Lenovo ThinkVision Pro2840m User guide [pl]

Download

Monitor płaskoekranowy Podręcznik użytkownika

ThinkVision Pro2840m

Numer produktu

60B4-RAR6-WW

Wydanie pierwsze ( 1

Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi firmy LENOVO zostały opracowane wyłącznie z wykorzystaniem funduszy prywatnych i są sprzedawane instytucjom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z definicją 48 C.F.R.

2.101, z ograniczonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: JEŻELI produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

1 20

4 )

4 .

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..........................................................................iii

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji .................................................... iv

Rozdział 1. Pierwsze kroki .............................................................................................1-1

Zawartość opakowania..................................................................................................................... 1-1

Ogólna charakterystyka produktu.....................................................................................................1-2

Zakres regulacji............................................................................................................................. 1-2

Elementy sterujące .......................................................................................................................1-3

Gniazdo linki zabezpieczającej..................................................................................................... 1-4

Instalacja monitora ........................................................................................................................... 1-4

Podłączanie i włączanie monitora................................................................................................. 1-4

Rejestracja produktu ........................................................................................................................1-7

Rozdział 2. Regulacja i użytkowanie monitora ..............................................................2-1

Komfort i dostępność........................................................................................................................ 2-1

Organizacja miejsca pracy............................................................................................................2-1

Wskazówki dotyczące zdrowego trybu pracy............................................................................... 2-2

Dostępność informacji................................................................................................................... 2-2

Regulacja obrazu na monitorze........................................................................................................ 2-3

Korzystanie z przycisków bezpośredniego dostępu..................................................................... 2-3

Korzystanie z elementów sterujących menu ekranowego............................................................ 2-3

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania........................................................................................2-6

Funkcja zarządzania energią ........................................................................................................... 2-6

Dbałość o monitor ............................................................................................................................2-7

Odłączanie podstawy monitora ........................................................................................................2-7

Rozdział 3. Informacje techniczne ..................................................................................3-1

Dane techniczne monitora................................................................................................................3-1

Rozwiązywanie problemów..............................................................................................................3-2

Ręczna instalacja sterownika monitora ........................................................................................3-4

Informacje serwisowe ...........................................................................................................

........3-8

Załącznik A – Serwis i pomoc techniczna......................................................................A-1

Pomoc techniczna online .................................................................................................................A-1

Telefoniczna pomoc techniczna.......................................................................................................A-1

Numery telefonów w poszczególnych krajach.............................................................................. A-1

Załącznik B – Uwagi .........................................................................................................B-1

Recykling.......................................................................................................................................... B-2

Znaki handlowe ................................................................................................................................ B-3

Oświadczenie o zgodności dotyczące rynku tureckiego.................................................................. B-4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Aby dowiedzieć się, jak bezpiecznie korzystać z komputera, przejdź na stronę:

http://www.lenovo.com/safety

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Monitor jest wyposażony w odpowiednio przystosowany przewód zasilający. Aby użyć innego przewodu, jego parametry oraz parametry źródła zasilania muszą być zgodne z wymaganiami monitora.

OSTRZEŻENIE: Monitor, komputer oraz inne urządzenia należy zawsze podłączać do gniazd sieciowych z uziemieniem. Aby ograniczyć ryzyko

porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia, nie należy odłączać uziemienia przewodu zasilającego. Wtyk uziemiający pełni ważną funkcję związaną z zapewnieniem bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Ze względów bezpieczeństwa gniazdo sieciowe, do którego podłączany jest przewód zasilający, powinno być łatwo dostępne i

znajdować się możliwie jak najbliżej urządzenia. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy pewnie uchwycić wtyczkę przewodu zasilającego i wyciągnąć ją z gniazda. Nie wolno ciągnąć za przewód.

PRZESTROGA: Aby chronić monitor i komputer, należy podłączyć wszystkie przewody zasilające komputera i urządzeń peryferyjnych (monitora,

drukarki, skanera itp.) do urządzenia przeciwprzepięciowego, takiego jak listwa zasilająca z filtrem przeciwprzepięciowym lub zasilacz awaryjny (UPS).

Nie wszystkie listwy zasilające zapewniają zabezpieczenie przed przepięciem (listwa musi posiadać stosowne oznaczenie). Zaleca się używanie listew zasilających producentów, którzy oferują wymanię uszkodzonego sprzętu w przypadku, gdy nie zadziała zabezpieczenie antyprzepięciowe.

PRZESTROGA: Do urządzenia można podłączyć wyłącznie atestowany przewód zasilający. Należy uwzględnić odpowiednie krajowe

przepisy dotyczące instalacji i/lub sprzętu. Należy zastosować atestowany przewód zasilający, nie cieńszy niż zwykły przew ód elastyczny w osłonie z polichlorku winylu, zgodny z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75 mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatywnie można zastosować przewód elastyczny w osłonie z gumy syntetycznej.

Środki ostrożności

■ Należy korzystać wyłącznie ze źródła zasilania i przewodu zasilającego, których parametry są zgodne z parametrami monitora wyszczególnionym na naklejce/tabliczce z tyłu urządzenia.

■ Należy sprawdzić, czy łączna wartość znamionowa natężenia prądu dla urządzeń podłączonych do gniazda sieciowego nie przekracza wartości znamionowej prądu w gnieździe oraz parametrów kabla zasilającego. Informacje dotyczące wartości znamionowej natężenia prądu dla poszczególnych urządzeń (w amperach A) znajdują się na ich tabliczkach znamionowych.

■ Monitor należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda sieciowego. Aby odłączyć monitor od zasilania, należy pewnie uchwycić wtyczkę przewodu zasilającego i wyciągnąć ją z gniazda. Nie wolno od

■ Na przewodzie zasilającym nie powinny spoczywać żadne przedmioty. Nie należy stawać na przewodzie zasilającym.

■ W przypadku użycia mocowania VESA gniazdo prądu zmiennego musi być skierowane w dół. Nie należy umieszczać go w innym

położeniu.

łączać monitora ciągnąc za przewód zasilający.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Aby zapewnić lepsze działanie monitora i wydłużyć jego żywotność:

■ Nie otwieraj obudowy monitora ani nie wykonuj przy nim samodzielnie czynności serwisowych. Jeśli monitor nie działa prawidłowo, został upuszczony lub uległ uszkodzeniu, skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem, sprzedawcą lub serwisem firmy Lenovo.

■ Używaj tylko tych elementów sterujących, które opisano w instrukcji obsługi.

■ Wyłączaj monitor gdy nie jest używany. Używanie programów typu wygaszacz ekranu i wyłączanie monitora gdy nie jest używany może

znacząco wydłużyć żywotność urządzenia.

■ Monitor powinien być umieszczony w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł silnego światła, ciepła i wilgoci.

■ Szczeliny i otwory w obudowie monitora służą do jego wentylacji. Dlatego nie wolno ich zatykać ani zakrywać. Nigdy nie umieszczaj w

szczelinach lub otworach obudowy żadnych przedmiotów.

■ Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora odłącz go od gniazda sieciowego. Nie używaj środków czyszczących w płynie lub aerozolu.

■ Nie upuszczaj monitora ani nie stawiaj go na niestabilnej powierzchni.

■ W przypadku demontażu podstawy monitora należy położyć go ekranem w dół na miękkim podłożu, aby zapobiec jego zarysowaniu lub

uszkodzeniu.

Czyszczenie monitora

Monitor jest wysokiej jakości urządzeniem optycznym, które wymaga szczególnej ostrożności podczas czyszczenia. Aby wyczyścić monitor, wykonaj poniższe czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora odłącz go od gniazda sieciowego.

PRZESTROGA: Do czyszczenia obudowy monitora nie używaj benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku ani innych lotnych substancji. Mogą one spowodować uszkodzenie monitora. Nie używaj środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Nigdy nie czyść ekranu LCD wodą.

3. Wytrzyj ekran suchą, miękką, czystą szmatką. Jeśli ekran wymaga dalszego czyszczenia, użyj antystatycznego środka do czyszczenia ekranów.

