Lenovo ThinkVision Pro2840m User guide [es]

Monitor de panel plano panorámico
Manual del usuario

ThinkVision Pro28 0m4

Número de producto

60B4-RAR6-WW

Primera edición ( 1

© Copyright Lenovo 201
Todos los derechos reservados.

Los productos, datos, programas informáticos y servicios LENOVO han sido desarrollados de forma privada y se
venden a entidades gubernamentales como artículos comerciales según lo definido por la norma 48 C.F.R. 2.101 con
derechos limitados y restringidos de uso, reproducción y publicación.
NOTA SOBRE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: SI los productos, datos, programas informáticos o
servicios se entregan según un contrato de administración de servicios generales (GSA), su uso, reproducción o
publicación se encontrará sujeta a las restricciones establecidas en el Contrato N.º GS-35F-05925.

© Copyright Lenovo 201 ⅰ

1 20 4)

4.

4.

Índice

Información de seguridad ...............................................................................................iii

Directivas de seguridad y mantenimiento.......................................................................iv

Capítulo 1. Primeros pasos ...........................................................................................1-1

Contenidos de la caja...................................................................................................................... 1-1

Descripción general del producto....................................................................................................1-2

Tipos de ajustes...........................................................................................................................1-2

Controles de usuario....................................................................................................................1-3

Ranura para cable de seguridad .................................................................................................1-4

Configurar su monitor......................................................................................................................1-4

Conectar y encender su monitor................................................................................................. 1-4

Registrar su opción..........................................................................................................................1-7

Capítulo 2. Ajustar y utilizar su monitor ........................................................................ 2-1

Comodidad y accesibilidad..............................................................................................................2-1

Organizar su área de trabajo......................................................................................................2-1

Sugerencias rápidas para un hábito de trabajo saludable ..........................................................2-2

Información de accesibilidad ...................................................................................................... 2-2

Ajustar la imagen de su monitor..................................................................................................... 2-3

Uso de los controles de acceso directo...................................................................................... 2-3

Uso de los controles del menú en pantalla (OSD)......................................................................2-3

Seleccionar un modo de pantalla compatible .................................................................................2-6

Comprender la administración de energía ......................................................................................2-6

Mantenimiento de su monitor...........................................................................................................2-7

Retirar el soporte del monitor ..........................................................................................................2-7

Capítulo 3. Información de referencia............................................................................3-1

Especificaciones del monitor............................................................................................................3-1

Solución de problemas.....................................................................................................................3-2

Instalar manualmente el controlador del monitor.........................................................................3-4

Información de reparación............................................................................................................

3-8

Apéndice A. Servicio y asistencia ...................................................................................A-1

Asistencia técnica en línea...............................................................................................................A-1

Asistencia técnica telefónica ............................................................................................................A-1

Lista internacional de teléfonos....................................................................................................A-1

Apéndice B. Notas..............................................................................................................B-1

Información acerca del reciclado ……………………………………………………………………….… B-2

Marcas comerciales ………………………………………………….............…………………………… B-3

Declaración turca de conformidad.......................................................................................................B-4

© Copyright Lenovo 201 ⅱ

4.

Información de seguridad

Directrices generales de seguridad

Si desea consultar sugerencias acerca del uso
seguro de su equipo, acceda a la dirección:

http://www.lenovo.com/safety

© Copyright Lenovo 201 ⅲ

4.

Directivas de seguridad y mantenimiento

Información importante de seguridad

El cable de alimentación se ha diseñado para el uso con su monitor. Para utilizar un cable diferente, utilice una fuente de
alimentación y una conexión compatibles con este monitor.

ADVERTENCIA: Conecte siempre su monitor, el equipo y demás dispositivos a una toma de suministro eléctrico con conexión a masa. Para

reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en su equipo, no inhabilite la conexión a masa del cable de alimentación. La patilla de masa
representa una importante medida de seguridad.

ADVERTENCIA: Por su seguridad, asegúrese de que la toma de suministro eléctrico con conexión a masa a la que conecte el cable de

alimentación sea accesible fácilmente para el usuario y se encuentre lo más cerca posible del equipo. Para desconectar la alimentación del
equipo, desconecte el cable de alimentación de la toma de suministro eléctrico sosteniendo con firmeza el enchufe. No tire del cable.

PRECAUCIÓN: Para proteger su monitor y su equipo, conecte todos los cables de alimentación de su equipo y dispositivos periféricos (monitor,

impresora o escáner) a un dispositivo de protección de sobrecarga, como una regleta de alimentación con protección de sobrecarga o un sistema
de alimentación ininterrumpida (SAI).

No todas las regletas de alimentación ofrecen protección contra sobrecarga; las regletas de alimentación deben llevar una etiqueta específica que
indique tal condición. Utilice una regleta de alimentación cuyo fabricante disponga de una política de sustitución por daños, de modo que pueda
sustituir su equipo si se produce un fallo en la protección de sobrecarga.

PRECAUCIÓN: Debe utilizarse un cable de alimentación certificado con este equipo. Deben respetarse las normas nacionales

relacionadas con la instalación y el equipo. Debe utilizarse un cable de alimentación certificado de calibre superior a un cable flexible
ordinario de cloruro de polivinilo según la norma IEC 60227 (designación H05VV-F 3G 0,75 mm
utilizarse un cable flexible alternativo de goma sintética.

Precauciones de seguridad

■ Utilice únicamente una fuente de alimentación y una conexión compatible con este monitor, como se indica en la etiqueta/placa
posterior del mismo.

■ Asegúrese de que el amperaje nominal total de los productos conectados a la toma no exceda la corriente nominal de la toma de
suministro eléctrico, y que el amperaje total nominal de los productos conectados al cable de alimentación no exceda los valores
nominales del cable de alimentación. Consulte la etiqueta de alimentación para determinar el amperaje nominal (Amperios o A) de cada
dispositivo.

■ Instale su monitor cerca de una fuente de alimentación que pueda alcanzar fácilmente. Desconecte el monitor tirando firmemente del
enchufe para extraerlo de la toma. Nunca desconecte el monitor tirando del cable.

■ No coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación. No camine sobre el cable.

■ Si utiliza una aplicación de soporte VESA, la toma de suministro eléctrico AC debe quedar orientada hacia el lado inferior. No la oriente hacia

ningún otro extremo.

Directivas de mantenimiento

Para mejorar el rendimiento y prolongar la vida de su monitor:

■ No abra la carcasa del monitor ni intente reparar el producto personalmente. Si su monitor no funciona correctamente, se ha caído o ha
resultado dañado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado, proveedor o responsable de atención al cliente de Lenovo.

■ Ajuste únicamente los controles descritos en las instrucciones de uso.

■ Apague su monitor si no se encuentra en uso. Puede aumentar notablemente la duración de su monitor utilizando un programa

salvapantallas y apagando el monitor si no se encuentra en uso.

■ Coloque su monitor en una zona bien ventilada, alejada de niveles de luz, calor o humedad excesivos.

■ Las ranuras y aberturas de la carcasa cumplen una función de ventilación. No bloquee ni cubra dichas aberturas. No introduzca objetos

de ningún tipo a través de las ranuras de la carcasa u otros orificios.

■ Desenchufe el monitor de la toma de suministro eléctrico antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o aerosoles.

■ No deje caer el monitor ni lo coloque sobre superficies inestables.

■ Si retira la base del monitor, coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave para evitar que se arañe, se deteriore o se rompa.

Limpiar el monitor

El monitor es un dispositivo óptico de alta calidad que requiere un mantenimiento especial durante su limpieza. Para limpiar el monitor siga
los pasos siguientes.

1. Apague su equipo y el monitor.

2. Desenchufe el monitor de la toma de suministro eléctrico antes de limpiarlo.

2

o H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Puede

PRECAUCIÓN: No utilice benceno, disolvente, amoniaco u otra sustancia volátil para limpiar la pantalla o la carcasa del monitor. Estos productos

químicos podrían dañar el monitor. No utilice limpiadores líquidos o aerosoles. No utilice agua para limpiar la pantalla LCD.

3. Limpie la pantalla con un paño seco, suave y limpio. Si la pantalla requiere limpieza adicional, utilice un paño de limpieza antiestático.

4. Limpie la carcasa del monitor. Utilice un paño húmedo para limpiar la carcasa. Si la carcasa requiere limpieza adicional, utilice un
paño limpio y ligeramente humedecido en alcohol isopropilo.

