LENOVO ThinkVision L220x User Manual [fr]

Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation

Numéros de produit

4433-HB2

Première Edition (Septembre 2007)

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Table des Matières

Consignes de Sécurité ................................................................................................ iii

Chapitre 1. Bien débuter ........................................................................................... 1-1

Contenu du paquet .................................................................................................................................................... 1-1

Vue d'ensemble du produit ..................................................................................................................................... 1-2

Types de réglages ................................................................................................................................................ 1-2

Inclinaison .............................................................................................................................................................. 1-2

Pivot.......................................................................................................................................................................... 1-2

Réglage de la Hauteur......................................................................................................................................... 1-3

Rotation du Moniteur ........................................................................................................................................... 1-3

Contrôles Utilisateur............................................................................................................................................ 1-3

Slot de verrouillage par câble ........................................................................................................................... 1-4

Installer votre moniteur........................................................................................................................................... 1-4

Connecter et allumer votre moniteur ............................................................................................................. 1-4

Enregistrer votre choix ........................................................................................................................................... 1-11

Chapitre 2. Régler et utiliser votre moniteur .......................................................... 2-1

Confort et accessibilité............................................................................................................................................. 2-1

Organiser votre zone de travail ....................................................................................................................... 2-1

Positionner et regarder votre moniteur ...................................................................................................... 2-1

Astuces rapides pour de saines habitudes de travail ................................................................................. 2-2

Informations d'Accessibilité .............................................................................................................................. 2-3

Régler l'image de votre moniteur ......................................................................................................................... 2-3

Utiliser les contrôles d'accès direct ................................................................................................................. 2-3

Utiliser les contrôles OSD (Affichage à l'écran) ........................................................................................... 2-3

Choisir un mode d'affichage supporté ................................................................................................................ .2-6

Rotation de l'image ................................................................................................................................................... 2-7

Comprendre la gestion d'énergie ......................................................................................................................... 2-7

Prendre soin de votre moniteur ............................................................................................................................. 2-8

Démonter la base du moniteur .............................................................................................................................. 2-9

Chapitre 3. Informations Complémentaires ............................................................ 3-1

Spécifications du Moniteur ..................................................................................................................................... .3-1

Dépannage .................................................................................................................................................................. 3-3

Configuration d'image manuelle ...................................................................................................................... 3-4

Installation manuelle du pilote du moniteur.................................................................................................. 3-5

Installation manuelle

Aide complémentaire.................................................................................................................................. 3-10

Informations de Service ................................................................................................................................... 3-10

Numéros de produit ........................................................................................................................................ 3-10

Responsabilités du client ............................................................................................................................... 3-10

Pièces de rechange ......................................................................................................................................... 3-11

du menu sur écran ...............................................................................................3-8

Appendice A. Service et Support............................................................................. A-1

Support Technique en ligne .................................................................................................................................... A-1

Support technique téléphonique .......................................................................................................................... A-1

Liste des numéros de téléphone mondiaux.................................................................................................. A-1

Appendice B. Avis ....................................................................................................... B-1

Marques de commerce ........................................................................................................................................... B-2

Consignes de Sécurité

Chapitre 1. Bien débuter

Ce guide d’utilisation contient les informations détaillées sur le moniteur à écran plat large L220x ThinkVision™. Pour un aperçu rapide, veuillez vous référer au

Poster de Configuration livré avec votre moniteur.

Contenu du paquet

Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous:

· Poster d’installation

· Guide Sécurité, Dépannage et Garantie du Moniteur

· CD de Références et de Pilotes

· Moniteur à écran plat large ThinkVision L220x

· Cordon d'alimentation

· Câble d'interface analogique

· Câble d'interface Numérique

· Câble USB

Remarque:Pour fixer un support VESA, veuillez vous référer à la section

"Démonter la base du moniteur" en page 2-9.

Vue d'ensemble du produit

Cette section fournit les informations concernant le réglage de la position du moniteur, la configuration des contrôles utilisateur et l'utilisation du slot de verrouillage par câble.

Types de réglages

Inclinaison

Veuillez vous référer à l'illustration ci-dessous pour obtenir un exemple de la plage d'inclinaison.

Pivot

Avec le socle intégré, vous pouvez incliner ou faire pivoter le moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.

-45o 45

1-2 Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation

Réglage de la Hauteur

Après avoir appuyé sur la partie supérieure du moniteur, retirez la broche fixée et réglez la hauteur du moniteur.

110mm

Rotation du Moniteur

- Ajustez la hauteur à la position supérieure avant de faire pivoter le moniteur.

- Faites tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que le moniteur s'arrête à 90°.

Contrôles Utilisateur

Votre moniteur dispose de contrôles sur le panneau frontal utilisés pour régler l'affichage.

Pour les informations sur la manière d'utiliser ces contrôles, veuillez vous référer à "Régler l'image de votre moniteur" en page 2-3.

Chapitre 1. Bien Débuter 1-3

Slot de verrouillage par câble

Votre moniteur est équipé d'un slot de verrouillage par câble situé à l'arrière du moniteur (dans l'angle en bas à droite). Veuillez vous référer aux instructions fournies avec le câble de verrouillage pour connaître la méthode de montage.

Installer votre moniteur

Cette section fournit des informations pour vous aider à installer votre moniteur.

Connecter et allumer votre moniteur

Remarque: Assurez-vous d'avoir lu les Consignes de Sécurité présentes

dans le Guide de Sécurité, Dépannage et Garantie du Moniteur avant d'effectuer cette procédure.

1. Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés, puis débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur.

2. Branchez le câble de signal numérique sur le port vidéo à l’arrière de l’ordinateur.

Remarque: Une extrémité du câble de signal est déjà pré-reliée au moniteur.

1-4 Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation

Branchez le câble de signal analogique sur le connecteur D-SUB du moniteur et l’autre extrémité à l’arrière de l’ordinateur.

Branchez une extrémité du câble hub USB sur le connecteur USB à l’arrière de l’ordinateur, et l’autre extrémité au connecteur USB amont sur le moniteur.

Chapitre 1. Bien Débuter 1-5

Branchez les cordons d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur dans des prises murales avec mise à la terre.

Enlevez le capot du câble de l’arrière du support.

1-6 Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation

Enlevez le crochet de l’arrière du support.

Faites pivoter la tête du moniteur en visualisation portrait.

Chapitre 1. Bien Débuter 1-7

Placez les câbles à travers le clip principal. Puis attachez le clip.

Enroulez la gaine de câble autour des câbles.

1-8 Moniteur à écran plat large L220x Guide d’utilisation

Remettez en place le crochet.

Remettez en place le capot du câble.

Chapitre 1. Bien Débuter 1-9

+ 29 hidden pages