Lenovo ThinkVision M14 User Guide [ru]

Монитор с плоским экраном M14 Руководство пользователя Модель устройства: 61DD

Номер продукта

61DD-UAR6-WW

Первый выпуск (04.2019)

Изделия, данные, компьютерное программное обеспечение и обслуживание фирмы LENOVO являются эксклюзивными частными разработками и продаются правительственным организациям в качестве коммерческих продуктов, как определено в пункте 2.101 части 47 C. F. R. (Свода федеральных нормативных актов США), с ограниченными правами на использование, воспроизведение и разглашение. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ: ЕСЛИ продукты, данные, компьютерное программное обеспечение и обслуживание предоставляются согласно контракту Администрации общих служб «GSA», использование, воспроизведение и разглашение подлежат ограничениям, установленным согласно контракту № GS-35F-05925.

Содержание

Номер продукта ................................................................................................................................................... i

Содержание ......................................................................................................................................................... ii

Информация по технике безопасности .......................................................................................................... iii

Руководство по безопасности и техническому обслуживанию .................................................................. iv

Глава1 Начало работы ................................................................................................................................... 1-1

Комплект поставки ................................................................................................................................. 1-1

Общие сведения по изделию ................................................................................................................. 1-2

Виды регулировки .................................................................................................................................. 1-2

Паз для троса с замком.......................................................................................................................... 1-2

Использование зажимов ........................................................................................................................ 1-3

Защитный чехол ..................................................................................................................................... 1-3

Установка монитора ............................................................................................................................... 1-4

Подключение и настройка монитора ..................................................................................................... 1-4

Регистрация изделия.............................................................................................................................. 1-5

Глава2 Настройка и эксплуатация монитора .............................................................................................. 2-1

Комфорт и специальные возможности .................................................................................................. 2-1

Организация рабочего пространства ..................................................................................................... 2-1

Расположение и обзор монитора ........................................................................................................... 2-1

Основные советы по обеспечению здоровой рабочей среды ............................................................... 2-2

Зрительное утомление ........................................................................................................................... 2-2

Сведения о специальных возможностях ............................................................................................... 2-3

Настройка изображения монитора ........................................................................................................ 2-4

Использование органов управления прямого доступа. ......................................................................... 2-4

Выбор поддерживаемого режима отображения .................................................................................... 2-4

Назначение функции управления питанием.......................................................................................... 2-5

Уход за монитором ................................................................................................................................. 2-6

Комплект для настенного монтажа (поставляется отдельно) ............................................................... 2-6

Глава3 Справочная информация ................................................................................................................. 3-1

Технические характеристики монитора ................................................................................................. 3-1

Устранение неполадок ........................................................................................................................... 3-2

Установка драйвера монитора вручную ................................................................................................ 3-4

Информация о сервисном обслуживании ............................................................................................. 3-6

Приложение A.Обслуживание и поддержка ................................................................................................. A-1

Регистрация изделия.............................................................................................................................. A-1

Техническая поддержка через Интернет ............................................................................................... A-1

Техническая поддержка по телефону .................................................................................................... A-1

Список телефонов .................................................................................................................................. A-1

Приложение B.Примечания ............................................................................................................................ B-1

Информация о переработке .................................................................................................................. B-2

Сбор и переработка неиспользуемых компьютеров и мониторов Lenovo ............................................ B-2

Утилизация компонентов компьютеров Lenovo ..................................................................................... B-2

Товарные знаки ...................................................................................................................................... B-3

Соответствие требованиям Турции ....................................................................................................... B-3

Украина RoHS......................................................................................................................................... B-3

Индия RoHS ........................................................................................................................................... B-3

Шнуры питания и адаптеры питания ..................................................................................................... B-3

ii © Copyright Lenovo 2019 г.

Информация по технике безопасности

Общие указания по технике безопасности

С рекомендациями по безопасной эксплуатации монитора можно ознакомиться на сайте: http://www.lenovo.com/safety

Перед выполнением работ по установке данного изделия ознакомьтесь с приведенной информацией

по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подключать монитор, компьютер и другое оборудование необходимо только к заземленной (с

является важной мерой обеспечения безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В целях обеспечения безопас ности сетевая розетк а с заземл ением, в к оторую вст авл ен шнур

за штепсель. З апрещается тянуть за шнур.