4. Usuń kurz z obudowy monitora. Do czyszczenia obudowy użyj wilgotnej szmatki. Jeśli obudowa wymaga dalszego czyszczenia, użyj czystej szmatki zwilżonej alkoholem izopropylowym.

5. Podłącz monitor do źródła zasilania.

6. Włącz monitor i komputer.

Rozdział 1. Pierwsze kroki

Niniejszy Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje o monitorze płaskoekranowym. Skrócona instrukcja obsługi znajduje się na plakacie konfiguracyjnym dołączonym do monitora.

Zawartość opakowania

Opakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy:

z Plakat konfiguracyjny z Monitor płaskoekranowy

z Przewód zasilający z Kabel DP v1.2

z Kabel HDMI z Kabel USB 2.0

z Kabel USB 3.0

HDMI

Uwaga: Mocowanie VESA – patrz część

„Odłączanie podstawy monitora” na stronie 2- .

Ogólna charakterystyka produktu

W tej części zawarto informacje dotyczące regulacji położenia monitora, obsługi elementów sterujących oraz korzystania z gniazda linki zabezpieczającej.

Zakres regulacji

Nachylenie

Dostępny zakres regulacji nachylenia ilustruje poniższy rysunek.

Obracanie

Dzięki podłączonej podstawie, można przechylać i obracać monitor w celu uzyskania najbardziej wygodnego kąta widzenia.

Regulacja wysokości

Po naciśnięciu na górną część monitora wyjmij element ustalający i wyreguluj wysokość monitora.

1-2

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Obrót monitora

− Przed obróceniem monitora ustaw wysokość w górnym położeniu.

− Obracaj w prawo, dopóki monitor nie zatrzyma się przy 90°.

Elementy sterujące

Z przodu monitora znajdują się elementy sterujące, które służą do regulacji obrazu.

Informacje dotyczące obsługi elementów sterujących – patrz „Regulacja obrazu na monitorze” na stronie 2-3.

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-3

Gniazdo linki zabezpieczającej

Monitor jest wyposażony w gniazdo linki zabezpieczającej, które znajduje się z tyłu obudowy (w prawym dolnym rogu). Aby zamocować linkę zabezpieczającą, postępuj zgodnie z dołączoną do niej instrukcją obsługi.

Instalacja monitora

W tej części zawarto informacje pomocne w instalacji monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed wykonaniem poniższej procedury zapoznaj się z informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa, zawartymi w Przewodniku bezpieczeństwa, rozwiązywania problemów i gwarancji monitora.

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia oraz odłącz przewód zasilania komputera.

2. Podłącz kabel sygnału analogowego do złącza DP monitora, a drugi jego koniec z tyłu komputera.

1-4

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

3. Pod komputera.

łącz kabel sygnału analogowego do złącza USB2.0 monitora, a drugi jego koniec z tyłu

4. Pod komputera.

5. Pod komputera.

łącz kabel sygnału analogowego do złącza USB3.0 monitora, a drugi jego koniec z tyłu

łącz kabel sygnału analogowego do złącza HDMI monitora, a drugi jego koniec z tyłu

Rozdział 1. Pierwsze kroki 1-5

Podłącz przewody zasilające monitora i komputera do uziemionych gniazd sieciowych.

6. Uwaga: Do urządzenia można podłączyć wyłącznie atestowany przewód zasilający.

Należy uwzględnić odpowiednie krajowe przepisy dotyczące instalacji i/lub sprzętu. Należy zastosować atestowany przewód zasilający, nie cieńszy niż zwykły przewód elastyczny w osłonie z polichlorku winylu, zgodny z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75 mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatywnie można zastosować przewód elastyczny w osłonie z gumy syntetycznej, zgodny z normą IEC 60245 (oznaczenie H05RR-F 3G 0,75 mm²).

Włącz zasilanie monitora i komputera.

W celu instalacji sterownika monitora należy go pobrać ze strony sieci web Lenovo

(http://support.lenovo.com/Pro2840mD) i wykonać instrukcje podane na stronach 3-4.

1-6

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Rejestracja produktu

Dziękujemy za zakup produktu Lenovo produktu i przekazanie nam informacji, które pomogą firmie Lenovo lepiej służyć Ci w przyszłości.

ważnych dla Ciebie produktów i usług oraz udoskonalaniu metod komunikacji z naszymi klientami. Zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: http://www.lenovo.com/register Firma Lenovo będzie przesyłać Ci informacje i aktualizacje dotyczące zarejestrowanych produktów o ile nie zaznaczysz w kwestionariuszu, że nie chcesz otrzymywać dalszych informacji.

. Poświęć kilka chwil na zarejestrowanie

Twoje opinia będzie dla nas bardzo pomocna przy opracowywaniu

Rozdział 1. Pierwsze kroki

1-7

Rozdział 2. Regulacja i użytkowanie monitora

W tej części zawarto informacje dotyczące regulacji i użytkowania monitora.

Komfort i dostępność

Aby maksymalnie wykorzystać możliwości komputera unikając zmęczenia, ważne jest przestrzeganie zasad ergonomii. Zorganizuj swoje miejsce pracy i ustaw sprzęt w sposób odpowiadający indywidualnym potrzebom oraz rodzajowi wykonywanej pracy. Ponadto, aby zapewnić maksymalną wydajność i komfort użytkowania komputera, kieruj się zasadami higieny pracy.

Organizacja miejsca pracy

Korzystaj z powierzchni roboczej znajdującej się na odpowiedniej wysokości oraz przestrzeni umożliwiającej komfortową pracę.

Zorganizuj miejsce pracy w taki sposób, aby było dopasowane do sposobu korzystania z materiałów i sprzętu. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, zachowując przestrzeń na zwykle używane materiały. Najczęściej używane przedmioty, takie jak mysz komputerowa czy telefon, umieść w zasięgu ręki.

Układ i konfiguracja sprzętu odgrywa istotną rolę dla zachowania prawidłowej postawy podczas pracy. Poniżej znajdują się wskazówki, jak zoptymalizować konfigurację sprzętu, aby zachować prawidłową postawę podczas pracy.

Ustawienie i widoczność monitora

Ustaw i wyreguluj monitor komputera w celu zapewnienia optymalnej widoczności, uwzględniając następujące elementy:

• Odległość od ekranu: Optymalna odległość od ekranu mieści się w zakresie

od 510 mm do 760 mm (20in to 30 in) i może zmieniać się zależnie od oświetlenia otoczenia i pory dnia. Różną odległość od ekranu można uzyskać poprzez zmianę położenia monitora, postawy ciała lub położenia krzesła. Wybierz odległość, która jest dla Ciebie najbardziej wygodna.

• Wysokość monitora: Ustaw monitor tak, aby Twoja głowa i szyja znajdowały

się w wygodnym i neutralnym (pionowym lub prostym) położeniu. Jeżeli dany monitor nie ma regulacji wysokości, w celu uzyskania żądanej wysokości

esz umieścić pod podstawą monitora książki lub inne przedmioty.

moż Generalnie zaleca się, aby po zajęciu wygodnej pozycji przed monitorem górna krawędź ekranu znajdowała się na wysokości oczu użytkownika (lub nieznacznie poniżej). Jednocześnie pamiętaj o zoptymalizowaniu wysokości monitora, tak aby linia biegnąca między środkiem oczu a środkiem monitora odpowiadała Twoim preferencjom odległości i komfortu widzenia, gdy mięśnie oczu znajdują się w stanie spoczynku.

• Nachylenie: Wyreguluj nachylenie monitora tak, aby zoptymalizować wygląd zawartości ekranu i dostosować go do preferowanego ułożenia głowy i szyi.

• Umiejscowienie: Ustaw monitor tak, aby uniknąć odbić lub odblasków na ekranie pochodzących od oświetlenia lub pobliskich okien.

