M14 Flachbildmonitor
Bedienungsanleitung
Maschinentyp: 61DD
Produktnummer
61DD-UAR6-WW
Erste Ausgabe (Apri l 2019)
© Copyright Lenovo 2019
Alle Rech te vorbehalten.
Produkte, Daten, Computersoftware und Services von Lenovo wurden ausschließlich privat finanziert und werden als
kommerzielle Artikel gemäß 4 7 C . F.R.2.101 mi t limitier ten und eingeschrä nkten R echten bezügl ich Nutzung, Reproduktion und
Veröffentlichung an Regierungseinrichtungen verkauft.
HINWEISE ZU LIMITIERTEN UND EINGESCHRÄNK TEN RECHTEN: Falls Pro dukte, Daten, Computersoftware oder S ervi c es
gemäß einem GSA- (Gener al Ser v ices Admi nistration) Vertr ag bereitges tellt werden, unterliegen Nutzung, Reproduktion und
Veröffentlichun g den in d er Vertragsnum mer GS-35F-05925 festgelegten Beschränkunge n.
© Copyright Lenovo 2019 i
Inhalt
Produktnummer .................................................................................................................................................... i
Inhalt ..................................................................................................................................................................... ii
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................ iii
Sicherheits- und Wartungsanweisungen ........................................................................................................... iv
Kapitel 1 Erste Schritt e .................................................................................................................................... 1-1
Lieferumfang ............................................................................................................................................ 1-1
Produktübersicht ...................................................................................................................................... 1-2
Arten der Anpassung................................................................................................................................ 1-2
Schlitz für Kabelschloss ........................................................................................................................... 1-2
Klemmen verwenden ............................................................................................................................... 1-3
Schutzbeutel ............................................................................................................................................ 1-3
Ihren Monitor auf stellen ............................................................................................................................ 1-4
Ihren Monitor anschl ießen und einschalten............................................................................................... 1-4
Ihre Option registr ieren ............................................................................................................................ 1-5
Kapitel 2 Ihren Monitor einst ell en und verw end en ......................................................................................... 2-1
Komfort und Barrierefreiheit ..................................................................................................................... 2-1
Ihren Arbeitsplatz einrichten ..................................................................................................................... 2-1
Ihren Monitor auf stellen und betrachten.................................................................................................... 2-1
Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten ..................................................................................... 2-2
Augenüberlastung .................................................................................................................................... 2-2
Informationen über Barrierefreiheit ........................................................................................................... 2-3
Ihr Monitorbild anpassen .......................................................................................................................... 2-4
Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff verwenden ............................................................................. 2-4
Einen unterstüt z ten Anzeigemodus wählen .............................................................................................. 2-4
Einführung in die Energieverwaltung ........................................................................................................ 2-5
Ihren Monitor pflegen ............................................................................................................................... 2-6
Wandmontage (optional) .......................................................................................................................... 2-6
Kapitel 3 Referenzinformationen..................................................................................................................... 3-1
Monitorspezifikationen ............................................................................................................................. 3-1
Problemlösung ......................................................................................................................................... 3-2
Monitortreiber manuell installieren ............................................................................................................ 3-4
Serviceinformationen ............................................................................................................................... 3-6
Anhang A . Service und Support ...................................................................................................................... A-1
Ihre Option registr ieren ............................................................................................................................ A-1
Technischer Support im Internet ............................................................................................................... A-1
Technischer Support per Telefon .............................................................................................................. A-1
Weltweite Rufnummernliste ...................................................................................................................... A-1
Anhang B. Hinweise......................................................................................................................................... B-1
Informationen z um Rec ycling ................................................................................................................... B-2
Sammlung und Recycli ng eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors .................................... B-2
Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten ...................................................................................... B-2
Marken .................................................................................................................................................... B-3
Türkische Konf ormit ätserklärung .............................................................................................................. B-3
Ukraine RoHS .......................................................................................................................................... B-3
India RoHS .............................................................................................................................................. B-3
Netzkabel und Net zteile ........................................................................................................................... B-3
ii © Copyright L enovo 2019
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Tipps zur sicheren Benutzung Ihres Computers erhalten Sie hier:
http://www.lenovo.com/safety
Lesen Sie vo r der I nstallation dieses Produktes die Sicherheitshinwei se.
© Copyright Lenovo 2019 iii
Warnung: Verbinden Sie Ihren M onit or, den Computer und an dere G eräte imm er mit einer geer det en St eck dos e. S etzen S ie di e
beschädigen. Der Schukostecker ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal.
Warnung: Achten S ie zu Ihr er Sic herheit dar auf, d ass d ie g eerdete Stec kdos e, an d er Si e das Netz kabel ansch ließen, für den
Sie das Netzkabel durch Festhalt en d es Steckers aus d er Stec k dose ziehen. Zi eh en Sie nicht am Kab el s elbs t.
Achtung: Verbinden Sie zum Schutz Ihres Monitors sowie Ihres Computers alle Netzkabel Ihres Computers und der
hnet sein. Verwenden Sie eine
Übersp an n un gs s c hutz ausfällt .
Achtung: Dieses Gerät muss mit einem zertifizierten Netzkabel verwendet werden. Beachten Sie die geltenden nationalen
kann ein fl exi bl es K ab el aus Synthesek autschuk ver w en d et wer d en.
Achtung: Verwenden Si e z ur R eini gung des Mon it orbil dsc hir ms od er -gehäus es wed er B en zin noc h Verdünn er, A mmoni ak od er
Reinigen Sie einen LCD -Bildschirm niemals mit Wasse r.
Sicherheits- und Wartungsanweisungen
Wichtige Sicherheitshinweise
Das Netzkabel ist für die Nutzung mit Ihrem Monitor vorgesehen. Verwenden Sie beim Einsatz eines anderen
Kabels nur eine mit diesem Monitor kompatible Stromquelle und Anschlussmethode.
Schutzfunktion des Netzkabels nicht außer Kraft, um sich nicht der Gefahr von Stromschlägen auszusetzen oder Ihr Gerät nicht zu
Bedien er l eic ht zugänglich ist un d s ic h m ögli chst nah am Gerät befindet. Trennen Sie d as Gerät von d er S tromvers or gu ng , indem
Periph eri eg eräte (z. B . Monitor, Druc k er oder Sc ann er ) mit ein em Ü bersp an nun gss chut zger ät, z. B. ein er M ehrf achst ec kdos e mi t
Überspannungsschutz oder einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). Nicht alle Mehrfachsteckdosen bieten einen
Überspannungsschutz; die Mehrfachsteckdose muss entsprechend gekennzeic
Mehrfachsteckdose, deren Hersteller eine Schadensersatzrichtlinie bietet, damit Sie Ihr Gerät ersetzt bekommen, falls der
Installations- und/ oder Gerät erichtlini en. Verwenden Si e ein zertifiz iertes Net zkabel , das nicht leicht er ist als ein herk ömmlich es,
flexibl es PV C -Kabel gem äß I EC 60227 ( Kennzeich nu ng H05VV-F 3G 0, 75 mm² od er H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Als Alt ern ati ve
Sicherheitsmaßnahmen
Verwenden Sie nur eine mit di es em Mon itor kompat ib l e Str om ver sorgung un d Anschl us s m et h od e g em äß
Typenschild/Kennzeichnung an der Rückseite des Monitors.
Achten Sie darauf, dass die Gesamtamperezahl der mit einer Steckdose verbundenen Produkte nicht die Nennstromleistung
der Steckdose überschreitet; zudem darf die Gesamtamperezahl der mit dem Netzkabel verbundenen Produkte die
Nennleistung des Netzkabels nicht überschreiten. Die Amperezahl (Amps oder A) der einzelnen Geräte finden Sie auf den
Typenschildern.
Installi eren Sie Ihren M onitor in der Näh e ei n er l eic ht z ugänglich en S t ec kd ose. Nehm en Si e den M onitor vom Strom, indem
Sie den Stecker f est h alten und ihn aus der S t ec kd ose ziehen. Trenn e n Si e d en M oni tor niemals dur c h Zi ehen am Kabel.
Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel steht. Treten Sie nicht auf das Kabel.
Bei Einsatz einer VESA-Halt er un g mus s d er N et z ein g an g nac h unten zeigen. Er darf nicht in eine andere Richtung zeigen.
Wartungsrichtlinien
So verbessern Sie die Leistung und verlängern die Betriebslebenszeit Ihres Monitors:
Öffnen Sie nic ht das Monit orgehäus e und versuch en Sie auch nich t, dieses Prod ukt eigenhändig zu reparieren. Falls Ihr
Monitor nicht richt ig funktioni ert oder h eruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sic h an Ihren von Len ovo
autorisieren Händler, Fachhändler oder Serviceanbieter.
