Lenovo ThinkVision M14 User Guide [it]

Monitor a schermo piatto M14 Guida Tipo di macchina: 61DD

Numero prodotto

61DD-UAR6-WW

Prima edizione (Aprile 2019)

I pr odotti , i dati, il sof tware per compu ter ed i s ervizi LENOVO s ono stat i svil uppati esclusi vament e con fon di priv ati e son o vend uti ad enti gover nat ivi c ome el ement i comm erci ali come d efin ito dal C.F.R. 47 2. 101 co n diri tti limit ati p er qua nto ri guar da l'uso, la riproduzione e la cessione. AVVISO S UI DI RI TT I LI MITATI E CONDI ZI O NATI: S E i pr o do t ti , i dat i , i l s oft w a r e per com p ut er o i s er vi zi so n o fo r ni t i i n bas e ad un c ontratt o "G S A" (G ener a l S er v ic es Adm i nistr at ion), l'uso, la riproduzione o la distribuzione è soggetta alle restrizioni esposte nel Contr atto Numero GS -35F-05925.

Contenuti

Numero prodotto ................................................................................................................................................... i

Contenuti .............................................................................................................................................................. ii

Informazioni sulla sicurezza ............................................................................................................................... iii

Disposizioni sulla sicurezza e sulla manutenzione ........................................................................................... iv

Capitolo 1Guida introduttiva ............................................................................................................................ 1-1

Contenuti della confezione ....................................................................................................................... 1-1

Descrizione del prodotto........................................................................................................................... 1-2

Tipi di regolazione .................................................................................................................................... 1-2

Alloggio fermacavi .................................................................................................................................... 1-2

Uso di fermagli ......................................................................................................................................... 1-3

Custodia di prot ezi one ............................................................................................................................. 1-3

Installazione del monitor........................................................................................................................... 1-4

Collegament o ed accensione del monitor ................................................................................................. 1-4

Registrazione del pr odotto ....................................................................................................................... 1-5

Capitolo 2Regolazione ed uso del monitor ...................................................................................................... 2-1

Comfort e accessibilità ............................................................................................................................. 2-1

Organizzar e l' ar ea di lav or o ...................................................................................................................... 2-1

Posizionamento e visione del monitor ...................................................................................................... 2-1

Suggerimenti per adott ar e sane abi tudini lavorative .................................................................................. 2-2

Affaticamento degli oc c hi ......................................................................................................................... 2-2

Informazioni sull'accessibilità ................................................................................................................... 2-3

Regolazione dell'immagine del monitor .................................................................................................... 2-4

Uso dei controlli di ac c esso diretto ........................................................................................................... 2-4

Selezione di una m odalità di visualizzazione supportata ........................................................................... 2-4

Comprendere il risparmio energetico ........................................................................................................ 2-5

Cura del monitor ...................................................................................................................................... 2-6

Installazi one a par ete (optional)................................................................................................................ 2-6

Capitolo 3Informazioni di riferimento .............................................................................................................. 3-1

Specifiche del monitor .............................................................................................................................. 3-1

Risoluzione dei pr oblemi .......................................................................................................................... 3-2

Installazi one m anuale del driver del monitor ............................................................................................. 3-4

Informazioni sull’assistenza ...................................................................................................................... 3-6

Appendic e A . Assistenza e supporto ................................................................................................................ A-1

Registrazione del pr odotto ....................................................................................................................... A-1

Supporto tecnico online ............................................................................................................................ A-1

Supporto tecnic o telefonico ...................................................................................................................... A-1

Elenco telefonico mondiale ...................................................................................................................... A-1

Appendice B. Avvisi ........................................................................................................................................... B-1

Informazioni sul ri c ic laggio ....................................................................................................................... B-2

Raccolta e riciclaggio di computer o monitor Lenovo in disuso .................................................................. B-2

Smaltimento dei com ponenti dei computer Lenovo ................................................................................... B-2

Marchi commerciali .................................................................................................................................. B-3

Dichiarazi one di c onformità turca ............................................................................................................. B-3

RoHS Ucraina .......................................................................................................................................... B-3

RoHS India .............................................................................................................................................. B-3

Cavi di alimentazione e adattatori ............................................................................................................. B-3

ii © Copyright L en ov o 2019

Informazioni sulla sicur ez za

Istruzioni generali sulla sicurezza

Per suggeriment i su come utilizzare il com puter i n sicurezza, a ndar e al sito : http://www.lenovo.com/safety Pri ma di in stallare questo prodott o, leggere le I nform azioni sulla sicurezza.