Oto kilka dodatkowych wskazówek dotyczących komfortowego oglądania obrazu na monitorze:

2-1

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

• Używaj oświetlenia odpowiedniego do rodzaju wykonywanej pracy.

• Używaj elementów regulacji jasności, kontrastu i obrazu monitora (jeśli należą do

wyposażenia), aby dostosować obraz do własnych preferencji.

• Utrzymuj ekran monitora w czystości, aby skupiać wzrok na wyświetlanej zawartości.

Każda intensywna i długotrwała aktywność wzrokowa może być męcząca dla oczu. Pamiętaj o okresowym patrzeniu poza ekran monitora i skupianiu wzroku na odległym obiekcie, aby umożliwić odpoczynek mięśniom oczu. Więcej informacji na temat zmęczenia oczu lub dyskomfortu widzenia możesz uzyskać od lekarza okulisty.

Wskazówki dotyczące zdrowego trybu pracy

Poniżej omówiono niektórych istotne czynniki, które należy uwzględnić, aby komfortowo i efektywnie korzystać z komputera.

• Dobra postawa zależy od ustawienia sprzętu: Układ miejsca pracy i konfiguracja sprzętu komputerowego w dużym stopniu wpływa na postawę ciała podczas użytkowania komputera. Zoptymalizuj położenie i ustawienie sprzętu, postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w części „Organizacja miejsca pracy” na stronie 2-1, aby zachować wygodną i efektywną postawę podczas pracy. Pamiętaj również o wykorzystaniu możliwości regulacji elementów komputera i mebli biurowych, aby jak najlepiej odpowiadały Twoim zmieniającym się preferencjom.

• Małe zmiany w postawie pomagają uniknąć dyskomfortu: Im dłużej siedzisz i pracujesz przy komputerze, tym bardziej istotne jest utrzymanie prawidłowej postawy. Unikaj przyjmowania jednej postawy przez dłuższy czas. Okresowo zmieniaj nieznacznie swoją postawę, aby zapobiec odczuwaniu niewygody. W przypadku zmian postawy korzystaj z możliwości regulacji, jakie zapewniają meble biurowe i posiadany sprzęt.

• Krótkie, okresowe przerwy w pracy pomagają w zdrowszej pracy przy komputerze: Ponieważ praca przy komputerze jest głównie czynnością statyczną, szczególnie ważne są krótkie przerwy w pracy. Co jakiś czas wstań, porozciągaj mięśnie, pójdź po szklankę wody lub w inny sposób na chwilę oderwij się od pracy przy komputerze. Krótka przerwa zapewnia Twojemu ciału korzystną zmianę postawy i pomaga zachować komfort i wydajność podczas pracy.

Dostępność informacji

Firma Lenovo jest zaangażowana w zapewnienie szerszego dostępu do informacji i technologii osobom niepełnosprawnym. Dzięki technologiom wspomagającym użytkownicy mogą uzyskać dostęp do informacji w sposób najlepiej dostosowany do charakteru ich niepełnosprawności. Niektóre z tych technologii są już integralną częścią systemów operacyjnych; inne są dostępne w sprzedaży lub za pośrednictwem strony:

https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

Rozdział 2. Regulacja i użytkowanie monitora

2-2

Regulacja obrazu na monitorze

W tej części zawarto informacje dotyczące funkcji sterowania, które umożliwiają regulację obrazu na monitorze.

Korzystanie z przycisków bezpośredniego dostępu

Użycie przycisków bezpośredniego dostępu jest możliwe, gdy nie jest wyświetlane menu ekranowe.

Uwaga: Przyciski bezpośredniego dostępu mają niebieski kolor.

Tabela 2-1. Przyciski bezpośredniego dostępu

Symbol Funkcja Opis

Zmiana sygnału wejściowego

Jasność Bezpośredni dostęp do regulacji jasności.

Przełącza źródło wejściowego sygnału wideo.

przełączanie źródła wejścia sygnału usb

Menu główne

Otwórz główne menu OSD

Korzystanie z elementów sterujących menu ekranowego

Ustawienia, które mogą być regulowane przez użytkownika, są widoczne są w menu ekranowym, jak pokazano poniżej.

2-3

Aby użyć elementów sterujących:

1. Naciśnij przycisk

2. Użyj przycisku  lub  do przechodzenia między symbolami. Wybierz symbol i

naciśnij przycisk niższego rzędu, możesz przechodzić pomiędzy opcjami używając przycisku  lub

, a następnie nacisnąć przycisk  lub , aby dokonać regulacji. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk , aby cofnąć się przez menu niższego rzędu i wyjść z menu

ekranowego.

4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk  przez 10 sekund, aby zablokować menu

ekranowe. Zapobiegnie to przypadkowej zmianie ustawień. Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulację.

5. Funkcja DDC/CI jest włączona domyślnie. Naciśnij przycisk wyjścia z menu ekranowego. Naciśnij i przytrzymaj przycisk

wyłączyć/włączyć funkcję DDC/CI. Na ekranie zostanie wyświetlany komunikat „DDC/CI Disable / DDC/CI Enable” (funkcja DDC/CI wyłączona / funkcja DDC/CI włączona).

Monitor płaskoekranowy

 , aby otworzyć główne menu ekranowe.

 , aby uzyskać dostęp do funkcji. Jeżeli dostępne jest menu

 , aby wybrać żądaną funkcję. Użyj przycisku

 , aby zapisać ustawienia.

 przez 10 sekund, aby odblokować menu ekranowe i umożliwić

ThinkVision Pro2840m

przez

– Podręcznik użytkownika

10 sekund, aby

Tabela 2-2. Funkcje menu ekranowego

Symbol w

głównym

Jasność/K

ontrast

niższego

rzędu

Jasność

Kontrast

Regulacja ogólnej jasności.

Regulacja różnicy między obszarami jasnymi i ciemnymi.

Włącz współczynnik dynamicznego

kontrastu

Opis

Włącz

Wyłącz

Sygnał

wejściowy

Właściwo

ci obrazu

mDP

DP MHL HDMI

Kolor

Skalowanie

- Wybór złącza mDP (sygna

- Wybór złącza DP (sygna

- Wybór złącza MHL (sygna

- Wybór złącza HDMI (sygna

ł cyfrowy)

Regulacja intensywnoś Tryby skonfigurowane fabrycznie

• Neutralny

• sRGB

• Bardziej czerwony

• Bardziej niebieski

Użytkownika

• Czerwony: zwiększenie lub zmniejszenie nasycenia „czerwieni” w

obrazie.

• Zielony: zwiększenie lub zmniejszenie nasycenia „zieleni” w obrazie.

• Niebieski: zwiększenie lub zmniejszenie nasycenia „niebieskiego” w

obrazie.

• Zapisywanie: zapisywanie ustawień kolorów wybranych przez

użytkownika.

Włącz

Wyłącz

ci koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego.

Konfiguracja

PBP

Konfiguracja

PBP

Źró dł o PBP

Tryb pojedynczy

•

Tryb PBP

Wybó r źró dł a Wybierz sygnał lewego i prawego okna.

Rozdział 2. Regulacja i użytkowanie monitora

2-4

Tabela 2-2. Funkcje menu ekranowego

Symbol w

głównym

Opcje

Menu niższego

rzędu

Informacje

Język menu

Położenie menu

Użytkownika

Domyślne

Elementy sterujące

Opis

Wyświetlanie informacji o rozdzielczości, częstotliwości odświeżania oraz szczegółowych informacji o produkcie. Uwaga: Ekran ten nie umożliwia dokonywania zmian w ustawieniach. W tej sekcji wyświetlane są języki obsługiwane przez monitor.

Uwaga: Wybór języka dotyczy tylko języka menu ekranowego. Nie ma on wpływu na żadne oprogramowanie działające na komputerze.

Polecenie to umożliwia wybór położenia menu na ekranie.

Przywrócenie domyślnych ustawień położenia.

• Poziome: zmiana położenia menu ekranowego

w poziomie.

• Pionowe: zmiana położenia menu ekranowego

w pionie.

