckla bättre sätt att kommunicera med dig. Registrera ditt val på följande webbplats: http://
www.lenovo.com/register
Lenovos webbplats https://pcsupport.lenovo.com/solutions/s27e_20. Se ”Manuell
installation av skärmens drivrutin” på sida 3-5, avsnittet för att installera drivrutinen.
Lenovo kommer att skicka information och uppdateringar för produkten du har registrerat,
såvida du inte indikerar på webbplatsens frågeformulär att du inte vill få mer information.
Kapitel 1. 1-8
Kapitel 2. Justera och använda skärmen
2
Detta avsnitt ger dig information om hur man justerar och använder skärmen.
Komfort och tillgänglighet
Goda ergonomiska vanor är viktiga för att få ut det mesta av din persondator och för att undvika
obehag. Ordna din arbetsplats och utrustning så att den passar dina personliga behov och för
typen av arbete du utför. Använd också hälsosamma arbetsvanor för att maximera resultat och
komfort när du använder datorn. För mer detaljerad information om någon av dessa punkter,
besök webbplatsen Healthy Computing för hälsosam datoranvändning på: http://www.lenovo.
com/healthycomputing/.
Arrangera din arbetsyta
Använd en arbetsyta som har rätt höjd och tillräcklig plats för att arbeta bekvämt.
Organisera arbetsytan så att den passar hur du använder material och utrustning. Håll arbetsytan
ren och fri från material som du brukar använda, och placera föremålen som du använder oftast,
exempelvis datormus eller telefon, där de är lättast att komma åt.
Layout och uppställning av utrustningen har stor betydelse för din arbetsställning. Följande
punkter beskriver hur man optimerar uppställningen av utrustningen för att uppnå och behålla
en bra arbetsställning.
Placering av skärmen
Placera och justera skärmen för att sitta bekvämt när du tittar genom att beakta följande saker:
y Rekommenderat visningsavstånd mellan ögat och skärmen är l,5 x skärmens diagonal.
Lösningar för att tillgodose detta nödvändiga avstånd på trånga kontorsmiljöer inkluderar
att dra ut skrivbordet från väggen, att använda en avdelare för att ge plats för skärmen, att
använda en platt eller kompakt skärm som placeras i skrivbordets hörn eller att placera
tangentbordet på en utdragbar skrivbordslåda för att skapa en djupare arbetsyta.
y Skärmens höjd: Placera skärmen så att huvud och nacke är i bekvämt och neutralt läge
(vertikalt eller upprätt). Om skärmen saknar höjdinställning kan man placera böcker eller
andra stabila objekt under skärmens fot för att få passande höjd. En allmän riktlinje är
att placera skärmen så att ovankanten är i höjd med eller strax under ögonhöjd när man
sitter bekvämt. Se dock till att optimera skärmens höjd så att siktlinjen mellan dina ögon
och mitten på skärmen passar dina önskemål för synavstånd och bekväm visning när
ögonmusklerna är i ett avslappnat läge.
y Lutning: Ställ in skärmens lutning för att optimera visningen av skärminnehållet och passa
hur du vill hålla huvud och nacke.
y Allmän placering: Placera skärmen så att du undviker blänk och reflexer på skärmbilden
från belysning uppifrån eller från ett fönster i närheten.
Här följer några tips för komfortabel visning på skärmen:
Kapitel 2. 2-1
y Använd lämplig belysning för typen av arbete du utför.
y Använd skärmens reglage för ljusstyrka och kontrast, i förekommande fall, för att optimera
skärmbilden så att den passar dina visningsönskemål.
y Håll skärmbilden ren så att du kan fokusera på bildinnehållet.
All koncentrerad och långvarig visuell aktivitet kan vara tröttande för ögonen. Titta regelbundet
bort från skärmbilden och fokusera på föremål långt borta så att ögonmusklerna får vila. Har du
frågor om ögontrötthet eller synbesvär, kontakta din ögonläkare för råd.
Snabbtips för hälsosamma arbetsvanor
Följande information är en sammanfattning av några viktiga faktorer som man bör ta hänsyn till
för ha kunna fortsätta att arbeta bekvämt och vara produktiv vid datorn.
y God hållning börjar med utrustningens uppställning: Utformningen av arbetsplatsen
och hur man ställer upp datorutrustningen har stor inverkan på hållningen medan man sitter
vid datorn. Optimera utrustningens placering och läge genom att följa tipsen i ”Arrangera
din arbetsyta” på sida 2-1 så att du kan bevara en bekväm och produktiv hållning. Använd
också datorkomponenternas och kontorsmöblernas inställningsmöjligheter för så att de
passar dina önskemål nu och efterhand som de förändras.
y Mindre ändringar av arbetsställningen kan bidra till att förhindra obehag: Ju längre
du sitter och arbetar med datorn, desto viktigare är det att du tänker på arbetsställningen.
Undvik att använda samma arbetsställning under en längre tid. Rör dig lite med jämna
mellanrum så at du undviker att det uppstår obehag. Se till att ändringar på kontorsmöbler
eller utrustning hjälper dig att ändra ställning.
y Korta, regelbundna pauser bidrar till hälsosamt datorarbete: Eftersom datorarbete i
huvudsak är ett statiskt arbete, är det särskilt viktigt att ta korta pauser från arbetet. Res
dig från arbetsplatsen, sträck på dig, gå efter ett glas vatten eller ta någon typ av paus från
arbetet med datorn regelbundet. En kort paus från arbetet ger kroppen en välkommen
förändring av ställningen och bidrar till att du kan vara bekväm och produktiv när du
arbetar.
