Lenovo ThinkVision P24h-2L User guide [sv]

Download

Page 1

ThinkVision P24h-2L Bruksanvisning

Maskintyper: 62B2-GAR1-WW

Page 2

Produktnummer

A19238QP1 62B2-GAR1-WW

Första upplagan (augusti 2020)

till statliga enheter som kommersiella artiklar enligt 48 C.F.R. 2.101 med begränsade och inskränkta räigheter för användning, reproduktion och rä a ta del av uppgifter.

MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE OCH INSKRÄNKTA RÄTTIGHETER: Om produkter, data, datorprogram eller

tjänster levereras i enlighet med e GSA-avtal (General Services Administration) är, användning, reproduktion eller rä a ta del av uppgifter föremål för begränsningar som anges i avtal nr. GS-35F-05925.

Page 3

Innehåll

Säkerhetsinformation ............................................................................................................................................ii

Allmänna säkerhetsriktlinjer ............................................................................................................................................................................ii

Kapitel 1. Komma igång ..................................................................................................................................1-1

Förpackningens innehåll ...............................................................................................................................................................................1-1

Meddelande för användning .........................................................................................................................................................................1-2

Produktöversikt .............................................................................................................................................................................................1-3

Typer av justeringar ..........................................................................................................................................................................1-3

Lutning ............................................................................................................................................................................................1-3

Vridning ............................................................................................................................................................................................1-3

Höjdjustering ....................................................................................................................................................................................1-4

Bildskärm .........................................................................................................................................................................................1-4

Skärmkontroller ................................................................................................................................................................................1-5

Kabellåsport......................................................................................................................................................................................1-5

Installera bildskärmen ...................................................................................................................................................................................1-6

Ansluta och slå på bildskärmen ........................................................................................................................................................1-6

Registrera ditt alternativ ..............................................................................................................................................................................1-11

Kapitel 2. Justera och använda bildskärmen ................................................................................................2-1

Komfort och tillgänglighet ............................................................................................................................................................................2-1

Ordna ditt arbetsområde ...................................................................................................................................................................2-1

Placera din bildskärm .......................................................................................................................................................................2-1

Snabbtips för hälsosamma arbetsvanor ............................................................................................................................................2-2

Information om tillgänglighet ..........................................................................................................................................................2-2

Justera skärmens bild ....................................................................................................................................................................................2-3

Använda kontrollerna för direktåtkomst ..........................................................................................................................................2-3

Använda OSD-kontrollerna ..............................................................................................................................................................2-4

Välja ett visningsläge som stöds ......................................................................................................................................................2-9

Förstå strömstyrning ...................................................................................................................................................................................2-10

Lägen för strömstyrning .................................................................................................................................................................2-10

Ta hand om din bildskärm ...........................................................................................................................................................................2-12

Ta bort skärmens bas och stativ ..................................................................................................................................................................2-12

Väggmontering (tillval) ..............................................................................................................................................................................2-12

Kapitel 3. Referensinformation ......................................................................................................................3-1

Specifikationer för bildskärmen ....................................................................................................................................................................3-1

Felsökning .....................................................................................................................................................................................................3-3

Installera bildskärmens drivrutin manuellt .......................................................................................................................................3-5

Installera bildskärmens drivrutin för Windows 7 .......................................................................................................................3-5

Installera bildskärmens drivrutin för Windows 10 .....................................................................................................................3-6

Få mer hjälp ...............................................................................................................................................................................3-6

Serviceinformation ........................................................................................................................................................................................3-7

Kundansvar .......................................................................................................................................................................................3-7

Servicedelar ......................................................................................................................................................................................3-7

Bilaga A. Service och support .......................................................................................................................A-1

Teknisk support online .................................................................................................................................................................................A-1

Teknisk support per telefon ..........................................................................................................................................................................A-1

Bilaga B. Meddelanden .................................................................................................................................. B-1

Återvinningsinformation .............................................................................................................................................................................. B-2

Varumärken .................................................................................................................................................................................................. B-2

i Innehåll

Page 4

Säkerhetsinformation

Allmänna säkerhetsriktlinjer

För tips som hjälper dig att använda din dator säkert kan du gå till:

http://www.lenovo.com/safety

Läs säkerhetsinformation innan du installerar den här produkten.

ííí

Page 5

Kapitel 1. Komma igång

(for NA,LA)

Den här bruksanvisningen innehåller detaljerade användningsinstruktioner för användaren. Se

installationsaschen för snabb instruktionsöversikt och kort information.

ThinkVision P24h-2L stödjer Lenovo kontrollcenter för skärm - ThinkColor

Förpackningens innehåll

Produktpaketet bör innehålla följande artiklar:

• Informationsbroschyr

• Plattskärm

• Strömsladd

• TypeC-C-kabel

• TypeC-A-kabel(förNA,LA)

• DP-kabel(förNA,LA)

• Bas

• Stativ

USB C-C

USB C-A (for NA,LA)

1-1Kapitel 1.

Page 6

Meddelande för användning

Se illustrationerna nedan för att installera bildskärmen.

Obs! Rör inte bildskärmen på skärmområdet. Skärmområdet är gjort av glas och kan skadas av grov hantering eller för mycket tryck.

1. Placera bildskärmen med skärmen vänd nedåt på en mjuk plan yta.

2. Rikta in monteringsfästet för stativet till skärmen.

3. Sätt fast basen på bildskärmen tills den låses på plats.

Obs! För att installera ett VESA-fäste, se “Väggmontering (tillval)” på sidan 2-12.

*: Beroende på många faktorer som behandlingsförmågan för kringutrustningen, lattributen och andra faktorer relaterade till systemkongurationen och driftsmiljöer, kommer den faktiska överföringshastigheten med de olika USB-anslutningarna på den här enheten att variera och är vanligtvis långsammare än de datahastigheterna som anges av respektive USB-specikation:

- 5 Gbit/s för USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s för USB 3.1 Gen 2 & 20 Gbit/s för USB 3.2.

1-2Kapitel 1.

Page 7

Produktöversikt

Typer av justeringar

Lutning

Det här avsnittet ger information om justering av bildskärmens lägen, inställning av användarkontroller och användning av kabellåssporten.

Se illustrationen nedan för ett exempel på lutningsområde.

Vridning

Med den inbyggda piedestalen kan du luta och vrida skärmen för den mest bekväma

visningsvinkeln.

1-3Kapitel 1.

Page 8

Höjdjustering

För höjdjustering måste användaren trycka ner eller lyfta upp skärmen.

150mm

Bildskärm

- Justera skärmens position innan du vrider skärmen. (Se till att skärmen går upp till sin högsta punkt och att den lutar bakåt vid 35 °.)

- vrid sedan medurs tills skärmen stannar vid 90 °.

1-4Kapitel 1.

Page 9

Skärmkontroller

Kontrollknapparna på skärmramen används för att komma åt olika funktioner.

För information om hur du använder dessa kontrollknappar, se “Justera skärmens bild” på sidan

2-3.

Kabellåsport

Bildskärmen är utrustad med en kabellåsport på baksidan av skärmen.

1-5Kapitel 1.