• Zapisywanie

i regulacja

(analogowa)

Elementy

sterujące i

regulacja (cyfrowa)

Tak samo jak w

przypadku regulacji

analogowej

Tak samo jak w

przypadku regulacji

analogowej

Wyjście

Resetowanie do

ustawień

fabrycznych

Dostępność

• Anulowanie

• Resetowanie

Resetowanie monitora do oryginalnych ustawień fabrycznych.

Przyciski sterujące i ustawienia menu dotyczące preferencji dostępności.

Szybkość powtórnego naciśnięcia przycisku:

Wybierz lub , aby zmienić.

• Wyłączone

• Domyślnie

• Wolno

Czas wygaszenia menu: Ustawianie długość

czasu, przez który menu ekranowe pozostaje aktywne po ostatnim naciśnięciu przycisku.

Wybierz DP1.1 lub DP 1.2

●

DP1.1

DP1.2

●

DP1.1

Wyjście z menu głównego.

Tak samo jak w

przypadku regulacji

analogowej

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

2-5

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania

Tryb wyświetlania używany przez monitor jest sterowany przez komputer. Dlatego aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zmian trybu wyświetlania, należy zapoznać się z instrukcją obsługi komputera.

Wielkość obrazu, jego położenie oraz kształt mogą zmieniać się wraz ze zmianą trybu wyświetlania. Jest to normalne zjawisko i obraz może zostać ponownie wyregulowany przy użyciu funkcji automatycznej konfiguracji obrazu oraz przycisków sterowania obrazem.

W przeciwieństwie do monitorów CRT, które wymagają dużej częstotliwości odświeżania w celu zmniejszenia migotania, technologia zastosowania w monitorach LCD i płaskoekranowych jest z natury wolna od efektu migotania.

Uwaga: Jeżeli komputer był poprzednio używany z monitorem CRT i obecnie jest skonfigurowany na tryb wyświetlania znajdujący się poza zakresem działania tego monitora, może być konieczne ponowne, tymczasowe podłączenie monitora CRT w celu zmiany ustawień systemu – najlepiej na rozdzielczość

Poniższe tryby wyświetlania zostały zoptymalizowane fabrycznie.

Tabela 2-3. Tryby wyświetlania ustawione fabrycznie

DP/mDP

Adresowalność Częstotliwość odświeżania

HDMI

3840 x 2160 przy 60 Hz (rozdzielczo

640x480 60Hz 720x400 70Hz 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x720 60Hz 1280x768 60Hz 1280x800 60Hz 1280x1024 60Hz 1360x768 60Hz 1440x900 60Hz 1600x900 60Hz 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz 1920x2160 60Hz 2560x1440 60Hz 2560x1600 60Hz 3840x2160 30Hz,60Hz

ść matrycy).

640x480 60Hz 720x400 70Hz 800x600 60Hz 1280x720 60Hz 1280x768 60Hz 1280x800 60Hz 1280x1024 60Hz 1360x768 60Hz 1440x900 60Hz 1600x900 60Hz 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz 1920x2160 60H 2560x1440 60Hz 2560x1600 60Hz 3840x2160 24Hz,25Hz,30Hz

Rozdział 2. Regulacja i użytkowanie monitora

2-6

MHL

Adresowalność Częstotliwość odświeżania

640x480 60Hz 720x400 70Hz 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x720 60Hz 1440x480i 60Hz 1440x576i 50Hz 720x480p 60Hz 720x576p 50Hz 1280x720p 50Hz,60Hz 1920x1080p 24Hz,25Hz,30Hz, 1920x1080i 50Hz,60Hz

Funkcja zarządzania energią

Funkcja zarządzania energią jest włączana gdy komputer rozpozna, że mysz lub klawiatura nie była używana przez zdefiniowany przez użytkownika okres czasu. Możliwych jest kilka stanów, które opisano w tabeli poniżej.

W celu optymalnego działania monitora wyłączaj go pod koniec każdego dnia pracy lub zawsze gdy spodziewasz się, że nie będzie używany przez dłuższy czas.

Tabela 2-4. Kontrolka zasilania

Dbałość o monitor

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych przy monitorze wyłącz jego zasilanie.

Nie wolno:

• Stosować wody lub płynów bezpośrednio na monitor.

• Stosować rozpuszczalników ani środków ściernych.

• Używać palnych materiałów do czyszczenia monitora lub innego sprzętu

• Dotykać ekranu monitora ostrymi przedmiotami ani przedmiotami o właściwościach

• Stosować środków czyszczących zawierających roztwory antystatyczne lub podobne

Stan Kontrolka zasilania Ekran Przywrócenie działania Zgodność

Włączony Ciągłe świecenie na

Tryb

gotowości/za

wieszenia

Wyłączony Wyłączona Wyłąc

elektrycznego.

ściernych.

dodatki.

Może to spowodować trwałe uszkodzenie ekranu.

Może to spowodować uszkodzenie powłoki ekranu monitora.

zielono

Ciągłe świecenie na

żółto

Normal

Wyga

Naciśnij klawisz lub porusz myszą.

szony

Może wystąpić niewielkie opóźnienie w pojawieniu się obrazu. Uwaga: Monitor przechodzi do trybu gotowości również w przypadku braku sygnału obrazu. Naciśnij przycisk zasilania, aby

zony

włączyć monitor. Może wystąpić niewielkie opóźnienie w pojawieniu się obrazu.

ENERGY STAR

Należy:

• Lekko zwilżyć miękką szmatkę wodą i delikatnie wytrzeć nią obudowę i ekran

monitora.

• Usunąć tłuszcz lub odciski palców szmatką zwilżoną małą ilością łagodnego środka

czyszczącego.

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

2-7

Odłączanie podstawy monitora

Po położeniu monitora, ekranem skierowanym w dół, na czystej powierzchni wciśnij haczyk

podstawy w celu jej odłączenia od monitora.

Rozdział 2. Regulacja i użytkowanie monitora

2-8

Rozdział 3. Informacje techniczne

W tej części znajdują się dane techniczne monitora, wskazówki dotyczące ręcznej instalacji sterownika monitora, informacje o rozwiązywaniu problemów oraz informacje serwisowe.

Dane techniczne monitora

Tabela 3-1. Dane techniczne monitora typu

Wysokość

Wymiary

Podstawa

Uchwyt VESA Można stosować 100 mm

Obraz

Zasilanie

Pobór mocy

Uwaga: Wartości poboru mocy

Wejście wideo (cyfrowe)

Komunikacja VESA DDC CI

Wysokość n.p.m.

Obsługiwane tryby wyświetlania

(standardowe tryby VESA w wymienionych zakresach)

dla monitora z zasilaczem.

Głębokość

Szerokość Zakres pochylenia Zakres: -5°/+25° Obracanie Zakres:-45°,+45°

Regulacja wysokości Zakres: 110,0 mm Obrót Tak (90 stopni w prawo)

Użyteczny rozm. ekranu

Maksymalna wysokość

Maksymalna szerokość

Rozstaw pikseli

Napięcie zasilania

Maks. prąd zasilania

Maks. pobór mocy Typowy pobór mocy Tryb got./zawieszenia Wyłączony

Interfejs

Adresowalność pozioma

Adresowalność pionowa

Częstotliwość zegara Interfejs

Adresowalność pozioma

Adresowalność pionowa

Częstotliwość zegara

Działanie

Częst. odchyl. w poziom.

Częst. odchyl. w pionie Rozdzielczość matrycy

60B4-RAR6-WW

526,43 mm

289,35 mm

665,90 mm

711,20 mm

341,28 mm

620,93 mm

0,16 mm (V)

100-240 V

1,5 A

65W

6 W0

≦1.2W

≦0.5W

DP 3840 pikseli (maks.)

2160 linii (maks.)

10,8 Gb/s (maks.)

MHL/HDMI

3840 pikseli (maks.)

2160 linii (maks.)

10,8 Gb/s (maks.)