Information om åtkomlighet
Lenovo arbetar för att tillhandahålla bättre åtkomst till information och teknik för personer med
funktionsnedsättningar. Med åtkomlig teknik kan användarna komma åt information på det sätt
som bäst passar deras funktionshinder. Vissa av dessa tekniker finns redan i ditt operativsystem,
andra kan man köpa genom återförsäljare eller hitta på:
https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php
Kapitel 2. 1-10
Justera skärmbilden
Använda kortkommandon
Detta avsnitt beskriver reglagens funktioner för att justera skärmbilden.
Kortkommandon kan användas när OSD:n (On Screen Display) inte visas.
Tabell 2-1. Kortkommando
Ikon Reglage Beskrivning
Avsluta Avsluta menyn och återgå till föregående meny
1
2
3
4
DDC-CI
Indataändring Växla videoindatakälla
Automatisk
justering
Öka För att öka värdet på justeringslisten
Upp Upp-tangentfunktion och upp-cirkel
Ljusstyrka Kortkommando för justering av ljusstyrka
lågt blått ljus
Minska För att öka värdet på justeringslisten
Ned Ned-tangentfunktion och ned-cirkel
Meny
Retur
Håll intryckt i 10 sekunder för att aktivera eller
inaktivera DDC-CI-funktionen
Optimerar bild (storlek, läge, fas och klocka)
(För analoga [VGA] källor enbart)
Tryck och håll intryckt i 3 sekunder för att
aktivera eller inaktivera lågt blått ljus
För att öppna OSD-menyn
Tryck för att bekräfta ditt val
Håll intryckt i 10 sekunder för att låsa/låsa upp
menyn
Tryck för att öppna nästa statusnivå på
huvudmenyn/undermeny eller öppna
föregående nivå på justeringslisten
Kapitel 2. 2-3
Använda skärmmenyns (OSD) reglage
För att justera inställningarna kan man visa användarreglagen via skärmmenyn.
S27e-20
Monitor Controls
Advanced Settings
Port Settings
Menu Settings
Exit
Input Signal: HDMI Resolution: 1920 x 1080 Color Mode: Reddish
Brightness 75
Contrast 75
Refresh Rate: 60Hz
1 0 0
7 5
Använda reglagen:
1. Tryck på
2. Använd
för att öppna huvudskärmmenyn.
eller för att flytta mellan ikonerna. Välj en ikon och tryck på för att öppna
funktionen. Om det finns en undermeny kan du flytta mellan alternativen med eller ,
och trycka på för att välja funktionen. Använd eller för att göra justeringar. Tryck på
för att spara.
3. Tryck på
4. Tryck och håll
för att gå tillbaka genom undermenyerna och stänga huvudskärmmenyn.
intryckt i 10 sekunder för att återställa huvudskärmmenyn. Det förhindrar
oavsiktliga justeringar i skärmmenyn. Tryck och håll intryckt i 10 sekunder för att låsa
upp huvudskärmmenyn för att kunna göra justeringar i den.
5. Aktiverar DDC/CI som standard. Använd huvudskärmmenyns Exit-knapp (Avsluta), tryck
och håll
intryckt i 10 sekunder för att inaktivera/aktivera DDC/CI-funktionen. Texten
”Inaktivera DDC/CI” visas på skärmbilden.
Kapitel 2. 2-4
6. ENERGY STAR-alternativet återställer alla användarinställningar till standardvärden så att
skärmen kan uppfylla Energy Star-kraven.
Energy Star är ett energisparande program för kundelektronik som leds av USA:s regering.
Det lanserades 1992 av EPA och DOE för att sänka energiförbrukningen och utsläppen av
växthusgaser. Energy Star-logotypen är en symbol för energisparande och miljöskydd. Den
förbättrar konceptet om kunders och tillverkares energieffektivitet, och visar effektivt vägen
för marknaden.
Energy Star-bestämmelserna förbättrar energieffektiviteten och minskar luftföroreningen
genom att använda mer energieffektiv utrustning i hushåll, kontor och fabriker. Ett sätt att
uppnå detta mål är genom att låta systemet minska energiförbrukningen när produkterna
inte används.
Standardinställningarna för skärmarna uppfyller kraven i Energy Star. Ändringar som
görs av användare för ytterligare funktioner kan öka energiförbrukningen, vilket kommer
att överskrida Energy Stars standardbegränsning. Om användaren ändrar alternativ som
är kopplade till energieffektivitet vid användning, som till exempel ljusstyrka, färgläge
o.s.v., väljer kan man välja All Reset Factory (Fullständig fabriksåterställning) eller Energy
Star-alternativet, för att återställa energiförbrukningen till Energy Stars standard för
energieffektivitet.
För mer information, se (www.energystar.gov/products). Alla Energy Star-produkter läggs
upp online och är tillgängliga för myndigheter, offentliga institutioner och konsumenter.
