Lenovo ThinkVision M14 User Guide [de]

M14 Flachbildmonitor

Bedienungsanleitung Maschinentyp: 61DD

Produktnummer

61DD-UAR6-WW

Erste Ausgabe (Apri l 2019)

Produkte, Daten, Computersoftware und Services von Lenovo wurden ausschließlich privat finanziert und werden als kommerzielle Artikel gemäß 4 7 C . F.R.2.101 mi t limitier ten und eingeschrä nkten R echten bezügl ich Nutzung, Reproduktion und Veröffentlichung an Regierungseinrichtungen verkauft. HINWEISE ZU LIMITIERTEN UND EINGESCHRÄNK TEN RECHTEN: Falls Pro dukte, Daten, Computersoftware oder S ervi c es gemäß einem GSA- (Gener al Ser v ices Admi nistration) Vertr ag bereitges tellt werden, unterliegen Nutzung, Reproduktion und Veröffentlichun g den in d er Vertragsnum mer GS-35F-05925 festgelegten Beschränkunge n.

Inhalt

Produktnummer .................................................................................................................................................... i

Inhalt ..................................................................................................................................................................... ii

Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................ iii

Sicherheits- und Wartungsanweisungen ........................................................................................................... iv

Kapitel 1 Erste Schritt e .................................................................................................................................... 1-1

Lieferumfang ............................................................................................................................................ 1-1

Produktübersicht ...................................................................................................................................... 1-2

Arten der Anpassung................................................................................................................................ 1-2

Schlitz für Kabelschloss ........................................................................................................................... 1-2

Klemmen verwenden ............................................................................................................................... 1-3

Schutzbeutel ............................................................................................................................................ 1-3

Ihren Monitor auf stellen ............................................................................................................................ 1-4

Ihren Monitor anschl ießen und einschalten............................................................................................... 1-4

Ihre Option registr ieren ............................................................................................................................ 1-5

Kapitel 2 Ihren Monitor einst ell en und verw end en ......................................................................................... 2-1

Komfort und Barrierefreiheit ..................................................................................................................... 2-1

Ihren Arbeitsplatz einrichten ..................................................................................................................... 2-1

Ihren Monitor auf stellen und betrachten.................................................................................................... 2-1

Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten ..................................................................................... 2-2

Augenüberlastung .................................................................................................................................... 2-2

Informationen über Barrierefreiheit ........................................................................................................... 2-3

Ihr Monitorbild anpassen .......................................................................................................................... 2-4

Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff verwenden ............................................................................. 2-4

Einen unterstüt z ten Anzeigemodus wählen .............................................................................................. 2-4

Einführung in die Energieverwaltung ........................................................................................................ 2-5

Ihren Monitor pflegen ............................................................................................................................... 2-6

Wandmontage (optional) .......................................................................................................................... 2-6

Kapitel 3 Referenzinformationen..................................................................................................................... 3-1

Monitorspezifikationen ............................................................................................................................. 3-1

Problemlösung ......................................................................................................................................... 3-2

Monitortreiber manuell installieren ............................................................................................................ 3-4

Serviceinformationen ............................................................................................................................... 3-6

Anhang A . Service und Support ...................................................................................................................... A-1

Ihre Option registr ieren ............................................................................................................................ A-1

Technischer Support im Internet ............................................................................................................... A-1

Technischer Support per Telefon .............................................................................................................. A-1

Weltweite Rufnummernliste ...................................................................................................................... A-1

Anhang B. Hinweise......................................................................................................................................... B-1

Informationen z um Rec ycling ................................................................................................................... B-2

Sammlung und Recycli ng eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors .................................... B-2

Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten ...................................................................................... B-2

Marken .................................................................................................................................................... B-3

Türkische Konf ormit ätserklärung .............................................................................................................. B-3

Ukraine RoHS .......................................................................................................................................... B-3

India RoHS .............................................................................................................................................. B-3

Netzkabel und Net zteile ........................................................................................................................... B-3

ii © Copyright L enovo 2019

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Tipps zur sicheren Benutzung Ihres Computers erhalten Sie hier: http://www.lenovo.com/safety Lesen Sie vo r der I nstallation dieses Produktes die Sicherheitshinwei se.

Warnung: Verbinden Sie Ihren M onit or, den Computer und an dere G eräte imm er mit einer geer det en St eck dos e. S etzen S ie di e beschädigen. Der Schukostecker ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal.

Warnung: Achten S ie zu Ihr er Sic herheit dar auf, d ass d ie g eerdete Stec kdos e, an d er Si e das Netz kabel ansch ließen, für den Sie das Netzkabel durch Festhalt en d es Steckers aus d er Stec k dose ziehen. Zi eh en Sie nicht am Kab el s elbs t.