8000 ft

2 1406

kHz - kHz

24 Hz – 70 Hz 3840 x 2160 przy 60 Hz

AC , 60/50 ± 3 Hz

3-1

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Tabela 3-1. Dane techniczne monitora typu

60B4-RAR6-WW

Temperatura

Wilgotność

Rozwiązywanie problemów

Niektóre problemy występujące podczas instalacji lub użytkowania monitora można rozwiązać samodzielnie. Zanim skontaktujesz się ze sprzedawcą lub firmą Lenovo, spróbuj podjąć działania zalecane w przypadku wystąpienia danego problemu.

Tabela 3-2. Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa

Na ekranie widoczny jest komunikat „Poza zakresem”, a kontrolka zasilania miga na zielono.

Jakość obrazu jest nie do przyjęcia.

Kontrolka zasilania nie świeci się i nie ma obrazu.

Praca

Przechowywanie

Transport

Praca Przechowywanie Transport

przyczyna

System ustawiony jest na tryb wyświetlania nieobsługiwany przez monitor.

Kabel sygnału wideo nie jest całkowicie podłączony do monitora lub komputera. Ustawienia kolorów mogą być niewłaściwe. Nie użyto funkcji automatycznej konfiguracji obrazu.

• Zasilanie

monitora nie jest włączone.

• Przewód

zasilający jest luźny lub odłączony.

• Brak jest

zasilania w gnieździe sieciowym.

Od 0° do 40°C

Od -20° do 60°C

Od 10% do 80% Od 5% do 95% Od 5% do 95%

Zalecane działanie Odniesienie

• Jeżeli wymieniasz

stary monitor podłącz go ponownie i ustaw

„Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania” na

stronie 2-6 tryb wyświetlania tak, aby mieścił się w zakresie określonym dla nowego monitora.

• W przypadku systemu

Windows uruchom system w trybie awaryjnym, a następnie wybierz tryb wyświetlania obsługiwany przez dany komputer.

• W przypadku

niepowodzenia skontaktuj się z Centrum obsługi klienta.

Upewnij się, że kabel sygnału jest dobrze

„Podłączanie i włączanie

monitora” na stronie 1-4

podłączony do komputera i monitora.

Wybierz inne ustawienie kolorów w menu ekranowym.

Dokonaj automatycznej konfiguracji obrazu.

• Sprawdź prawidłowe

podłączenie przewodu

„Regulacja obrazu na

monitorze” na stronie 2-3.

„Regulacja obrazu na

monitorze” na stronie 2-3.

„Podłączanie i włączanie

monitora” na stronie 1-4 zasilającego.

• Sprawdź, czy w

gnieździe jest napięcie zasilania.

• Włącz zasilanie

monitora.

• Spróbuj użyć innego

przewodu zasilającego.

• Spróbuj użyć innego

gniazda sieciowego.

Rozdział 3. Informacje techniczne 3-2

Tabela 3-2. Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy)

Problem Możliwa

przyczyna

Ekran jest wygaszony, a kontrolka zasilania ciągle świeci na żółto lub miga na zielono. Kontrolka zasilania świeci na zielono, ale nie ma obrazu.

Jeden lub więcej pikseli wydaje się być pozbawiony koloru.

• Rozmyte linie

• Poziome i

tekstu lub rozmazanie obrazu.

pionowe linie na obrazie.

Monitor znajduje się w trybie gotowości/zawies zenia.

Kabel sygnału wideo jest luźny albo odłączony od monitora lub komputera. Jasność i kontrast monitora są ustawione na najniższy poziom. Nie jest to uszkodzenie, lecz cecha technologii LCD.

• Konfiguracja

obrazu nie została zoptymalizow ana.

• W komputerze

nie zostały zoptymalizow ane ustawienia właściwości wyświetlania.

Zalecane działanie Odniesienie

• Naciśnij dowolny

klawisz na klawiaturze lub porusz myszą, aby przywrócić działanie.

• Sprawdź ustawienia

opcji zasilania w

komputerze. Sprawdź, czy kabel wideo jest podłączony prawidłowo.

Wyreguluj jasność i kontrast w menu ekranowym.

Jeśli brakuje więcej niż pięciu pikseli, skontaktuj się z Centrum obsługi klienta. Wyreguluj ustawienie rozdzielczości w komputerze, tak aby dopasować je do rozdzielczości matrycy monitora: przy 60 Hz. Dokonaj automatycznej konfiguracji obrazu. Jeśli automatyczna konfiguracja obrazu nie pomoże, wykonaj ręczną konfigurację obrazu. W przypadku korzystania z nominalnej rozdzielczości można dodatkowo poprawić obraz, regulując ustawienie liczby punktów na cal (DPI).

3840 x 2160

„Funkcja zarządzania energią” na stronie 2-6

„Podłączanie i włączanie monitora” na stronie 1-4

„Regulacja obrazu na monitorze” na stronie 2-3.

Załącznik A „Serwis i pomoc techniczna” na stronie A-1

„Regulacja obrazu na monitorze” na stronie 2-3. „Ręczna konfiguracja obrazu”

„Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania” na stronie 2-6

Patrz sekcja Zaawansowane we właściwościach ekranu komputera.

3-3

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Ręczna instalacja sterownika monitora

Poniżej opisano sposób postępowania w przypadku ręcznej instalacji sterownika monitora w systemach Microsoft Windows 10, Microsoft Windows 8.1, Microsoft Windows 8 oraz Microsoft Windows 7.

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 10

Aby użyć funkcji Plug and Play w systemie Microsoft Windows 10, należy wykonać następujące czynności:

W celu instalacji sterownika monitora należy go pobrać ze strony sieci web Lenovo (http://support.lenovo.com /

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia.

2. Upewnij się, że monitor jest podłączony prawidłowo.

3. Włącz monitor, a następnie urządzenie systemowe. Poczekaj, aż komputer uruchomi system operacyjny Windows 10.

Na pulpicie, przesuń kursor myszy na małą ikonę okna w dolnym, lewym rogu ekranu i

kliknij na niej prawym przyciskiem, a następnie wybierz Panel sterowania, następnie

dwukrotnie kliknij ikonę Sprzęt i dźwięk, a następnie kliknij Ekran.

5. Kliknij zakładkę Change the display settings (Zmiana ustawień ekranu).

6. Kliknij ikonę Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane).

7. Kliknij zakładkę Monitor.

8. Kliknij przycisk Properties (Właściwości).

9. Kliknij zakładkę Driver (Sterownik).

10. Kliknij Update Driver (Aktualizacja sterownika), a następnie kliknij Browse the

computer to find the driver program (Przeglądaj komputer w celu znalezienia programu dla sterownika).

11. Wybierz Pick from the list of device driver program on the computer (Pobierz z listy programów dla sterownika urządzenia w komputerze).

Kliknij przycisk Z dysku. Kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do katalogu, w którym

12.

Pro2840mD

znajdują się pobrane sterowniki.

Wybierz plik „ i kliknij przycisk Open (Otwórz). Kliknij przycisk OK.

13.

14.

Wybierz ThinkVision Pro2840m i kliknij Dalej. Pliki zostaną skopiowane z katalogu na dysk

Pro2840m

D.inf”

twardy.

15.

Zamknij wszystkie otwarte okna.

16. Uruchom ponownie system. System automatycznie wybierze maksymalną prędkość odświeżania i odpowiednie profile dopasowania kolorów.

System automatycznie wybierze maksymalną czę dopasowania koloru.

Uwaga: W monitorach LCD (w odróżnieniu od monitorów CRT) zwiększenie częstotliwości odświeżania nie powoduje poprawy jakości obrazu. Firma Lenovo zaleca korzystanie z rozdzielczości ęstotliwości odświeżania 60 Hz, lub 640 x 480 przy częstotliwości odświeżania 60 Hz.