Stellen Sie nur die Regler ein, die in der B et ri ebsanleitung beschrieben werd en.
Schalten Sie Ihren Monitor bei Nichtbenutzung aus. Sie können die voraussichtliche Betriebslebenszeit des Monitors deutlich
erhöhen, indem Sie einen Bildschirmschoner verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung abschalten.
Bewahren Sie Ihren Monitor an einem gut belüfteten Ort auf, fern von grellem Licht, übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit.
Schlitz e und Öffnun gen im G ehäus e dienen der Belüft ung. Di ese Öffnung en dürf en nicht bl ockiert od er abg edeckt wer den .
Stecken Sie ni em als irgendwelc h e G eg ens t ände in die Gehäuseschli tz e od er di e and eren Öffnungen.
Nehmen Sie den Monitor vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder
Reinigungssprays.
Lassen Sie d en M onitor nicht f all en und stellen Si e ihn auc h nic ht auf einen wac k eligen Untergrund.
Nach der Abnahm e des Monit orst andfußes müss en Sie den Moni tor mit d er Bildsc hirms eite nach u nten auf einen w eiche n
Untergrund legen, damit er nicht zerkr at zt, verunst alt et oder anderw e iti g bes chädigt wird.
Monitor reinigen
Der Monitor ist ein hochwertiges, optisches Gerät, das besonders vorsichtig gereinigt werden muss. Beachten Sie bei der
Reinigung des Monit ors di e f olgenden Schr itte:
1. Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.
2. Nehmen Sie Ihren Monitor vor der Reinigung vom Strom.
andere flüchtige Substanzen.
Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen. Ver wenden Sie keine flüssig en Rein igungsm ittel od er Reini gungsspr ays.
3. Wischen Sie den Bildschirm mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch ab. Sollte der Bildschirm noch
zusätzlich gereinigt werden müssen, verwenden Sie ein en antistatischen Bildschirmrein iger.
4. Beseitigen Sie den Staub auf dem Monitorgehäuse. Wischen Sie das Gehäuse mit einem angefeuchteten
Tuch ab. Sollte das Gehäuse noch zusätzlich gereinigt werden müssen, verwenden Sie ein mit
Isopropyl-Alkohol angefeuchtetes Tuch.
5. Schließen Sie den Monitor an.
6. Schalten Sie den Monitor und den Computer ein.
iv © Copyright L enovo 2019
Kapitel 1 Erste Schritte
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum ThinkVision®-Flac hbil dmonit or M14. Eine sc hnelle
Übersicht finden Sie im Einrichtungsposter, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde.
Lieferumfang
Das Produktpaket sollte folgende Artikel ent halten:
Informationsflyer
Flachbildmonitor
USB-Type-C-Kabel
Schutzbeutel
Klemme x 2
Kapitel 1. Erste Schritte 1-1
Produktübersicht
Diese Abschnitt bietet Informationen zum Anpassen der Monitorpositionen, Einstellen der Bedienelemente und
Verwenden des Schlitzes für ei n Kabelschloss.
Arten der Anp assung
Neigen
Bitte beachten Sie die nachstehende Abbildung als Beispiel für den Neigungsbereich.
Höhe einstellen
Nach Verwendung der Stütze an der Unterseite der Basis können Sie den Monitor anheben.
Schlitz für Kabelschloss
Ihr Monitor ist mit einem Schlitz für ein Kabelschloss ausgestattet. Bitte befolgen Sie die mit dem
Kabelschloss gelieferten Anweisunge n zur Anbringung.
Ihr Monitor unterstützt das folgende Lenovo-Schloss: 4X90H35558
1-2 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Klemme n verwe nd en
Die folgenden Anweisungen zeigen an, wie die Klemme für die Monitorwandhalterung (optional)
verwendet wird
.
Hinweis: Beach ten Sie zum Anbri ngen ei ner VES A-Halterung „Wandmontage (optional)“ auf S ei te
2-6.
Schutzbeutel
Der mit dem Monitor gelieferte Schutzbeutel kann Ihren Monitor bei Transport oder Lagerung
vor Schäden schützen.
Folgende Abbildungen zeigen, wie der Schutzbeutel verwendet wird.
Kapitel 1. Erste Schritte 1-3
Ihren Monitor aufstellen
Dieser Absc hnitt l iefer t Informationen, die Ihnen bei d er Auf stellung I hres Monitor s helfen.
Ihren Monitor anschließen und einschalten
Hinweis: Denken Sie daran, vor Ausführung dieses Vorgangs die Sicherheitsinformationen im Flyer zu
lesen.
1. Schalten Sie Ihren Computer und alle verbundenen Geräte aus, ziehen Sie das Netzkabel
des C omputers.
2. Es gibt 2 Nutzungsarten für M14; die normale Nutzung und Aufladung.
Normale Nutzung:
Es gibt 2 Arten normaler Nutzung für M14; dazu zählen Notebook und M14,
Mobiltelefon und M14.
1) Verbinden Sie den USB-C-Anschluss von Notebook und M14 mit einem
USB-Type-C-Kabel.
(Elektrisch gekennzeich netes K abel, Nenns trom: 5 A)
2) Verbinden Sie den USB-C-Anschluss von Mobiltelefon und M14 mit einem
USB-Type-C-Kabel.
(Elektr i sch gek ennzei chnetes Kab el, Nennstrom: 5 A)
Hinweis: Bei der normalen Nutzung müssen mit M14 verbundene Geräte
1-4 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Videosignal und Stromausgabe unterstützen.
Wenn ein ungewöhnlicher Anzeigezustand auftritt, prüfen Sie bitte anhand
Ihrer Geräte, ob diese USB-C-Alt-Mode-Anzeige und PD2.0 oder höher
unterstützen. Bitte stellen S ie nach der Prüfung erne ut e ine Verbindung her
und versuchen Sie es ern eut.
Aufladung:
Es gi bt 2 Arten der Aufla dung für M1 4; dazu zähl en Noteb ook und M1 4 mit N etzteil ,
Mobiltelefon und M14 mit Netzteil.
1) Verbinden Sie Type-C-Netzteil mit der linken und rechten Seite von M14 und
verbinden Sie M14 über ein USB -C-Kabel mit dem Notebook.
(Elektr i sch gek ennzei chnetes Kab el, Nennstrom: 5 A)
2) Verbinden Sie Type-C-Netzteil mit der linken und rechten Seite von M14 und
verbinden Sie M14 über ein USB-C-Kabel mit dem Mobiltelefon.
(Elektrisch gekennzeich netes K abel, Nenns trom: 5 A)
Hinweis: Bitte prüfen Sie bei einem ungewöhnlichen Ladezustand die
3. Schalten Sie den Monitor ein.
4. Zur Installation des Monitortr eibers müssen Sie ihn von der Lenovo-Webseite
(http://support.lenovo.com/docs/M14) herunterladen und die Anweisungen auf Seite 3-4
befolgen.
Ihre Option registrieren
Vielen Dank für den Kauf dieses Lenovo®-Pro dukt es. B itte n ehm en Si e sic h einen Momen t
Zeit, Ihr Produkt zu registrieren und uns einige Informationen bereitzustellen, die Lenovo
dabei helfen, Ihnen künftig bessere Dienste anzubieten. Ihr Feedback spielt für uns bei der
Entwicklung von Produkten und Services, die Ihnen wichtig sind, sowie bei der Verbesserung
der Methoden, mit Ihnen zu kommunizieren, eine große R olle. Regi str ier en Si e Ihre O pti on
auf folgender Internetseite:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo sendet Ihnen Informationen und Aktualisierungen zu Ihrem registrieren Produkt,
sofern Sie im Fragebogen auf der Internetseite nicht angeben, dass Sie keine weiteren
Informationen erhalten möchten.
Stromkapazität des mi t dem M1 4 verbu ndenen N etzteils u nd stel len Sie
si cher, dass s ie für M 14 und andere G eräte ausreicht.
Zur reibungslosen Nutzung des Monitor s beachten Sie bitt e den
Anzeigemodus auf Seite 2-4 und die Energieverwaltung auf Seite 2-5.
Kapitel 1. Erste Schritte 1-5
Kapitel 2 Ihren Monitor einstellen und verwenden
Dieser Abschnitt informiert über die Einstellung und Verwendung Ihres Monitors.
