Lenovo ThinkVision P44w-10 User Guide [sk]

ThinkVision P44w-10 Návod na obsluhu

Typ strojného zariadenia:

61D5 / 61D9

Čísla výrobku

61D5-RAR1-WW 61D9-RAR1-WW

Typ/Model

A18434LP0

Prvé vydanie (november 2018) © Autorské práva Lenovo 2018.

Výrobky vládnym organizáciám predávané ako komerčné položky a obmedzenými právami na používanie

VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA LIMITOVANÝCH A OBMEDZENÝCH PRÁV: V prípade alebo služby dodávané na základe Dohody o poskytovaní verejných služieb „GSA“ zverejňovanie je predmetom obmedzení ustanovených v zmluve číslo GS-35F-05925.

, údaje, počítačový softvér a služby spoločnosti LENOVO boli vyvinuté výhradne zo súkromných zdrojov a sú

, ako je to zadefinované v dokumente 48 C.F.R. 2.101 s limitovanými

, reprodukovanie a zverejnenie.

, používanie, reprodukovanie alebo

, ak sú údaje, počítačový softvér

Obsah

Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Všeobecné bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Upozornenia ohľadne používania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Prehľad výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Typy nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Naklonenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Natočenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Nastavenie výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Ovládacie prvky monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Štrbina pre zámok s káblom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Inštalácia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Pripojenie a zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Zaregistrovanie vlastného výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kapitola 2. Prispôsobenie a používanie vášho monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Pohodlie a dostupnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Usporiadanie pracoviska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Umiestnenie a sledovanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informácie o dostupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Prispôsobenie obrazu vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používanie ovládačov s priamym prístupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používanie ovládačov na obrazovkovom displeji (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Vo ľba podporovaného režimu zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Pochopenie správy napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Režimy na správu napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Starostlivosť o váš monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Odpojenie základne a stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Montáž na stenu (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kapitola 3. Referenčné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Špecifikácie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Manuálna inštalácia ovládača monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Získanie ďalšej pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Servisné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Zodpovednosti zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Servisné súčiastky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Príloha A. Servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Zaregistrovanie vlastného výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Technická on-line podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonická technická podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Príloha B. Vyhlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informácie o recyklovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Ochranné známky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Napájacie káble a sieťové adaptéry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Obsah ii

Bezpečnostné informácie

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tipy, ktoré vám pomôžu naučiť sa svoj počítač bezpečne používať nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Kapitola 1. Začíname

USB C-C

USB C-A

HDMI

Tento návod na obsluhu obsahuje detailné informácie o zakrivenom monitore. Stručný prehľad nájdete v plagáte pre inštaláciu, ktorý je dodávaný s monitorom.

Obsah balenia

Balenie s výrobkom by malo obsahovať nasledujúce položky:

• Zakrivený monitor

•Informačný leták

• Stojan

•Základňa

• Kábel DP 1.4

• HDMI kábel

• Kábel USB C-C

• Kábel USB C-A

•Sieťový kábel

• Externý USB reproduktor (len pre 61D9 (so zvukom z reproduktora Harma-Kardon))

Poznámka:

61D5

Kapitola 1. 1-1

Softvér Lenovo ThinkColor podporuje P44w-10 s typom počítača:

/61D9.

Upozornenia ohľadne používania

Keď inštalujete monitor, pozrite si dolu uvedené ilustrácie. Poznámka: Nedotýkajte sa monitora v oblasti obrazovky. Plocha obrazovky je sklenená a

hrubé zaobchádzanie alebo neprimeraný tlak by ju mohli poškodiť.

1. Monitor opatrne položte na rovný povrch.

2. Stojan a základňu namontujte k monitoru. Poznámka: Informácie o namontovaní montážnej zostavy VESA nájdete v časti „Montáž na

stenu (voliteľné)“ na strane 2-12.

Kapitola 1. 1-2

Prehľad výrobku

-5

Typy nastavení

Naklonenie

Táto časť poskytne informácie o nastavení polôh monitora, nastavení používateľských ovládačov a používaní štrbiny pre zaistenie kábla.

Príklad rozsahu naklonenia nájdete na obrázku nižšie.

Natočenie

Pomocou zabudovaného podstavca dokážete monitor nakláňať a natáčať s cieľom získať najpohodlnejší uhol sledovania.

Kapitola 1. 1-3

Nastavenie výšky

130mm

Na výškové nastavenie podľa potrieb používateľa stlačte monitor nadol alebo ho nakloňte.

Kapitola 1. 1-4

Ovládacie prvky monitora

Váš monitor je vybavený ovládačmi na jeho prednej strane a tie sa používajú pre nastavenie zobrazenia.

Informácie o tom ako používať tieto ovládače, nájdete v časti „Prispôsobenie obrazu vášho monitora“ na strane 2-3.

Štrbina pre zámok s káblom

Váš monitor je vybavený štrbinou pre zámok s káblom, ktorá sa nachádza na zadnej strane monitora (na spodnej strane).

Kapitola 1. 1-5

Inštalácia monitora

Táto časť poskytuje informácie o tom, ako nainštalovať monitor.

Pripojenie a zapnutie monitora

Poznámka: Pred vykonaním tohto postupu si prečítajte Bezpečnostné informácie na strane iii.

1. Vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia a odpojte sieťový kábel počítača.

2. Podľa dolu uvedeného obrázka pripojte káble.

Vstupné konektory:

2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) 2 x USB 3.0 (vzadu x 2) 1 x USB typu C 5G (DisplayPort DP 1.2, Alternatívny režim) 1 x USB typu C 10G (DisplayPort DP 1.4, Alternatívny režim) * Dva USB typu C, Celkový dodávaný výkon do 90 W (max.)

Vstupné konektory:

2 x USB 3.0 (vpredu x 2) 1 x zvukový výstup

Kapitola 1. 1-6

3. Pripojte reproduktor USB.

4. Pre počítač v rámci pripojenia pomocou rozhrania HDMI.

5. Pre počítač v rámci pripojenia pomocou rozhrania DisplayPort.

Kapitola 1. 1-7

6. Pre počítač v rámci pripojenia pomocou rozhrania USB typ C.

Kapitola 1. 1-8

7. Pre počítač v rámci pripojenia pomocou rozhrania USB typ A.

Kapitola 1. 1-9

8. Pripojte kábel na prenos zvukového signálu reproduktora k audio konektoru monitora na prenos zvukového zdroja z portu DP, Typ C alebo HDMI. Poznámka: Výstup zvuku v režimoch DP, Typ C alebo HDMI.

9. Pripojte jeden koniec USB kábla k USB downstream koncovke na monitore a druhý koniec USB kábla pripojte k patričnému USB portu na vašom zariadení. Poznámka: USB downstream port neposkytuje napájanie, kým je monitor vypnutý.

Kapitola 1. 1-10

+ 31 hidden pages