Lenovo ThinkVision P27 User guide [tr]

ThinkVision P27

.XOODQÕFÕ.ÕODYX]X

Makine Türleri: 60E3

Ürün numarası

60E3-GAR1-WW

Birinci Baskı (Ocak 2016)
© Telif Hakkı Lenovo 2016.

LENOVO ürünleri
belirtildiği gibi hükümet organlarına ticari maddeler olarak kullanım
satılmaktadır.

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR İLE İLGİLİ BİLDİRİM: Ürünler, veriler, bilgisayar yazılımı veya hizmetleri Genel
Hizmetler Yönetimi "GSA" sözleşmesine göre teslim edilir; kullanım
Sözleşmede açıklanan kısıtlamalara tabidir.

, verileri, bilgisayar yazılımları, ve hizmetleri, özel giderler sonucunda geliştirilmiş olup 48 C.F.C. 2.101 ile

, çoğaltma ve ifşa etme hakkı sınırlı ve kısıtlı olarak

, çoğaltma veya açıklama, GS-35F-05925 sayılı

İçindekiler

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Genel Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Bölüm 1. Başlarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Teslimat içeriği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Kullanım bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ürüne genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ayar türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Eğim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Döner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Yükseklik Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Monitör Ekseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Monitör kontrolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kablo kilidi yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Monitörü kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Monitörü bağlama ve açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ürününüzü kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Bölüm 2. Monitörünüzü ayarlama ve kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Konfor ve erişebilirlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Çalışma alanınızı düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Monitörünüzü yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sağlıklı çalışma alışkanlıklarına ilişkin ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Monitör görüntüsünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Doğrudan erişim kontrollerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ekran Kumandası (OSD) Kontrollerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Desteklenen bir görüntü modunu seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Güç yönetimini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Monitör bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Monitör tabanını ve altlığını çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Duvara Montaj (İsteğe Bağlı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Bölüm 3. Referans Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Monitörün teknik özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Monitör sürücüsünün manüel olarak kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Monitör sürücüsünün Windows 7'ye kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Monitör sürücüsünün Windows 10'ye kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Daha fazla yardım alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Servis bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Müşteri sorumlulukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Servis parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Ek A. Servis ve Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Ürününüzü kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Çevrimiçi teknik destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonla teknik destek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Ek B. Bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Geri Dönüşüm Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Ticari Markalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

İçindekiler ii

Güvenlik bilgileri

Genel Güvenlik Yönergeleri

Bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımda bulunacak ipuçları için:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Bölüm 1. Başlarken

Mini DP to
DP Adapter

USB 3.0 Cable

Bu Kullanıcı Kılavuzu, Düz Ekran Monitör hakkında ayrıntılı bilgi içermektedir. Hızlı bir
genel bakış için lütfen monitörünüzle birlikte gönderilen Kurulum Posteri'ne bakın.

Teslimat içeriği

Ürün paketinde aşağıdaki öğeler bulunmalıdır:

• Düz Ekran Monitör

• Bilgi El İlanı

çkarma

•

• Altlık

• Mini DP - DP Adaptörü

• DP Kablosu

• Güç Kablosu

• Güç Adaptörü

• USB 3.0 Kablo

Kullanım bildirimi

Monitörünüzü ayarlamak için lütfen aşağıdaki örnekleri inceleyin.
Not: Monitöre ekran bölgesinde dokunmayın. Ekran alanı camdır ve kötü kullanım ya da aşırı

basınç halinde hasar görebilir.

1. Monitörü dikkatli bir şekilde düz bir zemine yerleştirin.

2. Altlığı ve tabanı monitöre takın.
Not: Bir VESA askısı takmak için lütfen "Duvara Montaj (İsteğe Bağlı)", Sayfa: 2-10

bölümünü inceleyin.

Bölüm 1. 1-1

Ürüne genel bakış

-5

Ayar türleri

Eğim

Bu bölüm, monitörün konumunu ayarlama, kullanıcı kontrollerini ayarlama ve kablo kilidi
yuvasının kullanımına ilişkin bilgi sağlayacaktır.

Lütfen eğim aralığı örneği için aşağıdaki gösterime bakın.

Döner

Dahili kaide ile, en uygun izleme açısı için monitörü eğebilir ve döndürebilirsiniz.