Kapitel 2. 2-5
Tabell 2-2. Funktioner i skärmmenyn (OSD)
Ikon i skärmmenyns
huvudmeny
Monitor Controls
(Skärmreglage)
Advanced Settings
(Avancerade
inställningar)
Undermeny Beskrivning
Brightness (Ljusstyrka) Justeringslist 0-100 75
Contrast (Kontrast) Justeringslist 0-100 75
Dynamic Contrast
(Dynamisk kontrast)
Over Drive (Overdrive)
Color Mode (Färgläge)
Aspect Ratio
(Höjd-bredd-förhållande)
Automatisk NA
Bildinställning
(Analog)
Button Repeat Rate
(Knapprepetitionshastighet)
Av
På
Av
Extrem
sRGB
Neutral
Rödaktig
Blåaktig
lågt blått ljus
Röd (0-100)
Anpassad
Helskärm
Original AR
Klocka 50
Fas NA
Vågrätt läge 50
Lodrätt läge 50
Grön (0-100)
Blå (0-100)
Av
Långsam
VGA
Reglage och
justeringar
Av
NormalNormal
Rödaktig
Helskärm
StandardStandard
Port Settings
(Portinställningar)
Menu Settings
(Menyinställningar)
Exit (Avsluta)
Input Signal (Ingångssignal)
Language (Språk)
Menu Time Out
(Meny-timeout)
Menu Horizontal
(Vågrät meny)
Menu Vertical (Lodrät meny) visa skala: 0 %-100 % 0 %
Transparency (Transparens)
Factory Reset
(Fabriksåterställning)
HDMI
English (engelska)/French (franska)/
Italian (italienska)/Chinese (kinesiska)/
Spanish (spanska)/
Japanese (japanska)/German (tyska)/
Russian (ryska)
Justeringslist 5-60 30
visa skala: 0 %-100 % 100 %
visa skala: 0 %-100 % 20 %
Ja
Nej
Auto
English
(engelska)
Nej
Kapitel 2. 2-6
Välj ett visningsläge som stöds
Visningsläget för skärmen styrs via datorn. Se därför din datordokumentation för information
om hur du ändrar visningsläge.
Bildstorlek, -position och -form kan ändras när visningsläget ändras. Detta är normalt och
bilden kan åter justeras med automatisk bildinställning och bildkontrollerna.
Till skillnad från CRT-skärmar, som kräver en hög uppdateringshastighet för att minimera
flimmer, så är skärmar med LCD- eller plattskärmsteknik till sin natur flimmerfria.
Skärmen har flimmerfri teknik som tar bort det synliga flimret, vilket gör den bekväm att titta
på och hindrar att användaren anstränger ögonen.
OBS! Om ditt system tidigare använts med en CRT-skärm och för närvarande är konfigurerat
till ett visningsläge utanför den här skärmens intervall kan du tillfälligt behöva koppla CRTskärmen igen, tills du återkonfigurerat systemet. Konfigurera allra helst till 1920 x 1080 på 60
Hz, som är visningsläget för Ursprunglig upplösning.
Visningslägena som visas nedan har optimerats i fabriken.
Tabell 2-3. Fabriksinställda visningslägen
Tidinställning Uppdateringshastighet (Hz)
640x480 60 Hz
640x480 72 Hz
640x480 75 Hz
720x400 70 Hz
800x600 60 Hz
800x600 75 Hz
1024x768 60 Hz
1024x768 75 Hz
1152x864 75 Hz
1280x1024 60 Hz
1280x1024 75 Hz
1440x900 60 Hz
1600x900 60 Hz
1600x900 75 Hz
1680x1050 60 Hz
1920x1080 60 Hz
1920x1080 75 Hz
Kapitel 2. 2-7
Förstå energihantering
Energihanteraren åberopas när datorn känner av att du inte använt musen eller tangentbordet
under en användardefinierad period. Det finns flera tillstånd som beskrivs i tabellen nedan.
För optimal prestanda stänger du av skärmen varje dag när du slutat arbeta eller när du vet att
den inte kommer att användas under längre stunder.
Tabell 2-4. Strömindikator
Status Strömindikator Skärm Återställningsåtgärd Efterlevnad
På Vit Normal
Standby/Vila Gul Tom Tryck på en tangent
Av Av Tom Tryck på
ENERGY STAR
eller flytta på musen
Bilden kan visas igen
med viss försening.
OBS! Skärmen
försätts också i
standby-läge om
det inte finns någon
bildutmatning.
ENERGY STAR
strömbrytaren
Energihanteringslägen
VESA-lägen
Normal drift Aktiv Aktiv Aktiv Vit
Aktivt avstängningsläge
Stäng av - - - Av Mindre än 0,3 W
Energy Star Energiförbrukning
P
ON
E
TEC
* Maximal energiförbrukning vid max ljusstyrka.
Det här dokumentet är enbart avsett som information och återspeglar prestanda i
laboratorietest. Din produkt kan prestera annorlunda beroende på programvara, komponenter
och kringutrustning du beställt, och ingen skyldighet finns angående uppdatering av sådan
information. Kunden bör därför inte förlita sig på den här informationen för att fatta beslut
beträffande toleransen för ett elektriskt motstånd eller liknande. Ingen uttrycklig eller
underförstådd garanti för precision och fullständighet.
Bilden kan visas igen
med viss försening.
Vågrät
synkronisering
Lodrät synkro-
nisering
Video
Strömin-
dikator
Energiförbrukning
24 W (maximal)*
18 W (normal)
Inaktiv Inaktiv Av Gul Mindre än 0,5 W**
15,64 W
48,86 kWh
Kapitel 2. 2-8
Ta hand om din skärm
Se till att stänga av innan du genomför något underhållsarbete på skärmen.
Gör inte följande:
y Använd vatten eller vätska direkt på skärmen.
y Använd lösnings- eller slipmedel.
y Använd lättantändliga rengöringsmaterial för att rengöra av skärmen eller annan elektrisk
utrustning.
y Rör skärmbildsområdet med vassa eller skrovliga föremål. Den här sortens kontakt kan
orsaka permanent skada på skärmbilden.
y Använd ett rengöringsmedel som innehåller antistatlösning eller liknande tillsatser. Detta
kan skada beläggningen på skärmbildsområdet.
Gör följande:
y Fukta lätt en mjuk trasa med vatten för att försiktigt torka ramen/höljet och skärmbilden.
y Ta bort fettfläckar och fingeravtryck med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel.
