Lenovo ThinkVision P44w-10 User Guide [uk]

ɉɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

Ɍɢɩɦɚɲɢɧɢ:

''

7KLQN9LVLRQP44w-10

Номери продуктів

61D5-RAR1-WW

61D9-RAR1-WW

Тип/Модель

A18434LP0

Видання перше (листопад 2018)

Продукти державним органам як комерційні продукти, згідно з описом у Зведенні нормативних актів федеральних органів виконавчої влади США 48 C.F.R. 2.101 з обмеженими правами на використання, інформації.

ЗАЯВА ПРО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ: Якщо продукти контракту з Управлінням служб загального призначення (GSA) інформації розповсюджуються обмеження, передбачені у контракті № GS-35F-05925.

, дані, ПЗ для комп’ютера, та послуги LENOVO було розроблено виключно за приватні кошти. Їх продають

, відтворення та розголошення

, дані, ПЗ для комп’ютера, або послуги надано відповідно до

, то на використання, відтворення, або розголошення

ЗМІСТ

Інформація про техніку безпеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Загальні правила техніки безпеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Розділ 1. Початок роботи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Примітка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Огляд продукту. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Типи регулювань. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Нахил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Обертання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Регулювання висоти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Елементи керування монітором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Отвір для фіксації кабелю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Налаштування монітора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Підключення та ввімкнення монітора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Реєстрація додаткового обладнання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Розділ 2. Регулювання та користування монітором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Комфорт і доступність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Організація робочої зони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Розміщення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Короткі рекомендації щодо правильної організації роботи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Інформація про доступність. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Регулювання зображення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Використання функцій прямого доступу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Використання елементів керування на екранному меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Вибір підтримуваного режиму відображення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Поняття керування живленням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Режими керування живленням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Обслуговування монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Від’єднання основи та стійки монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Настінне кріплення (необов’язково) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Розділ 3. Довідкова інформація. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Технічні характеристики монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Пошук та усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Встановлення драйвера до монітора вручну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Встановлення драйвера монітора в ОС Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Встановлення драйвера монітора в ОС Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Отримання подальшої підтримки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Інформація про обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Відповідальність клієнтів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Запасні частини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Додаток A. Обслуговування та підтримка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Реєстрація додаткового обладнання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Технічна підтримка в режимі онлайн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Технічна підтримка в телефонному режимі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Додаток Б. Примітки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Інформація щодо утилізації. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Торговельні марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Шнури та адаптери живлення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

зміст ii

Інформація про техніку безпеки

Загальні правила техніки безпеки

Див. поради щодо безпечного використання комп’ютера за посиланням:

http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Розділ 1. Початок роботи

USB C-C

USB C-A

HDMI

Цей посібник користувачів містить детальну інформацію про монітор із вигнутою панеллю. Щоб швидко ознайомитися, див. плакат зі встановлення, що входив у комплект з монітором.

Комплект поставки

Упако вка продукту повинна містити наведені нижче пункти:

• Монітор із вигнутою панеллю

• Листівка з інформацією

• Стійка

• Основа

• Кабель DP 1.4

• Кабель HDMI

• USB-кабель C-C

• Кабель USB С-А

• Кабель живлення

• Зовнішній динамік USB (Лише для 61D9 (звук із динаміка Harma-Kardon))

Примітка.

Розділ 1. 1-1

ПЗ Lenovo ThinkColor підтримує P44w-10 з типом механізму: 61D5/61D9.

Примітка

Щоб налаштувати монітор, див. малюнки нижче. Примітка. Не торкайтеся області екрану монітора. Область екрану скляна, тому

необережне поводження з нею або застосування надмірної сили можуть призвести до її пошкодження.

1. Обережно покладіть монітор на рівну поверхню.

2. Розмістіть стійку та основу до монітора. Примітка: Щоб під’єднати кріплення стандарту VESA, див. «Настінне кріплення

(необов’язково)» на стор. 2-12.

Розділ 1. 1-2

Огляд продукту

-5

Типи регулювань

Нахил

У цьому розділі наведено інформацію щодо регулювання положення монітора, налаштування елементів керування користувача, та використання отвору для фіксації кабелю.

На ілюстрації нижче подано діапазон нахилу.

Обертання

Завдяки вбудованій підставці можна нахиляти і обертати монітор, щоб отримати найзручніший кут перегляду.

Розділ 1. 1-3

Регулювання висоти

130mm

Щоб відрегулювати висоту, слід притиснути вниз або підняти монітор.

Розділ 1. 1-4

Елементи керування монітором

Ваш монітор ма є кнопки керування спереду, які використовуються для регулювання екрана.

Для детальної інформації щодо елементів керування, див. «Регулювання зображення монітора» на стор. 2-3.

Отвір для фіксації кабелю

Монітор оснащено отвором для фіксації кабелю, що знаходиться на задній панелі монітора (у низькому положенні).

Розділ 1. 1-5

Налаштування монітора

У цьому розділі наведено інформацію про налаштування монітора.

Підключення та ввімкнення монітора

Примітка. Прочитайте інформацію про техніку безпеки на сторінці iii, перш ніж

виконувати цю процедуру.

1. Вимкніть живлення комп’ютера й усіх підключених пристроїв, а потім від’єднайте кабель живлення комп’ютера.

2. Підключіть кабелів відповідно до наведених нижче піктограм.

Сполучувачі входу:

2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) 2 x USB 3.0 (ззаду x 2) 1 x USB Типу C 5 Г (альтернативний режим DisplayPort DP 1.2) 1 x USB Типу C 10 Г (альтернативний режим DisplayPort DP 1.4) * Два USB Типу C загальне енергопостачання до 90 Вт (Макс.)

Сполучувачі входу:

2 x USB 3.0 (Передня панель x 2) 1 х Аудіовихід

Розділ 1. 1-6

3. Під’єднайте USB-динамік.

4. Для деяких комп’ютерів через HDMI.

5. Для деяких комп’ютерів через DisplayPort.

Розділ 1. 1-7

6. Для комп’ютерів з підключенням USB тип C.

Розділ 1. 1-8

7. Для комп'ютера з підключенням USB Типу А.

Розділ 1. 1-9

8. Підключіть кабель аудіо динаміка і гніздо аудіо монітора, щоб передавати джерело аудіо з DP, Типу C або HDMI. Примітка. Вихід аудіо в режимах DP, Типу C або HDMI.

9. Підключіть один кінець кабелю USB до зовнішнього термінала USB на моніторі, а інший кінець – до відповідного USB-порту на вашому пристрої. Примітка. Порт USB нижче не подає живлення, коли монітор вимкнено.

Розділ 1. 1-10

+ 31 hidden pages