LENOVO ThinkVision L2321x User Manual [fr]

Moniteur à écran plat large L2321x

Guide de l'utilisateur

Numéro de produit

4014-HB6

(

Première édition

2010.) 05

Les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement sur fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme défini par 48 C.F.R. 2101 avec droits limités et restreint d'utilisation, de reproduction et de divulgation. AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : SI les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services sont fournis conformément à un contrat GSA (Administration de services généraux), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont sujettes aux conditions du contrat N° GS-35F-05925.

Table des matières

Informations relatives à la sécurité ............................................................................................... iii

Chapitre 1. Prise en main ................................................................................................................. 1-1

Contenu de l’emballage ................................................................................................................ 1-1

Description du produit ................................................................................................................... 1-2

Types de réglages ......................................................................................................................... 1-2

Commandes utilisateur .................................................................................................................. 1-3

Fente pour câble de verrouillage ................................................................................................... 1-4

Installation de votre moniteur.............................................................................................................. 1-4

Branchement et mise en marche de votre moniteur ..................................................................... 1-4

Enregistrement de votre produit ......................................................................................................... 1-9

Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur. ................................................................... 2-1

Confort et accessibilité ........................................................................................................................ 2-1

Organiser votre espace de travail ................................................................................................. 2-1

Conseils simples pour de bonnes habitudes de travail ................................................................. 2-2

Informations relatives à l'accessibilité ........................................................................................... 2-2

Réglage de l’image de votre moniteur ................................................................................................ 2-3

Utilisation des commandes d’accès direct .................................................................................... 2-3

Utilisation des commandes OSD (affichage à l'écran) .................................................................. 2-3

Utilisation de la commande logicielle ThinkVision Duo (TVD) ..................................................... 2-4

Choisir un mode d’affichage pris en charge ....................................................................................... 2-10

Comprendre la fonction de gestion d'énergie ..................................................................................... 2-10

Entretien de votre moniteur ................................................................................................................ 2-11

Enlever la base du moniteur ............................................................................................................... 2-11

Chapitre 3. Informations de référence ............................................................................................ 3-1

Caractéristiques techniques du moniteur ........................................................................................... 3-1

Dépannage ....................................................................................................................................... 3-2

Réglage manuel de l’image .......................................................................................................... 3-3

Installation manuelle du pilote du moniteur ................................................................................. 3-4

Informations de service ................................................................................................................ 3-9

Annexe A. Service et support A-1

Support technique en ligne ................................................................................................................. A-1

Assistance technique par téléphone ............................................................................................

Liste des numéros de téléphone dans le monde entier ................................................................ A-1

Annexe B. Avis .................................................................................................................................. B-1

Informations relatives au recyclage .................................................................................................... B-2

Marques commerciales....................................................................................................................... B-3

Déclaration de conformité turque ....................................................................................................... B-4

....... A-1

Informations relatives à la sécurité

Consignes générales de sécurité

Pour des conseils d'utilisation de votre ordinateur en toute sécurité, allez

sur : http://www.lenovo.com/safety

iii

Chapitre 1. Pour commencer

Ce guide de l'utilisateur contient des informations détaillées sur l'utilisation du moniteur à écran plat large ThinkVision poster d'installation fourni avec votre moniteur.

Contenu de l’emballage

L’emballage du produit doit contenir les éléments suivants :

• Poster d’installation

• Guide de sécurité, de dépannage et de garantie d u moniteur

• CD de référence et des pilotes

• Moniteur à écran plat

• Cordon d’alimentation

• Câble d'interface analogique - Relié au moniteur

• Câble du port d'affichage

• Câble USB

• Cache câble

L2321x. Pour une vue d’ensemble rapide, reportez-vous au

Remarque : Pour fixer un support VESA, veuillez consulter "Détacher le support du moniteur" à la page 2-7.

Description du produit

Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, sur le réglage des commandes utilisateur et sur l'utilisation de la fente de câble de verrouillage.

Types de réglages

Inclinaison

Voir l’illustration suivante pour un exemple de plage d’inclinaison.

Rotation

Grâce au socle intégré, vous pouvez incliner et tourner le moniteur de façon à obtenir le meilleur angle possible.

Réglage de la hauteur

Appuyez sur le haut du moniteur, enlevez la broche fixe et ajustez la hauteur du moniteur.