AVVISO: Coll egar e s emp re il mo nit or, il com put er ed al tr e at tr ezzat ur e a p res e di c orr ent e co n m ess a a ter r a. P er cavo di alimentazione. La spina con messa a terra svolge un'importante funzione di protezione.

AVVISO: Per la sicurezza personale, accertarsi che la presa di corrente con emessa a terra a cui è collegata l’alimentazione dall’attrezzatura, scollegare il cavo di alimentazione afferrando la spina. Non tirare mai il cavo.

ATTENZIONE: Per proteggere il monitor, come anche il computer, collegare tutti i cavi di alimentazione del computer e delle sue periferiche (come monitor, stampanti o scanner) ad un dispositivo di protezione dai picchi di corrente

le Power Supply). Non tutte le ciabatte forniscono la

protezione dai picchi di corrente; la ciabatta deve avere un’etichetta che specifica chiaramente questa capacità. attrezzature nel caso la funzione di protezione venga a mancare.

ATTENZIONE: Con questa attrezzatura deve essere usato un cavo di alimentazione omologato. Devono essere alimentazione di peso non inferiore i normali cavi flessibili in PVC in conformità alla normativa IEC 60227 flessib i le di gomma sin tetica.

ATTENZIONE: Non utilizzare benzene, solventi, ammoniaca o altre sostanze volatili per pulire lo schermo o le Questi prodotti ch imici possono danneggia re il mon itor. Non utilizzare alcun detergente l iquido o spray. Non utilizzare

mai acqua per puli re lo schermo LCD.

Disposizioni sulla sicurezza e sulla manutenzione

Importanti informazioni sulla sicurezza

Il cavo d'alimentazione è pr ogettato per l’uso col monitor. Per utilizzare un altro cavo d'a l i mentazione, impiegare solo una presa di corrente ed u n collegamen to compatibi le con q uesto monitor.

ridurre il rischio di scariche elettriche e di danni all’attrezzatura, non manomettere la funzi on e di mess a a t er ra d el

l’attrezzatura sia facilm ente acces sibi le per l'opera tore e che sia il più vici no possibile all’a ttrezzatur a. Per scollegare

come una ciabatta con fusibile o una UPS (Uninterruptib Usare ciabatte per le quali il produttore offre garanzie di sostituzione per i danni, in modo da assicurare le

presi in considerazione tutte le leggi di stato relative all'ist allazione e/o al l'att rezzatura . D eve essere usato un cavo di (destinazione H05VV-F 3G 0,75 mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). L’alternativa è un cavo di alimentazione

Precauzioni di sicurezza

 Utilizzare solo sorgenti di alimentazione e collegamenti compatibili con questo monitor, come indicato

sull’etichetta/targhetta posteriore del monitor.

 Assicurarsi che l’amperaggio totale dei prodotti collegati alla presa non ecceda la portata della presa di

corrente, e che l’amperaggio totale dei prodotti collegati al cavo di alimentazione non ecceda la portata del cavo di alimentazione. Controllare l’etichetta elettrica per determinate l’amperaggio (Amp o A) di ciascun dispositivo.

 Inst all are i l moni tor vi cin o ad una pr esa di c orr ente f acil mente a cces si bile. Scoll ega re il m onito r aff erran do la

spina per estrarla dalla presa di corrente. Non scollegare mai il monitor tirando il cavo.

 Non permettere a nulla di appoggiarsi sul cavo di alimentazione. Non camminare sul cavo di alimentazione.  Quando si u sa il sistema di inst al lazi one VESA , l’in gresso AC deve ess ere rivolt o verso il bass o. Non rivolgerlo

verso altre dir ezioni.

Linee guida per la manutenzione

Per migliorar e le prestazioni ed allunare la durata del monit or:  Non aprire le coperture del monitor né tentare di riparare questo prodotto da sé. Se il monitor non funziona n

modo corretto, oppure se è sta to fatto cadere o è danneggiat o, rivo lgers i a l rivenditore, concessionario o ce nt ro assistenza autorizzato Lenovo.

 Regolare solo i comandi descritti nelle istruzioni operative.  Spegnere il monitor quando non è in uso. La durata del monitor può essere allungata in modo sostanziale

usando uno screen saver e spegnendo il monitor quando non è in uso.

 Il monitor deve stare n un’area ben ventila t a, lontano da l la luce d iret t a del sole, da fonti di calore e umidi tà.  Le fessure e le aperture sulle coperture servono per la ventilazione. Queste aperture non devono esser e

bloccate o coperte. No n inserire mai alcun oggetto di qualsiasi tipo nelle fessure o altr e aperture.