Ta bort skärmens fot och stativ
Steg 1: Placera skärmen på en stabil och plan yta.
Steg 2: Ta bort foten och stativet från skärmen.
Väggmontering (tillval)
Se instruktionerna som medföljer fotens monteringssats. För väggmontera LCD-skärmen istället
för att ha den på skrivbordet kan du göra följande:
Steg 1: Kontrollera att strömbrytaren är Av och koppla sedan bort elsladden.
Steg 2: Lägg LCD-skärmen med skärmbilden nedåt på en handduk eller filt.
Steg 3: Ta bort foten från skärmen, se ”Ta bort skärmens fot och stativ”.
Kapitel 2. 2-9
Steg 4: Fäst VESA-kompatibla väggmonteringssatsens monteringsfäste (100 mm x100 mm
avstånd), VESA monteringsskruv M4 x 10 mm.
VESA hole
Steg 5: Fäst LCD-skärmen på väggen efter väggmonteringssatsens instruktioner.
Använd enbart med UL-/GS-märkt väggmonteringsfäste för vikt/belastning på minst: 10,95 kg
Kapitel 2. 2-10
Kapitel 3. Referensinformation
3
Detta avsnitt innehåller skärmspecifikationer, instruktioner för manuell installation av skärmens
drivrutin, informationsfelsökning och serviceinformation.
Skärmspecifikationer
Tabell 3-1. Skärmspecifikationer för typ/modell 62AF-KAR2-WW
Mått Djup 182,47 mm (7,18 tum)
Höjd 475,82 mm (18,73 tum)
Bredd 612,49 mm (24,11 tum)
Panel Storlek
Bakgrundsljus
Höjd-bredd-förhållande
Stativ Lutning -5° till 22°
VESA-fäste Stödjer 100 mm x 100 mm (3,94 tum x 3,94 tum)
Bild Visningsbar bildstorlek 685,8 mm (27,0 tum)
Maximal höjd 336,312 mm (13,24 tum)
Maximal bredd 597,88 mm (23,54 tum)
Pixelavstånd 0,3114 mm (0,012 tum)
Ineffekt Matarspänning 100-240 V likström
Max. inström 1,5 A
Energiförbrukning Normal drift <24 W (max)
OBS! Uppgifterna
över energiförbrukning
gäller för skärmen och
strömförsörjningen
tillsammans
Standby/Vila <0,5 W
Av <0,3 W
27,0 tum
LED
16:9
50-60 Hz
< 18 W (normal)
Videoingång (HDMI) Gränssnitt
Ingångssignal
Vågrät upplösning 1920 pixlar (max)
Lodrät upplösning 1080 linjer (max)
Klockfrekvens 170 MHz
HDMI
VESA TMDS (Panel Link™)
Kapitel 3. 3-1
Tabell 3-1. Skärmspecifikationer för typ/modell 62AF-KAR2-WW
Videoingång (VGA) Gränssnitt
Ingångssignal
Vågrät upplösning 1920 pixlar (max)
Lodrät upplösning 1080 linjer (max)
Klockfrekvens 170 MHz
Kommunikation VESA DDC CI
Visningslägen som
stöds
Temperatur Drift 0-40 °C (32-104 °F)
Fuktighet Drift 8 %-80 % utan kondens
Vågrät frekvens 30 kHz-83 kHz
Lodrät frekvens 48 Hz-75 Hz
Ursprungsupplösning 1920 x 1080 på 60 Hz
Förvaring -20-60 °C (-4-140 °F)
Transport -20 - 60 °C (-4 - 140 °F)
Förvaring 5 %-95 % utan kondens
Transport 5% - 95% utan kondens
VGA
Analog direktdrift, 75 ohm 0,7 V
Kapitel 3. 3-2
Felsökning
Om du stöter på problem vid inställning eller användning av skärmen kan du eventuellt lösa
det på egen hand. Innan du kontaktar din återförsäljare eller Lenovo, försök med förslagen på
åtgärder som är lämpliga för problemet.
Tabell 3-2. Felsökning
Problem Möjlig orsak Förslag på åtgärd Referens
Texten ”Out
of range”
(Överskrider
intervall) visas på
skärmbilden och
strömindikatorn
blinkar i grönt.
Bildkvaliteten är
oacceptabel.
Strömindikatorn
lyser inte och
ingen bild visas.
Systemet är inställt på
ett visningsläge som
inte stöds av skärmen.
Videosignalkabeln är
inte helt ansluten till
skärmen eller systemet.
Färginställningarna
kan vara fel.
y Skärmens
strömbrytare är inte
påslagen.
y Elsladden sitter löst
eller är urkopplad.
y Det finns ingen
ström i eluttaget.
Om du ersätter en gammal
skärm, återanslut den och
justera visningsläget inom
den nya skärmens angivna
intervall.
Om du använder ett
Windows-operativsystem
startar du om datorn på säkert
vis och väljer därefter ett
visningsläge för datorn som
stöds.
Om dessa alternativ
inte fungerar, kontakta
supportcentret.
Kontrollera att signalkabeln
är ordentligt ansluten till
systemet och skärmen.
Välj en annan färginställning
i skärmmenyn.
y Kontrollera att elsladden
är ordentligt ansluten.
y Kontrollera att eluttaget
har ström.
y Slå på skärmen.
y Prova att använda en
annan elsladd.
y Prova att använda ett
annat eluttag.
”Välj ett visningsläge
som stöds” på sida 2-7
”Ansluta och starta
skärmen” på sida 1-4
”Justera skärmbilden”
på sida 2-3
”Ansluta och starta
skärmen” på sida 1-4
Skärmen
är tom och
strömindikatorn
lyser gult.
