Lenovo ThinkVision P27 User guide [zh]
ThinkVision P27
ٺҢࡾࠒ
ᐠᏢ: 60E3
產品編號
60E3-GAR1-WW
（2016 年 1 月）
第一版
© 版權所有 Lenovo 2016。
LENOVO 產品
、 重製及公開權利，以商用物品出售予政府部門。
用
有限及受限制權利注意事項：若產品
，則其使用、重製或公開皆必須受到合約編號 GS-35F-05925 中載明之條文所限制。
付
、資料、電腦軟體及服務乃是以私有費用專屬開發，並依據 48 C.F.R. 2.101 所定義之有限及受限制之使
、資料、電腦軟體或服務乃是依據 「美國聯邦政府總務管理局」（GSA）之合約所交
目錄
安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
一般安全準則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
第 1 章 使用入門. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
出貨內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
使用的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
產品概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
調整類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
傾斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
旋轉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
高度調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
轉動顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
顯示器控制項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
纜線鎖插槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
安裝顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
連接及開啟顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
選購品註冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
第 2 章 調整及使用顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
舒適度及協助工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
安排工作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
調整您顯示器的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
健康工作習慣的快速要訣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
使用性資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
調整顯示器影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
使用直接存取控制項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
使用螢幕顯示 (OSD) 控制項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
選取支援的顯示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
瞭解電源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
保養顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
卸下顯示器底座與支撐架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
壁掛 （選購） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
第 3 章 參考資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
顯示器規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
手動安裝顯示器驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
在 Windows 7 中安裝顯示器驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
在 Windows 10 中安裝顯示器驅動程式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
取得更多協助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
維修資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
客戶責任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
維修零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
附錄 A. 服務及支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
選購品註冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
線上技術支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
電話技術支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
附錄 B. 聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
回收說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
目錄 ii
安全資訊
一般安全準則
若要取得有關安全使用電腦的提示，請至：
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
iii
第 1 章 使用入門
Mini DP to
DP Adapter
USB 3.0 Cable
本使用手冊包含了液晶顯示器的詳細資訊。若要快速瞭解相關概念，請參閱顯示器隨
附的安裝海報。
出貨內容
本產品包裝內有下列項目：
•
•
•
•
•Mini DP 轉 DP
液晶顯示器
資訊傳單
支撐架
底座
轉接器
使用的注意事項
•DP
•
•
• USB 3.0
線
電源線
電源變壓器
線
請參閱下圖安裝顯示器。
備註：請勿碰觸顯示器的螢幕區域。螢幕區域為玻璃材質，若於搬運時施壓過大會有
破裂的危險。
1. 將顯示器小心放置於平整的表面。
2. 將支撐架與底座裝上顯示器。
備註：若要安裝 VESA 標準吊架，請參閱第 2-9 頁的 「壁掛 （選購）」。
第 1 章 1-1
產品概觀
-5
本節將提供調整顯示器位置、設定使用者控制項，以及使用纜線鎖插槽的相關資訊。
調整類型
傾斜
請參閱以下傾斜範圍的範例圖。
旋轉
您可利用隨附底座，將顯示器傾斜並旋轉至最適當的位置供您觀看。
第 1 章 1-2
高度調整
80mm
°
若要調整高度，使用者必須壓下或抬升顯示器。
轉動顯示器
- 請在旋轉顯示器螢幕之前，調整螢幕位置。( 請確定顯示器螢幕升至最高點，且後傾
30°。)
- 然後以順時針方向將顯示器旋轉 90°。
第 1 章 1-3
顯示器控制項
您的顯示器正面有用於調整顯示畫面的控制鈕。
若需要如何使用這些控制選項的資訊，請參閱第 2-3 頁的 「調整顯示器影像」。
纜線鎖插槽
您的顯示器配備位於顯示器背面 （下側位置）的纜線鎖插槽。
第 1 章 1-4
安裝顯示器
連接及開啟顯示器
本節提供如何安裝顯示器的資訊。
備註：執行此步驟前，請確保閱讀第 iii 頁的安全資訊。
1. 關閉電腦所有連接裝置的電源，然後拔掉電腦的電源線。
2. 依據下方的圖示說明插入纜線。
3. 適用 HDMI 連接的電腦。
備註：Lenovo 建議需在顯示器上使用 HDMI 輸入的客戶購買「Lenovo HDMI 轉 HDMI
纜線 OB47070」 www.lenovo.com/support/monitoraccessories。
第 1 章 1-5
4. 適用 DisplayPort 連接的電腦。
5. 適用 USB 3.0 連接的電腦。
備註：在某些情況下同時使用 USB 3.0 裝置 （硬碟或隨身碟）和 2.4GHz USB 無線裝
置 （例如無線滑鼠、鍵盤或耳機）時，USB 3.0 裝置的無線電頻率干擾可能會影響
2.4GHz USB 無線裝置，導致無線傳輸的傳輸量下降。使用者可能會感受到滑鼠或鍵盤
輸入的反應遲鈍、遺漏鍵盤字元或滑鼠命令，此時請縮減 2.4 GHz USB 無線裝置及其
接收器之間的操作距離。請參閱下列方式，協助減少無線電頻率的干擾。
1. 盡可能
2. 若 USB 無線接
移開 USB 3.0 裝置的無線硬體鎖。
收器及 USB 3.0 裝置必須在同一側連接，請盡量將 USB 無線接收器的
位置靠近您的無線周邊裝置 （滑鼠、鍵盤、耳機等），或者使用標準 USB 延長線或集
線器，讓 USB 無線接收器盡可能遠離 USB 3.0 埠。
第 1 章 1-6
6. 適用 Mini DisplayPort 連接的電腦。
7. 連接喇叭的音效線與顯示器的音效插孔，以便從 DP、HDMI 或 USB 傳輸音源。
備註： DP、HDMI 模式的音效輸出。
8. 將 USB 線的一端接至顯示器的 USB 下游端子，然後將 USB 線的另一端接至裝置
上合適的 USB 埠。
第 1 章 1-7
備註：USB 下游連接埠指在顯示器開關關閉時不會供電。
第 1 章 1-8
Loading...