Komfort und Barrierefreiheit
Gute ergonomisc he Verfahrensweisen sind bei d er optimalen Nutzung Ihres PCs und zur
Vermeidung von Unannehmlichkeiten wichtig. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und die
verwendeten Geräte so ein, dass sie Ihren individuellen Ansprüchen und Ihrer Arbeitsweise
gerecht werden. Zudem maximieren gesunde Arbeitsgewohnheiten Ihre Leistung und Ihren
Komfort während der Arbei t am Computer.
Ihren Arbeitsplatz einrichten
Verwend en Sie ein e Arbei tsfläc he in geeigneter Höhe und mit genügend Pl atz, damit Sie
komfortabel arbeiten können.
Organisieren Sie Ihren Arbeitsplatz unter Berücksichtigung der von Ihnen verwendeten
Materialien und der Ausrüstung. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und schaffen Sie
genü gend Pl at z für M ater i ali en, die Si e übl ic her wei se v erw end en. Stel l en Si e Gegen st än de,
die S ie am h äufig sten ver wenden , z. B . Computermaus oder Telefon, so auf, dass Sie sie
problemlos erreichen.
Die Anordnung und die Ausrichtung der Geräte wirken sich stark auf Ihre Arbeitshaltung aus.
Die folgenden Themen beschreiben, wie Sie die Ge räte zur Erzielung und B e ibe haltung e ine r
guten Arbeitshaltung optimal aufstellen können.
Ihren Monitor aufste lle n und be tra cht e n
Stellen Sie Ihren Computermonitor für eine komfortable Sicht ein, indem Sie Folgendes
berücksichtigen:
Augenabstand zum Monitorbildschirm: Der optimale Augenabstand zu
Monitorbildschirmen liegt etwa zwischen 510 und 760 mm und kann je nach Umgebungslicht
und Tageszeit variieren. Sie können verschiedene Sichtwinkel erzielen, indem Sie Ihren
Monitor umstellen oder Ihre Haltung bzw. Stuhlposition ändern. Verwenden Sie einen für Sie
möglichst komfortablen Augenabstand zum Monitorbildschirm.
Monitorhöhe: Positionieren Sie den Monitor so, dass sich Ihr Kopf und Nacken in
einer komfort ablen u nd neutralen Haltung (vertikal /aufrecht) befin det. So llte sich di e H öhe
Ihres Moni tors nicht verstellen lassen, können Sie zur Erreichung der gewünschten Höhe
Bücher oder andere stabile Gegenstände unter den Monitorstandfuß legen. Ein allgemeine
Faustregel ist, den Monitor so zu positionieren, dass die Oberkante des Bildschirms auf der
Höhe Ihrer Augen o der ein w enig da runter liegt, wenn Sie komfort abel sitzen. Achten Si e
jedoch darauf, die Monitorhöhe so zu optimieren, dass die Sichtlinie zwischen Ihren Augen
und der Mitte des Monitors Ihren Vorlieben in puncto Betrachtungsabstand und komfortabler
Betrachtung entspricht, wenn sich Ihre Augenmuskeln in einem entspannten Zustand
befinden.
Neigen: Passen Sie die Neigung Ihres Monitors zur Optimierung der Anzeige des
Bildschirminhaltes und zur Erreichung der von Ihren bevorzugten Kopf- und Nackenhaltung
an.
Allgemeine Hinw eise zum Au fstellungs ort: Stellen Sie Ihren Monitor so auf, dass
Sie von den Reflektionen der Deckenlampen oder der nahegelegenen Fenster auf dem
Bildschirm nicht geblendet werden.
Nachstehend finden Sie einige Tipps zu einer komfortablen Sicht auf Ihren Monitor:
Verwend en Sie eine für Ihre Arbeitsweise g eeignete Beleu chtu ng.
Optimier en Sie da s Bild auf Ihrem Bildschir m entsprech end Ihren Vor lieb en mit d en
Reglern für Monitorhelligkeit, Kontrast und Bildeinstellungen, sofern vorhanden.
Halten Sie Ihren Monitorbildschirm sauber, damit Sie sich auf die Bildschirminhalte
konzentrieren können.
Jede konzentrierte un d fortwährende visuel le Aktivität kann Ihre Augen ermüden. M ache n Sie
es sich zur Gewohnheit, den Blick oft vom Bildschirm abzuwenden, und fokussieren Sie sich
auf entfernte Gegenstände, um Ihre Augenmuskeln zu entspannen. Bei Fragen zur
Augenermüdung oder visuellem Unwohlsein wenden Sie sich an einen Augenarzt.
Kapitel 2. Ihren Monitor einstellen und verwenden 2-1
Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten
Die folgenden Informationen bieten eine Übersicht über einige wichtige Faktoren, die
Ihnen bei der Beibehaltung einer komfortablen und produktiven Arbeitsweise am
Computer helfen können.
Gute Haltung beginnt mit der Geräteaufstellung:
Die Anordnung Ihres Arbeitsplatzes und die Aufstellung der Computergeräte wirken
sich stark auf Ihre Haltung während der Arbeit am Computer aus. Achten Sie darauf,
Position und Ausrichtung Ihrer Geräte zu optimieren, indem Sie zur Wahrung einer
komfortablen und produktiven Haltung die Tipps unter „Ihren Arbeitsplatz
einrichten“ au f Sei t e 2 -1 befolgen. Achten Sie außerdem darauf, zur Anpassung an
Ihre derzeitigen und künftigen Vorlieben die Einstellungsmöglichkeiten Ihrer
Computerkomponenten und Büromöbel zu nutzen.
Kleine Haltungsänderungen können helfen, Unwohlsein zu vermeiden:
Je länger Sie an Ihre m Compu te r s itze n und arbe i ten, de sto wich tiger is t es, au f Ihre
Arbeitshaltung zu achten. Halten Sie eine Position nicht über einen längeren
Zeitraum ein. Häufige kleine Haltungsänderungen helfen, dass kein Unwohlsein
auftritt. Nutzen Sie alle Möglichkeiten zur Einstellung Ihrer Büromöbel oder Geräte,
um sie mit Haltungsänderungen in Einklang zu bringen.
Kurze, regelmäßige Pausen helfen bei der Sicherstellung gesunder
Computerarbeit:
Da die Arbeit am Computer eine primär statische Aktivität ist, ist es besonders
wichtig, kurze Pause n einzulegen. Stehen Sie an Ihre m Arbeitsplatz ge le ge ntlich auf,
strecken Sie sich, holen Sie ein Glas Wasser oder machen Sie anderweitige kurze
Pausen vo n der C omp uter ar bei t. Ei ne k ur ze Ar bei tsp au se biet et Ihr em Körp er ei ne
willkommene Haltungsänderung und hilft Ihnen, eine durchgehend komfortable und
produktive Arbeitsweise zu gewährleisten.
Augenüberlastung
Pausezeiten
Computernutzer sollten insbesondere bei langer Computerarbeit einige Zeit vom
Bildschirm entfernt verbringen. Im Allgemeinen sollten Sie nach 1 bis 2 Stunden
kontinuierlicher Computerarbeit 5 bis 15 Minuten Pause machen. Es ist besser,
regelmäßig kurze als selten lang e Pausen zu machen.
Entfernte Gegenstände ansehen
Bei d er Comput erarb eit blin zeln Mens chen übl icherw eise selt ener. Zu Mi nimier ung von
Augenbelastung und Trockenheit sollten Sie Ihre Augen regelmäßig ausruhen, indem Sie
weit entfernt e Gegens tänd e f okussieren.
Augenübungen
1. Abwechselnd nach oben und unten schauen, während Sie Körper und Kopf
2. Augen langsam nach links und rechts rollen.
3. Augen zur Betrachtung von Objekten nach rechts oben, dann nach rechts unten
Schwaches Blaulicht
Mit den Jahren haben die Sorgen bezüglich der Auswirkung von blauem Licht auf die
Augengesundheit zugenommen. Blaues Licht hat eine Wellenlänge zwischen 300 und
500 nm . Die Moni tor e haben ei ne Werksei nst ellun g, die di e Emissi on von bl auem Li cht
reduziert.
Zum Akt ivieren/Deaktivieren von Schwaches Blaulic ht drücken.
gerade halten.
rollen. Anschließend Objekte links oben und links unten betrachten.
2-2 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Informationen über Barrierefreiheit
Lenovo hat das Ziel, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugriff auf
Informationen und Technologien zu bieten. Mit Hilfstechnologien können Benutzer auf
eine auf ihre Behinderung optimal angepasste Weise auf Informationen zugreifen. Einige
dieser Technologien werden bereits in Ihrem B etri ebssys tem bereitges tellt; and ere
können über Händler erworben werden oder sind über die nachstehende Seite erhältlich:
https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php
Kapitel 2. Ihren Monitor einstellen und verwenden 2-3
Symbol
Bedienung
Beschreibung
Zur Anpassung der Helligkeit + oder
- drücken.