1-2 Guide de l’utilisateur – Moniteur à écran plat large L2321x

Pivoter le moniteur

- Réglez la hauteur au maximum avant de faire pivoter le moniteur.

- Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le moniteur s'arrête à '0°.

Remarque :

"Le moniteur L2321x ne fournit pas de détection automatique pour la rotation

de l'image. Si la tête du

de rotation d'image disponibles avec les options

et du pilote vidéo pour tourner l'image.

Le logiciel ThinkVision Duo ne prend pas en charge le réglage automatique de l'image si elle est tournée."

moniteur tourne, l'utilisateur doit utiliser les options

graphiques du système d'exploitation

Commandes utilisateur

Votre moniteur dispose de commandes en face avant pour vous permettre de régler l’affichage.

Pour plus d'information sur l'utilisation de ces commandes, veuillez consulter "Réglage de l'image de votre moniteur" à la page 2-3.

Chapitre 1. Prise en main 1-3

Fente pour câble de verrouillage

Votre moniteur est équipé d’une fente pour câble de verrouillage qui est située à l’arrière de votre moniteur (en bas du coté droit). Veuillez suivre les instructions fournies avec le câble de verrouillage pour l'attacher.

Installation de votre moniteur

Cette section contient des informations pour vous aider à installer votre moniteur.

Pour de meilleures performances en mode double, Lenovo conseille l'utilisation du logiciel ThinkVision Duo.

Les informations détaillées sur ce logiciel sont disponibles à la page 2-4 de ce guide d'utilisation.

Branchement et mise en marche de votre moniteur

Remarque : Lisez les instructions relatives à la sécurité dans le Guide de sécurité, de

dépannage et de garantie du moniteur avant d'effectuer cette procédure.

1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés puis débranchez le cordon d’alimentation de l’ordinateur.

2. Branchez le câble de signal analogique sur le connecteur D-SUB du moniteur et sur la prise à l'arrière de l'ordinateur. Remarque : Une extrémité du câble de signal est déjà branchée sur le moniteur.

1-4 Guide de l’utilisateur – Moniteur à écran plat large L2321x

3. Branchez une extrémité du câble DP sur le connecteur DP au dos de l'ordinateur, et l'autre extrémité sur le connecteur DP du moniteur.

4. Branchez une extrémité du câble hub USB sur le connecteur USB au dos de l'ordinateur, et l'autre extrémité sur le connecteur USB amont du moniteur.

5. Branchez le cordon d'alimentation du moniteur et le cordon d'alimentation de l'ordinateur sur des prises de courant avec terre.

Chapitre 1. Prise en main 1-5

6. Faites tourner la tête du moniteur en mode d'affichage portrait.

7. Enlevez les quatre morceaux de caoutchouc du support

8. Remettez en place le cache câble

1-6 Guide de l’utilisateur – Moniteur à écran plat large L2321x

9. Allumez le moniteur et l’ordinateur.

10. Pour installer le pilote du moniteur, insérez le CD de référence et des pilotes, cliquez

sur Installer pilote et suivez les instructions à l'écran.

11. Pour optimiser l'image du moniteur, si vous utilisez un câble analogique, appuyez sur

le bouton de réglage automatique de l'image. Le réglage automatique de l’image ne doit être fait qu’une fois que le moniteur est chaud, soit environ après 15 minutes. Si vous utilisez le câble DP, ceci n'est pas nécessaire.

Remarque : Si la fonction de réglage automatique de l’image ne marche pas comme

désiré, effectuez un réglage manuel de l’image. Voir "Réglage manuel de l'image" à la page 3-3..

Chapitre 1. Prise en main 1-7

Enregistrement de votre produit

Merci d'avoir acheté ce produit Lenovo®. Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre produit et nous fournir des informations qui aideront Lenovo à améliorer ses services futurs. Vos remarques sont importantes pour nous aider à développer des produits et des services de meilleure qualité, et pour développer de meilleures façons de communiquer avec vous. Enregistrez votre produit sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register

Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré sauf si vous optez pour ne pas recevoir d'informations supplémentaires sur le site Web.

1-8 Guide de l’utilisateur – Moniteur à écran plat large L2321x

+ 27 hidden pages