Strömindikatorn
lyser i orange,
men ingen bild
visas.
Skärmen är försatt i
läget Standby/Vila.
Videosignalkabeln
sitter löst eller är
urkopplad från
systemet/skärmen.
Skärmens ljusstyrka
och kontrast är inställd
på lägsta nivån.
y Tryck på valfri tangent på
tangentbordet eller flytta
på musen för att återuppta.
y Kontrollera
inställningarna för
Energialternativ på din
dator.
Kontrollera att videokabeln
är ordentligt ansluten till
systemet.
Justera inställningarna för
ljusstyrka och kontrast i
skärmmenyn.
”Förstå
energihantering” på
sida 2-8
”Ansluta och starta
skärmen” på sida 1-4
”Justera skärmbilden”
på sida 2-3
Kapitel 3. 3-3
Tabell 3-2. Felsökning
Problem Möjlig orsak Förslag på åtgärd Referens
En eller flera
pixlar avviker i
färg.
y Otydliga linjer
i text eller
suddig bild.
y Vågräta eller
lodräta linjer
över bilden.
Detta är egenskap hos
LCD-tekniken och är
inte en LCD-defekt.
y Bildinställningarna
har inte optimerats.
y Systemets
inställningar för
Visningsegenskaper
har inte optimerats.
Om mer än fem pixlar
saknas, kontakta
supportcentret.
Justera systemets
upplösningsinställningar
så att de matchar
den här skärmens
ursprungsupplösning. 1920 x
1080 på 60 Hz.
Genomför en automatisk
bildinställning. Om
automatisk bildinställning
inte hjälper, gör en manuell
bildinställning.
När du arbetar i
ursprungsupplösningen
kan du göra ytterligare
förbättringar genom
att justera systemets
inställningar för punkter per
tum (DPI).
Bilaga A. ”Service och
support” på sida A-1
”Justera skärmbilden”
på sida 2-3
”Välj ett visningsläge
som stöds” på sida 2-7
Se sektionen
Avancerat i systemets
visningsegenskaper.
Kapitel 3. 3-4
Manuell installation av skärmens drivrutin
Nedan följer stegen för att manuellt installera skärmens drivrutin i Microsoft Windows 7 och
Microsoft Windows 10.
Installera skärmens drivrutin i Windows 7
Gör följande för att använda funktionen Plug and Play i Microsoft Windows 7:
1. Stäng av datorn och alla anslutna enheter.
2. Kontrollera att skärmen är ordentligt ansluten.
3. Slå först på skärmen och sedan systemenheten. Låt datorn starta upp operativsystemet
Microsoft Windows 7.
4. På Lenovos webbplats https://pcsupport.lenovo.com/solutions/s27e_20 hittar du tillhörande
drivrutin för skärmen, som du laddar ned till den dator som skärmen är ansluten till
(exempelvis en stationär dator).
5. Öppna fönstret Display Properties (Visningsegenskaper) genom att klicka på Start,
Control Panel (Kontrollpanel) och ikonen Hardware and Sound (Maskinvara och
ljud). Klicka sedan på ikonen Display (Visning).
6. Klicka på fliken Change the display settings (Ändra visningsinställningar).
7. Klicka på ikonen Advanced Settings (Avancerade inställningar).
8. Klicka på fliken Monitor (Skärm).
9. Klicka på knappen Properties (Egenskaper).
10. Klicka på fliken Driver (Drivrutin).
11. Klicka på Update Driver (Uppdatera drivrutin) och sedan på Browse the computer to
find the driver program (Sök drivrutin på datorn).
12. Välj Pick from the list of device driver program on the computer (Välj från listan över
drivrutiner på datorn).
13. Klicka på knappen Hard Disk (Hårddisk). Klicka på knappen Browse (Sök) och ange
följande sökväg:
X:\Monitor Drivers\Windows 7(där X anger ”mappen där den hämtade drivrutinen
ligger”, exempelvis skrivbordet).
14. Välj filen ”lenS27e-20.inf” och klicka på knappen Open (Öppna). Klicka på knappen OK.
15. I det nya fönstret väljer du LEN S27e-20 och klickar på Next (Nästa).
16. När installationen slutförts raderar du alla hämtade filer och stänger alla fönster.
17. Starta om systemet. Systemet kommer automatiskt att välja den maximala
uppdateringshastigheten och lämpliga färgmatchningsprofiler.
OBS! Till skillnad från CRT-skärmar förbättras inte bildkvaliteten hos LCD-skärmar med
snabbare uppdateringshastighet. Lenovo rekommenderar att använda antingen 1920 x 1080 vid
uppdateringshastighet på 60 Hz eller 640 x 480 vid uppdateringshastighet på 60 Hz.
Kapitel 3. 3-5
Installera skärmens drivrutin i Windows 10
Gör följande för att använda funktionen Plug and Play i Microsoft Windows 10:
1. Stäng av datorn och alla anslutna enheter.
2. Kontrollera att skärmen är ordentligt ansluten.
3. Slå först på skärmen och sedan systemenheten. Låt datorn starta upp operativsystemet
Microsoft Windows 10.
4. På Lenovos webbplats https://pcsupport.lenovo.com/solutions/s27e_20 hittar du tillhörande
drivrutin för skärmen, som du laddar ned till den dator som skärmen är ansluten till
(exempelvis en stationär dator).
5. På skrivbordet flyttar du musmarkören till nedre vänster hörn och högerklickar. Välj
Control Panel (Kontrollpanel) och dubbelklicka på ikonen för Hardware and Sound
(Maskinvara och ljud)och sedan på Display (Visning).
