Lenovo ThinkVision P27h-10 User Manual

ThinkVision P27h-10

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɍɢɩɵɦɚɲɢɧ$)

Номера продуктов

61AF-G**1-WW

Первая редакция (январь 2017 г.) © Авторское право Lenovo 2017 г.

Изделия средства и передаются государственным организациям как коммерческие продукты в соответствии с документом 48 C.F.R. 2.101 с ограничением прав на использование

ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ (ПРИМЕЧАНИЕ). Если изделия поставляются в соответствии с контрактом Управления общих служб (General Services Administration) использование, копирование или разглашение подпадают под ограничения, определенные в контракте № GS-35F-

05925.

, данные, программное обеспечение и сервис компании LENOVO разработаны исключительно на частные

, копирование и разглашение.

, данные, программное обеспечение или сервис

Содержание

Информация о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Гла ва 1. Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Замечания по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Типы регулировок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Регулировка высоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Вращение монитора вокруг оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Средства управления монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Паз для фиксации кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Подготовка монитора к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Подключение и включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Регистрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Гла ва 2. Настройка и использование монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Уд о б с т в о и простота работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Организация рабочего места . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Размещение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Краткие рекомендации по правильному стилю работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Информация о специальных возможностях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Настройка изображения на мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Использование кнопок прямого доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Использование элементов управления экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Выбор поддерживаемого режима отображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Управление питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Уход за монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Снятие основания и подставки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Уст ан ов ка на стене (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Гла ва 3. Справочная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Характеристики монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Как установить драйвер монитора вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Уст ан ов ка драйвера монитора в Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Уст ан ов ка драйвера монитора в Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Получение дополнительной помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Информация о получении сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Обязанности пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Приложение A. Обслуживание и поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Регистрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Техническая поддержка через Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Телефонная техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Приложение B. Замечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Информация о переработке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Това рные знаки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Кабели питания и адаптеры питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Содержание ii

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

Информация о безопасности

Общие правила техники безопасности

Советы, которые помогут безопасно использовать компьютер, см. на сайте:

http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Глава 1. Приступая к работе

USB C-C

USB C-A

(WW)

(NA)

HDMI

(WW)

(NA)

USB C-A

(NA)

(WW)

В данном Руководстве пользователя содержится подробная информация о жидкокристаллическом мониторе. Краткое описание см. в постере установки, который прилагается к монитору.

Комплект поставки

В комплект поставки изделия должны входить следующие предметы:

• Жидкокристаллический монитор

• Информационная брошюра

• Подставка

• Основание

• Кабель HDMI (Северная Америка)

• Кабель DP (Северная Америка)

• Кабель USB C-C

• Кабель USB C-A(Северная Америка)

• Шнур питания

Замечания по использованию

Настройка монитора приведена на иллюстрациях ниже. Примечание. Не прикасайтесь к экрану монитора. Экран монитора сделан из стекла;

его можно повредить при небрежном обращении или при сильном нажатии на него.

1. Осторожно положите монитор на плоскую поверхность.

2. Присоедините к монитору подставку и основание.

Примечание. Указания по подсоединению кронштейна VESA, см. в разделе "Уст ан о вк а на стене (дополнительно)" на стр 2-10.

Глава 1. 1-1

Общие сведения

-5



 





Типы регулировок

Наклон

Данный раздел содержит информацию по регулировке положения монитора, настройке пользовательских средств управления и использованию паза для фиксации кабеля.

На приведенном ниже рисунке показан диапазон углов наклона.

Поворот

С помощью встроенной подставки можно наклонить и повернуть монитор так, чтобы обеспечить наиболее комфортный угол обзора.

Глава 1. 1-2

Регулировка высоты

110mm

° °

Для регулировки по высоте опустите или поднимите монитор.

Вращение монитора вокруг оси

- Перед поворотом экрана отрегулируйте его положение. (Экран монитора следует поднять в верхнее положение и отклонить назад на 30°).

- Затем поверните монитор по часовой стрелке на 90° до упора.

Глава 1. 1-3

Средства управления монитором

Элементы управления, расположенные на передней панели монитора, используются для настройки дисплея.

Информацию о функциях данных кнопок см. в разделе "Настройка изображения на мониторе" на стр 2-3.

Паз для фиксации кабеля

На мониторе предусмотрен паз для фиксации кабеля, расположенный в задней части (снизу).

Глава 1. 1-4

Подготовка монитора к работе

В данном разделе представлена информация по установке монитора.

Подключение и включение монитора

Примечание. Перед выполнением данной процедуры внимательно прочитайте

информацию по технике безопасности на стр. iii.

1. Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства и отключите от компьютера кабель питания.

2. Подключите кабели в соответствии с показанными ниже обозначениями.

3. Подключение компьютера посредством HDMI.

Примечание 1. В Северной Америке мониторы продаются в комплекте с кабелем HDMI Примечание

регионов Lenovo рекомендует приобрести "кабель Lenovo HDMI-HDMI OB47070".

(www.lenovo.com/support/monitor accessories).

2. Для использования входа HDMI на мониторе пользователям из других

Глава 1. 1-5

4. Подключение компьютера посредством DisplayPort.

Примечание 1. В Северной Америке мониторы продаются в комплекте с кабелем DP Примечание 2. Для использования входа DP на мониторе пользователям из других регионов Lenovo рекомендует приобрести "кабель Lenovo DisplayPort – DisplayPort

0A36537".

(www.lenovo.com/support/monitor accessories).

5. Для компьютера с разъемом USB тип-C.

Глава 1. 1-6

6. Для воспроизведения звука через порт DP, тип-C, HDMI или USB подключите аудиокабель акустической системы к гнезду аудиовыхода монитора. Примечание. Аудиосигнал выводится в режимах DP, тип-C и HDMI.

Глава 1. 1-7

7. Подключите один разъем кабеля USB к входному порту USB на мониторе, а другой

разъем кабеля – к соответствующему порту USB на устройстве.

Примечание. Питание от нисходящего USB порта не подается, если монитор отключен.

Глава 1. 1-8

8. Подключите разъем кабеля питания к монитору, затем подключите штепсельные

вилки кабелей питания монитора и компьютера к заземленным электрическим розеткам.

Примечание. С данным оборудованием необходимо использовать сертифицированный шнур питания. При установке монитора необходимо соблюдать соответствующие национальные требования к установке оборудования. Допускается использование сертифицированных шнуров питания, минимальные характеристики которых соответствуют обычному гибкому

шнуру из

поливинилхлорида согласно положению IEC 60227 (с маркировкой H05VV-F 3G

0,75 мм

или H05VVH2-F2 3G 0,75мм2). Допускается использование шнура из

синтетического каучука в соответствии с положением IEC 60245 (с маркировкой

H05RR-F 3G 0,75 мм

9. Закрепите кабели с помощью зажима для кабелей.

Глава 1. 1-9

+ 28 hidden pages