ОСТОРОЖНО! Для защиты монитора, а также компьютера следует подключать все шнуры питания компьютера и

системы защиты от перепадов напряжения.

ОСТОРОЖНО! Для эксплуатации с данным оборудованием должен использоваться шнур питания, п рошедший

Альтернативой может служить шнур из синтетической резины.

очистки экрана запрещается использ овать вод у.

Руководство по безопасности и техническому

обслуживанию

Важная информация по технике безопасности

Входящий в комплект поставки шнур питания предназначен для эксплуатации с данным монитором. При использовании другого шнура источник питания и разъем должны быть совместимы с данным монитором.

заземляющим контактом) сетевой розетке. Для снижения опасности поражения электрическим током и повреждения оборудования запрещается препятствовать работе заземляющего контакта шнура питания. Заземляющий контакт

питания, должна быть расположена в зоне, свободной для доступа оператора, и на минимально возможном расстоянии от оборудования. Для отключения питания от оборудования вытаскивайте шнур питания из сетевой розетки, крепко держась

периферийных устройств (таких как монитор, принтер или сканер) к устройству защиты от перепадов напряжения, например к электрическому удлинителю с фильтром от перепадов напряжения или к источнику бесперебойного питания (ИБП). Н е все электрические удлинит ели ос нащены фильтром от перепадов нап ря жения. Удлинители, ос нащенные таким фильтром, должны быть отмечены с оответствующим образом. Следует использовать те с етевы е фильтры, производители которых придерживаются политики замены оборудования, чтобы можно было заменить оборудование в случае отказа

сертификацию. Должны также соблюдаться соответствующие государственные правила, действующие в отношении монтажа и (или) оборудования. Следует использовать сертифицированный шнур питания с толщиной не меньше, чем у обычного гибкого шнура из ПВХ стандарта IEC 60227 (с маркировкой H05VV-F 3G 0,75 мм² или H05VVH2-F2 3G 0,75 мм²).

Правила техники безопасности

 Следует использовать источник питания и разъемы, совместимые с настоящим монитором (согласно обозначениям

на этикетке и (или) паспортной табличке монитора).

 Следует убедиться, что суммарный потребляемый ток изделий, подключенных к данной сетевой розетке, не

превышает значения номинального тока для этой розетки, а суммарный потребляемый ток изделий, подсоединенных через шнур питания, не превышает номинального значения тока для этого шнура. Значение номинального потребляемого тока (Ампер или A) для каждого устройства указано на соответствующей этикетке.

 Устанавливать монитор следует возл е сетевой розетки, к которой возможен свободный доступ. Для отключения

монитора необходимо крепко взяться за штепсель и вытащить его из розетки. Запрещается для отсоединения монитора тянуть за шнур.

 Запрещается ставить на шнур питания любые предметы. Запрещается ходить по шн уру питания.  При использовании кронштейна VESA гнездо питания переменного тока должно быть обращено вниз. Запрещается

располагать его в других полож ен ия х.

Указания по эксплуатации

Для улучшения рабочих характеристик и продления срока службы монитора:  Не допускается открывать корпус монитора или пытаться проводить ремонт изделия самостоятельно. Если монитор

не работает надлежащим образом, упал или был поврежден, обратитесь к авторизованному дилеру компанию Lenovo, в место, где было приобретено изделие, или в сервисный центр.

 Регулировать следует только те органы управления, которые описаны в данных указаниях по работе.  Выключайте монитор, когда он не используется. Рекомендуется использовать программы-заставки или выключать

монитор, когда он не используется, чтобы существенно увеличить срок службы монитора.

 Монитор должен находиться в помещении с хорошей вентиляцией. Не допускайте воздействия на него яркого света,

нагревания и влаги.

 Пазы и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции устройства. Не допускайте блокирования или

перекрытия этих отверстий. Не допускайте попадания предметов в щели корпуса и другие отверстия.