Bölüm 1. 1-2

Yükseklik Ayarı

80mm

°

Yükseklik ayarının gerçekleştirilmesi için, kullanıcının monitöre bastırması ya da monitörü
kaldırması gerekmektedir.

Monitör Ekseni

- Monitör ekranını döndürmeden önce ekran konumunu ayarlayın. (Monitör ekranının en
yüksek noktaya çıkabildiğinden ve geriye doğru 30° yatabildiğinden emin olun.)

- daha sonra monitör 90°'de duruncaya kadar saat yönü tersine çevirin.

Bölüm 1. 1-3

Monitör kontrolleri

Monitörün ön kısmında görüntüyü ayarlamak için kullanılan düğmeler bulunmaktadır.

Bu düğmeleri nasıl kullanacağınızla ilgili bilgileri görmek için lütfen bkz. "Monitör
görüntüsünü ayarlama", Sayfa: 2-3.

Kablo kilidi yuvası

Monitörünüz, arka kısmında (alt tarafta) bir kablo kilit yuvası ile donatılmıştır.

Bölüm 1. 1-4

Monitörü kurma

Monitörü bağlama ve açma

Bu bölüm, monitörünüzü kurmaya yardımcı olacak bilgileri içerir.

Not: Bu prosedürü uygulamadan önce, sayfa iii'de yer alan Güvenlik bilgilerini
okuduğunuzdan emin olun.

1. Bilgisayarınızı ve bağlı aygıtların tümünü kapatın, ve bilgisayarınızın güç kablosun
fişten çekin.

2.

Aşağıdaki ikon göstergesine göre kabloları bağlayın.

u

3. HDMI bağlantılı bilgisayar için.

Not: Lenovo, monitörlerinde HDMI girişini kullanması gereken müşterilerin "Lenovo HDMI ­HDMI kablosu OB47070" (www.lenovo.com/support/monitoraccessories) kullanmasını
önerir.

Bölüm 1. 1-5

4. DisplayPort bağlantılı bilgisayar için.

5. USB 3.0 bağlantılı bilgisayar için.

Not: USB 3.0 aygıtların (sabit diskler veya taşınabilir sürücüler) ve 2,4 GHz USB kablosuz
aygıtların (örneğin kablosuz fare, klavye veya kulaklık) aynı anda kullanıldığı bazı
durumlarda, USB 3.0 aygıtların radyo frekansı girişimi 2,4 GHz USB kablosuz aygıtları
etkileyerek kablosuz iletimde verimin düşmesine neden olabilir. Kullanıcı fare veya klavye
girişlerine gecikmiş yanıt aldığını, klavye karakterlerinin ya da fare komutlarının eksik

olduğunu, 2,4 GHz USB kablosuz aygıtı ve alıcısı arasındaki çalıştırma mesafesinin azaldığını
hissedeb

ilir. Lütfen bu radyo frekansı girişiminin azalmasına yardımcı olan aşağıdaki

yöntemleri izleyin.

Kab

losuz yardımcı cihazını USB 3.0 aygıttan olabildiğince uzakta tutun.

1.

USB kablosuz alıcı ve USB 3.0 aygıtın aynı tarafa bağlanması gerekiyorsa, USB kabl

2.

alıcınızı ka

blosuz çevre aygıtınıza (fare, klavye, kulaklık vb.) olabildiğince yakın

osuz

konumlandırın veya USB kablosuz alıcınızı USB 3.0 bağlantı noktanızdan mümkün olduğunca
uzakta konumlandırmak için standart bir USB uzatma kablosu veya bağlantı noktası çoğaltma

eği kullanın.

göb

Bölüm 1. 1-6

6. Mini DisplayPort bağlantılı bilgisayar için.

7. DP, HDMI veya USB üzerinden ses aktarımı yapmak için hoparlörün ses kablosun

nitörün ses çıkışına takın.

mo
Not: DP, HDMI modlarında ses çıkışı.

8.

kablosunun bir ucunu monitörün USB çıkışı terminaline, diğer ucunu da

USB
aygıtınızdaki uygun bir USB bağlantı noktasına bağlayın.

u

Bölüm 1. 1-7

Not: USB aşağı yön bağlantı noktası, monitör düğmesi kapalı durumdayken güç
sağlamaz.

Bölüm 1. 1-8