Lenovo ThinkVision M14 User Guide [fr]

Moniteur à écran plat M14 Guide d'utilisation Type de machine : 61DD

Numéro du produit

61DD-UAR6-WW

Première édition (04 2019)

Les produits, données, logic iels , et se rv ices LEN OV O ont ét é développés exclusivement à par tir de fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que produits commerciaux tels que définis par l'article 47 C.F.R. 2.101 avec des droits limités et restreints quant à l'utilisation, la reproduction et la divulgation. AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS: Si les produits, données, logiciels ou services sont fournis conformément à un contrat General Services Administration "GSA", l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n ° GS-35F-05925.

Table des matières

Numéro du produit ................................................................................................................................................ i

Table des matières ............................................................................................................................................... ii

Informations relatives à la sécurité .................................................................................................................... iii

Consignes de sécurité et d'entretien ................................................................................................................. iv

Chapitre 1 Mise en route ................................................................................................................................. 1-1

Contenu de l'emballage ............................................................................................................................ 1-1

Présentation du produit ............................................................................................................................ 1-2

Types de réglages .................................................................................................................................... 1-2

Fente pour câble de verr ouillage .............................................................................................................. 1-2

Utilisation des attaches ............................................................................................................................ 1-3

Sac de protection ..................................................................................................................................... 1-3

Configuration de votre moniteur ............................................................................................................... 1-4

Connecter et allumer votre moniteur......................................................................................................... 1-4

Enregistrer votre choix ............................................................................................................................. 1-5

Chapitre 2 Réglage et utilisation de votre moniteur ...................................................................................... 2-1

Confort et accessibilité ............................................................................................................................. 2-1

Organisation de l'espace de travail ........................................................................................................... 2-1

Positionnement et visualisation de votre moniteur .................................................................................... 2-1

Conseils pratiques pour des habitudes de travail sai nes ........................................................................... 2-2

Fatigue oculair e ....................................................................................................................................... 2-2

Informations relatives à l'accessibilité ....................................................................................................... 2-3

Réglage de l'image du m oniteur ............................................................................................................... 2-4

Utilisation des comm andes d'acc ès di r ec t ................................................................................................ 2-4

Choix d'un mode d'affic hage pri s en charge ............................................................................................. 2-4

Comprendre la gestion de l'alimentation ................................................................................................... 2-5

Prendre soin de votre moniteur ................................................................................................................ 2-6

Montage mural (facultatif) ......................................................................................................................... 2-6

Chapitre 3 Informations de référence ............................................................................................................. 3-1

Caractéristiques du moniteur.................................................................................................................... 3-1

Dépannage .............................................................................................................................................. 3-2

Installation manuelle du pilote du moniteur ............................................................................................... 3-5

Informations sur l' entretien ....................................................................................................................... 3-7

Annexe A. Entretien et assi st ance .................................................................................................................... A-1

Enregistrer votre choix ............................................................................................................................. A-1

Assistance technique en ligne .................................................................................................................. A-1

Assistance technique téléphonique .......................................................................................................... A-1

Liste des numéros de tél éphone internationaux ........................................................................................ A-1

Annexe B. Avis ................................................................................................................................................... B-1

Informations sur le r ec y cl age.................................................................................................................... B-2

Collecte et recycl age d' un or dinateur ou d'un moniteur Lenovo usagé ...................................................... B-2

Mise au rebut de composants d'ordinateurs Lenovo ................................................................................. B-2

Marques déposées .................................................................................................................................. B-3

Déclaration de conformité turque .............................................................................................................. B-3

RoHS Ukraine .......................................................................................................................................... B-3

RoHS Inde ............................................................................................................................................... B-3

Cordons d'alimentation et adaptateurs secteur ......................................................................................... B-3

ii © Copyright L en ov o 2019

Informations relatives à la sécurité

Consignes générales de sécurité

Pour obtenir des conseils afin de vous aider à utiliser votre ordinateur en toute sécurité, allez sur : http://www.lenovo.com/safety Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT : Reliez t oujours vot re moniteur, l'or dinateu r et les autres éq uipements à une pris e de terre (avec mis e à la à la terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité important.

AVERTISSEMENT : P our votr e sécurit é, assur ez-vous qu e l a pris e d e terr e sur l aqu elle vous br anch ez l e c ordon d 'ali m entati on débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant en tenant fermement la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon.