Achtung: Verbinden Sie zum Schutz Ihres Monitors sowie Ihres Computers alle Netzkabel Ihres Computers und der

hnet sein. Verwenden Sie eine

Übersp an n un gs s c hutz ausfällt .

Achtung: Dieses Gerät muss mit einem zertifizierten Netzkabel verwendet werden. Beachten Sie die geltenden nationalen

kann ein fl exi bl es K ab el aus Synthesek autschuk ver w en d et wer d en.

Achtung: Verwenden Si e z ur R eini gung des Mon it orbil dsc hir ms od er -gehäus es wed er B en zin noc h Verdünn er, A mmoni ak od er

Reinigen Sie einen LCD -Bildschirm niemals mit Wasse r.

Sicherheits- und Wartungsanweisungen

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Netzkabel ist für die Nutzung mit Ihrem Monitor vorgesehen. Verwenden Sie beim Einsatz eines anderen Kabels nur eine mit diesem Monitor kompatible Stromquelle und Anschlussmethode.

Schutzfunktion des Netzkabels nicht außer Kraft, um sich nicht der Gefahr von Stromschlägen auszusetzen oder Ihr Gerät nicht zu

Bedien er l eic ht zugänglich ist un d s ic h m ögli chst nah am Gerät befindet. Trennen Sie d as Gerät von d er S tromvers or gu ng , indem

Periph eri eg eräte (z. B . Monitor, Druc k er oder Sc ann er ) mit ein em Ü bersp an nun gss chut zger ät, z. B. ein er M ehrf achst ec kdos e mi t Überspannungsschutz oder einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). Nicht alle Mehrfachsteckdosen bieten einen Überspannungsschutz; die Mehrfachsteckdose muss entsprechend gekennzeic Mehrfachsteckdose, deren Hersteller eine Schadensersatzrichtlinie bietet, damit Sie Ihr Gerät ersetzt bekommen, falls der

Installations- und/ oder Gerät erichtlini en. Verwenden Si e ein zertifiz iertes Net zkabel , das nicht leicht er ist als ein herk ömmlich es, flexibl es PV C -Kabel gem äß I EC 60227 ( Kennzeich nu ng H05VV-F 3G 0, 75 mm² od er H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Als Alt ern ati ve

Sicherheitsmaßnahmen

 Verwenden Sie nur eine mit di es em Mon itor kompat ib l e Str om ver sorgung un d Anschl us s m et h od e g em äß

Typenschild/Kennzeichnung an der Rückseite des Monitors.

 Achten Sie darauf, dass die Gesamtamperezahl der mit einer Steckdose verbundenen Produkte nicht die Nennstromleistung

der Steckdose überschreitet; zudem darf die Gesamtamperezahl der mit dem Netzkabel verbundenen Produkte die Nennleistung des Netzkabels nicht überschreiten. Die Amperezahl (Amps oder A) der einzelnen Geräte finden Sie auf den Typenschildern.

 Installi eren Sie Ihren M onitor in der Näh e ei n er l eic ht z ugänglich en S t ec kd ose. Nehm en Si e den M onitor vom Strom, indem

Sie den Stecker f est h alten und ihn aus der S t ec kd ose ziehen. Trenn e n Si e d en M oni tor niemals dur c h Zi ehen am Kabel.

 Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel steht. Treten Sie nicht auf das Kabel.  Bei Einsatz einer VESA-Halt er un g mus s d er N et z ein g an g nac h unten zeigen. Er darf nicht in eine andere Richtung zeigen.

Wartungsrichtlinien

So verbessern Sie die Leistung und verlängern die Betriebslebenszeit Ihres Monitors:  Öffnen Sie nic ht das Monit orgehäus e und versuch en Sie auch nich t, dieses Prod ukt eigenhändig zu reparieren. Falls Ihr

Monitor nicht richt ig funktioni ert oder h eruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sic h an Ihren von Len ovo autorisieren Händler, Fachhändler oder Serviceanbieter.

 Stellen Sie nur die Regler ein, die in der B et ri ebsanleitung beschrieben werd en.  Schalten Sie Ihren Monitor bei Nichtbenutzung aus. Sie können die voraussichtliche Betriebslebenszeit des Monitors deutlich

erhöhen, indem Sie einen Bildschirmschoner verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung abschalten.

 Bewahren Sie Ihren Monitor an einem gut belüfteten Ort auf, fern von grellem Licht, übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit.  Schlitz e und Öffnun gen im G ehäus e dienen der Belüft ung. Di ese Öffnung en dürf en nicht bl ockiert od er abg edeckt wer den .

Stecken Sie ni em als irgendwelc h e G eg ens t ände in die Gehäuseschli tz e od er di e and eren Öffnungen.

 Nehmen Sie den Monitor vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder

Reinigungssprays.