Zur Anpassung des Kontrasts +
halten.
Schwaches
Blaulicht
Zum A ktivieren/Deaktivieren von
Schwaches Blaulicht drücken.
Zum A ktivieren/Deaktivieren von
Sekunden gedrückt halten.
Ansprechbarkeit
Bildwiederholfrequenz
PAL
50Hz
640 x 350
70Hz
640 x 480
60Hz, 66Hz, 72Hz, 75Hz
720 x 400
70Hz
800 x 600
60Hz, 72Hz, 75Hz
1024 x 768
60Hz, 70Hz, 75Hz
1152 x 864
75Hz
1280 x 768
60Hz
1280 x 800
60Hz
1280 x 1024
60Hz, 72Hz, 75Hz
1366 x 768
60Hz
1440 x 900
60Hz, 75Hz
1600 x 1200
60Hz, 70Hz
1680 x 1050
60Hz
1920 x 1080
60Hz
Ihr Monitorbild anpasse n
Dieser Abschnitt beschreibt die Regler zur Einstellung Ihr es Monitorbildes.
Bedienel em en te zum unm it tel bar e n Zugr if f ver we nd e n
Die B edienelemente zum unmit telbaren Zugriff können verwendet wer den, d ass das
Bildschirmmenü (OS D) nicht angezei gt wird.
Tabelle 2-1 Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff
Helligkeit
Hinweis:
1. W enn der Helligkeitsregler am Bildschirm angezeigt wird, verwenden Sie zur
Anpassung + oder -.
2. Wenn der Kontrastregler am Bildschirm angezeigt wird, verwenden Sie zur
Anpassung + oder -.
Kontrast
Übersteuerung
länger als 3 Sekunden gedrückt
Übersteuerung dir
Schwaches-Blaulicht-Taste 3
Einen unterstützten Anzeigemodus wählen
Der vom Monitor verwendete Anzeigemod us wird über den Comput er gesteuert. Einzelheiten
zur Änderung der Anzeigemodi si nd in der Dokumentation Ihr es Computers aufg eführt .
Größe, Position und Form der Bilder können sich je nach Anzeigemodus ändern.
Während CRT-Monitore eine hohe Bildwiederholfrequenz zur Minimierung von Flimm ern
benötigen, ist die Technologie von LCD- und Flachbildschirmen von Natur aus flimmerfrei.
Hinweis: Falls Ihr System zuvor mit einem CRT-Monitor verwendet wurde und aktuell auf
einen nicht von diesem Monitor unterstützten Anzeigemodus eingestellt ist, müssen Sie de n
CRT-Mon it or mö gli ch erw eis e no ch ei nmal ans chl ieß en u nd das Sys tem neu k onf igu ri eren ;
stellen Sie es idealerweise auf 1920 x 1080 bei 60 Hz ein, dies ist die native Auflösung des
Monitors.
Reaktionszeit: 6 ms mit Übersteue rung bei 60 Hz
Tabelle 2-3. We rkseitig eingestellte Anzei gem odi
2-4 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Hinweis: Die mit M14 verbundene Videosignalque l le muss die
USB-C-DP-Alt-Mode-Videoausgabe unterstützen.
Drücken S i e ein e Taste oder
ausgeg eb en wir d.
leicht en Verz ög erung.
Energy Star
Leistungsaufnahme
Pon
6,85 W
E
TEC
22,71 kWh
Einführung in die Ener gieve rwaltung
Die Energieverwaltung wird aufgerufen, wenn der Computer erkennt, dass Sie die Maus oder die
Tastatur üb er ein e defini erte Zeit läng e nicht ver wend et haben. Es gibt v erschi eden e Zustän de, die in
der nachs t ehenden Tabelle beschri eb en w erden.
Schalten Sie Ihren Monit or am En de ein es Arbei ts tag es oder b ei abs eh barer läng erer Nichtb en utzu ng
für die Beibehaltung einer optimalen Leistung aus.
Tabelle 2-4. Betriebsanzeige
Zustand Betriebsanzeige Bildschirm B et rieb wiederh er stellen Konformität
Ein Leucht et w eiß Normal
Standby/
Unterbrechung
Aus Aus Aus
Leucht et g elb Leer
bewegen Sie die Maus.
Möglicherweise tritt erneut
eine leichte Verzögerung
auf.
Hinweis: Der
Standby-Modus wir d auc h
aufgerufen, wenn kein Bild
auf dem Monitor
Drücken Sie zum
Eins c halten die
Ein/Aus-Taste.
Möglic h erw eise ersch eint
das Bild wi ed er nach einer
ENERGY
STAR
ENERGY
STAR
** Maximale Leistungsaufnahme mit max. Leuchtdic hte.
Dieses Dokument dient nur zu Informationszwecken und gibt die Laborleistung wieder. Ihr
Produkt erzielt je nach Software, Komponenten und Peripherie, die Sie bestellen,
möglicherweise andere Werte. Es besteht keine Verpflichtung, solche Informationen zu
aktualisieren. Dementsprechend sollte sich der Kunde bei der Entscheidungsfindung in
Bezug auf elektrische Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen verlassen.
Es werden keine Zusicherungen bezüglich der Genauigkeit oder Vollständigkeit geäußert
oder impl iziert.
Definition Stromeingang und -ausgang:
• M14 kann durch Geräte mit mehr als 10 W mit USB-C-Schnitts tellen, die eine
Stromausgabe von 5, 9, 15 und 20 V unterstützen, mit Strom versorgt werden. Die erlaubte
maximale Stromeinspeisung von M14 beträgt 100 W DC.
• Die maximale Stromausgabe des M14 beträgt 65 W und der Monitor unterstütze eine
Stromausgabe von 5, 9, 15 und 20 V.
• Wenn Sie M 14 nur mi t Mobiltel efonen verbinden, müssen die Mobiltelefone eine
USB-C-PD-2.0-AUsgabe oder besser unterstützen.
• Die Stromkapazität des mit M14 verbundenen Netzteils wirkt sich auf die Ladeleistung des
M14 an Geräte aus.
1. W enn Sie Ihr Notebook aufladen, sollten Sie zur Nutzung mit M14 ein Type-C-Netzteil
mit 65 W oder mehr verwenden.
2. W enn Sie Ihr Mobiltelefon aufladen, sollten Sie zur Nutzung mit M14 ein
Type-C-Netzteil mit 18W oder mehr v erwenden.
• W enn Adapter ohne USB-C-PD-Funktion angesc hloss en sind und die a ndere
Type-C-Seite mit einem Telefon oder Notebook verbunden ist, verbraucht M14
möglich erweis e Strom von Telef onen od er Notebook.
Empfehlung von USB-C-Geräten:
Da auf den Markt eingeführte Notebooks und Mobiltelefone mit einem
USB-Type-C-Anschluss sehr unterschiedlich ausfallen, können wir nicht garantieren, dass
der Monitor alle Arten von Notebooks und Mobiltelefonen mit einem USB-Type-C-Anschluss
aufladen kann. Stell en Sie sicher, dass das USB-Type-C-Kabel mit der
USB-PD-Spezifikation übereinstimmt. Andernfalls könnten Ihre Geräte beschädigt werden.
Verwenden Sie daher bitt e das mitgeliefert e USB-Type-C-Kabel.
Zur Aufladung wird der Einsatz des Lenovo-Standardnetzteils mit 65 W (USB Type-C), PN
4X20M262** (** kann je nach Vertriebsregion 68 oder 83 sein), empfohlen.
Kapitel 2. Ihren Monitor einstellen und verwenden 2-5
2 Schrauben (M4)
Ihren Monitor pflege n
Denken Sie daran, die Stromversorgung abzuschalten, bevor Sie den Monitor reinigen.
Was Si e nicht tun dürfen:
Ihren Monit or direkt mit Wasser oder anderen F l üssigkeiten benet zen.
Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.
Brennbare Reinigungsmaterialien zur Reinigung Ihres Monitors oder anderer
Elektrogeräte verwenden.
Den Bi ldschirmb ereich Ihres M onit ors mit scharfkantigen oder scheuernden
Gegenständen berühren. Diese Art der Bearbeitung kann Ihren Bildschirm dauerhaft
beschädigen.
Reiniger verwenden, die Antistatiklösungen oder vergleichbare Zusätze enthalten.