Page 10

Installera bildskärmen

Det här avsnittet innehåller information om hur du installerar bildskärmen.

Ansluta och slå på bildskärmen

Obs! Se till att du läser säkerhetsinformationen på sidan ii innan du utför denna procedur.

1. Stäng av datorn och alla anslutna enheter och dra sedan ur nätkabeln.

2. Anslut kablarna enligt ikonindikeringen nedan.

3. För dator i HDMI-anslutning.

Lenovo rekommenderar att kunder som behöver använda HDMI-ingången på sin skärm köper “Lenovo HDMI till HDMI-kabel OB47070” www.lenovo.com/support/monitor accessories.

1-6Kapitel 1.

Page 11

4. För dator i DisplayPort-anslutning.

Obs!1 Bildskärmar som säljs i NA/LA inkluderar en DP-kabel. Obs!2 För andra regioner rekommenderar Lenovo att kunder som behöver använda DP-kabeln

på sin bildskärm köper “Lenovo DisplayPort till DisplayPort-kabel 0A36537” www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5. För dator i USB type C-C-anslutning.

6. För dator i USB type C-A-anslutning.

Obs! Bildskärmar som säljs i NA/LA inkluderar en USB typ C-A-kabel

Om det nns någon tagg * kan du läsa i kommentarerna sidan 1-2.

1-7Kapitel 1.

Page 12

7. Anslut den ena änden av DP-kabeln till DP-ingången på baksidan av en annan bildskärm och

den andra änden till DP-utgångskontakten (för en kedjekoppling) på bildskärmen.

Obs!1 Bildskärmar som säljs i NA inkluderar en DP-kabel. Obs!2 För andra regioner rekommenderar Lenovo att kunder som behöver använda Display

Port-ingången på sin skärm köper “Lenovo Display Port till Display Port-kabel 0A36537”. Gå till något av följande för mer information: www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

8. Anslut ena änden av nätverkskabelkontakten till bildskärmens Ethernet-gränssnitt och den

andra änden till routern.

1-8Kapitel 1.

Page 13

9. Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-nedströmsuttaget på skärmen och anslut den

andra änden av USB-kabeln till en lämplig USB-port på din enhet. Obs! USB-nedströmsporten ger inte ström när skärmknappen är avstängd.

10. Anslut högtalarens ljudkabel och skärmens ljuduttag för att överföra ljudkälla från Display

Port, HDMI, Type-C eller USB. Obs! Ljudutgången i lägena Display Port, HDMI eller Type-C.

Om det nns någon tagg * kan du läsa i kommentarerna sidan 1-2.

1-9Kapitel 1.

Page 14

11. Sätt in nätkabeln till bildskärmen, koppla sedan in bildskärmens nätkabel och datorsladden till

jordade eluttag.

Obs! En certierad nätkabel måste användas med denna utrustning. Gällande nationella föreskrifter för installation och utrustning ska beaktas. En certierad strömförsörjningssladd som inte är lättare än vanlig exibel sladd i polyvinylklorid enligt IEC 60227 (beteckning H05VV-F 3G 0,75 mm2 eller H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2) ska användas. Alternativt ska en exibel sladd av syntetiskt gummi enligt IEC 60245 (beteckning H05RR-F 3G 0,75 mm2)

användas.

12. Monterade kablar med linjerensare enligt bilden nedan.

1-10Kapitel 1.

Page 15

13. Slå på bildskärmen och datorn.

14. När du installerar bildskärmens drivrutin laddar du ner den drivrutin som motsvarar din

bildskärmsmodell från Lenovos webbplats https://pcsupport.lenovo.com/solutions/p24h_2L. Se avsnittet “Installera bildskärmens drivrutin manuellt” på sidan 3-5 för att installera drivrutinen.

Registrera ditt alternativ

Tack för att du köpte den här Lenovo™-produkten. Ta en stund för att registrera produkten och ge oss information som hjälper Lenovo att tjäna dig bättre i framtiden. Din feedback är värdefull för oss när vi utvecklar produkter och tjänster som är viktiga för dig, såväl som för att utveckla bättre sätt för att kommunicera med dig. Registrera ditt alternativ på följande webbplats:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo skickar information och uppdateringar om din registrerade produkt såvida du inte anger på webbplatsens frågeformulär att du inte vill få ytterligare information.

1-11Kapitel 1.

Page 16

Kapitel 2. Justera och använda bildskärmen

Det här avsnittet ger dig information om justering och användning av bildskärmen.

Komfort och tillgänglighet

Bra ergonomisk praxis är viktig för att få ut det mesta möjliga av din dator och för att undvika obehag. Ordna din arbetsplats och den utrustning du använder för att passa dina individuella behov och den typ av arbete du utför. Använd dessutom hälsosamma arbetsvanor för att maximera din prestanda och komfort när du använder din dator. För mer detaljerad information om dessa ämnen, besök webbplatsen Healthy Computing på: http://www.lenovo.com/healthycomputing/.

Ordna ditt arbetsområde

Använd en arbetsyta med lämplig höjd och tillgängligt arbetsområde för att du ska kunna arbeta bekvämt.

Organisera ditt arbetsområde så att det passar ditt sätt att använda material och utrustning. Håll ditt arbetsområde rent och klart för materialen du vanligtvis använder och placera de objekt du använder oftast, till exempel datormus eller telefon, inom räckhåll.

Utrustningslayout och installation spelar en stor roll i din arbetsställning. Följande ämnen beskriver hur man optimerar inställning av utrustning för att uppnå och upprätthålla en bra arbetsställning.

Placera din bildskärm

Placera och justera din datorskärm för bekväm visning genom att beakta följande objekt:

• Rekommenderat avstånd mellan ögat och skärmen är 1,5 x skärmens diagonal. Lösningar

för att möta detta erforderliga avstånd i trånga kontorsområden kan vara att dra skrivbordet bort från väggen eller avdelaren för att skapa utrymme för bildskärmen, använda platta eller kompakta skärmar och placera bildskärmen på skrivbordets hörn eller att placera tangentbordet i en justerbar låda för att skapa en djupare arbetsyta.

• Skärmens höjd: Placera skärmen så att huvudet och halsen är i ett bekvämt och neutralt

(vertikalt eller upprätt) läge. Om din skärm inte har höjdjusteringar kan du behöva placera böcker eller andra robusta föremål under skärmens bas för att uppnå önskad höjd. En allmän riktlinje är att placera bildskärmen så att övre delen av skärmen är vid eller aningen under ögonhöjden när du sitter bekvämt. Se dock till att optimera skärmens höjd så att platsen mellan ögonen och mitten på skärmen passar dina inställningar för visuellt avstånd och bekväm visning när dina ögonmuskler är i ett avslappnat tillstånd.

• Lutning: Justera skärmens lutning för att optimera skärminnehållet och passa din huvud- och

nackställning.

• Allmänplats:Placeradinbildskärmförattundvikareexerellerreektionerpåskärmenfrån

lampor eller fönster i närheten.

2-1Kapitel 2.

Page 17

Här följer några andra tips för en bekväm visning av din bildskärm:

• Använd passande belysning för den typ av arbete du utför.

• Använd skärmens ljusstyrka, kontrastkontroller, om den är utrustad för att optimera bilden på

skärmen för att uppfylla dina visuella preferenser.

• Håll skärmen ren så att du kan fokusera på skärmens innehåll.

En koncentrerad och varaktig visuell aktivitet kan vara tröttsam för dina ögon. Se till att titta bort från skärmen med jämna mellanrum och fokusera på ett objekt långt bort så att dina ögonmuskler kan slappna av. Om du har frågor om trötthet eller obehag i ögonen kan du fråga en synvårdspecialist om råd.

Snabbtips för hälsosamma arbetsvanor

Följande information är en sammanfattning av några viktiga faktorer som du bör tänka på för att hjälpa dig att vara bekväm och produktiv medan du använder din dator.

• Bra hållning börjar med installation av utrustningen: Layouten för ditt arbetsområde och

installationen av din datorutrustning har stor inverkan på din hållning när du använder din dator. Se till att optimera positionen och orienteringen för din utrustning genom att följa de tips som beskrivs i “Ordna ditt arbetsområde” på sidan 2-1 så att du kan behålla en bekväm och produktiv hållning. Se också till att använda justeringsfunktionerna för dina datorkomponenter och kontorsmöbler för att bäst passa dina preferenser nu och när dina preferenser ändras över tiden.

• Mindre ändringar i hållningen kan bidra till att undvika obehag: Ju längre du sitter och arbetar

med din dator, desto viktigare är det att observera din arbetsställning. Undvik att ha en enda ställning under en längre tid. Gör regelbundet mindre ändringar i din hållning för att undvika de obehag som kan uppstå. Använd de justeringar som dina kontorsmöbler eller utrustning erbjuder för att göra ändringar i hållningen.

• Korta, regelbundna pauser hjälper till att säkerställa en sund datoranvändning: Eftersom

datoranvändning främst är en statisk aktivitet är det särskilt viktigt att ta korta pauser från ditt arbete. Ställ dig upp från ditt arbetsområde med jämna mellanrum, sträck på dig, gå och drick vatten eller på annat sätt ta en kort paus från att använda din dator. En kort paus från jobbet ger din kropp en välkommen förändring i hållningen och hjälper dig att förbli bekväm och produktiv medan du arbetar.

Information om tillgänglighet

Lenovo har åtagit sig att ge större tillgång till information och teknik för personer med funktionsnedsättningar. Tack vare handikapphjälpmedel kan användare få tillgång till information

pådetsättsompassarbästförderasfunktionshinder.Vissaavdessateknikernnsredaniditt

operativsystem, andra kan köpas via leverantörer eller nås på:

https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

2-2Kapitel 2.

Page 18

Justera skärmens bild

Det här avsnittet beskriver kontrollfunktionerna för att justera skärmens bild.

Använda kontrollerna för direktåtkomst

Kontrollerna för direktåtkomst kan användas när skärmmenyn (OSD) inte visas.

Tabell 2-1. Kontroller för direktåtkomst

Ikon Kontroll Beskrivning

DDC-CI

Exit (Avsluta) Avsluta menyn

Input Change

(Ingångsändring)

Up (Upp)

Brightness (Ljusstyrka)

Down (Ned)

Menu (Meny)

Enter

Håll intryckt i 10 sekunder för att aktivera eller inaktivera DDC-CI-funktionen

Byter ingångskälla för video

Bläddra uppåt-knapp

Direkt åtkomst till justering av ljusstyrka

Bläddra nedåt-knapp

För att komma åt OSD-menyn

Tryck för att bekräfta val

Håll intryckt i 10 sekunder för att låsa menyn/lås upp menyn

Tryck för att öppna nästa nivå i huvudmenyn/ undermenyns status eller föregående nivå på justeringsfältet

Obs! P24h-2L använder Natural Low Blue Light-teknik som minskar skadligt blått ljus för att skydda mänskliga ögon samtidigt som bildkvaliteten bibehålls i 6500K färgtemperatur.

Om du inte kan se till att bildskärmen redan är i läget för svagt blått ljus, gör en Reset

(Återställning) i OSD-objektet Options (Alternativ) Factory Reset (Fabriksåterställning).

2-3Kapitel 2.

Page 19

Använda OSD-kontrollerna

För att justera inställningarna, kan användarkontrollerna visas via OSD-menyn.

P24h-2L

Monitor Controls

Brightness 80

Advanced Settings

Port Settings

Menu Settings

Exit

Input Signal: HDMI Resolution: 2560x1440 Refresh Rate: 60Hz

85Contrast

85Volume

Så här använder du kontrollerna:

1. Tryck på för att öppna huvud OSD-menyn.

2. Använd eller förattyttamellanikonerna.Väljenikonochtryckpå för att öppna vald

funktion.Omdetnnsenundermenykanduyttamellanalternativenmed eller , och sedan trycka på för att välja den funktionen. Använd eller för att göra justeringar, tryck sedan på för att spara.

3. Tryck på för att gå bakåt genom undermenyerna och avsluta OSD-menyn.

4. Håll intryckt i 10 sekunder för att låsa OSD-menyn. Detta förhindrar oavsiktliga justeringar

av OSD-menyn. Håll intryckt i 10 sekunder för att låsa upp OSD-menyn och tillåta justeringar av OSD-menyn.

5. Aktiverar DDC/CI som standard. Använd OSD-menyns avslutningsknapp, håll intryckt i 10

sekunder för att inaktivera/aktivera DDC/CI-funktionen. Ett meddelande “DDC/CI inaktiv” visas på skärmen.

6. Alternativet ENERGY STAR återställer alla användarinställningar till standardvärden så att

bildskärmen kan uppfylla kraven i Energy Star.

Energy Star är ett energibesparingsprogram för konsumentelektronik under ledning av den amerikanska regeringen. Det lanserades 1992 av EPA och DOE för att minska energiförbrukningen och växthusgasutsläppen. Energy Star-logotypen är en symbol för energibesparing och miljöskydd. Det förbättrar konsumenternas och tillverkarnas

energieektivitetochstyrmarknadeneektivt.

2-4Kapitel 2.

Page 20

RegleringenavEnergyStarförbättrarenergieektivitetenochminskarluftföroreningargenom attanvändamerenergieektivutrustningihem,kontorochfabriker.Ettsättattuppnådetta

mål är att använda hantering för att minska energiförbrukningen när produkter inte används.

StandardinställningarnaförskärmaröverensstämmermedEnergyStar-certieringen.Eventuella ändringaravanvändareförerfunktionerochfunktionaliteterkanökaenergiförbrukningen,

vilket kommer att överskrida begränsningen i Energy Star-standarden. Om användaren ändrar

alternativenrelateradetillenergieektivitetvidanvändning,tillexempelljusstyrka,färgläge,

etc., välj Återställ alla till fabriksinställningar eller välj alternativet Energy Star, kommer

energiförbrukningenattåterställastillenergieektivitetenmedEnergyStar-standarden.

För mer information, se (www.energystar.gov/products). Alla produkter från Energy Star

publicerasonlineochkannåsdirektavregeringar,oentligainstitutionerochkonsumenter.

2-5Kapitel 2.

Page 21

Tabell 2-2. OSD-funktioner

OSD-ikon i

huvudmenyn

Monitor Controls

(Skärmkontroller)

Advanced Settings

(Avancerad inställning)

Undermeny Beskrivning

Brightness (Ljusstyrka) Justerar skärmens totala

ljusstyrka.

Contrast (Kontrast) Justerar skillnaden mellan ljusa

och mörka områden.

Volume (Volym) Justera volymen

Dynamic Contrast

(Dynamisk kontrast)

Over Drive (Overdrive) • O(Av)

Color Mode (Färgläge) Justera intensiteten för rött, grönt

• On (På)

O(Av)

•

• Normal

• Extreme (Extrem)

och blått.

Preset mode (Förinställt läge)

• sRGB

• DCI-P3

• BT.709

• Neutral

• Reddish (Rödaktig)

• Bluish (Blåaktig)

Custom (Anpassa)

• Red (Röd): Ökar eller minskar mättnaden av “rött” i bilden.

• Green (Grön): Ökar eller minskar mättnaden av “grönt” i bilden.

• Blue (Blå): Ökar eller minskar mättnaden av “blått” i bilden.

Kontroller och

justeringar

Alla ingångsportar

2-6Kapitel 2.

Page 22

Tabell 2-2. OSD-funktioner

OSD-ikon i

huvudmenyn

Advanced Settings

(Avancerad inställning)

Port Settings

(Portinställningar)

Undermeny Beskrivning

Scenario Modes

(Scenariolägena)

Aspect Ratio (Bildformat)

Button repeat rate

(Knapp

upprepningshastighet)

Input Signal

(Ingångssignal)

USB Charging

(USB-laddning)

• Panel Native (Skärmens upplösning)

• Image Creation (Bildskapning)

• Digital Cinema (Digital bio)

• Video Creation

(Videoskapning)

• Low Blue light (Lågt blått ljus)

• Full Screen (Helskärm): Förstora bilden till helskärm.

• Original AR (Ursprungligt BF): Samma bildformat som insignalen.

O(Av)

•

• Default (Standard)

• Slow (Sakta)

• USB-C

• DisplayPort

• HDMI

• On (På)

O(Av)

•

Kontroller och

justeringar

Alla ingångsportar

Smart Power • On (På)

O(Av)

•

Super USB-C Charging

(Super USB-C-

laddning )

DP Daisy chain

(DP-kedjekoppling)

DP Select (DP-val) • DP 1.2

• On (På)

O(Av)

•

• On (På)

O(Av)

•

• DP 1.1

2-7Kapitel 2.

Page 23

Tabell 2-2. OSD-funktioner

OSD-ikon i

huvudmenyn

Menu Settings

(Menyinställningar)

Exit (Avsluta)

Undermeny Beskrivning

Language (Språk) Ändra menyspråk

Det valda språket påverkar endast språket i OSD-menyn. Det påverkar inte någon programvara som körs på datorn.

Menu time out

(Meny timeout)

Menu Horizontal

(Meny horisontell)

Menu Vertical

(Meny vertikal)

Transparency

(Genomskinlighet)

Factory Reset

(Fabriksåterställning)

Ställ in hur länge OSD-menyn ska vara aktiv när ingen åtgärd utförs.

Justera menyns horisontella läge.

Justera menyns vertikala läge.

Justera menyns transparens

• No (Nej)

• Yes (Ja)

Avsluta menyn

Kontroller och

justeringar

Alla ingångsportar

Obs!

*Läget lågt blått ljus minskar blått ljusinnehåll. *Användning av extremläge (responstid) kan leda till minskad skärmkvalitet när snabbrörlig video visas.

Användare bör kontrollera extremläge (responstid) för att se om det är kompatibelt med alla applikationer som de vill använda det med.

2-8Kapitel 2.

Page 24

Välja ett visningsläge som stöds

Skärmens visningsläge styrs av datorn. Se därför datorns dokumentation om hur du ändrar visningslägen.

Bildstorleken, positionen och formen kan ändras när visningsläget ändras. Detta är normalt och bilden kan justeras om med automatisk bildinställning och bildkontrollerna.

Till skillnad från CRT-bildskärmar, som kräver en hög uppdateringsfrekvens för att minimera

immer,ärLCD-ellerplattpanelteknikenimmerfri.

Obs! Om ditt system tidigare har använts med en CRT-bildskärm och för närvarande är

kongureradtillettvisningslägeutanförskärmensområde,kandubehövakopplatillbakaCRTbildskärmentillfälligttillsduharkongureratsystemetigen;företrädesvistill2560x1440vid

60 Hz, vilket är ett vanligt visningsläge.

De visningslägen som visas nedan har optimerats i fabriken.

Timing Uppdateringsfrekvens (Hz)

640x480 60 Hz

640x480 67 Hz

640x480

640x480 75 Hz

720x400 70 Hz

800x600 60 Hz

800x600 72 Hz

800x600 75 Hz

832x624 75 Hz

1024x768 60 Hz

1024x768 70 Hz

1024x768 75 Hz

1152x864 75 Hz

1280x1024 60 Hz

1280x1024 70 Hz

1280x1024 75 Hz

1440x900 60 Hz

1680x1050 60 Hz

1920x1080 60 Hz

72 Hz

1920x1200 60 Hz

2560x1440 60 Hz

2560x1440 75 Hz

2-9Kapitel 2.

Page 25

Förstå strömstyrning

Strömstyrning utförs när datorn inser att du inte har använt musen eller tangentbordet under en viss

användardenieradperiod.Detnnseratillståndsombeskrivsitabellennedan.

För optimal prestanda, stäng av skärmen i slutet av varje arbetsdag, eller när du kommer att lämna den oanvänd under långa perioder under dagen.

Tabell 2-3. Strömindikator

Status Strömindikator Skärm Återställa driften Efterlevnad

På Vit Normal

Viloläge/tillfälligt avstängd

Gul Blank

Tryckpåentangentelleryttamusen

Detkannnasenlitenfördröjninginnanbilden

visas igen.

Obs!Vilolägetinträarävenomdetintenns

någon bildutmatning på skärmen.

ENERGY STAR

Av Av Blank

Tryck på strömbrytaren

Detkannnasenlitenfördröjninginnanbilden

visas igen.

ENERGY STAR

Lägen för strömstyrning

VESA-lägen

Normal drift Aktiv Aktiv Aktiv Vit

Aktivt av-läge Inaktiv Inaktiv Av Gul Mindre än 0,5 W

Stäng av - - - Av Mindre än 0,3 W

Horisontell

synkronisering

Energy Star

TEC

Vertikal

synkronisering

Video Strömindikator Energiförbrukning

132 W (maximalt)*

23 W (typisk)

Energiförbrukning

18,49 W

60,11 kWh

2-10Kapitel 2.

Page 26

* Maximal energiförbrukning med maximal ljusstyrka.

Detta dokument är endast informativt och återger prestandan i laboratoriet. Din produkt kan fungera annorlunda, beroende på vilken programvara, komponenter och kringutrustning du beställt och har ingen skyldighet att uppdatera sådan information. Därför bör kunden inte lita på denna information när denne fattar beslut om elektriska toleranser eller annat. Ingen garanti vad gäller noggrannhet eller fullständighet är uttryckt eller underförstådd.

2-11Kapitel 2.

Page 27

Ta hand om din bildskärm

Se till att stänga av strömmen innan du utför något underhåll på bildskärmen.

Gör inte detta:

• Applicera vatten eller vätska direkt på bildskärmen.

• Använda lösningsmedel eller slipmedel.

• Använda brandfarliga rengöringsmaterial för att rengöra din bildskärm eller annan elektrisk

utrustning.

• Trycka på skärmens område med skarpa eller slipande föremål. Denna typ av kontakt kan orsaka permanent skada på skärmen.

• Använda rengöringsmedel som innehåller en antistatisk lösning eller liknande tillsatser. Detta kan skada beläggningen av skärmområdet.

Gör detta:

• Fukta lätt en mjuk trasa med vatten och använd den för att torka försiktigt av höljet och skärmen.

• Tabortfettäckarellerngeravtryckmedenfuktigtrasaochlitemiltrengöringsmedel.

Ta bort skärmens bas och stativ

Steg 1: Placera bildskärmen på en mjuk och plan yta.

Steg 2: Ta bort skruvarna från basen innan du tar bort basen och stativet från skärmen.

Väggmontering (tillval)

Se instruktionerna som medföljer monteringssatsen. Gör följande för att konvertera din LCDskärm från en skrivbordmonterad skärm till en väggmonterad skärm:

Steg 1: Kontrollera att strömbrytaren är avstängd och koppla sedan bort nätsladden.

Steg 2: LäggLCD-skärmenmedframsidannedåtpåenhanddukellerlt.

2-12Kapitel 2.

Page 28

Steg 3: Ta bort basen och stativet från skärmen, se “Ta bort skärmens bas och stativ” på sidan 2-12.

Steg 4: Sätt fast monteringsfästet från en VESA-kompatibel väggmonteringssats (100 mm x

100 mm avstånd), skruvtypen för VESA-montering är M4 x 10 mm.

VESA hole

Steg 5: Fäst LCD-skärmen på väggen och följ instruktionerna i väggmonteringssatsen.

Endast för användning med UL-listad väggmontering med minimivikt/belastning: 8kg

2-13Kapitel 2.

Page 29

Kapitel 3. Referensinformation

Det här avsnittet innehåller specikationer för bildskärmen, instruktioner för manuell installation av bildskärmens drivrutin, felsökningsinformation och serviceinformation.

Specikationer för bildskärmen

Tabell 3-1. Skärmspecikationer för typ/modell A19238QP1/P24h-2L/62B2-GAR1-WW

Storlek Djup 205 mm (8,07 tum)

Höjd 570,5 mm (22,46 tum)

Bredd 540 mm (21,25 tum)

Stativ Lutning Område: -5° ~ 35°

VESA-fäste Stöds 100 mm x 100 mm

Bild Synlig bildstorlek 604,04 mm (23,8 tum)

Maximal höjd 296,35 mm (11,67 tum)

Maximal bredd 526,85 mm (20,74 tum)

(3,94 tum x 3,94 tum)

Pixeltäthet 0,2058 mm (0,01 tum)

Strömförsörjning Spänning 100-240V AC

Maximal spänning 1,5 A

Energiförbrukning

bs Sirorna för energiförbrukning är tillsammans för bildskärmen och strömförsörjningen

bs Typisk strömförbrukning testas under OSDstandardinställningen

Videoingång HDMI (digital) Gränssnitt HDMI

Normal drift <132 W (max)

<23 W (typisk)

Viloläge/tillfälligt avstängd <0,5 W (utan USB C)

O (Av) <0,3 W vid 100 VAC och 240 VAC

Ingångssignal VESA TMDS (Panel Link™)/HDMI

Horisontell adressbarhet 2560 pixlar

Vertikal adresserbarhet 1440 rader (max)

Klockfrekvens 300 MHz

3-1Kapitel 3.

Page 30

Tabell 3-1. Skärmspecikationer för typ/modell A19238QP1/P24h-2L/62B2-GAR1-WW

Videoingång (DP) Gränssnitt DP

Ingångssignal VESA TMDS (Panel Link™)

Horisontell adressbarhet 2560 pixlar

Vertikal adresserbarhet 1440 rader (max)

Klockfrekvens 300 MHz

Kommunikation VESA DDC/CI

Visningslägen som stöds Horisontell frekvens 30 KHz - 114 KHz

Vertikal frekvens 48 Hz - 75 Hz

Ursprunglig upplösning 2560 x 1440 vid 60 Hz

Temperatur Drift 0° till 40° (32° till 104 °F)

Förvaring -20° till 60° (-4° till 140 °F)

Frakt -20° till 60° (-4° till 140 °F)

Fuktighet Drift 10% till 80% icke kondenserande

Förvaring 5% till 95% icke kondenserande

Frakt 5% till 95% icke kondenserande

3-2Kapitel 3.

Page 31

Felsökning

Om du har problem med att kongurera eller använda din bildskärm kanske du kan lösa det på egen hand. Innan du ringer din återförsäljare eller Lenovo kan du prova de föreslagna åtgärderna som passar in på ditt problem.

Tabell 3-2. Felsökning

Problem Möjlig orsak Föreslagen åtgärd Referens

Orden “Utom räckhåll” visas på skärmen och strömindikatorn blinkar grönt.

Bildkvaliteten är oacceptabel.

Strömindikatorn lyser inte och det nns ingen bild.

Systemet är inställt på ett visningsläge som inte stöds av bildskärmen.

Videosignalkabeln är inte helt ansluten till bildskärmen eller systemet.

Färginställningarna kan vara felaktiga.

Den automatiska bildinställningsfunktionen utfördes inte.

• Bildskärmens strömbrytare är inte påslagen.

• Elsladden är lös eller frånkopplad.

• Det nns ingen ström i uttaget.

Om du byter ut en gammal bildskärm, anslut den igen och justera visningsläget till angivet intervall för din nya bildskärm.

Om du använder ett Windowssystem, starta om systemet i säkert läge och välj sedan ett visningsläge som stöds för din dator.

Om dessa alternativ inte fungerar, kontakta Support Center.

Kontrollera att signalkabeln är ordentligt ansluten till systemet och bildskärmen.

Välj en annan färginställning från OSD-menyn.

Utför automatisk bildinställning.

• Kontrollera att elsladden är ordentligt ansluten.

• Kontrollera att uttaget har ström.

• Slå på bildskärmen.

• Prova använda en annan elsladd.

• Prova använda ett annat eluttag.

“Välja ett visningsläge som stöds” på sidan 2-9

“Ansluta och slå på bildskärmen” på sidan 1-6

“Justera skärmens bild” på sidan 2-3

“Ansluta och slå på bildskärmen” på sidan 1-6

Skärmen är blank och strömindikatorn lyser gult.

Bildskärmen är i viloläge/ tillfälligt avstängt läge.

• Tryck på valfri knapp på tangentbordet eller ytta musen för att återställa driften.

• Kontrollera inställningarna strömalternativ på din dator.

“Förstå strömstyrning” på sidan 2-10

3-3Kapitel 3.

Page 32

Tabell 3-2. Felsökning

Problem Möjlig orsak Föreslagen åtgärd Referens

Strömindikatorn lyser gult, men det nns ingen bild.

En eller era pixlar verkar missfärgade.

• Suddiga rader i text eller en suddig bild.

• Horisontella eller vertikala linjer genom bilden.

Videosignalkabeln är lös eller frånkopplad från systemet eller bildskärmen.

Bildskärmens ljusstyrka och kontrast är på lägsta inställningen.

Detta är ett kännetecken för LCD-tekniken och är inte ett LCD-fel.

• Bildinställningen har inte optimerats.

• Systeminställningen för visningsegenskaper har inte optimerats.

Kontrollera att videokabeln är korrekt ansluten till systemet.

Justera inställningen för ljusstyrka och kontrast på OSD-menyn.

Om det saknas mer än fem pixlar, kontakta Support Center.

Justera systemets upplösningsinställningar så att de matchar den ursprungliga upplösningen för denna bildskärm: 2560 x 1440 vid 60 Hz.

Utför automatisk bildinställning. Om automatisk bildinställning inte hjälper, utför manuell bildinställning.

När du arbetar med den ursprungliga upplösningen kan du hitta ytterligare förbättringar genom att justera DPI-inställningen (bildpunkter per tum) på ditt system.

“Ansluta och slå på bildskärmen” på sidan 1-6

“Justera skärmens bild” på sidan 2-3

“Bilaga A. Service och support” på sidan A-1

“Justera skärmens bild” på sidan 2-3

“Välja ett visningsläge som stöds” på sidan 2-9

Se avsnittet

Avancerad i systemets visningsegenskaper.

3-4Kapitel 3.

Page 33

Installera bildskärmens drivrutin manuellt

Nedan följer stegen för manuell installation av bildskärmens drivrutin för Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 10.

Installera bildskärmens drivrutin för Windows 7

Så här använder du Plug and Play-funktionen i Microsoft Windows 7:

1. Stäng av datorn, alla anslutna enheter.

2. Se till att skärmen är korrekt ansluten.

3. Slå på skärmen och sedan systemenheten. Låt datorn starta operativsystemet Windows 7.

4. Från Lenovos webbsajt https://pcsupport.lenovo.com/solutions/p24h_2L, hitta motsvarande skärmdrivrutin och ladda ner den till en dator som denna bildskärm är ansluten till (t.ex. en stationär dator).

5. Öppna fönstret Display Properties (Visa egenskaper) genom att klicka på Start, Control Panel (Kontrollpanel), Hardware and Sound icon (ikon Hårdvara och ljud)-ikonen, och klicka sedan på ikonen Display (Skärm).

6. Klicka på iken Change the display settings (Ändra visningsinställningarna).

7. Klicka på ikonen Advanced Settings (Avancerade inställningar).

8. Klicka på iken Monitor (Skärm).

9. Klicka på knappen Properties (Egenskaper).

10. Klicka på iken Driver (Drivrutin).

11. Klicka på Update Driver (Uppdatera drivrutinen), sedan på Browse the computer to nd the driver program (Sök i datorn för att hitta drivrutinprogrammet).

12. Välj Pick from the list of device driver program on the computer (Välj från listan över drivrutinprogram på datorn).

13. Klicka på knappen Hard Disk (Hårddisk). Genom att klicka på knappen Browse (Sök), sök och peka ut följande sökväg:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(där X anger “mappen där den nedladdade drivrutinen nns” (t.ex. skrivbordet)).

14. Välj len “lenP24h-2L.inf” och klicka på knappen pen (Öppna). Klicka på knappen OK.

15. I det nya fönstret väljer du LEN P24h-2L och klickar på Next (Nästa).

16. När installationen är klar raderar du alla nedladdade ler och stänger alla fönster.

17. Starta om systemet. Systemet väljer automatiskt den maximala uppdateringsfrekvensen och motsvarande färgmatchningsproler.

bs Till skillnad från CRT-skärmar förbättrar inte en snabbare uppdateringsfrekvens bildkvaliteten på LCD-skärmar. Lenovo rekommenderar att man använder antingen 2560 x 1440 med en uppdateringshastighet på 60 Hz eller 640 x 480 vid en uppdateringshastighet på 60 Hz.

3-5Kapitel 3.

Page 34

Installera bildskärmens drivrutin för Windows 10

Så här använder du Plug and Play-funktionen i Microsoft Windows 10:

1. Stäng av datorn och alla anslutna enheter.

2. Se till att skärmen är korrekt ansluten.

3. Slå på skärmen och sedan systemenheten. Låt datorn starta operativsystemet Windows 10.

5. Flytta musen till skärmens nedre vänstra hörn, högerklicka på Control Panel (Kontrollpanel), dubbelklicka sedan på ikonen för Hårdvara och ljud och sedan på Display (Skärm).

6. Klicka på iken Change the display settings (Ändra visningsinställningarna).

7. Klicka på ikonen Advanced Settings (Avancerade inställningar).

8. Klicka på iken Monitor (Skärm).

9. Klicka på knappen Properties (Egenskaper).

10. Klicka på iken Driver (Drivrutin).

11. Klicka på Update Driver (Uppdatera drivrutinen), sedan på Browse the computer to nd the driver program (Sök i datorn för att hitta drivrutinprogrammet).

12. Välj Pick from the list of device driver program on the computer (Välj från listan över drivrutinprogram på datorn).

13. Klicka på knappen Hard Disk (Hårddisk). Genom att klicka på knappen Browse (Sök), sök och peka ut följande sökväg: X:\Monitor Drivers\Windows 10 (där X anger “mappen där den nedladdade drivrutinen nns” (t.ex. skrivbordet)).

14. Välj len “lenP24h-2L.inf” och klicka på knappen pen (Öppna). Klicka på knappen OK.

15. I det nya fönstret väljer du LEN P24h-2L och klickar på Next (Nästa).

16. När installationen är klar raderar du alla nedladdade ler och stänger alla fönster.

17. Starta om systemet. Systemet väljer automatiskt den maximala uppdateringsfrekvensen och motsvarande färgmatchningsproler.

Få mer hjälp

Om du fortfarande inte kan lösa ditt problem, kontakta Lenovo Support Center. För mer information om hur du kontaktar Support Center, se “Bilaga A. Service och support” på sidan A-1

3-6Kapitel 3.

Page 35

Serviceinformation

Kundansvar

Garantin gäller inte för produkter som har skadats på grund av olyckor, felaktig användning, felaktig installation, användning inte i enlighet med produktspecikationer och anvisningar, naturkatastrof eller personlig katastrof, eller obehöriga ändringar, reparationer eller modieringar.

Följande är exempel på felaktig användning och som inte täcks av garantin:

• Inbrända bilder på skärmen på en CRT-bildskärm. Inbrända bilder kan förhindras genom att

• Fysisk skada på hölje, ram, bas och kablar.

• Repor eller hål i bildskärmen.

Servicedelar

Följande delar är avsedda att användas av Lenovos service eller auktoriserade återförsäljare av Lenovo för att stödja kundgarantin. Delar är endast avsedda för service. Tabellen nedan visar information för modellen A19238QP1/P24h-2L/62B2-GAR1-WW.

Tabell 3-3. Lista över servicedelar

använda en rörlig skärmsläckare eller strömhantering.

FRU (FIELD

REPLACEABLE UNIT)

RESERVDELSNUMMER

5D11B38170 P24h-2L(A19238QP1)- 23,8 tums

FRU-skärm (HDMI+DP)

5C11B38194 P24h-2L(A19238QP1)- DP-kabel

(1,8 m, RoHS)

5C11B38182 P24h-2L(A19238QP1)- HDMI-kabel

(1,8 m, RoHS)

5C11B38176 P24h-2L(A19238QP1)- USB Type C-

kabel (1,8 m, RoHS)

5C11B38190 P24h-2L(A19238QP1)- USB Type A

till C-kabel (1,8 m, RoHS)

5SE1B38188 P24h-2L(A19238QP1)- FRU-stativ

och bas

BESKRIVNING

Maskintyp/

modell (MTM)

62B2 Korpsvart

FÄRG

3-7Kapitel 3.

Page 36

Bilaga A. Service och support

Följande information beskriver den tekniska support som nns tillgänglig för din produkt, under garantiperioden eller under hela produktens livstid. Se Lenovos begränsade garanti för en fullständig förklaring av Lenovos garantivillkor.

Registrera ditt alternativ

Registrera dig för att få uppdateringar om produktservice och support, såväl som kostnadsfria och rabatterade datortillbehör och innehåll. Gå till: http://www.lenovo.com/register

Teknisk support online

Teknisk support online nns tillgänglig under en produkts livstid på: http://www.lenovo.com/support

Stöd för produktersättning eller byte av defekta komponenter är också tillgängliga under garantiperioden. Om ditt alternativ är installerat på en Lenovo-dator kan du dessutom ha rätt till service på din plats. En representant för Lenovo teknisk support kan hjälpa dig att avgöra det bästa alternativet.

Teknisk support per telefon

Support för installation och konguration via Customer Support Center kommer att vara tillgängligt fram till 90 dagar efter det att alternativet har tagits bort från marknadsföringen. Efter det tas supporten bort eller görs tillgänglig mot en avgift, efter Lenovos godtycke. Extra support nns också för en nominell avgift.

Innan du kontaktar en representant för Lenovo teknisk support, var god och ha följande information tillgänglig:alternativets namn och nummer, inköpsbevis, datortillverkare, modell, serienummer och manual, den exakta formuleringen på felmeddelanden, beskrivning av problemet och information om kongurationen för hårdvara och programvara på ditt system.

Din representant för teknisk support vill kanske leda dig genom problemet medan du är på din dator under samtalet.

Telefonnummer kan ändras utan föregående meddelande. Den mest aktuella telefonlistan för Lenovo support är alltid tillgänglig på: http://consumersupport.lenovo.com

Land eller region Telefonnummer

Argentina 0800-666-0011

(Spanska, engelska)

Australien 1-800-041-267

(Engelska)

Österrike 0810-100-65 (för lokala priser)

(Tyska)

Belgien Garantiservice och support: 02-339-36-11

(Holländska, franska)

Bolivia 0800-10-0189

(Spanska)

Brasilien Samtal från Sao Paulo-regionen: 11-3889-8986

Samtal utanför Sao Paulo-regionen: 0800-701-4815 (Portugisiska)

A-1Bilaga A.

Page 37

Land eller region Telefonnummer

Brunei Darussalam Ring 800-1111

(Engelska)

Kanada 1-800-565-3344

(Engelska, franska)

Chile 800-361-213

(Spanska)

Kina 400-990-8888

Kina

(Hongkong S.A.R.)

Kina

(Macao S.A.R.)

(852) 3516-8977 (Kantonesiska, engelska, mandarin)

0800-807 / (852) 3071-3559 (Kantonesiska, engelska, mandarin)

Colombia 1-800-912-3021

(Spanska)

Costa Rica 0-800-011-1029

(Spanska)

Kroatien 385-1-3033-120

(Kroatiska)

Cypern 800-92537

(Grekiska)

Tjeckien 800-353-637

(Tjeckiska)

Danmark Garantiservice och support: 7010-5150

(Danska)

Dominikanska republiken 1-866-434-2080

(Spanska)

Ecuador 1-800-426911-OPCION 4

(Spanska)

Egypten Primär: 0800-0000-850

Sekundär: 0800-0000-744 (Arabiska, engelska)

El Salvador 800-6264

(Spanska)

Estland 372-66-0-800

(Estniska, ryska, engelska)

Finland Garantiservice och support: +358-800-1-4260

(Finska)

Frankrike Garantiservice och support: 0810-631-213 (hårdvara)

(Franska)

Tyskland Garantiservice och support: 0800-500-4618 (avgiftsfritt)

(Tyska)

Grekland Lenovo Business Partner

(Grekiska)

Guatemala Ring 999-9190, vänta på operatören och be om att få 877-404-9661

(Spanska)

Honduras Ring 800-0123

(Spanska)

A-2Bilaga A.

Page 38

Land eller region Telefonnummer

Ungern +36-13-825-716

(Engelska, ungerska)

Indien Primär: 1800-419-4666 (Tata)

Sekundär: 1800-3000-8465 (Reliance) E-post: commercialts@lenovo.com (Engelska och hindi)

Indonesien 1-803-442-425

62 213-002-1090 (standardavgifter tillämpas) (Engelska, indonesiska)

Irland Garantiservice och support: 01-881-1444

(Engelska)

Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900

(Hebreiska, engelska)

Italien Garantiservice och support: +39-800-820094

(Italienska)

Japan 0120-000-817

(Japanska, engelska)

Kazakstan 77-273-231-427 (standardavgifter tillämpas)

(Ryska, engelska)

Sydkorea 080-513-0880 (mottagaren betalar)

02-3483-2829 (uppringaren betalar) (Koreanska)

Lettland 371-6707-360

(Lettiska, ryska, engelska)

Litauen 370 5278 6602

(Italienska, ryska, engelska)

Luxemburg ThinkServer och ThinkStation: 352-360-385-343

ThinkCentre och ThinkPad: 352-360-385-222 (Franska)

Malaysia 1-800-88-0013

03-7724-8023 (standardavgifter tillämpas) (Engelska)

Malta 356-21-445-566

(Engelska, italienska, maltesiska)

Mexiko 001-866-434-2080

(Spanska)

Nederländerna 020-513-3939

(Holländska)

Nya Zeeland 0508-770-506

(Engelska)

Nicaragua 001-800-220-2282

(Spanska)

Norge 8152-1550

(Norska)

Panama Lenovo Customer Support Center: 001-866-434 (avgiftsfritt)

(Spanska)

Peru 0-800-50-866 OPCION 2

(Spanska)

A-3Bilaga A.