6. Klicka på fliken Change the display settings (Ändra visningsinställningar).
7. Tryck på ikonen Advanced Settings (Avancerade inställningar).
8. Klicka på fliken Monitor (Skärm).
9. Klicka på knappen Properties (Egenskaper).
10. Klicka på fliken Driver (Drivrutin).
11. Klicka på Update Driver (Uppdatera drivrutin) och sedan på Browse the computer to
find the driver program (Sök drivrutin på datorn).
12. Välj Pick from the list of device driver program on the computer (Välj från listan över
drivrutiner på datorn).
13. Klicka på knappen Hard Disk (Hårddisk). Klicka på knappen Browse (Sök) och ange
följande sökväg:
X:\Monitor Drivers\Windows 10(där X anger ”mappen där den hämtade drivrutinen
finns”, exempelvis skrivbordet.
14. Välj filen ”lenS27e-20.inf” och klicka på knappen Open (Öppna). Klicka på knappen OK.
15. I det nya fönstret väljer du LEN S27e-20 och klickar på Next (Nästa).
16. När installationen slutförts raderar du alla hämtade filer och stänger alla fönster.
17. Starta om systemet. Systemet kommer automatiskt att välja den maximala
uppdateringshastigheten och lämpliga färgmatchningsprofiler.
OBS! Till skillnad från CRT-skärmar förbättras inte bildkvaliteten hos LCD-skärmar med
snabbare uppdateringshastighet. Lenovo rekommenderar att använda antingen 1920 x 1080 vid
uppdateringshastighet på 60 Hz eller 640 x 480 vid uppdateringshastighet på 60 Hz.
För ytterligare hjälp
Om du fortfarande inte löst problemet kontaktar du Lenovo supportcenter. För mer information
om hur du kontaktar supportcentret, se Bilaga A.”Service och support” på sida A-1
Kapitel 3. 3-6
Serviceinformation
Kundens ansvar
Reservdelar
Garantin gäller inte för en produkt som skadats på grund av olycka, felaktig användning,
missbruk, felaktigt underhåll, användning som inte följer produktspecifikationer och
instruktioner, naturkatastrof eller katastrof som orsakats av människor, eller otillåtna ändringar,
reparationer och modifieringar.
Följande är exempel på felaktig användning och missbruk som inte täcks av garantin:
y Inbrända bilder på en CRT-skärm. Inbrända bilder går att undvika med en rörlig
skärmsläckare eller energihanteraren.
y Fysisk skada på ram/hölje, infattning, fot och kablar.
y Repor och hål på skärmbilden.
Följande delar finns tillgängliga för Lenovos serviceombud eller Lenovo-auktoriserade
återförsäljare, som kundgarantistöd. Delarna är endast för serviceändamål. Tabellen nedan
innehåller information för modellen 62AF-KAR2-WW.
Tabell 3-3. Lista över reservdelar
FRU (FIELD
REPLACEABLE
UNIT)
ARTIKELNUMMER
5D11B21113 S27e-20 - 27,0 tum
BESKRIVNING Maskintyp/
Modell (MTM)
62AF Raven Black
FÄRG
FRU-skärmar (HDMI)
01YY042 S27e-20 HDMI-kabel 62AF Raven Black
5SE1B21111 S27e-20 - FRU-stativ
62AF Raven Black
och -fot
Kapitel 3. 3-7
Bilaga A. Service och support
A
Följande information beskriver det tekniska stödet som finns för din produkt under
garantiperioden eller under produktens livslängd. Se Lenovos begränsade garanti för en
genomgående förklaring av Lenovos garantivillkor.
Registrera ditt val
Registrera dig för att få produktservice och supportuppdateringar, samt gratis och rabatterade
datortillbehör och information. Gå till: http://www.lenovo.com/register
Teknisk support online
Teknisk support online finns tillgänglig under produktens livslängd på: http://www.lenovo.com/
support
Du kan också få hjälp med produktersättning och byte av delar med defekter under
garantiperioden. Om din produkt är installerad i en Lenovo-dator kan du dessutom få rätt till
service på plats. En representant för Lenovos tekniska support kan hjälpa dig att välja det bästa
alternativet.
Teknisk support per telefon
Support för installation och konfigurering via kundsupportcentret erbjuds upp till 90 dagar efter
att produkten slutat säljas. Supporten upphör efter det eller erbjuds mot en avgift, efter Lenovos
omdöme. Ytterligare support finns även för en nominell avgift.
Innan du kontaktar en representant för Lenovos tekniska support, se till att ha följande
information nära till hands: produktnamn och nummer, inköpsbevis, datortillverkare, modell,
serienummer och bruksanvisning, exakt formulering av eventuellt felmeddelande, beskrivning
av problemet, samt information om maskin- och programvarans konfigurering i systemet.
Representanten för teknisk support kan eventuellt vilja leda dig igenom problemet under
samtalet när du sitter vid datorn.
Telefonnummer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Den senast
uppdaterade listan över telefonnummer till Lenovos support finns alltid tillgänglig på: http://
consumersupport.lenovo.com
Land eller region Telefonnummer
Argentina 0800-666-0011
(spanska, engelska)
Australien 1-800-041-267
(engelska)
Österrike 0810-100-654 (lokal taxa)
(tyska)
Belgien Garantiservice och support: 02-339-36-11
(holländska, franska)
Bolivia 0800-10-0189
(spanska)
Bilaga A. A-1
Land eller region Telefonnummer
Brasilien Samtal inom Sao Paulo-regionen: 11-3889-8986
Samtal utanför Sao Paulo-regionen: 0800-701-4815 (portugisiska)
Brunei Darussalam Ring 800-1111
(engelska)
Kanada 1-800-565-3344
(engelska, franska)
Chile 800-361-213
(spanska)
Kina Teknisk supportlinje: 400-990-8888
(mandarin)
Kina
(Hong Kong S.A.R.)