Diese können die Beschichtung des Bildschirmbe re ichs beschädigen.
Was Si e tun kö nnen:
Ein wei ch es Tuc h lei cht m it Was ser a nf euch ten und d ami t vor sic hti g di e Ab deck ung en
und den Bildschirm abwischen.
Fett oder Fi nger abdr ücke m it ein em ang efeu cht eten Tuc h und et was mi ldem R eini ger
entfernen.
Wandmontage (optional)
Beachten Sie die mit dem VESA-kompatiblen Basismontageset gelieferten
Anweisungen.
1. Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf eine nicht scheuernde
Oberfläche eines stabilen, flachen Tischs.
2. Verriegeln Sie den Monitor mit Klemmen.
3. Bringen Sie die Montagehalterung aus dem Wandmontageset am Monitor
an.
4. Befestigen Sie den Monitor anhand der mit dem Basismontageset
gelieferten Anweisungen an der Wand.
Hinweis: Nur zur Verwendung mit UL- und GS-gelisteten W andhalterungen mit einer
Mindestlast von 6 kg.
2-6 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Kapitel 3 Referenzinformationen
Abmessungen
Höhe
207,83 mm
Tiefe
13,95 mm
Breite
323,37 mm
Ständer
Neigen
Bild
Sichtbare Bildgröße
355,60 mm
Maximale Höhe
173,99 mm
Maximale Breite
Pixelabstand
0,1611 mm (V)
Reaktionszeit
Ein: 6 ms
Netzeingang
Versorgungsspannung/-stromstärke
5 V oder 9 V od er 15 V
max.
USB-Type-C-PD-Funktion
Versorgungsspannung/-stromstärke
5 V oder 9 V od er 15 V
A max.
Leistungsaufnahme
Max. Verbrauch
7,5 W (ohne
Type-C-Ausgang)
Typischer Verbrauch
6 W (ohne
Type-C-Ausgang)
Bereitschaft/Tiefschlaf
0,3W
Aus
0,3W
Videoeingang
Eingangssignal
Type C
Horizontale Ansprechbar keit
1920 Pixel (max.)
Vertikale Ansprechbarkeit
1080 Zeilen (max.)
Taktfrequenz
360 MHz (max.)
Kommunikation
VESA DDC
CI
Höhentest
Betrieb
16404 ft
Unterstützte Anzeigemodi
Horizontale Frequenz
30 kHz – 90 kHz
Vertikale F requen z
50 Hz – 75 Hz
Systemeigene Auflösung
1920 x 1080 bei
60 Hz
Temperatur
Betrieb
Aufbewahrung
Transport
Luftfeuchte
Betrieb
Aufbewahrung
Transport
30% bis 90%
Dieser Abschnitt enthält Monitorspezifikationen, Anweisungen zur manuellen Installation des
Monitortreibers, Informationen zur Problemlösung und Serviceinformationen.
Monitorspezifikationen
Tabelle 3-1. Moni torspezifikationen für das Modell 61DD-UAR6-WW
Bereich: -5°~90°
309,31 mm
DC 3 A
oder 20 V DC 5 A
DC 3 A
oder 20 V DC 3,25
Hinweis: Werte zur
Leistungsaufnahme gelten
nur für den Monitor.
(digital)
(VESA-Standardmodi
zwischen angegebenen
Bereichen)
Type-C-Ausgang)
80 W (mit
Type-C-Ausgang)
75 W (mit
＜
＜
0 bis 40 °C
-20 bis 60 °C
-20 bis 60 °C
30% bis 80%
30% bis 90%
Kapitel 3. Referenzinformationen 3-1
Kundendienst.
angeschlossen.
des Monitors ist
angeschlossen.
Strom.
Schalten Sie den Monitor ein.
Problemlösung
Falls Sie ein Problem bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres Monitors haben, können Sie
dieses möglicherweise selbst beheben. Ergreifen Sie die für Ihr Problem empfohlenen
Maßnahmen, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo kontaktieren.
Tabelle 3-2. Problemlösung
Problem Mögliche
Die Meldung
„Außerhalb des
Bereichs “ erscheint
am Bildschirm und
die
Betriebsanzeige
blinkt weiß.
Die Bildqu alität is t
inakzeptabel.
Das System ist auf
einen
Anzeigemodus
eingestellt, der
vom M onitor nich t
unterstützt wird.
Das
Videosignalkabel
ist nicht
vollständig an
Monitor oder
System
Ursache
Empfohlene Maßnahme Referenz
Falls Sie einen al ten Monitor
ersetzen, verb inden Sie
diesen noch mal mit dem
System und passen den
Anzeigemodus auf eine von
Ihrem neuen Monitor
unterstützte Einstellu ng an.
Falls Sie ein
Windows-System nutzen,
starten Sie das System im
abgesicherten Modus neu
und wählen einen
unterstützten Anze igemodus
für I hren Computer.
Soll ten di ese Vorsc hläge
nicht hilfrei ch sein, wenden
Sie sich an den
Achten Sie darauf, dass das
Signalkabel fest mit dem
System und dem Monitor
verbunden wird.
„Einen unterstützten
Anzeigemodus
wählen“ auf S eite 2-4
„Ihren Monitor
anschließen und
einschalten“ auf
Seite 1-4
Die
Betriebsanzeige
leuchtet nicht und
es erscheint kein
Bild.
Der
Netzschalter
nicht
eingeschaltet.
Das Netzkabel
ist locker oder
nicht
Die Steckd ose
liefert keinen
Stellen Sie sicher, dass das
Netzkabel richtig
angeschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, da ss
die Steck dose St rom liefert.
Versuchen Si e es mit einem
anderen Netzkabel.
Versuchen Si e es mit einer
anderen Steckdose.
„Ihren Monitor
anschließen und
einschalten“ auf Seite
1-4
3-2 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Computers.
Die Betriebsanzeige
Unscha r fe Lin ien im
Bild.
“ auf
Unscha r fe Lin ien im
Bild.
angeschlossen ist
verwenden.
von M14.
Sie dann M14 ein.
erscheint je do ch ke in
Notebook auf.
Tabelle 3-2. Problemlösung (Fortsetzung)
Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz
Der Bildschirm ist leer
und die
Betriebsanzeige
leucht et g elb oder
blinkt weiß
Der Monit or befindet sich
im Modus
Standby/Unterbrechung
Drücken Sie zur
Fortsetzung des Betriebs
eine Taste an der Tastatur
oder bewegen Sie die
Maus.
Prüfen Sie die
Einstell ungen der
Energieoptionen Ihres
„Einführung in die
Energieverwaltung“ auf
Seite 2-5
Die Betriebsanzeige
leucht et w eiß , ab er es
erscheint kein Bild.
leucht et w eiß , ab er es
erscheint kein Bild.
Ein oder mehrere
Pixel sind verfärbt.
Text oder ein
verschwommenes
Bild.
Horizontal e oder
vertikale Linien im
Text oder ein
verschwommenes
Bild.
Horizontal e oder
vertikale Linien im
• Monitor v erbraucht
Strom vom Notebook
oder Telefonen,
wenn das Netzteil
Das Videosignalkabel ist
locker od er nicht an das
System od er den Monitor
angeschlossen.
Die Monitorhelligkeit ist auf
den niedrigsten Wert
eingestellt.
Dies ist eine Eigensc haft
der LCD-Technolog i e und
kein LCD-Defekt.
Die Bildeinstellung
wurde nic ht opti miert.
Die Einstellungen der
Anzeigeeigenschaften
Ihres S yst ems wurden
nicht opti m i ert .
Die Bildeinstellung
wurde nic ht opti miert.
Die Einstellungen der
Anzeigeeigenschaften
Ihres S yst ems wurden
nicht opti m i ert .
• Netzteil h at keine
USB-C-PD-Funktion
Achten Sie darauf, dass das
Videokabel richt ig mit dem
System v erb unden ist.
Passen Sie die
Helligk eit seinstel lu ng am
Helligk eit s b ed i enelement an.
Sollten mehr als fünf Pixel
fehlen, w en d en S i e sic h an
den Kundendienst.
Passen Sie die
Auflösu ngseinstel lungen an
Ihrem S yst em auf die n at i ve
Auflösu ng dieses Monit or s an:
1920 x 1080 bei 60 Hz.
Wenn Sie mit der nativen
Auflösu ng arbeiten, k ön n en
Sie dur ch A npa ss un g der DPI (Dots Per Inch) Einstellung
Ihres Systems
möglic h erw eise zusätzl ic h e
Verbesser un g en er z i el en.