3840 x 2160 przy cz

) i wykonać instrukcje podane na stronach 3-4.

stotliwość odświeżania i odpowiedni profil

Rozdział 3. Informacje techniczne 3-4

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 8.1

Aby użyć funkcji Plug and Play w systemie Microsoft Windows 8.1, należy wykonać następujące czynności:

W celu instalacji sterownika monitora należy go pobrać ze strony sieci web Lenovo (http://support.lenovo.com /

Pro2840mD

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia.

2. Upewnij się, że monitor jest podłączony prawidłowo.

3. Włącz monitor, a następnie urządzenie systemowe. Poczekaj, aż komputer uruchomi system operacyjny Windows 8 .

PulpicieNa , przesuń mysz do dolnego prawego narożnika

ekranu, wybierz opcję Ustawienia, dwukrotnie kliknij Panel sterowania, następnie dwukrotnie kliknij ikonę Sprzęt i

5. Kliknij zakładkę Change the display settings (Zmiana ustawień ekranu).

6. Kliknij ikonę Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane).

7. Kliknij zakładkę Monitor.

8. Kliknij przycisk Properties (Właściwości).

9. Kliknij zakładkę Driver (Sterownik).

10. Kliknij Update Driver (Aktualizacja sterownika), a następnie kliknij Browse the

computer to find the driver program (Przeglądaj komputer w celu znalezienia programu dla sterownika).

11. Wybierz Pick from the list of device driver program on the computer (Pobierz z listy programów dla sterownika urządzenia w komputerze).

Kliknij przycisk Z dysku. Kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do katalogu, w którym

12.

znajdują się pobrane sterowniki.

Wybierz plik „ i kliknij przycisk Open (Otwórz). Kliknij przycisk OK.

13.

14.

Wybierz ThinkVision Pro2840m i kliknij Dalej. Pliki zostaną skopiowane z katalogu na dysk

Pro2840m

D.inf”

twardy.

15.

Zamknij wszystkie otwarte okna.

16. Uruchom ponownie system. System automatycznie wybierze maksymalną prędkość odświeżania i odpowiednie profile dopasowania kolorów.

System automatycznie wybierze maksymalną czę dopasowania koloru.

3840 x 2160 przy cz

) i wykonać instrukcje podane na stronach 3-4.

dźwięk, a następnie kliknij Ekran.

stotliwość odświeżania i odpowiedni profil

3-5

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 8

Aby użyć funkcji Plug and Play w systemie Microsoft Windows 8, należy wykonać następujące czynności:

W celu instalacji sterownika monitora należy go pobrać ze strony sieci web Lenovo (http://support.lenovo.com /

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia.

2. Upewnij się, że monitor jest podłączony prawidłowo.

3. Włącz monitor, a następnie urządzenie systemowe. Poczekaj, aż komputer uruchomi system operacyjny Windows 8.

PulpicieNa , przesuń mysz do dolnego prawego narożnika

ekranu, wybierz opcję Ustawienia, dwukrotnie kliknij Panel sterowania, następnie dwukrotnie kliknij ikonę Sprzęt i dźwięk, a następnie kliknij Ekran.

5. Kliknij zakładkę Change the display settings (Zmiana ustawień ekranu).

6. Kliknij ikonę Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane).

7. Kliknij zakładkę Monitor.

8. Kliknij przycisk Properties (Właściwości).

9. Kliknij zakładkę Driver (Sterownik).

10. Kliknij Update Driver (Aktualizacja sterownika), a następnie kliknij Browse the

computer to find the driver program (Przeglądaj komputer w celu znalezienia programu dla sterownika).

11. Wybierz Pick from the list of device driver program on the computer (Pobierz z listy programów dla sterownika urządzenia w komputerze).

Kliknij przycisk Z dysku. Kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do katalogu, w którym

12.

Pro2840mD

znajdują się pobrane sterowniki.

Wybierz plik „ i kliknij przycisk Open (Otwórz). Kliknij przycisk OK.

13.

14.

Wybierz ThinkVision Pro2840m i kliknij Dalej. Pliki zostaną skopiowane z katalogu na dysk

Pro2840m

.inf”

twardy.

15.

Zamknij wszystkie otwarte okna.

16. Uruchom ponownie system. System automatycznie wybierze maksymalną prędkość odświeżania i odpowiednie profile dopasowania kolorów.

) i wykonać instrukcje podane na stronach 3-4.

3840 x 2160 przy cz

Rozdział 3. Informacje techniczne 3-6

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 7

Aby zainstalować sterownik w systemie Microsoft® Windows 7, wykonaj następujące czynności:

Uwaga: Należy pobrać sterownik do używanego systemu operacyjnego ze strony sieci

web Lenovo (http://support.lenovo.com/Pro2840mD)

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia.

2. Upewnij się, że monitor jest prawidłowo podłączony.

3. Włącz zasilanie monitora i komputera. Zaczekaj, aż uruchomi się system operacyjny Windows

4. Otwórz okno Właściwości wyświetlania, klikając kolejno polecenia Start, Panel sterowania, a następnie dwukrotnie klikając ikonę Sprzęt i dźwięk.

5. Kliknij ikonę Personalizacja.

6. Kliknij ikonę Ustawienia ekranu.

Kliknij przycisk

8. Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane.

9. Kliknij kartę Monitor.

10. Kliknij przycisk Wł

11. Kliknij kartę Sterownik.

12. Otwórz okno „Kreator aktualizacji sterowników – Rodzajowy monitor PnP”, klikając polecenie Aktualizuj sterownik, a następnie przycisk „Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu sterownika”.

13. Wybierz opcję „Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń na moim komputerze”, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Kliknij przycisk Z dysku. Kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do katalogu, w którym

14.

regulacji rozdzielczości

aściwości.

znajdują się pobrane sterowniki.

Wybierz plik „ i kliknij przycisk Open (Otwórz). Kliknij przycisk OK..inf”

15.

16.

Wybierz ThinkVision Pro2840m i kliknij Dalej. Pliki zostaną skopiowane z katalogu na dysk

Pro2840m

twardy.

Zamknij wszystkie otwarte okna.

18. Ponownie uruchom komputer.

3840 x 2160 przy cz

Uzyskiwanie dodatkowej pomocy

Jeżeli nadal nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z Centrum obsługi klienta. Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z Centrum obsługi klienta znajdują się w Załączniku A „Serwis i pomoc techniczna”, na stornie A-1.

3-7

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Informacje serwisowe

Numer produktu

Numer produktu znajduje się z boku obramowania ekranu, jak pokazano poniżej.

Odpowiedzialność użytkownika

Gwarancja nie dotyczy produktu, który uległ uszkodzeniu w wyniku przypadkowego działania, niewłaściwego użycia, nadmiernej eksploatacji, nieprawidłowej instalacji, użycia niezgodnego ze specyfikacją i instrukcją obsługi, klęski żywiołowej lub zdarzenia losowego albo nieuprawnionych przeróbek, napraw lub modyfikacji.

Przykładowe uszkodzenia w wyniku niewłaściwego użycia lub nadmiernej eksploatacji, które nie są objęte gwarancją:

• Wypalone obrazy na ekranie monitora CRT. Zjawisku wypalania ekranu można zapobiec

korzystając z ruchomych wygaszaczy ekranu lub z funkcji zarządzania energią.

• Fizyczne uszkodzenia obudowy, maskownicy (ramki), podstawy i przewodów.

• Rysy lub punktowe uszkodzenia ekranu.

Części zamienne

W ramach obsługi gwarancyjnej serwis lub autoryzowani przedstawiciele firmy Lenovo wykorzystują poniższe części zamienne. Są one dostępne wyłącznie na potrzeby obsługi serwisowej. Poniższa tabela zawiera informacje o częściach do modelu .