5. Enchufe el monitor.

6. Encienda el monitor y el equipo.

© Copyright Lenovo 201 ⅳ

4.

Capítulo 1. Primeros pasos

Este manual del usuario contiene información detallada acerca de su monitor de panel
plano. Si desea consultar rápidamente el proceso de instalación, vea el póster que se
envió con su monitor.

Contenidos de la caja

El producto debe incluir los siguientes elementos:

z Póster de instalación
z Monitor de panel plano

z Cable de alimentación
z Cable de DP v1.2
z Cable de HDMI

●

●

Cable de USB 2.0

Cable de USB 2.0

●

●

Cable de USB 3.0

Cable de USB 3.0

HDMI

Nota: Para conectar un soporte VESA,
consulte la sección “Retirar el soporte del
monitor” en la página 2- .

8

© Copyright Lenovo 20 . 1-1

14

Descripción general del producto

Esta sección le ofrece información acerca del ajuste de la posición del monitor,
configuración de los controles de usuarios y uso de la ranura para cable de seguridad.

Tipos de ajustes
Inclinación

Consulte la ilustración siguiente para ver un ejemplo del intervalo de inclinación.

Balanceo

El soporte integrado le permitirá inclinar y/o balancear el monitor para conseguir el ángulo
de visión más cómodo.

Ajuste de altura

Presione la parte superior del monitor, extraiga el pasador de fijación y ajuste la altura del
monitor.

1-2 Manual del usuario del monitor de panel plano panorámico

ThinkVision Pro2840m

Girar el monitor

- Ajuste la altura al máximo antes de girar el monitor.

- Gírelo hacia la derecha hasta alcanzar los 90º.

Controles de usuario

Su monito dispone de controles situados en la parte frontal, que se utilizan para ajustar la pantalla.

Si desea obtener más información acerca del uso de los controles, consulte “Ajustar la imagen
de su monitor” en la página 2-3.

Capítulo 1. Primeros pasos 1-3

Ranura para cable de seguridad

Su monitor está equipado con una ranura para cable de seguridad ubicada en la parte posterior
de su monitor . Siga las instrucciones que incluye el cable de

seguridad para colocarlo.

Configurar su monitor

Esta sección contiene información que le ayudará a configurar su monitor.

Conectar y encender su monitor

Nota: Asegúrese de leer la información de seguridad que se encuentra en las

secciones de Seguridad del monitor, Resolución de problemas y la Guía de
garantía antes de llevar a cabo este procedimiento.

1. Apague su equipo y todos los dispositivos conectados y desconecte el cable de
alimentación del equipo.

2. Conecte el cable de señal analógico al conector DP del monitor y el otro extremo a la
parte posterior del equipo.

1-4

Manual del usuario del monitor de panel plano panorámico

ThinkVision Pro2840m

3. Conecte un extremo del cable USB al conector USB2.0 situado en la parte posterior del

equipo y el otro extremo al conector DP del monitor.

4. Conecte un extremo del cable al conector USB3.0 situado en la parte poste rior del USB

equipo y el otro extremo al conector del monitor. USB3.0

5. Conecte un extremo del cable DP al conector HDMI situado en la part e posterior del

equipo y el otro extremo al conector HDMI del monitor.

Capítulo 1. Primeros pasos 1-5

6.

Enchufe el cable de alimentación del monitor a una toma de suministro eléctrico con

conexión a masa.

Nota: Debe utilizarse un cable de alimentación certificado con este equipo. Deben
respetarse las normas nacionales relacionadas con la instalación y el equipo. Debe
utilizarse un cable de alimentación certificado de calibre superior a un cable flexible
ordinario de cloruro de polivinilo según la norma IEC 60227 (designación H05VV-F 3G
0,75mm
goma sintética según la norma IEC 60245 (designación H05RR-F 3G 0,75 mm

Encienda el monitor y el equipo.

7.

2

o H05VV -F 3G 0,75 mm2). Puede utilizarse un cable flexible alternativo de

H2 2

2

).

1-6

8.

Para instalar el controlador del monitor, debe descargarlo desde el sitio web de Lenovo
(http://support.lenovo.com/Pro2840mD) y seguir las instrucciones en las páginas 3-4.

Manual del usuario del monitor de panel plano panorámico

ThinkVision Pro2840m