USB-C-zu-C-Adapt er zu m
Anschli eß end mit M14 und
zum Aufladen Ihres
Notebooks oder Telefons
„Ihren Mon itor anschli eß en
und einschalten “ auf Seite
1-4
„Ihr Monitorbild
anpassen“ auf Seite 2-4
Anhang A, „Service und
Support“ auf Seite A-1
„Einen unterstützten
Anzeig em od us w ähl en
Seite 2-4
Beachten Sie den
Abschn itt E r w eitert
hinsic htl ic h d er
Anzeigeeigenschaften
Ihres Systems.
„Einführung in die
Energieverwaltung“ auf
Seite 2-5
• M14 kann nic ht über
Notebooks oder
Telefone
eingeschaltet
werden
• Normale Anzeige,
wenn M14 mit einem
45-W-Netzteil und
dem Notebook
verbund en wir d, es
Lades ym b ol am
Notebook.
• USB-C-Ansc hlüs se von
Notebooks oder
T elefonen können
Stromausgabe oder Alt
Mode nicht unterstützen.
• Notebooks oder Telefone
haben nicht genügend
Strom zur Unterstützung
• Das Notebook muss
mindestens 45 W
aufneh m en. M 14 k ann
nicht genügend Strom für
das Notebook
bereitstellen.
• Prüfen Sie die
USB-C-Ansc hlüs se von
Notebooks und Te lefonen
und stellen Sie sicher, dass
sie PD 2.0 und DP 1.2 Alt
Mode unterstützen.
• Verbinden Sie das Notebook
mit dem Netzteil, schalten
• Sie könn en Netzteil und
M14 mit dem Notebook
verbind en . Dan n wird das
Notebook über den Adapter
aufgel ad en und kann mittels
M14 eingeschaltet werden.
• Verbinden Si e ein N etzt ei l
mit mindestens 65 W mit
M14, laden Sie dann das
Kapitel 3. Referenzinformationen 3-3
„Ihren M on it or ans c hli eßen
und einschalten“ auf S eit e
1-4 und „Einführung in die
Energieverwaltung“ auf
Seite 2-5
„Einführung in die
Energieverwaltung“ auf
Seite 2-5
Monitortreiber manuell installieren
Nachstehend finden Sie Schritte zur manuellen Installation des Monitortreibers unter
Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 10.
Monitortreiber unter Windows 7 installieren
Gehen Sie zu r Inst allation d es Gerät etrei bers un ter Mic rosoft® Wi ndows 7
wie folgt vor:
1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.
2. Vergewissern S ie sic h, dass d er Moni t or richtig angeschlossen ist.
3. Schalten Sie erst den Monitor und dann den Computer ein. Warten Si e, bis Ihr
Computer das Windows 7-Betriebssystem hochgefahren hat.
4. Suchen Sie auf der Lenovo-Internetseite http://suppor t.lenovo.com/docs/M14 de n
entsprechenden Monitortreiber und laden S ie ihn au f e inen P C herunter, mit dem dieser
Monitor verbunden ist (z. B. ein Desktop-PC).
5. Öffnen Sie das Anzeigeeinstellungen-Fenster, indem Sie mit der rechten Maustaste auf
Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound klicken. Klicken Sie dann auf das
Anzeigesymbol.
6. Klicken Sie auf das Register Anzeigee instellungen ändern.
7. Klicken Sie auf das Symbol Erweiterte Einstell ungen.
8. Klicken Sie auf das Register Monitor.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläc he Eigenschaften.
10. Kli cken Sie auf das Regi ster Treiber.
11. Kli cken Sie auf Treiber aktualisieren und anschließend zur Suche nach dem
Treiberprogram m auf Durchsuc hen.
12. Wählen Sie Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer
auswählen.
13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Klicken Sie auf die Schaltfläche
Durchsuchen und navigieren Sie zu folgendem Pfad:
X:\Monito r Drivers\Windows 7
(Wobei X das Laufwerk ist, auf das Sie den Treiber heruntergeladen haben)
14. Wählen Sie die Datei „M14.inf“ und klicken Sie auf die Schaltfläche Open (Öffnen).
Kli cken Sie auf OK.
15. Wählen Sie Lenovo M14 und k lick en Sie a uf Weiter.
16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen Dateien und
schließen Sie s ämtliche Fenster.
17. Starten S ie das S ystem neu. Das System w ählt automat isch die maximale
Bildwiederholfrequenz und die entsprechenden Farbabstimmungsprofile.
Hinweis: Bei LCD-Monitoren bedeutet eine höhere Bildwiederholfrequenz nicht wie bei
CRT-Monitoren automatisch eine bessere Anzeigequalität. Lenovo empfiehlt
entweder 1920 x 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x
480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.
3-4 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Monitortreiber unter Windows 10 installieren
Verwenden Sie die Plug-and-Play-Funktion unter Microsoft Windows 10 wie folgt:
1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.
2. Vergewissern Sie sich, dass der M onitor r ichtig angeschl ossen ist.
3. Schalten Sie erst den M onitor und dann den Co mputer e in. Warten Sie , bis Ihr Computer
das Windows 10-Betriebssystem hochgefahren hat.
4. Suchen Sie auf der Lenovo-Internetseite http://support.lenovo.com/docs/M14 den
entsprechenden Monitortreiber und laden Sie ihn auf einen PC herunter, mit dem dieser
Monitor verbunden ist (z. B. ein Desktop-PC).
5. Bewegen Si e den Mauszeiger am D eskto p in die Bildsc hirm ecke unten links, klicken Sie
mit der re c hte n Maustaste a uf S ys temsteuerung, doppe lklicke n Sie dann auf das Symbol
Hardware und Sound und klicken Sie anschließend auf Anzeige.
6. Klicken Sie auf das Register Anzeigeeinstellungen ändern.
7. Kli cken Sie auf die Scha ltfl äche Erweiterte Einstellungen.
8. Klicken Sie auf das Register Monitor.
9. Kli cken Sie auf die Scha ltfl äche Eigenschaften.
10. Klicken Sie a uf das Register Treiber.
11. Klicken Sie auf Treiber aktualisieren und anschließend zur Suche nach dem
Treiberprogram m auf Durchsuc hen.
12. Wählen S ie Aus einer Liste mit Gerätetreibern auf dem Computer
auswählen.
13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Klicken Sie auf die Schaltfläche
Durchsuchen und navigieren Sie zu folgendem Pfad:
X:\Monito r Drivers\Windows 10
(Wobei X das Laufwerk ist, auf das Sie den Treiber heruntergeladen haben)
14. Wählen S ie die Datei „M14.inf“ und kli cken Si e auf die Schal t fläc he
Open (Öffnen). Klicken Sie auf OK.
15. Wählen S ie im neu en Fenster Lenovo M14 und klicken Sie au f Weiter.
16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen
Dateien u nd schl ießen S ie sämt lich e Fenst er.
17. Starten Sie das System neu. Das System wählt automatisch die
maximale Bildwiederholfrequenz und die entsprechenden
Farbanpassungsprofile.
Hinweis: Bei L CD-Monitoren bedeutet eine höhere Bildwiederholfrequenz nicht wie bei
CRT-Monitoren automatisch eine bessere Anzeigequalität. Lenovo empfiehlt entweder 1920
x 1080 mit einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 mit einer
Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.
Kapitel 3. Referenzinformationen 3-5
FRU (Field
Teilenummer
Maschinentypmodell
01YY135
M14 - 14-Zoll-FRU-Monitor
Rabenschwarz
61DD-UAR6-WW
01YY136
M14 - USB-C-C-Kabel (1 m)
Rabenschwarz
61DD-UAR6-WW
01YY137
M14 - Schutzbeutel
Grau
61DD-UAR6-WW
Serviceinformationen
Verantwortung des Kunden
Die Garantie gilt nicht für Produkte, die aufgrund von Unfällen, Missbrauch, falschem
Gebrauch, unsachgemäßer Installation, Nichtbeachtung der Produktspezifikationen und
Anweisungen, natürliche oder persönliche Katastrophen oder unautorisierte Änderungen,
Reparaturen oder Modifikationen beschädigt wurden.
Es folgen Beispiele für Missbrauch oder falschen Gebrauch, die nicht von der Garantie
abgedeckt werden:
Auf d em B il ds c hi rm ei n es CRT-Monitors eingebrannte Bilder. Eingebrannte Bilder lassen
sich mit Hilfe von Bildschirmschonern und Energieverwaltungseinstellungen verhindern.
Physikalische Schäden an Abdeckungen, Blende, Basis und Kabeln.