Tabela 3-3. Lista części zamiennych

Nr części zamiennej

Opis Kolor

(FRU)

03T8

503

504

Monitor

ThinkVision Pro2840m (FRU)

Kabel USB3.0

ThinkVision Pro2840m

60B4-RAR6-WW

Kruczoczarny

Model

urządzenia

60B4-RAR6-WW

03T85

03T8

506

531

508

Kabel USB2.0

Kruczoczarny

60B4-RAR6-WW

ThinkVision Pro2840m

Kabel HDMI

ThinkVision Pro2840m

Kabel DP v1.2

Think ision Pro2840mV

Stojak z podstawą

Think ision Pro2840mV

Kruczoczarny

60B4-RAR6-WW

Rozdział 3. Informacje techniczne 3-8

Załącznik A – Serwis i pomoc techniczna

Poniżej zawarto informacje na temat dostępności pomocy technicznej dla produktu w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym. Aby uzyskać szczegółowe objaśnienie warunków gwarancji, zapoznaj się z dokumentem Ograniczona gwarancja Lenovo.

Rejestracja produktu

Zarejestruj swój produkt, aby otrzymywać aktualne informacje dotyczące serwisu i pomocy technicznej, a także uzyskać dostęp do bezpłatnych lub oferowanych w promocyjnych cenach akcesoriów i zawartości. Przejdź na stronę

http://www.lenovo.com/register

Pomoc techniczna online

Pomoc techniczna online jest dostępna przez cały okres życia produktu na stronie http://www.lenovo.com/support

W okresie gwarancyjnym dostępna jest również pomoc w zakresie wymiany produktów lub wadliwych podzespołów. Ponadto, jeśli dany produkt jest zainstalowany w komputerze Lenovo, użytkownik może być uprawniony uzyskania pomocy serwisowej w miejscu eksploatacji sprzętu. Aby wybrać najlepszą opcję, skontaktuj się z przedstawicielem pomocy technicznej firmy Lenovo.

Telefoniczna pomoc techniczna

Po wycofaniu produktu ze sprzedaży Centrum obsługi klienta będzie udzielać pomocy w zakresie jego instalacji i konfiguracji przez okres 90 dni. Po upływie tego czasu pomoc nie będzie już dostępna albo będzie świadczona odpłatnie według uznania firmy Lenovo. Dodatkowa pomoc techniczna jest również dostępna za opłatą.

Przed nawiązaniem kontaktu z przedstawicielem pomocy technicznej firmy Lenovo należy przygotować następujące informacje: nazwa i numer produktu, dowód zakupu, producent komputera, model, numer seryjny i podręcznik użytkownika, dokładna treść komunikatu o błędzie, opis problemu, konfiguracja systemu (sprzęt i oprogramowanie).

Rozwiązywanie problemu z pomocą przedstawiciela pomocy technicznej może wymagać dostępu użytkownika do komputera podczas rozmowy telefonicznej.

Numery telefonów mogą ulec zmianie bez konieczności powiadomienia. Najbardziej aktualna lista telefonów pomocy technicznej firmy Lenovo jest zawsze dostępna na stronie http://www.lenovo.com/support/phone

Kraj lub region

Numer telefoniczny

Argentyna 0800-666-0011 (Hiszpański,Angielski)

Australia

Austria

Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: 02-339-36-11 (Holenderski, Francuski)

Boliwia

0800-10-0189 (Hiszpański)

Brazylia

Połączenia z regionu Sao Paulo : 11-3889-8986, Połączenia spoza regionu Sao Paulo : 0800-701-4815

(Portugalski)

Brunei

Kanada

Chile

800-361-213 (Hiszpański)

Chiny (Hong Kong S.A.R.)

(852) 3516-8977 (Kantoński, Angielski, Mandaryński)

Chiny (Macau S.A.R.)

0800-807 / (852) 3071-3559 (Kantoński, Angielski, Mandaryński)

Kolumbia

1-800-912-3021 (Hiszpański)

0-800-011-1029 (Hiszpański)

385-1-3033-120 (Chorwacki)

800-92537 (Grecki)

800-353-637 (Czeski)

Dania

Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: 7010-5150 (Duński)

Republika Dominikany

1-866-434-2080 (Hiszpański)

Ekwador

1-800-426911-OPCION 4 (Hiszpański)

Egipt

Podstawowy: 0800-0000-850 Dodatkowy: 0800-0000-744 (Arabski, Angielski)

800-6264 (Hiszpański)

1-800-041-267 (Angielski)

0810-100-654 (Według taryfy lokalnej) (Niemcy)

Belgia

Wybierz 800-1111 (Angielski)

1-800-565-3344 (Angielski, Francuski)

Chiny Linia pomocy technicznej: 400-100-6000 (Mandaryński)

Kostaryka

Chorwacja

Cypr

Republika Czeska

Salwador

Estonia 372-66-0-800 (Estoński, Rosyjski, Angielski)

Finlandia Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: +358-800-1-4260 (Fiński)

Francja Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: 0810-631-213 (sprzęt)

(Francuski)

Niemcy Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna : 0800-500-4618

(Bezpłatny) (Niemcy)

A-2 Podręcznik użytkownika szerokoekranowego monitora z płaskim panelem ThinkVision Pro2840m

Kraj lub region Numer telefoniczny

Gwatemala

Wybierz 999-9190, zaczekaj na operatora i zażądaj wybrania 877-404-9661 (Hiszpański)

Honduras

Wybierz 800-0123 (Hiszpański)

Indie

Podstawowy: 1800-419-4666 (Tata) Dodatkowy: 1800-3000-8465 (Reliance) Email: commercialts@lenovo.com (Angielski i Hindi)

Indonezja

1-803-442-425 62 213-002-1090 (Opłaty standardowe) (Angielski, Bahasa Indonezja)

Irlandia

Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: 01-881-1444 (Angielski)

Izrael

Centrum serwisowe Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (Hebrajski, Angielski)

Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: +39-800-820094 (Włoski)

Japonia

0120-000-817 (Japoński, Angielski)

Kazachstan

Korea

080-513-0880 (Połączenie na koszt rozmówcy) 02-3483-2829 (Połączenie płatne) (Koreański)

Łotwa

Litwa

Luksemburg

ThinkServer i ThinkStation: 352-360-385-343 ThinkCentre i ThinkPad: 352-360-385-222 (Francuski)

Malta

Grecja Partner bizsesowy Lenovo (Grecki)

Węgry + 36-13-825-716 (Angielski, Węgierski)

Włochy

77-273-231-427 (Opłaty standardowe) (Rosyjski, Angielski)

371-6707-360 (Łotewski, Rosyjski, Angielski)

370 5278 6602 (Włoski, Rosyjski, Angielski )

Malezja 1-800-88-0013

03-7724-8023 (Opłaty standardowe) (Angielski)

356-21-445-566 (Angielski ,Włoski , Maltański, Arabski)

Meksyk 001-866-434-2080 (Hiszpański)

Holandia 020-513-3939 (Holenderski)

Nowa Zelandia 0508-770-506 (Angielski)

Nikaragua 001-800-220-2282 (Hiszpański)

Norwegia 8152-1550 (Norweski)

Serwis i pomoc techniczna A-3

Panama

Centrum obsługi klienta Lenovo : 001-866-434 (Bezpłatny) (Hiszpański)

Peru

0-800-50-866 OPCION 2 (Hiszpański)

Filipiny

1-800-8908-6454 (abonenci GLOBE) 1-800-1441-0719 (abonenci PLDT) (Tagalog, Angielski)

Polska

Laptopy i tablety z logo marki Think : 48-22-273-9777 ThinkStation i ThinkServer : 48-22-878-6999 (Polski, Angielski )

Kraj lub region Numer telefoniczny

Rumunia

4-021-224-4015 (Rumuński)

+7-499-705-6204 +7-495-240-8558 (Opłaty standardowe)

Singapur

1-800-415-5529 6818-5315 (Opłaty standardowe) (Angielski, Mandaryński, Malajski)

ThinkStation i ThinkServer : 421-2-4954-5555

Słowenia

386-1-2005-60 (Słoweński)

Hiszpania

34-917-147-833 (Hiszpański)

Sri Lanka

9477-7357-123 (Sumathi Information Systems) (Angielski)

Szwajcaria

Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: 0800-55-54-54 (Niemiecki, Francuski, Włoski)

Turcja

444-04-26 (Turecki)