Page 39

Land eller region Telefonnummer

Filippinerna 1-800-8908-6454 (GLOBE-prenumeranter)

1-800-1441-0719 (PLDT-prenumeranter) (Tagalog, engelska)

Polen Bärbara datorer och surfplattor med logotypen Think: 48-22-273-9777

ThinkStation och ThinkServer: 48-22-878-6999 (Polska, engelska)

Portugal 808-225-115 (standardavgifter tillämpas)

(Portugisiska)

Rumänien 4-021-224-4015

(Rumänska)

Ryssland +7-499-705-6204

+7-495-240-8558 (standardavgifter tillämpas) (Ryska)

Singapore 1-800-415-5529

6818-5315 (standardavgifter tillämpas) (Engelska, mandarin, malajiska)

Slovakien ThinkStation och ThinkServer: 421-2-4954-5555

Slovenien 386-1-2005-60

(Slovenska)

Spanien 34-917-147-833

(Spanska)

Sri Lanka 9477-7357-123 (Sumathi Information systems)

(Engelska)

Sverige Garantiservice och support: 077-117-1040

(Svenska)

Schweiz Garantiservice och support: 0800-55-54-54

(Tyska, franska, italienska)

Taiwan 0800-000-702

(Mandarin)

Thailand 001-800-4415-734

(+662) 787-3067 (standardavgifter tillämpas) (Thailändska, engelska)

Turkiet 444-04-26

(Turkiska)

Storbritannien Standardgarantisupport: 03705-500-900 (lokalt pris)

Standardgarantisupport: 08705-500-900 (Engelska)

USA 1-800-426-7378

(Engelska)

Uruguay 000-411-005-6649

(Spanska)

Venezuela 0-800-100-2011

(Spanska)

Vietnam 120-11072 (avgiftsfritt)

84-8-4458-1042 (standardavgifter tillämpas) (Vietnamesiska, engelska)

A-4Bilaga A.

Page 40

Bilaga B. Meddelanden

Lenovo kanske inte erbjuder de produkter, tjänster eller funktioner som omfattas av detta dokument i alla länder. Kontakta din lokala Lenovo-representant för information om de produkter och tjänster

som för närvarande nns i ditt område. All hänvisning till en Lenovo-produkt, -program eller

-tjänst är inte avsedd att ange eller antyda att endast den Lenovo-produkten, -programmet eller

-tjänsten får användas. Varje funktionellt ekvivalent produkt, program eller tjänst som inte kränker

någon av Lenovos immateriella rättigheter kan användas istället. Det är dock användarens ansvar att utvärdera och veriera användningen av någon annan produkt,

program eller tjänst. Lenovo kan ha patent eller väntande patentansökningar som täcker ämnen som beskrivs i detta

dokument. Tillhandahållandet av detta dokument ger dig ingen licens för dessa patent. Du kan skicka frågor angående licens, i skrift, till:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAD TILL , UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR ICKE INTRÅNG, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR EN SÄRSKILT SYFTE. Vissa jurisdiktioner tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därmed, kan detta meddelande kanske inte gälla dig.

Denna information kan innehålla tekniska felaktigheter eller typograska fel. Ändringar görs regelbundet i informationen häri; dessa ändringar kommer att införlivas i nya utgåvor av publikationen. Lenovo kan göra förbättringar och/eller förändringar i produkten/produkterna och/ eller de program som beskrivs i denna publikation när som helst utan föregående meddelande.

De produkter som beskrivs i detta dokument är inte avsedda för användning i implantation eller andra användningsområden för livsuppehåll där funktionsfel kan leda till personskador eller dödsfall. Informationen i detta dokument påverkar inte eller ändrar Lenovos produktspecikationer eller garantier. Ingenting i detta dokument ska fungera som en uttrycklig eller underförstådd licens eller skadestånd enligt Lenovos eller tredje parts immateriella rättigheter. All information i detta dokument erhölls i specika miljöer och presenteras som en illustration. Resultatet som uppnås i

andra driftsmiljöer kan variera.

Lenovo får använda eller distribuera den information du tillhandahåller på det sätt företaget anser lämpligt utan att ålägga dig någon skyldighet.

Alla hänvisningar i denna publikation till webbplatser som inte tillhör Lenovo tillhandahålls endast för att underlätta och avser inte på något sätt att marknadsföra dessa webbplatser. Materialet på dessa webbplatser ingår inte i materialet för denna Lenovo-produkt, och användning av dessa webbplatser sker på din egen risk.

Alla prestandauppgifter som nns häri har fastställts i en kontrollerad miljö. Därför kan resultatet som uppnås i andra driftsmiljöer variera. Vissa mätningar kan ha gjorts på system på utvecklingsnivå och det nns ingen garanti för att dessa mätningar kommer att vara desamma på allmänt tillgängliga system. Dessutom kan vissa mätningar ha uppskattats genom extrapolering. Faktiska resultat kan variera. Användare av detta dokument bör veriera tillämpliga uppgifter för deras specika miljö.

B-1Bilaga B.

Page 41

Återvinningsinformation

Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att återvinna utrustningen när den inte längre behövs. Lenovo erbjuder en mängd olika program och tjänster för att hjälpa användare att återvinna sina IT-produkter. För information om återvinning av Lenovos produkter, gå till:

http://www.lenovo.com/recycling

Insamling och återvinning av en använd Lenovo-dator eller -skärm

Om du är företagsanställd och behöver avyttra en Lenovo-dator eller -skärm som tillhör företaget, måste du göra det i enlighet med lagen för främjande av ett eektivt resursutnyttjande. Datorer och bildskärmar kategoriseras som industriavfall och bör bortskaas på rätt sätt av en entreprenör som är certierad av en lokal myndighet. I enlighet med lagen för främjande av ett eektivt resursutnyttjande, tillhandahåller Lenovo Japan, genom sina datorinsamlings- och återvinningstjänster, insamling, återanvändning och återvinning av använda datorer och skärmar. Mer information nns på Lenovos webbplats på https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/. I enlighet med lagen för främjande av eektiv användning av resurser, började tillverkaren att samla in och återvinna hemdatorer och bildskärmar av tillverkaren den 1 oktober 2003. Denna tjänst tillhandahålls gratis för hemanvända datorer som sålts efter 1 oktober 2003. Mer information nns på Lenovos webbplats på https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.

Varumärken

Avyttring av Lenovo-datorkomponenter

Vissa Lenovo-datorprodukter som säljs i Japan kan ha komponenter som innehåller tungmetaller eller andra miljökänsliga ämnen. För att bortskaa använda delar på rätt sätt, till exempel kretskort eller lagringsenheter, använd de metoder som beskrivs ovan för att samla in och återvinna en dator eller skärm som inte längre används.

Följande termer är varumärken som tillhör Lenovo i USA, andra länder eller båda:

Lenovo

Lenovo-logotypen ThinkCenter ThinkPad

ThinkVision Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör företagskoncernen Microsoft. Andra företags-, produkt- eller tjänstenamn kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör

andra.

B-2Bilaga B.