Lenovo ThinkVision P27 User guide [it]

ThinkVision P27 Manuale di istruzioni

Tipi di macchina: 60E3

Codici prodotto

60E3-GAR1-WW

Prima edizione (Gennaio 2016)

© Copyright Lenovo 2016. I prodotti LENOVO venduti agli enti governativi come articoli commerciali, così come definito dall'articolo 48 C.F.R. 2.101 con diritti d'uso riproduzione e divulgazione limitati.

AVVISO DI DIRITTI LIMITATI: Se i prodotti contratto di General Services Administration "GSA" (Amministrazione generica di servizi) divulgazione sono soggetti a quanto stabilito nel Contratto n. GS-35F-05925.

, i dati, il software del computer, e i servizi sono stati sviluppati esclusivamente a spesa privata e sono

, i dati, il software per il computer, o i servizi sono forniti in conformità a un

, l'utilizzo, la riproduzione, o la

Indice

Informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Istruzioni generali sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Capitolo 1. Per iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Contenuti della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Avviso per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Panoramica sul prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Tipi di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Inclinazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

rotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Regolazione dell'altezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Girare il monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Comandi del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Slot bloccacavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Configurazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Collegamento e accensione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Registrazione dell'opzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Capitolo 2. Regolazione e utilizzo del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Comfort e accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sistemazione della propria area di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Posizionamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Consigli rapidi per abitudini lavorative sane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informazioni sull'accessibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Regolazione dell'immagine del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Utilizzare i comandi per l'accesso diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Utilizzo dei comandi a video (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Selezione di una modalità di visualizzazione supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Comprendere la gestione energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Cura del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Staccare il supporto e la base del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Installazione su parete (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Capitolo 3. Informazioni di riferimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifiche del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installazione manuale del driver del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installazione del driver del monitor in Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installazione del driver del monitor in Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Come ottenere ulteriore assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Informazioni di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Responsabilità del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Parti di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Appendice A. Assistenza e supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Registrazione dell'opzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Supporto tecnico online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Supporto tecnico telefonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Appendice B. Avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informazioni sul riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Marchi commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Indice ii

Informazioni di sicurezza

Istruzioni generali sulla sicurezza

Per suggerimenti su come usare il computer in sicurezza, visitare il sito: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Capitolo 1. Per iniziare

Mini DP to DP Adapter

USB 3.0 Cable

Questo manuale contiene informazioni dettagliate sul monitor a schermo piatto. Per una panoramica veloce, vedere il poster di configurazione in dotazione con esso.

Contenuti della confezione

La confezione di questo prodotto include i seguenti elementi:

• Monitor a schermo piatto

• Volantino informativo

•

pporto

• Base

• Adattatore Mini DP a DP

•Cavo DP

• Cavo elettrico

• Alimentatore

• Cavo USB 3.0

Avvi so per l’us o

Per configurare il proprio monitor, vedere le illustrazioni in basso.

Nota: Non toccare il monitor entro l'area di visualizzazione. L'area del monitor è in vetro e può danneggiarsi con una manipolazione poco attenta o con una pressione eccessiva.

1. Appoggiare delicatamente il monitor su una superficie piatta.

2. Installare il supporto e la base sul monitor.

Nota: Per fissare un supporto VESA, vedere "Installazione su parete (optional)" a pagina 2-10.

Capitolo 1. 1-1

Panoramica sul prodotto

-5

Questa sezione fornirà informazioni sulle posizioni di regolazione del monitor, sull'impostazione dei comandi utente, e sull'utilizzo dello slot bloccacavi.

Tipi di regolazione

Inclinazione

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi d'inclinazione.

rotante

Grazie al piedistallo integrato, si può inclinare e ruotare il monitor per ottenere l'angolo di visione più confortevole.

Capitolo 1. 1-2

Regolazione dell'altezza

80mm

Per la regolazione dell’altezza, è necessario abbassare o sollevare il monitor.

Girare il monitor

- Regolare la posizione dello schermo prima di ruotare lo schermo del monitor. (Assicurarsi di sollevare il monitor al suo punto più alto, e poi inclinarlo all'indietro di 30°.)

- quindi ruotare il senso orario finché il monitor si ferma a 90°.

Capitolo 1. 1-3

Comandi del monitor

Il monitor ha comandi nella parte anteriore che vengono usati per regolare la visualizzazione.

Per informazioni su come usare tali comandi, vedere "Regolazione dell'immagine del monitor" a pagina 2-3.

Slot bloccacavi

Il monitor è dotato di uno slot bloccacavi che si trova nella parte posteriore (in basso).

Capitolo 1. 1-4

Configurazione del monitor

Questa sezione fornisce informazioni su come configurare il monitor.

Collegamento e accensione del monitor

Nota: Assicurarsi di leggere le Informazioni sulla sicurezza di pagina iii prima di eseguire

questa procedura.

1. Spegnere il computer e tutti i dispositivi collegati, e scollegare il cavo elettrico.

2. Collegare i cavi attenendosi alle seguenti indicazioni delle icone.

3. Per collegamento HDMI al computer. Nota: Lenovo raccomanda ai clienti che vogliono usare l’ingresso HDMI del monitor, di

acquistare il cavo Lenovo "HDMI a HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

Capitolo 1. 1-5

4. Per collegamento DisplayPort al computer.

5. Per collegamento USB 3.0 al computer.

Nota: In alcuni casi, quando si utilizzano contemporaneamente dispositivi USB 3.0 (dischi rigidi o chiavette) e dispositivi USB wireless 2.4GHz (mouse, tastiera o cuffie senza fili, ad esempio), le interferenze radio dei dispositivi USB 3.0 possono influenzare i dispositivi USB wireless 2.4GHz, provocano un calo di throughput sulla trasmissione wireless. L'utente può notare ritardi nella risposta agli input del mouse o della tastiera, l’omissione di caratteri inseriti da tastiera o di comandi del mouse, la diminuzione della distanza operativa tra il dispositivo USB wireless 2.4 GHz e il suo ricevitore. Fare riferimento ai metodi che seguono per ridurre queste interferenze radio.

Spostare il dongle wireless il più possibile dal dispositivo USB 3.0. Se il ricevitore USB wireless ed i dispositivi USB 3.0 devono essere collegati

2. lato

, mettere il ricevitore USB wireless il più vicino possibile alla periferica wireless (mouse,

sullo stesso

tastiera, cuffie, eccetera), oppure utilizzare un cavo di prolunga USB o un Hub per mettere il ricevitore wireless USB il più lontano possibile dalla porta USB 3.0.

Capitolo 1. 1-6

6. Per collegamento Mini DisplayPort al computer.

7. Collegare il cavo audio degli altoparlanti ed il connettore audio del monitor per gine audio da DP, HDMI o USB.

l’ori Nota: Uscita audio in modalità DP, HDMI.

llegare una estremità del cavo USB al terminale downstream USB del monitor, e

Co estremi

tà del cavo USB ad una porta USB appropriata del dispositivo.

trasferire

l'altra

Capitolo 1. 1-7

Nota: La porta downstream USB non fornisce alimentazione quando il monitor è spento.

Capitolo 1. 1-8

+ 28 hidden pages