Standardowa obsługa gwarancyjna: 03705-500-900(stawka lokalna) Standardowa obsługa gwarancyjna: 08705-500-900

(Angielski)

Portugalia 808-225-115 (Opłaty standardowe) (Portugalski)

Rosja

(Rosyjski)

Słowacja

Szwecja Usługa gwarancyjna i pomoc techniczna: 077-117-1040 (Szwedzki)

Tajwan 0800-000-702 (Mandaryński) Tajlandia 001-800-4415-734

(+662) 787-3067 (Opłaty standardowe) (Tajski, Angielski)

Wielka Brytania

Stany Zjednoczone 1-800-426-7378 (Angielski)

Urugwaj 000-411-005-6649 (Hiszpański)

Wenezuela 0-800-100-2011 (Hiszpański)

Wietnam 120-11072 (Bezpłatny)

84-8-4458-1042 (Opłaty standardowe) (Wietnamski, Angielski)

A-4 Podręcznik użytkownika szerokoekranowego monitora z płaskim panelem ThinkVision Pro2840m

Załącznik B – Uwagi

Produkty, usługi lub funkcje omawiane w niniejszej publikacji mogą nie być dostępne we wszystkich krajach. Aby uzyskać informacje na temat dostępności określonych produktów i usług w swoim kraju, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Lenovo. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi Lenovo nie może być traktowane jako wyraźne lub domyślne stwierdzenie, że możliwe jest użycie tylko tego produktu, programu lub usługi Lenovo. Zamiennie może zostać użyty każdy inny funkcjonalnie równoważny produkt, program lub usługa, o ile nie narusza to praw własności intelektualnej firmy Lenovo. Ocena i weryfikacja działania każdego innego produktu, programu lub usługi leży jednak w zakresie odpowiedzialności użytkownika.

Zagadnienia omawiane w ramach niniejszej publikacji mogą być objęte ochroną patentową lub wnioskami o objęcie taką ochron niniejszego dokumentu nie jest równoznaczne z udzieleniem licencji na korzystanie z tych patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji należy kierować pod następujący adres:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

ą. Udostępnienie

FIRMA LENOVO UDOSTĘPNIA TĘ PUBLIKACJĘ „JAKO TAKĄ”, NIE UDZIELAJĄC ŻADNEJ GWARANCJI, WYRAŻONEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, GWARANCJI NIENARUSZALNOŚCI, POKUPNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W niektórych systemach prawnych, w przypadku pewnych transakcji nie dopuszcza się możliwości zrzeczenia się odpowiedzialności z tytułu wyrażonych lub domniemanych gwarancji, dlatego w niektórych krajach niniejsze oświadczenie może być pozbawione mocy prawnej.

Prezentowane informacje mogą zawierać niedokładności techniczne lub błędy typograficzne. Zawarte tu informacje podlegają okresowym zmianom; zostaną one uwzględnione w nowych wydaniach tej publikacji. Firma Lenovo może bez uprzedzenia wprowadzać udoskonalenia i/lub zmiany w produktach i/lub programach opisanych w niniejszej publikacji.

Produkty opisane w niniejszej publikacji nie są przeznaczone do użycia w ramach procedur implantacyjnych lub do innych zastosowań związanych z podtrzymywaniem życia, gdzie wystąpienie awarii mogłoby skutkować uszczerbkiem na zdrowiu lub śmiercią czł niniejszej publikacji nie mają wpływu ani nie zmieniają treści specyfikacji lub gwarancji dotyczących produktów. Żadna część niniejszego dokumentu nie stanowi wyrażonej lub domniemanej licencji lub zwolnienia z obowiązku przestrzegania praw własności intelektualnej przysługujących firmie Lenovo lub stronom trzecim. Wszelkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostały uzyskane w określonych warunkach i mają wyłącznie charakter ilustracyjny. Wyniki uzyskane w innych warunkach mogą być odmienne.

owieka. Informacje zawarte w

Firma Lenovo może bez jakichkolwiek zobowiązań rozpowszechniać w dowolny, uznany przez siebie za odpowiedni sposób wszelkie informacje otrzymane od użytkownika.

Wszystkie zawarte w niniejszej publikacji odniesienia do witryn internetowych nie należących do firmy Lenovo mają służyć wyłącznie wygodzie użytkownika i w żadnym stopniu nie stanowią rekomendacji dla tych witryn. Materiały dostępne w tych witrynach nie wchodzą w skład materiałów opracowanych dla tego produktu Lenovo i korzystanie z nich odbywa się na własne ryzyko użytkownika.

Recykling

Wszystkie dane o osiągach zawarte w niniejszej publikacji uzyskano w kontrolowanych warunkach. Dlatego wyniki uzyskane w innych warunkach mogą się znacząco różnić. Niektóre pomiary mogły zostać wykonane na produktach prototypowych i nie ma gwarancji, że wyniki pomiarów będą identyczne w przypadku ogólnie dostępnych produktów. Ponadto, niektóre wyniki pomiarów mogą mieć charakter ekstrapolacji. Rzeczywiste wyniki mogą być inne. Korzystający z niniejszej publikacji powinni zweryfikować stosowne dane w określonym środowisku.

Firma Lenovo zachęca użytkowników do odpowiedzialnego obchodzenia się ze sprzętem komputerowym po zakończeniu jego eksploatacji. Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne użytkownikom w recyklingu zużytego sprzętu komputerowego.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat recyklingu produktów Lenovo, przejdź na stronę http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

Gromadzenie i recykling nieużywanych komputerów i monitorów Lenovo

Użytkownicy biznesowi są zobowiązani do pozbywania się zużytych komputerów i monitorów zgodnie z wymogami ustawy Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (ustawa o promocji efektywnej utylizacji zasobów). Komputery i monitory komputerowe są uważane za odpady przemysłowe, których należy pozbywać się w odpowiedni sposób za pośrednictwem wyspecjalizowanej firmy posiadającej zezwolenie wydane przez lokalne władze. Zgodnie z ustawą Law for Promotion of Effective Utilization of Resources firma Lenovo Japan zajmuje się w ramach usług PC Collecting and Recycling Services gromadzeniem, ponownym wykorzystywaniem i recyklingiem nieużywanego sprzętu komputerowego. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do

witryny internetowej firmy Lenovo pod adresem

www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. Zgodnie z ustawą Law for Promotion of

Effective Utilization of Resources gromadzenie i recykling komputerów i monitorów pochodzących od użytkowników indywidualnych został zapoczątkowany 1 października 2003 r. Usługa ta jest świadczona bezpłatnie i dotyczy komputerów domowych zakupionych po 1 października 2003 r. Więcej informacji znajduje się w witrynie internetowej firmy Lenovo pod adresem www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/.

B-2

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Utylizacja podzespołów komputerowych Lenovo

Niektóre produkty komputerowe Lenovo sprzedawane w Japonii mogą wykorzystywać podzespoły zawierające metale ciężkie lub inne substancje, które mogą oddziaływać niekorzystnie na środowisko. Aby w odpowiedni sposób pozbyć się nieużywanych podzespołów, takich jak płytki drukowane lub napędy, należy korzystać z opisanych powyżej metod gromadzenia i recyklingu nieużywanych komputerów i monitorów.

Znaki towarowe

Następujące określenia są znakami towarowymi firmy Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach:

Lenovo Logo Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision

Microsoft, Windows i Windows NT są znakami towarowymi grupy firm Microsoft.

Nazwy innych firm, produktów lub usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usługowymi stron trzecich.

Oświadczenie o zgodności dotyczące rynku tureckiego

Ten produkt firmy Lenovo spełnia wymogi dyrektywy Republiki Turcji dotyczącej ograniczenia wykorzystania pewnych szkodliwych substancji w produkcji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE).

Nazwa i logo Lenovo są znakami towarowymi firmy Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

B-4

Monitor płaskoekranowy

ThinkVision Pro2840m

– Podręcznik użytkownika

Lenovo ThinkVision Pro2840m User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual