Lenovo ThinkVision P24q-10 User guide [sl]

ThinkVision P24q-10

3ULURþQLN]DXSRUDER

Vrste naprav: 61A5

Številke izdelka

61A5-GAR3-WW

Prva izdaja (Avgust 2016) © Avtorske pravice Lenovo 2016.

LENOVO izdelki vladnim organom kot komercialni izdelki, kot je določeno v 48 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami do uporabe

OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: Če so izdelki s pogodbo General Services Administration "GSA" navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

, reprodukcije in razkrivanja.

, podatki, programska oprema in storitve so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajo

, podatki, programska oprema ali storitve dobavljeni v skladu

, so uporaba, reprodukcija ali razkrivanje predmet omejitev,

Vsebina

Varnostne informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Splošna varnostna navodila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Prvi koraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Vsebina paketa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Obvestilo glede uporabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

O izdelku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vrste prilagoditev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Nagib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vrtenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Nastavitev višine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Zasuk monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Kontrole monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Reža za varnostno ključavnico kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Nameščanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Priključitev in vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Registracija svoje opcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Poglavje 2. Nastavitev in uporaba monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Udobje in dostopnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ureditev delovnega prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Postavitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hitri nasveti za zdrave delovne navade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informacije o dostopnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Nastavitev slike monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Uporaba kontrol za neposreden dostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uporaba zaslonskih kontrol On-Screen Display (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Izbira podprtega načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Razumevanje upravljanja porabe energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Nega monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Odstranjevanje podstavka in stojala za monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Montaža na steno (Opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Poglavje 3. Referenčne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifikacije monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ročna namestitev gonilnika monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Pridobivanje dodatne pomoči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Servisne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Odgovornosti uporabnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Servisni deli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Dodatek A. Storitve in podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Registracija svoje opcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Tehnična podpora na spletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonska tehnična pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B. Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informacije v zvezi z reciklažo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Blagovne znamke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Napajalni kabli in napajalni adapterji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Vsebina ii

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

Varnostne informacije

Splošna varnostna navodila

Za nasvete, kako varno uporabljati svoj računalnik, pojdite na: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Poglavje 1. Prvi koraki

HDMI

USB 3.0 Cable

mDP-DP

Ta priročnik za uporabo vsebuje podrobne informacije o vašem monitorju z ravnim ekranom. Za hiter pregled glejte letak o namestitvi, ki ste ga prejeli skupaj z monitorjem.

Vsebina paketa

V paketu z izdelkom morajo biti naslednje stvari:

• Monitor z ravnim ekranom

• Informativni letak

• Stojalo

•Osnova

• Kabel HDMI (dodatna oprema)

• Kabel DP (dodatna oprema)

• Kabel iz Mini DP v DP

• Kabel USB 3.0

• Napajalni kabel

Obvestilo glede uporabe

Za namestitev monitorja glejte spodnje slike. Opomba: Ne dotikajte se področja ekrana monitorja. Področje ekrana je stekleno in se lahko

zaradi grobega ravnanja ali prekomernega pritiska poškoduje.

1. Monitor previdno položite na ravno podlago.

2. Na monitor pritrdite stojalo in podnožje.

Opomba: Za pritrditev ogrodja VESA glejte »Montaža na steno (Opcija)« na strani 2-10.

Poglavje 1. 1-1

O izdelku

-5



 





Ta del vsebuje informacije o nastavljanju položajev monitorja, nastavljanju uporabniških kontrol in uporabi reže za varnostno ključavnico kabla.

Vrste prilagoditev

Nagib

Primer možnega naklona je prikazan na spodnji sliki.

Vrtenje

S pomočjo vgrajenega podstavka lahko monitor obrnete v najudobnejši položaj za gledanje.

Poglavje 1. 1-2

Nastavitev višine

110mm

° °

Višino prilagodite tako, da monitor pritisnete navzdol ali ga dvignete.

Zasuk monitorja

- Preden zasukate ekran monitorja, prilagodite položaj ekrana. (Ekran mora biti dvignjen na najvišjo točko in nagnjen nazaj pod kotom 30 stopinj.)

- nato ga obračajte v smeri urinega kazalca, dokler se monitor pri 90 stopinjah ne ustavi.

Poglavje 1. 1-3

Kontrole monitorja

Vaš monitor ima na sprednji strani kontrolne za nastavitev zaslona.

Za navodila za uporabo teh kontrol glejte »Nastavitev slike monitorja« na strani 2-3.

Reža za varnostno ključavnico kabla

Vaš monitor ima na hrbtni strani (spodaj) režo za varnostno ključavnico kabla.

Poglavje 1. 1-4

Nameščanje monitorja

Ta del vsebuje navodila za namestitev vašega monitorja.

Priključitev in vklop monitorja

Opomba: Pred izvedbo tega postopka preberite varnostne informacije, ki se nahajajo na strani

iii.

1. Izklopite računalnik in priključene naprave ter izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.

2. Kable povežite tako, kot je prikazano na spodnji sliki.

3. Za računalnik s priključkom HDMI.

Opomba: Lenovo priporoča strankam, ki želijo na monitorju uporabljati vhod HDMI, da kupijo kabel »Lenovo HDMI v HDMI OB47070«

www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

Poglavje 1. 1-5

4. Za računalnik s priključkom DisplayPort.

Opomba: Lenovo strankam, ki želijo z monitorjem uporabljati kabel DP, priporoča, da kupijo kabel »Lenovo DisplayPort to DisplayPort Cable 0A36537«.

www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5. Za računalnik s priključkom USB 3.0.

Opomba: Če uporabljate naprave USB 3.0 (trde ali bliskovne diske) in 2,4 GHz brezžične naprave USB (na primer brezžično miško, tipkovnico ali slušalke) hkrati, lahko v nekaterih primerih radiofrekvenčne motnje naprav USB 3.0 ovirajo delovanje 2,4 GHz brezžičnih naprav USB, kar lahko povzroči slabšo prepustnost pri brezžičnem prenosu. Uporabnik bo morda opazil zakasnelo odzivanje vnosov z miško ali tipkovnico, manjkajoče znake, vnesene s tipkovnico, ali ukaze miške ter manjšo obratovalno razdaljo med 2,4 GHz brezžično napravo USB in njenim sprejemnikom. Oglejte si spodnja navodila za zmanjšanje teh radiofrekvenčnih motenj.

1. Brezžični vmesnik odmaknite čim bolj od naprave USB 3.0.

2. Če morate brezžični sprejemnik USB in napravo USB 3.0 priključiti hkrati, brezžični sprejemnik USB postavite čim bolj blizu zunanje brezžične naprave (miške, tipkovnice, slušalk itd.) ali pa uporabite standardni podaljšek USB ali zvezdišče, da namestite brezžični sprejemnik USB čim bolj od vrat USB 3.0.

Poglavje 1. 1-6

6. Za računalnik s priključkom DisplayPort.

(Mini DP)

7. Zvočni kabel iz zvočnika priključite na priključek za zvok na monitorju, da omogočite prenos zvoka iz vrat DP, MiniDP, HDMI ali USB. Opomba: Zvočni izhod v načinih DP, MiniDP in HDMI.

Poglavje 1. 1-7

8. En konec kabla USB priključite na spodnja vrata USB na monitorju, drugi konec kabla

USB pa na ustrezna vrata USB na svoji napravi.

Opomba: Spodnji vhod USB ne nudi napajanja, ko je monitor izklopljen.

Poglavje 1. 1-8

9. Napajalni kabel priključite na v monitor, nato pa napajalni kabel monitorja in kabel računalnika priključite na električno vtičnico.

Opomba: S to opremo uporabljajte odobren napajalni kabel. Upoštevati morate tudi predpisano zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Uporabljen električni kabel ne sme biti tanjši kot odobreni PVC kabel v skladu z IEC 60227 (oznaka

H05VV-F 3G 0,75 mm

ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Uporabite lahko tudi upogljivi

kabel iz sintetične gume, ki je skladen s standardom IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G

0,75 mm

10. Povežite kable s kabelsko sponko.

Poglavje 1. 1-9

+ 28 hidden pages