ATTENTION : Pour pr otég er votre écran , ainsi qu e l'ordinat eur, connect ez tous les cord ons d'ali ment ation de votr e ordinat eur et

défaillance de la protection contre les surtensions.

ATTENTION : Il faut utiliser un cordon d' aliment ation certif ié pour cet éq uipement. L es normes nati onales d'i nstallation et/ ou

0,75 mm²) doit être util isé. Une alt ern at i v e au c ordon flexib l e est l e ca outchouc s ynt h éti qu e.

ATTENTION : N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'ammoniaque ni aucune substance volatile pour nettoyer le Ces produits chimiques peuvent endommager l'écran. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosols. N'utilisez

jamais d'eau pour nettoyer un écran LCD.

Consignes de sécurité et d'entretien

Informations importantes relatives à l a sécuri té

Le co rdon d 'alim entat ion est conçu p our êtr e util isé av ec votr e monit eur. Pour u tilis er un a utre cor don, em ploy ez uniquement une source d'alimentation et une connexion compatibles avec ce moniteur.

terre). Pour réduire le risque de choc électrique ou d'endommagement de vos équipements, ne neutralisez pas la fonction de mise

est facil ement access ible à l' opér ateur et située aus si pr oche qu e possi ble du m atéri el. Pour couper l'alim entati on de l' appareil,

de ses p ériphéri ques ( par exemp le moni teur, impr imante et scann er) sur un disposi tif de protect ion contr e les sur tensi ons, tel qu'un b loc mu ltipris e ou un ondu leur (U PS). Tous les blocs multi prise n e four niss ent une pr otec tion c ontre l es surt ensi ons, c es blocs d oivent êtr e spécif iquem ent marq ués com me ayant cette cap acit é. Utilis ez un bl oc multipr is e pour lequel l e fabric ant offr e une garantie de remplacement en cas de dommages, de sorte que vous puissiez remplacer votre équipement en cas de

d'équipement applicables doivent être prises en compte. Un cordon d'alimentation certifié, au moins équivalent à un cordon ordinair e f lexi ble au c hlor ur e de p olyvi nyle, s elon la norm e IEC 60 227 (dés ignati on H05V V-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH 2-F2 3G

Précauti ons de sé cur i té

 Utilisez uniquement une source d'alimentation et une connex ion co mpatible s ave c ce moniteur, co mme indiqu é

sur l'étiquette / la plaque arrière du moniteur.

 Assurez-vous que l'ampérage total des appareils branchés sur la prise de courant ne dépasse pas l'intensité

nomi n al e d e l a p ri s e él ec t r i q ue et qu e l ' am p érage total des appareils branchés sur le cordon d'alimentation ne dépasse pas la valeur nominale du cordon d'alimentation. Regardez sur l'étiquette de puissance pour déterminer l'ampérage (Ampères ou A) de chaque appareil.

 Installez votre moniteur près d'une prise de courant que vous pouvez facilement atteindre. Débranchez le

moniteur en ten ant fermem ent la fiche et en la tirant de la pri se. Ne débranchez jamais le moniteur en tirant s ur le cordon.

 Ne placez rien sur le cordon électri que. Ne marc hez pas sur le cordon.  Lorsque vous utilisez un montage VESA, la prise d'entrée CA doit faire face vers le bas. Ne l'orientez dans

aucune autre position.

Consi gn es d' e ntr e t i en

Pou r améliorer les perfo rmances et prolonger la vie de votre mo niteur :  N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de réparer ce produit vous-mêm e. Si vot r e mo nit eur ne

fonctionne pas corre ctement, s'il est tombé ou endommagé, contacte z votre re vendeur, vot re déta i llant ou vot re prestataire de services agréé Lenovo.

 Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions de fonctionnement.  Éteignez votre moniteur lorsqu' il n'e st pas uti lisé. Vous pouvez augmenter considérablement l'espérance de vie

du moniteur en utilisant un économiseur d'écran et en éteignant le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé.

 Conservez votre moniteur dans un endroit bien aéré, à l'abri de la lumière, de la chaleur et de l'humidité.  Les fentes et ouvertures du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ces ouvertures ne doivent pas être

bloquées ni co uvertes. N 'introduisez jamais d'o bjets d'aucune sort e dans l es fen tes ou autr es ouvertures.