Kina
(Macau S.A.R.)
Colombia 1-800-912-3021
Costa Rica 0-800-011-1029
Kroatien 385-1-3033-120
Cypern 800-92537
Tjeckien 800-353-637
Danmark Garantiservice och support: 7010-5150
Dominikanska republiken 1-866-434-2080
Ecuador 1-800-426911-OPCION 4
(852) 3516-8977
(kantonesiska, engelska, mandarin)
0800-807 / (852) 3071-3559
(Kantonesiska, engelska, mandarin)
(spanska)
(spanska)
(kroatiska)
(grekiska)
(tjeckiska)
(danska)
(spanska)
(spanska)
Egypten Primärt: 0800-0000-850
Sekundärt: 0800-0000-744
(arabiska, engelska)
El Salvador 800-6264
(spanska)
Estland 372-66-0-800
(estniska, ryska, engelska)
Finland Garantiservice och support: +358-800-1-4260
(finska)
Frankrike Garantiservice och support: 0810-631-213 (maskinvara)
(franska)
Tyskland Garantiservice och support: 0800-500-4618 (avgiftsfritt)
(tyska)
Bilaga A. A-2
Land eller region Telefonnummer
Grekland Lenovo affärspartner
(grekiska)
Guatemala Slå 999-9190, invänta operatör och be om att bli kopplad till 877-404-
9661
(spanska)
Honduras Ring 800-0123
(spanska)
Ungern +36-13-825-716
(engelska, ungerska)
Indien Primärt: 1800-419-4666 (Tata)
Sekundärt: 1800-3000-8465 (Reliance)
E-post: commercialts@lenovo.com
(engelska och hindi)
Indonesien 1-803-442-425
62 213-002-1090 (Standardavgifter gäller)
(engelska, indonesiska (Bahasa Indonesia))
Irland Garantiservice och support: 01-881-1444
(engelska)
Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900
(hebreiska, engelska)
Italien Garantiservice och support: +39-800-820094
(italienska)
Japan 0120-000-817
(japanska, engelska)
Kazakstan 77-273-231-427 (Standardavgifter gäller)
(ryska, engelska)
Korea 080-513-0880 (BA-samtal)
02-3483-2829 (avgiftsfritt)
(koreanska)
Lettland 371-6707-360
(lettiska, ryska, engelska)
Litauen 370 5278 6602
(italienska, ryska, engelska)
Luxemburg ThinkServer och ThinkStation: 352-360-385-343
ThinkCentre och ThinkPad: 352-360-385-222
(franska)
Malaysia 1-800-88-0013
03-7724-8023 (Standardavgifter gäller)
(engelska)
Malta 356-21-445-566
(engelska, italienska, maltesiska)
Mexiko 001-866-434-2080
(spanska)
Nederländerna 020-513-3939
(holländska)
Bilaga A. A-3
Land eller region Telefonnummer
Nya Zeeland 0508-770-506
(engelska)
Nicaragua 001-800-220-2282
(spanska)
Norge 8152-1550
(norska)
Panama Lenovo kundsupportcenter: 001-866-434 (avgiftsfritt)
(spanska)
Peru 0-800-50-866 OPCION 2
(spanska)
Filippinerna 1-800-8908-6454 (GLOBE-prenumeranter)
1-800-1441-0719 (PLDT-prenumeranter)
(tagalog, engelska)
Polen Bärbara datorer och surfplattor med märkeslogotypen Think: 48-22-273-
9777
ThinkStation och ThinkServer: 48-22-878-6999
(polska, engelska)
Portugal 808-225-115 (Standardavgifter gäller)
(portugisiska)
Rumänien 4-021-224-4015
(rumänska)
Ryssland +7-499-705-6204
+7-495-240-8558 (Standardavgifter gäller)
(ryska)
Singapore 1-800-415-5529
6818-5315 (Standardavgifter gäller)
(engelska, mandarin, indonesiska (Bahasa Malaysia))
Slovakien ThinkStation och ThinkServer: 421-2-4954-5555
Slovenien 386-1-2005-60
(slovenska)
Spanien 34-917-147-833
(spanska)
Sri Lanka 9477-7357-123 (Sumathi Information systems)
(engelska)
Sverige Garantiservice och support: 077-117-1040
(svenska)
Schweiz Garantiservice och support: 0800-55-54-54
(tyska, franska, italienska)
Taiwan 0800-000-702
(mandarin)
Thailand 001-800-4415-734
(+662) 787-3067 (Standardavgifter gäller)
(thailändska, engelska)
Turkiet 444-04-26
(turkiska)
Bilaga A. A-4
Land eller region Telefonnummer
Storbritannien Support för standardgaranti: 03705-500-900 (lokal taxa)
Support för standardgaranti: 08705-500-900
(engelska)
USA 1-800-426-7378
(engelska)
Uruguay 000-411-005-6649
(spanska)
Venezuela 0-800-100-2011
(spanska)
Vietnam 120-11072 (avgiftsfritt)
84-8-4458-1042 (Standardavgifter gäller)
(vietnamesiska, engelska)
Bilaga A. A-5
Bilaga B. Information
B
Det är möjligt att Lenovo inte erbjuder produkterna, tjänsterna eller funktionerna som omnämns
i detta dokument i alla länder. Kontakta din lokala Lenovo-representant för information om
produkterna och tjänsterna som för närvande erbjuds i ditt område. Referens till en produkt, ett
program eller en tjänst från Lenovo avser inte att framföra eller antyda att enbart produkten,
programmet eller tjänsten från Lenovo går att använda. Vilken funktionellt likvärdig produkt,
program eller tjänst som helst, som inte gör intrång på Lenovos immateriella rättigheter kan
användas istället.