Kratzer oder Einstiche am Monitorbildschirm.
Weitere Hilfe beziehen
Sollte Sie Ihr Problem weiterhin nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst. Weitere Informationen zum Kontaktieren des Kundendienstes finden Sie in
Anhang A, „Service und Support“, auf Seite A-1.
Serviceteile
Die folgenden Teile werden vom L enovo-Kundendienst oder von autorisierten
Lenovo-Händlern zur Unterstützung der Kundengarantie verwendet. Die Teile sind
ausschließlich für den Kundendienst vorgesehen. Die nachstehende Tabelle zeigt
Informationen für das Modell 61DD-UAR6-WW.
Tabelle 3-3. Liste der Serviceteile
Replaceable Unit)
Beschreibung Farbe
(MTM)
3-6 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Land oder Region
Telefonnummer
Argentinien
0800-666-0011 (Spanisch, Englisch)
Australien
1-800-041-267 (E nglis ch)
Österreich
0810-100-654 (lokale Rufnummer) (Deutsch)
Belgien
Garantieservice und Support: 02-339-36-11 (Niederländisch,
Französisch)
Bolivien
0800-10-0189 (Spanisch)
Brasilien
Anrufe aus der Region Sao Paulo: 11-3889-8986
(Portugiesisch)
Brunei Darussalam
800-1111 (Englisch)
Kanada
1-800-565-3344 (Englisch, Französisch)
Chile
800-361-213 (Spanisch)
China
Technischer Support: 400-100-6000 (Mandarin)
China
Sonderverwaltungszone)
(852) 3516-8977
China
(Macao, Sonderverwaltungszone)
0800-807 / (852) 3071-555-3559
(Kantonesisch, Englisch, Mandarin)
Kolumbien
1-800-912-3021 (Spanisch)
Anhang A. Service und Support
Die folgenden Informationen beschreiben den technischen Support, der während der
Garantiedauer bzw. der Betriebslebenszeit des Produktes für Ihr Produkt verfügbar ist. Eine
vollständige Erklärung der Lenovo-Garantiebedingungen finden Sie in Lenovos Erklärung zur
eingeschränkten Garantie.
Ihre Option registrieren
Nach Registrierung erhalten Sie Produktservice- und Supportaktualisierungen sowie kostenlose
und herabgesetzte Computerzubehörartikel und Inhalte. Besuchen Sie:
http://www.lenovo.com/support
Technischer Support im Interne t
Der technische Online-Support ist während der Betriebslebenszeit Ihres Produktes über die
Lenovo-Support-Inter netseite verfügbar: http://www.lenovo.com/ support
Wäh ren d d er G ara nti ed auer wird auch Unterstützung beim Produktaustausch oder Auswechseln
defekter Komponenten bereitgestellt. Falls Ihre Option überdies in einem Lenovo-Computer
installiert ist, könnten Sie berechtigt sein, den Kundendienst an Ihrem Standort in Anspruch zu
nehmen. Ihr Kundendienst
für technischen Support hilft Ihnen, die für Sie optimale Alternative zu finden.
Technischer Support per Telefon
Unterstützung bei Installation und Konfiguration durch das Kundencenter wird im Ermessen von
Lenovo zurückgenommen oder gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt; 90 Tage, nachdem die
Option vom Markt genommen wurde, sind gegen eine Gebühr zusätzliche Supportangebote,
einschließlich Schritt-für-Schritt-I nstallationshi lfe, verfügbar.
Halten Sie zur Unterstützung des Kundendienstmitarbeiters möglichst viele der folgenden
Informationen bereit:
Optionsname
Optionsnummer
Kaufbeleg
Computerhersteller, Modell, Serienn um mer und Anleit ung
Exakter Wortlaut der Fehlermeldung (sofern verfügbar)
Beschreibung des Problems
Informationen zur Hardware- und Softwarekonfiguration Ihres Systems
Halten Sie sich nach Möglichkeit bei Ihrem Computer auf. Möglicherweise führt der
Kundendienstmitarbeiter Sie während des Telefonats durch das Problem.
Weltweite Rufnummernliste
Telefonnu mmern kö nnen ohne Ankündigung geände rt werde n. Die ak tue l lsten Ru fnu mmern f inde n
Sie hier: http://www.lenovo.com/support/phone
Anrufe von außerhalb der Region Sao Paulo: 0800-701-4815
(Hongkong,
(Kantonesisch, Englisch, Mandarin)
Service und Support A-1
Land oder Region
Telefonnummer
Costa Rica
0-800-011-1029 (Spanisch)
Kroatien
385-1-3033-120 (Kroatisch)
Zypern
800-92537 (Griechisch)
Tschechische Republik
800-353-637 (Tschechisch)
Dänemark
Garantieservice und Support: 7010-515 0 (Dänisch)
Dominikanische Republik
1-866-434-2080 (Spanisch)
Ecuador
1-800-426911 (OPCION 4) (Spanisch)
Ägypten
Primär: 0800-0000-850
(Arabisch, Englisc h)
El Salvad or
800-6264 (Spanisch)
Estland
372-66-0-800
(Estnisch, Russisch, Englisch)
Finnland
Garantieservice und Support: +358-800-1-4260 (Finnisch)
Frankreich
Garantieservice und Support (Hardware): 0810-631-213
(Französisch)
Deutschland
Garantieservice und Support: 0800-500-4618 (gebührenfrei)
(Deutsch)
Griechenland
Lenovo-Geschäftspartner (Griechisch)
Guatemala
999-9190 wählen, auf den Mitarbeiter warten und mit
877-404-9661 verbinden lassen (Span isch)
Honduras
1800-0123 (Spanisch)
Ungarn
+36-13-825-716
(Englisch, Ungarisch)
Indien
Primär: 1800-419-4666 (Tata)
(Englisch und Hindi)
Indonesien
1-803-442-425
(Englisch, Bahasa Indonesia)
Irland
Garantieservice und Support: 01-881-1444 (Englisch)
Israel
Givat Shm uel-Servicecenter: +97 2-3-531-3900
(Hebräisch, Englisch)
Italien
Garantieservice und Support: +39-800-820094
(Italienisch)
Japan
0120-000-817
(Japanisch, Englisch)
Kasachstan
77-273-231-427 (Standardgebühren fallen an) (Russisch,
Englisch)
Korea
080-513-0880 (R-Gespräch)
02-3483-2829 (gebührenfrei ) (Koreanisch)
Lettland
371-6707-360 (Lettisch, Russisch, Englisch)
Litauen
Luxemburg
ThinkServer und ThinkStation: 352-360-385-343
(Französisch)
Malaysia
1-800-88-0013
03-7724-8023 (Standardgebühren fallen an) (Englisch)
Malta
356-21-445-566 (E nglis c h, Italieni sch, Maltesisch/ Arabisch)
Mexiko
001-866-434-2080 (Span isch)
Niederlande
020-513-3939 (Niederländisch)
Neuseeland
0508-770-506 (Englisch)
Nicaragua
001-800-220-2282 (Span isch)
Norwegen
8152-1550 (Norwegisch)
Panama
Lenovo-Kundencenter: 001-866-434 (gebührenfrei) (Deutsch)
Peru
0-800-50-866 (OPCION 2) (Spanisch)
Philippinen
1-800-8908-6454 (GLOBE-Abonnenten)
1-800-1441-0719 (PLDT-Abonnenten) (Tagalog, Engl isch)
Polen
Notebooks und Tablets mit Think-Logo: 48-22-273-9777
(Polnisch, En gl isch)
Portugal
808-225-115 (Standardgebühren fallen an) (Portugiesisch)
Rumänien
4-021-224-4015 (Rumänisch)
Russland
+7-499-705-6204
+7-495-240-8558
Sekundär: 0800-0000-744
Sekundär: 1800-3000-8465 (Reliance)
E-Mail: commercialts@lenovo.com
62 213-002-1090 (Standardgebühren fallen an)
37052786602 (Italienisch, Russisch, Englisch)
ThinkCentre und ThinkPad: 352-360-385-222
A-2 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
ThinkStation und ThinkServer: 48-22-878-6999
Land oder Region
Telefonnummer
(Standardgebühren fallen an) (Russisch)
Singapur
1-800-415-5529
(Englisch, Mandarin, Bahasa Malaysia)
Slowakei
ThinkStation und ThinkServer: 421-2-4954-5555
Slowenien
386-1-2005-60 (Sl owenisch)
Spanien
34-917-147-833 (Spanisch)
Sri Lanka
+9477-7357-123 (Sumathi-Informationssysteme)
(Englisch)
Schweden
Garantieservice und Support: 077-117-1040
(Schwedisch)
Schweiz
Garantieservice und Support: 0800-55-54-54 (Deutsch,
Französisch, Italienisch)
Taiwan
0800-000-702 (Mandarin)
Thailand
001-800-4415-734
+662787-3067 (Standardgebühren fallen an) (Thai, Englisch)
Türkei
444-04-26 (T ürkis ch)
Verein igtes Köni greich
Standardgarantiesupport: 03705-500-900 (Ortstarif)
Standardgarantiesupport: 08705 -500-900 (Englisch)
Verein igte Staaten
1-800-426-7378 (Englisch)
Uruguay
000-411-005-6649 (Spanisch)
Venezuela
0-800-100-2011 (Spanisch)
Vietnam
120-11072 (gebührenfrei)
Englisch)
6818-5315 (Standardgebühren fallen an)
84-8-4458-1042 (Standardgebühren fallen an) (Vietnamesisch,
Service und Support A-3
Anhang B. Hinweise
Lenovo bietet die in diesem Dokument erwähnten Produkte, Serviceleistungen oder Funktionen
möglicherweise nicht in allen Ländern an. Informationen zu den aktuell in Ihrer Region
verfügbaren Produkten und Serviceleistungen erteilt Ihnen Ihre Lenovo-Vertretung vor Ort.
