Lenovo ThinkVision P24q-20 User Guide [uk]

ThinkVision P24q-20

ɉɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

Ɍɢɩɦɚɲɢɧɢ61F5-GAR1-WW

Номери продуктів

A19238QP0

61F5-GAR1-WW

Перша редакція (жовтня 2019)

Продукти державним органам як комерційні продукти, згідно з описом у Зведенні нормативних актів федеральних органів виконавчої влади США 48 C.F.R. 2.101 з обмеженими правами на використання, відтворення та розголошення інформації.

ЗАЯВА ПРО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ: Якщо продукти контракту з Управлінням служб загального призначення (GSA) інформації розповсюджуються обмеження, передбачені у контракті № GS-35F-05925.

, дані, ПЗ для комп’ютера, та послуги LENOVO було розроблено виключно за приватні кошти. Їх продають

, дані, ПЗ для комп’ютера, або послуги надано відповідно до

, то на використання, відтворення, або розголошення

зміст

Інформація про техніку безпеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Загальні правила техніки безпеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Розділ 1. Початок роботи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Примітка щодо користування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Огляд продукту. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Типи регулювань. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Нахил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Обертання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Регулювання висоти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Монітор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Елементи керування монітором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Отвір для фіксації кабелю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Налаштування монітора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Підключення та ввімкнення монітора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Реєстрація додаткового обладнання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Розділ 2. Регулювання та налаштування монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Комфорт і доступність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Організація робочої зони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Розміщення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Короткі рекомендації щодо правильної організації роботи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Інформація про доступність. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Регулювання зображення на моніторі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Використання елементів керування безпосереднім доступом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Використання елементів керування на екранному меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Вибір підтримуваного режиму відображення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Поняття керування живленням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Режими керування живленням. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Обслуговування монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

від’єднувати основу та стійку монітора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Настінне кріплення (необов’язково) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Розділ 3. Довідкова інформація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Технічні характеристики монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Пошук та усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Встановлення драйверу монітора вручну. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Встановлення драйвера монітора в ОС Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Встановлення драйвера монітора в ОС Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Отримання подальшої підтримки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Інформація про обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Відповідальність клієнтів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Запасні частини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Додаток A. Обслуговування та підтримка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Реєстрація додаткового обладнання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Технічна підтримка в режимі онлайн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Технічна підтримка в телефонному режимі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Додаток Б. Примітки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Інформація щодо утилізації. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Торговельні марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

зміст ii

ííí

Інформація про техніку безпеки

Загальні правила техніки безпеки

Див. поради щодо безпечного використання комп’ютера за посиланням:

http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Розділ 1. Початок роботи

У цьому посібнику користувача наведено детальні інструкції з експлуатації для користувача. Щоб швидко переглянути інструкцію, див. плакат щодо встановлення зі скороченою інформацією.

Комплект поставки

Упако вка продукту повинна містити наведені нижче пункти:

• Листівка з інформацією

• Монітор із пласким екраном

• Кабель живлення

• Кабель DP

• Кабель Type A-B

•Oснова

• Стійка

Розділ 1. 1-1

Примітка щодо користування

Щоб налаштувати монітор, див. малюнки нижче. Примітка. Не торкайтеся області екрану монітора. Область екрану скляна, тому

необережне поводження з нею або застосування надмірної сили можуть призвести до її пошкодження.

1. Поставте монітор екраном донизу на м’яку пласку поверхню.

2. Приєднайте кронштейн зібраної стійки до монітора.

3. Вставте основу до монітора, поки Примітка: Щоб встановити кріплення типу VESA, див. на стор. 2-12.

*: Залежно від багатьох факторів, як-от здатність периферійних засобів до обробки,

атрибути файлів та інші фактори стосовно конфігурації системи і операційного середовища, справжня швидкість передачі за допомогою різних сполучувачів USB на цьому пристрої буде різною і зазвичай нижчою за технічних характеристиках USB: - 5 Гбіт/сек для USB 3.1 Gen 1; 10 Гбіт/сек для USB 3.1 Gen 2 & 20 Гбіт/сек для USB 3.2.

не почуєте звук клацання.