 Débranchez le moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni

d'aérosols.

 Ne laiss ez pas tomb er le moniteu r et ne le placez pas s ur une s urf ace in stable.  Lorsque vous retirez l’embase du moniteur, vous devez poser le moniteur orienté vers le bas sur une surface

douce pour éviter de le rayer, de l'abîmer ou de le casser.

Nettoyage du moniteur

Le moniteur est un périphérique optique de haute qualité qui nécessite des soins particuliers lors du nettoyage. Pour nettoyer l'écran, procédez comme suit :

1. Éteignez l'ordinateur et le moniteur.

2. Débranchez votre moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer.

moniteur ou l e boîtier.

3. Essuyez l'écran avec un chiffon sec, doux et propre. Si l'écran nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un nettoyant antistatique pour écran.

4. Époussetez le boîtier du moniteur. Utilisez un chiffon humide pour nettoy er l e b oît ier. Si l e b oî t i er r eq u i er t u n nettoyage plus approfondi, utilisez un chiffon propre imbibé d'alcool isopropylique.

5. Branchez le moniteur.

6. Allumez le moniteur et l'ordinateur.

Chapitre 1 Mise en route

Le présent Guide d'utilisation contient des informations détaillées sur le moniteur à écran plat ThinkVision® M14. Pour un a perçu rapide, veuillez co nsulter le poster d'installatio n f ourni avec v otre moniteur.

Contenu de l'emballage

L'emballage du produit doit comprendre les éléments suivants :

 Prospectus d'informations  Moniteur à écran plat  Câble USB Type C  Sac de protection  Attache x 2

Chapitr e 1. Mise en rout e1-1

Présentation du produit

Cette section fournit des informations sur l e réglage d e l a posi t ion d u m oniteur, le r égla ge des c om mandes utilisateur, et sur l'ut i lisation de la fente pour câble de verrouillage.

Types de réglages

Inclinaison

Veuil lez consulter l'illustration ci-dessous comme exempl e de la plage d'inclinaison.

Réglage de la ha ut e ur

Après av oir ut i lisé le sup port situ é sur la partie inférieure de la base, v ous po uvez augmenter la

hauteur du moniteur .

Fente pour câbl e de ver r o uill ag e

Votre moniteur est équipé d’une fente pour verrou à câble. Veuillez suivre les instructions fournies avec le câble d e verr ouillage pour le f ixer. Votre moniteur prend en charge le verrou Lenovo suivant : 4X90H35558

1-2 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat M14

Utilisation des attaches

Les instructions suivantes indiquent comment utilise r l’attache pour le montage mural du moniteur (optionnel).

Remarque : Pour fixer un support VESA, veuillez consulter « Montage mural (facultatif) » en page 2-6.

Sac de protecti on

Le sac de protection fourni avec le moniteur peut protéger votre moniteur des dommages lors du transport ou du rangement. Les illustrations suivantes indiquent comment utiliser le sac de protection.

Chapitr e 1. Mise en rout e1-3

Configuration de votre moniteur

Cette section fournit des informations pour vous aider à configurer votre moniteur.

Connecter et allumer votre moniteur

Remarque : Assurez-vous de lire les consignes de sécurité situées dans le prospectus avant d'effectuer

cette procédure.

1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés, puis débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur.

2. Il existe 2 types d’utilisation pour le M14 : utilisation normale et utilisation en chargement.

 Utilisation normale :

Il existe 2 types d’utilisation normale pour le M14 : ordinateur portable et M14, ou téléphone portable et M14.

1) Raccordez le port USB-C de l’ordinateur portable et du M14 avec un câble USB type-C. (Câble marqué électroniquement, courant nominal : 5 A)

2) Raccordez le port USB-C du téléphone portable e t du M14 avec un câble US B t ype-C. (Câble marqué électronique ment, courant nominal : 5 A)

REMARQUE : Pour une utilisation normale, les appareils connectés au M14 doivent

1-4 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat M14

prendre en charge la sortie signal vidéo et alimentation. Si vous rencontrez une condition d’affichage anormale, veuillez vérifier vos appareils pour déterminer s’ils prennent en charge l’affichage USB-C Alt Mode et PD2.0 ou au-delà. Après avoir vérifié, veuillez reconnecter et rées sayer.

+ 20 hidden pages