Jegliche Bezugnahme auf ein Pro dukt, Program m oder einen Service von Lenovo gilt nicht als
Erklärung oder beinhaltet nicht, dass nur dieses Produkt, Programm oder dieser Service von
Lenovo genutzt werden kann. Es können stattdessen funktional vergleichbare Produkte,
Programme oder Serviceleistungen verwendet werden, die nicht das Recht des geistigen
Eigentums von Lenovo verlet z en. Der B enutzer ist j edoch dafür verantwortl ich, den Betrieb
anderer Produkte, Programme oder Serviceleistungen zu beurteilen und zu überprüfen.
Lenovo hat möglicherweise Patente oder ausstehende Patentanmeldungen, Die in diesem
Dok ument beschr iebene Sachgebiete abdecken. D urch B ereitstellung dieses Dokumen t s
erhalten Sie keine Lizenz für diese Patente. Lizenzanfragen können Sie schriftlich an folgende
Adresse senden:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place – Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
Leno vo st ellt di ese „Publikation“ wie besehen bereit, ohne jegliche ausdrücklichen oder
implizierten Zusicherungen, unter anderem einschließlich impliziter Zusicherungen im Hinblick
auf die Nichtverletzung von Rechten, die Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten
Zweck.
Einige Rechtssysteme erlauben keinen Haftungsausschluss v on ausdrüc kliche n oder indirekten
Zusicherungen bei bestimmten Tr ansaktionen, daher gilt diese Erklärung für Sie möglicherweise
nicht.
Diese Informationen können technische Ungenauigkeiten sowie Druckfehler enthalten. Die hier
aufgeführten Informationen werden von Zeit zu Zeit geändert; diese Änderungen werden in
neuen Ausgaben der Publikation aufgenommen. Lenovo kann jederzeit ohne Ankündigung
Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Publikation beschriebenen Produkten
und/oder Programmen vorne h men.
Die in diesem Dok ument b eschriebenen P rodu kte si nd nicht in Implantationen oder ander en
lebenserhaltenden Anwendungsmöglichkeiten vorgesehen, bei denen Fehlfunktionen
Verletzungen oder den Tod von Menschen zur Folge haben können. Die in diesem Dokument
enthaltenen Informationen wirken sich nicht auf die Produktspezifikationen oder Zusicherungen
von Lenovo aus und ändern diese auch nicht. Nichts in diesem Dokument ist als ausdrückliche
oder indirekte Lizenz oder Haftungsfreistellung gemäß den Rechten des geistigen Eigentums
von Lenovo oder Dr ittanbietern zu v erstehen. Alle in diesem Dokument enthaltenen
Informationen wurden von spezifischen Umgebungen bezogen und dienen der
Veranschaulichung. Die in anderen Betriebsumgebungen bezogenen Ergebnisse können
abweichen.
Lenovo kann von Ihnen bereitgestellte Informationen auf eine nach eigenem Ermessen
angemessene Weise nutzen oder weitergeben, ohne Ihnen gegenüber Verpflichtungen
einzugehen.
Die Bezugnahmen in dieser Publikation auf Nicht-Lenovo-Internetseiten dienen nur der
Ve rbraucherfre undl ichkei t und sind nicht als Be fürwo rtung derartiger Internetse iten z u ve rstehen.
Die M aterialien auf derarti gen Internetseiten sind nicht Tei l der Materialien dieses
Lenovo-Produktes, wobei die Nutzung der artig er Int ernetseiten auf eigene Gefahr g eschieht.
Alle hier aufgeführten Leistungsdaten wurden in einer kontrollierten Umgebung ermittelt. Daher
können die in anderen Betriebsumgebungen bezogenen Ergebnisse deutlich abweichen. Einige
Messungen wurden möglicherweise bei Systemen auf Entwicklungsebene durchgeführt, sodass
nicht garantiert wird, dass diese Messungen bei den allgemein verfügbaren Systemen identisch
sind. Darüber hinaus kann es sich bei einigen Angaben um Schätzungen durch Extrapolation
handeln. Tatsächliche Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die
geltenden Daten für ihre spezifische Umgebung überprüfen.
B-1 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Informationen zu m Recycling
Lenovo ermutigt Besitzer von IT- (Informationstechnologie) Geräten zum
verantwortungsbewussten Recycling ihrer Geräte, wenn diese nicht mehr benötigt werden.
Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen und Serviceleistungen, die Gerätebesitzern beim
Recycling ihrer IT -Produkte helfen. Weitere Informati onen zum Recycling von Lenovo-Produkten
finden Sie hier:
www.lenovo.com/recycling
Samml u ng u nd Recycling ei n es a us ge dienten Len o vo-Computers
oder -Monitors
Sind Sie ein Firmenangestellter und möchten Sie einen Lenovo-Computer oder -Monitor
entsorgen, der Unternehmenseigentum ist, müssen Sie die Gesetze zur Förderung der effektiven
Nutzung von Ressourcen beachten. Computer und Monitore sind als Industriemüll kategorisiert
und müssen von einem staatlich zertifizierten Entsorgungsdienstleister für Industriemüll
ordnungsgemäß entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung der
effektiven Nutzung von Ressourcen stellt Lenovo Japan über seine PC-Sammel- und
Recyclingdienste Serviceleistungen zur Sammlung, Wiederverwendung und zum Recycling
ausgedienter Compu te r und M onitore bereit. E inzelheiten finden S ie auf der Lenovo-Internetseite
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
. Gemäß dem Gesetz zur Förderung einer
effektiven Nutzung von Ressourcen wurde am 1. Oktober 2003 mit der Sammlung und dem
Recycling von Heim-PCs und Monitoren durch den Hersteller begonnen. Dieser Dienst ist bei
nach dem 1. Oktober 2003 verkauften Heim-PCs kostenlos. Einzelheiten finden Sie auf der
Lenovo-Internetseite
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal
.
Entsorgung von Len ovo-Computerkomponenten
Einige in Japan verkaufte Lenovo-Computerprodukte können Komponenten enthalten, die
Schwermetalle oder andere umweltschädliche Substanzen enthalten. Verwenden Sie zur
ordnungsgemäßen Entsorgung von ausgedienten Komponenten, wie Platinen oder Laufwerken,
die oben beschriebenen Methoden zum Sammeln und Recyceln eines ausgedienten Computers
oder Monitors.
Hinweise B-2
Marken
Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern:
Lenovo
Das Lenovo-Logo
ThinkCentre
ThinkPad
ThinkVision
Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.
Andere Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken von
Dri ttanbietern sein.
Türkische Konformitätserkl ärung
Das Lenovo-Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung
bestimm ter gef ährlicher St offe in E lektro- und Elektronikgeräten der Republik Türkei.
Lenovo und das Lenovo-Logo sin d Marken von Lenov o in den Verei nig ten Sta aten un d/oder
anderen Ländern.
Ukraine RoHS
India RoHS
RoHS-konform gemäß E-Waste (Management & Handling) Rules 2011.
Netzkabel und Netzteile
Verwend en S i e di e n ur vom Produ kt h er s t ell er gelief er t en Net zk ab el u n d Net zt ei le. Verw end en Si e
das Netzka bel ni cht für andere Geräte.
B-3 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung
Loading...