швидкості передачі даних , вказані у

Розділ 1. 1-2

Огляд продукту

Типи регулювань

Нахил

У цьому розділі наведено інформацію щодо регулювання положення монітора, налаштування елементів керування користувача та використання отвору для фіксації кабелю.

Див. малюнок нижче з прикладом діапазону нахилу.

Обертання

За допомогою вбудованої опори можна нахиляти й обертати монітор для досягнення найзручнішого кута огляду.

Розділ 1. 1-3

Регулювання висоти

150mm

Щоб відрегулювати висоту, слід притиснути вниз або підняти монітор.

Монітор

- Відрегулюйте положення екрану перед тим, як повертати екран монітора (переконайтеся, що екран монітора піднято до найвищої точки, а нахил назад під кутом 35°.)

- поверніть за годинниковою стрілкою монітор під кут 90°.

-5°

0°

90° 90°

150mm

Розділ 1. 1-4

Елементи керування монітором

За допомогою кнопок керування на панелі можна отримати доступ до різних функцій.

Інформацію щодо використання кнопок керування див. у на стор. 2-3.

Отвір для фіксації кабелю

Мон і тор оснащено отвором для ф і ксац ії кабелю, що знаходиться на задн і й панел і мон і тора.

Розділ 1. 1-5

Налаштування монітора

У цьому розділі наведено інформацію про налаштування монітора.

Підключення та ввімкнення монітора

Примітка. Прочитайте і нформац і ю про техн і ку безпеки на стор і нц і iii, перш н і ж

виконувати цю процедуру.

1. Вимкніть живлення комп’ютера й усіх підключених пристроїв, а потім від’єднайте кабель живлення комп’ютера.

2. Підключіть кабелів відповідно до наведених нижче піктограм.

3. Для деяких комп

Компанія Lenovo рекомендує користувачам, що використовують вхід HDMI на моніторі, придбати кабель "Lenovo HDMI - HDMI OB47070"

www.lenovo.com/support/monitor accessories.

’ютерів через HDMI.

Розділ 1. 1-6

4. Для деяких комп’ютерів через DisplayPort.

Примітка. Компанія Lenovo рекомендує користувачам, що використовують DP- кабель на моніторі, придбати кабель "Lenovo DisplayPort - DisplayPort 0A36537"

www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5. Під’єднайте один кінець DP-кабеля до DP-входу на задній стороні монітора, а

інший кінець - до вихідного сполучувача DP (для послідовного підключення) на моніторі. Компанія Lenovo рекомендує користувачам, що використовують вхідний порт Display Port на моніторі, придати кабель

Display Port — Display Port Lenovo

0A36537. Для детальнішої інформації відвідайте сторінку: www.lenovo.com/support/monitor accessories.

Розділ 1. 1-7

6. Для комп’ютерів з підключенням USB типу A.

7. Підключіть один кінець кабелю USB до зовнішнього термінала USB на моніторі, а інший кінець – до відповідного USB-порту на вашому пристрої. Примітка. Порт USB нижче не подає живлення, коли монітор вимкнено.

Всі примітки, позначені зірочкою *, можна прочитати на стор. 1-2.

Розділ 1. 1-8

8. Під’єднайте аудіокабель динаміку та аудіороз’єм монітора, щоб передавати джерела звуку за допомогою HDMI. Примітка. Вихід аудіо в режимах HDMI/DP.

9. Вставте шнур живлення у монітор, а шнур живлення монітора та шнур комп’ютера у заземлену електромережу.

Примітка. Для цього обладнання слід використовувати сертифікований кабель живлення. Дотримуйтеся відповідних місцевих норм щодо

встановлення та норм щодо обладнання. Слід використовувати сертифікований шнур живлення, не легший ніж звичайний гнучкий шнур із полівінілхлориду, відповідно до IEC 60227 (із

маркуванням H05VV-F 3G 0,75 мм

або H05VVH2-F2 3G 0,75 мм2) Слід

використовувати інший гнучкий кабель зі синтетичної гуми відповідно до стандарту

IEC 60245(маркування H05RR-F 3G 0,75 мм

Розділ 1. 1-9

+ 28 hidden pages