 Lassen Sie d en M onitor nicht f all en und stellen Si e ihn auc h nic ht auf einen wac k eligen Untergrund.  Nach der Abnahm e des Monit orst andfußes müss en Sie den Moni tor mit d er Bildsc hirms eite nach u nten auf einen w eiche n

Untergrund legen, damit er nicht zerkr at zt, verunst alt et oder anderw e iti g bes chädigt wird.

Monitor reinigen

Der Monitor ist ein hochwertiges, optisches Gerät, das besonders vorsichtig gereinigt werden muss. Beachten Sie bei der Reinigung des Monit ors di e f olgenden Schr itte:

1. Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.

2. Nehmen Sie Ihren Monitor vor der Reinigung vom Strom.

andere flüchtige Substanzen. Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen. Ver wenden Sie keine flüssig en Rein igungsm ittel od er Reini gungsspr ays.

3. Wischen Sie den Bildschirm mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch ab. Sollte der Bildschirm noch zusätzlich gereinigt werden müssen, verwenden Sie ein en antistatischen Bildschirmrein iger.

4. Beseitigen Sie den Staub auf dem Monitorgehäuse. Wischen Sie das Gehäuse mit einem angefeuchteten Tuch ab. Sollte das Gehäuse noch zusätzlich gereinigt werden müssen, verwenden Sie ein mit Isopropyl-Alkohol angefeuchtetes Tuch.

5. Schließen Sie den Monitor an.

6. Schalten Sie den Monitor und den Computer ein.

Kapitel 1 Erste Schritte

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum ThinkVision®-Flac hbil dmonit or M14. Eine sc hnelle Übersicht finden Sie im Einrichtungsposter, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde.

Lieferumfang

Das Produktpaket sollte folgende Artikel ent halten:

 Informationsflyer  Flachbildmonitor  USB-Type-C-Kabel  Schutzbeutel  Klemme x 2

Kapitel 1. Erste Schritte 1-1

Produktübersicht

Diese Abschnitt bietet Informationen zum Anpassen der Monitorpositionen, Einstellen der Bedienelemente und Verwenden des Schlitzes für ei n Kabelschloss.

Arten der Anp assung

Neigen

Bitte beachten Sie die nachstehende Abbildung als Beispiel für den Neigungsbereich.

Höhe einstellen

Nach Verwendung der Stütze an der Unterseite der Basis können Sie den Monitor anheben.

Schlitz für Kabelschloss

Ihr Monitor ist mit einem Schlitz für ein Kabelschloss ausgestattet. Bitte befolgen Sie die mit dem Kabelschloss gelieferten Anweisunge n zur Anbringung. Ihr Monitor unterstützt das folgende Lenovo-Schloss: 4X90H35558

1-2 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung

Klemme n verwe nd en

Die folgenden Anweisungen zeigen an, wie die Klemme für die Monitorwandhalterung (optional) verwendet wird

. Hinweis: Beach ten Sie zum Anbri ngen ei ner VES A-Halterung „Wandmontage (optional)“ auf S ei te

2-6.

Schutzbeutel

Der mit dem Monitor gelieferte Schutzbeutel kann Ihren Monitor bei Transport oder Lagerung vor Schäden schützen. Folgende Abbildungen zeigen, wie der Schutzbeutel verwendet wird.

Kapitel 1. Erste Schritte 1-3

Ihren Monitor aufstellen

Dieser Absc hnitt l iefer t Informationen, die Ihnen bei d er Auf stellung I hres Monitor s helfen.

Ihren Monitor anschließen und einschalten

Hinweis: Denken Sie daran, vor Ausführung dieses Vorgangs die Sicherheitsinformationen im Flyer zu

lesen.

1. Schalten Sie Ihren Computer und alle verbundenen Geräte aus, ziehen Sie das Netzkabel des C omputers.

2. Es gibt 2 Nutzungsarten für M14; die normale Nutzung und Aufladung.

 Normale Nutzung:

Es gibt 2 Arten normaler Nutzung für M14; dazu zählen Notebook und M14, Mobiltelefon und M14.

1) Verbinden Sie den USB-C-Anschluss von Notebook und M14 mit einem USB-Type-C-Kabel. (Elektrisch gekennzeich netes K abel, Nenns trom: 5 A)

2) Verbinden Sie den USB-C-Anschluss von Mobiltelefon und M14 mit einem USB-Type-C-Kabel. (Elektr i sch gek ennzei chnetes Kab el, Nennstrom: 5 A)

Hinweis: Bei der normalen Nutzung müssen mit M14 verbundene Geräte

1-4 M14 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung

Videosignal und Stromausgabe unterstützen. Wenn ein ungewöhnlicher Anzeigezustand auftritt, prüfen Sie bitte anhand Ihrer Geräte, ob diese USB-C-Alt-Mode-Anzeige und PD2.0 oder höher unterstützen. Bitte stellen S ie nach der Prüfung erne ut e ine Verbindung her und versuchen Sie es ern eut.

+ 19 hidden pages