Det är användarens ansvar att avgöra och kontrollera funktionerna hos en annan produkt,
program eller tjänst.
Lenovo kan ha patent eller pågående patentansökningar som täcker ärenden beskrivna i detta
dokument. Detta dokument tillhandahåller dig ingen licens över dessa patent. Du kan skicka
skriftliga frågor angående licens till:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO TILLHANDAHÅLLER DEN HÄR PUBLI KATIONEN I “BEFINTLIGT
SKICK” UTAN NÅGON SLAGS GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER
UNDERFÖRSTÅTT, INRÄKNAT MEN INTE BEGRÄNSAT TILL TILLÄMPBARA
GARANTIER FÖR FRÅNVARO AV INTRÅNG, KÖPSKAP ELLER TILLPASSNING
TILL SÄRSKILT SYFTE. Somliga jurisdiktioner tillåter inte avsägelser av uttryckliga eller
underförstådda garantier för vissa transaktioner och detta yttrande gäller inte nödvändigtvis dig.
Den här informationen kan innehålla tekniska oriktigheter eller tryckfel. Ändringar på
informationen häri görs med jämna mellanrum, dessa ändringar tas med i nya upplagor av
publikationen. Lenovo kan när som helst göra förbättringar och/eller ändringar på produkter
och/eller program som beskrivs i den här publikationen, utan föregående meddelande.
Produkterna som beskrivs i detta dokument är inte avsedda att användas vid transplantationer
eller andra livsuppehållande åtgärder där en felaktig funktion kan orsaka personskador
eller dödsfall. Informationen i detta dokument påverkar och ändrar inte Lenovos
produktspecifikationer eller garantier. Inget in detta dokument kan användas som uttrycklig
eller underförstådd licens eller för skadestånd i enlighet med Lenovos eller tredje parters
immateriella rättigheter. All information i detta dokument har samlats in i särskilda miljöer och
presenteras som exempel. Resultaten som samlats in i andra användningsmiljöer kan variera.
Lenovo kan använda och distribuera information som du tillhandahåller på sätt man anser vara
lämpliga, utan att ha någon skyldighet gentemot dig.
Referenser i denna publikation till webbplatser som inte tillhör Lenovo ges endast av praktiska
skäl och inte på något vis för främja webbplatserna. Material på de webbplatserna är inte del av
materialen till den här Lenovo-produkten och du använder webbplatserna på egen risk.
All prestandainformation som nämns häri har tagits fram i en kontrollerad omgivning.
Resultaten som samlats in i andra användningsmiljöer kan därför variera betydligt. En del
mätningar kan ha gjorts på system som är på utvecklingsnivå och det finns ingen garanti för
att mätningsresultaten är desamma på allmänt tillgängliga system. Vissa mätningsresultat kan
ha beräknats genom extrapolering. Faktiska resultat kan variera. Användare bör verifiera den
tillämpningsbara informationen i dokumentet efter den egna specifika omgivningen.
Bilaga B. B-1
Återvinningsinformation
Lenovo uppmanar personer som äger informationsteknisk (IT) utrustning att återvinna den ansvarsfullt när
den inte längre behövs. Lenovo erbjuder en mängd program och tjänster som hjälp till ägare av utrustning
med återvinning av IT-produkterna. För information om återvinning av Lenovo-produkter, gå till:
http://www.lenovo.com/recycling
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
Upphämtning och återvinning av en Lenovo-dator eller -skärm som inte används.
Varumärken
Om du är anställd på ett företag och behöver avyttra en Lenovo-dator eller -skärm som tillhör företaget
måste du göra det i enlighet med Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Lag för
främjande av effektivt resursutnyttjande). Datorer och skärmar klassas som industriavfall och bör avyttras
korrekt av en kommunal återvinningsstation. I enlighet med Law for Promotion of Effective Utilization
of Resources (Lag för främjande av effektivt resursutnyttjande), står Lenovo Japan för insamling,
återanvändning och återvinning av kasserade datorer och skärmar genom sin datorinsamling. För mer
information, besök Lenovos webbplats på https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/
pcrecycle/. I enlighet med Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Lag för främjande av
effektivt resursutnyttjande) startade tillverkarna insamlingen och återvinningen av datorer för hemmabruk
den 1 oktober 2003. Denna tjänst erbjuds utan kostnad för datorer för hemmabruk sålda efter 1 oktober
2003.
För mer information, besök Lenovos webbplats på https://www.lenovo.com/jp/ja/services_
warranty/recycle/personal/.
Avyttring av datorkomponenter från Lenovo
En del datorprodukter från Lenovo som säljs i Japan kan ha komponenter som innehåller tungmetaller
eller andra ämnen som är känsliga för miljön. För att avyttra komponenter som inte längre används, som
kretskort eller hårddisk, kan du använda ovan nämnda metoder för insamling och återvinning av datorer
och skärmar som inte längre används.
Följande namn är Lenovos varumärken i USA, andra länder eller både och:
Lenovo
The Lenovo logo
ThinkCenter
ThinkPad
ThinkVision
Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör företag i Microsoft-gruppen.
Namnet på andra företag, produkter eller tjänster kan vara varumärken eller tjänstemärken som tillhör
andra.
Bilaga B. B-2
Elsladdar och nätadaptrar
Använd endast elsladdarna och nätadaptrarna som tillhandahålles av produkttillverkaren.
Använd inte likströmssladden till andra apparater.
Bilaga B. B-3
Loading...