 Sco l legare il mo nitor d alla pr esa di corrente prim a della pulizia. Non utilizzare d etergenti l iquidi o spray.  Non fare cadere il monitor né collocar lo su superfici instabi li.  Quando si rimuove la base del monitor, è necessario adagiare il monitor a faccia in giù su una superficie

mor bida p er evitare graffi, deformazioni o rottu re.

Pulizia del monitor

Il monitor è un dispositivo ottico di alta qualità che richiede di cu re spec iali durant e la pulizia. Attenersi alle f asi che seguono per pulire il monitor:

1. Speg nere i l computer ed i l monitor.

2. Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima della pulizia.

coperture del monitor.

3. Pulire lo schermo con un panno morbido, asciutto e pulito. Se lo schermo necessita di ulteriore pulizia, utilizzare un detergete antistatico per schermi.

4. Spolverare le coperture del monitor. Utilizzare un panno umido per pulire le coperture. Se le coperture necessitano di ulteriore pulizia, usare un panno pulito inumidito con alcol isopropilico.

5. Collegare il monitor.

6. Acc endere il moni tor ed i l computer.

Capitolo 1 Guida introduttiva

Questa Guida contiene informazioni dettagliate sul monitor a schermo piatto ThinkVision® M14. Per una descrizione rapida, fare riferimento al pieghevole d'installazione fornito in dotazione al monitor.

Contenuti della conf ezi one

La confezione del prodotto deve includere i seguenti elementi:

 Volantino informa t ivo  Monitor a schermo piatto  Cavo USB t ipo C  Custodia di protezione  Fermaglio x 2

Capitolo 1. Guida introduttiva 1-1

Descrizione del prod ott o

Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione delle posizioni del monitor, sull'impostazione dei controlli e sull'uso del passante cavo antifurto.

Tipi di regolazione

Inclinazione

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi di inclinazione.

Regolaz ione dell'altezza

Dopo aver utilizz ato il suppo rto situato nella par te in feriore della base, è possibile solleva re i l mon i tor.

Alloggio ferm a ca vi

Il monitor è dotato di uno slot bloccacavi. Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al cavo di si curezza per informazioni su com e at taccarlo. Il monitor supporta il seguente blocco Lenovo: 4X90H35558

1-2 Guid a del M on it or a schermo piatto M14

Uso di ferm a gli

Le seguenti istruzioni mostrano come utilizzare il fermaglio per il montaggio a parete del monitor (opzionale).

Nota: Per c ol legare un supporto V E SA, fare r iferimento a “ I nstallazione a parete (optional)” a pagina 2-6.

Custodia di protezione

La custodia di protezione fornita con il monitor può proteggere il monitor da eventuali danni durante la spedizione o la conservazione. Le seguenti illustrazioni mostrano come utilizzare la custodia di protezione.

Capitolo 1. Guida introduttiva 1-3

Installazione del monito r

Questa sezione fornisce informazioni che aiutano ad installare il monitor.

Collegamento ed accensione del monitor

Nota: Assi cur arsi di l egg ere l e In for ma zio ni sull a si cur ezza ch e si t ro va no nel Volant i no pri m a di eseg ui r e

questa procedura.

1. Spegnere computer e tutte le periferiche ad esso collegate, e scollegare il cavo di alimentazione del computer.

2. L’M14 p uò esser e utilizzato in 2 modi: uso normale e uso per carica.  Uso normale:

Vi sono 2 tipi di utilizzo normale per l’M14: notebook e M14, smartphone e M14.

1) Collegare la porta USB-C del notebook e dell’M14 con un cavo USB tipo C. (Ca vo con ma rchio elettronic o, corr ente nominale: 5 A)

2) Collegare la porta USB-C dell o s marph one e del l’M14 c on un cavo USB ti po C. (Ca vo con ma rchio elettronic o, corr ente nominale: 5 A)

NOTA: Per l'uso normale, i dispositivi collegati all’M14 devono supportare il segnale

vi deo e la potenza in uscita. Quando si verificano condizioni di visualizzazione anomale, controllare i dis pos iti v i per v eri fi car e se su pp ort ano l a vis ual i zzazi on e in m odal it à Al t US B-C e PD2.0 o versioni successive. Dopo aver ver ificato, riconnettersi e riprovar e.

1-4 Guid a del M on it or a schermo piatto M14

+ 19 hidden pages