 Перед чисткой отсоедините шнур питания монитора от розетки. Запрещается использовать жидкие очистители и

аэр озоли.

 Не допускайте падения монитора и не устанавливайте его на неустойчивую поверхность.

 Для снятия подставки монитор необходимо положить вниз экраном на мягкую поверхность, чтобы не

разбить и не поцарапать его.

Очистка монитора

Монитор — это высококачественное оптическое устройство, требующее особого ухода при очистке. Для

очистки монитора выполните приведенные ниже действия.

1. Выключите компьютер и монитор.

2. Перед чисткой отсоедините шнур питания монитора от розетки.

ОСТОРОЖНО! Запрещается использовать для очистки экрана и корпуса монитора бензин, растворитель, аммиак и любые летучие вещ еств а. Эти химические вещества могут повредить монитор. Не допускается использование жидких очистителей и аэрозолей. Для

3. Протрите экран чистой, мягкой и сухой тк анью. Если требуется дополнительная очистка экрана, используйте специальный очиститель экранов с антистатическим эффектом.

4. Протрите корпус монитора. Для очистки корпуса используйте влажную ткань. Если требуется дополнительная очистка корпуса, используйте чистую ткань, смоченную изопропиловым спиртом.

5. Подсоедините монитор.

6. Включите монитор и компьютер.

Глава1 Начало работы

Это руководство пользователя содержит подробные сведения о мониторе c плоским экраном ThinkVision Краткий обзор см. на плакате по установке, прилагающемся к монитору.

Комплект поставки

В комплект поставки изделия должны входить перечисленные ниже предметы.

 Информационный листок  Монитор с плоским экраном  Кабель USB Type C  Защитный чехол  Зажимы — 2 шт.

M14.

Глава 1. Начало работы 1-1

Общие сведения по изделию

В данном разделе содержится информация по регулировке положения монитора, настройке органов пользовательского управления и использованию паза для троса с замком.

Виды регулировки

Наклон

Пример амплитуды наклона приведен на рисунке ниже.

Регулировка высоты

Можно приподнять монитор, используя откидной упор в основании.

Паз для троса с замком

Монитор оснащен пазом для троса с замком. Способ присоединения троса с замком приведен в инструкциях, поставляемых в комплекте с ним. Тип поддерживаемого замка: 4X90H35558

1-2 Руководство пользователя монитора с плоским экраном M14

Использование зажимов

Следующие инструкции описывают использование зажимов для настенного монтажа (поставляются отдельно).

Примечание. Как установить кронштейн VESA см. «Комплект для настенного монтажа (поставляется отдельно)» на стр. 2-6.

Защитный чехол

Поставляемый с монитором защитный чехол защищает его от повреждений при хранении и перевозке. На рисунках ниже показано, как использовать защитный чехол.

Глава 1. Начало работы 1-3

Установка монитора

В данном разделе содержится информация по установке монитора.

Подключение и настройка монитора

Примечание. Перед выполнением этой операции обязательно ознакомьтесь с информацией по

безопасности в информационном листе.

1. Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства, извлеките вилку шнура питания компьютера из розетки.

2. Предусмотрено два способа использования монитора M14: обычное использование

и режим зарядки.

 Обычное использование:

Есть два режима обычного использования M14: подключение монитора к ноутбуку; подключение монитора к мобильному телефону.

1) Соедините разъемы USB-C ноутбука и монитора M14 соответствующим кабелем. (Кабель с электронной маркировкой, номинальный ток 5 А)

2) Соедините разъемы USB-C мобильного телефона и монитора M14 соответствующим кабелем. (Кабель с электронной маркировкой, номинальный ток 5 А)

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройства, подключаемые к монитору M14 при обычном

использовании, должны поддерживать передачу по кабелю видеосигнала и питающего напряжения. При проблемах с изображением проверьте, поддерживают ли устройства, подключенные к монитору кабелем USB-С режимы передачи изображения «Alt-mode» и питания стандарта PD 2.0 (или выше). После проверки отключите и подключите заново кабель и проверьте изображение.

1-4 Руководство пользователя монитора с плоским экраном M14

+ 19 hidden pages