Lenovo ThinkVantage Client Security Solution 6.0 User Guide [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sv, tr, zc, zh]

Client Security Solutio n 6.0 User’ s Guid e

Note: Before using this information and the product it supports, read the information in “Notices,” on page A-1.

First Edition (August 2005)

U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III).

Chapter 1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Who should read this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Client Security Solution components . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Before you install the Client Security Solution . . . . . . . . . . . . . 1-2

Setting up the Client Security Solution . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Downloading and installing the Client Security Solution . . . . . . . . . 1-2

Opening the Client Security Setup Wizard . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Using the Client Security Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Client Security Solution features . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Using the Client Security Solution with Rescue and Recovery . . . . . . . 1-5

Rescue and Recovery passwords and passphrases . . . . . . . . . 1-10

Setting backup preferences using the Client Security Setup Wizard . . . . 1-11

More information about the Client Security Solution . . . . . . . . . . 1-11

Chapter 2. French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Chapter 3. German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Chapter 4. Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Chapter 5. Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Chapter 6. Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Chapter 7. Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Chapter 8. Finnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Chapter 9. Norwegian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Chapter 10. Swedish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Chapter 11. Brazilian Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Chapter 12. Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Chapter 13. Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Chapter 14. Korean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

Chapter 15. Simplified Chinese . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

Chapter 16. Traditional Chinese . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1

Appendix. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

iv Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Chapter 1. English

The Client Security Solution application is a suite of ThinkVantage tools designed to help protect access to your computer operating system and your sensitive data. The Client Security Solution integrates the hardware protection of its embedded chip with the protection afforded by its secure software. By combining dedicated hardware with its software protection, the Client Security Solution powerfully enhances the security features built into the operating system of your computer.

Who should read this guide

The ThinkVantage Client Security Solution User’s Guide is intended for individual end users and end users working within a business environment. This guide provides information on the following areas:

v Client Security Solution components

v Client Security Solution installation considerations

v Client Security Solution features

guide supplements the Client Security Solution help system, which provides

This step-by-step instructions on how to perform specific tasks within the program.

™

Technology

Additional information

If you are a system administrator, system engineer, network administrator or customer engineer seeking to implement the Client Security Solution across a large enterprise, you can obtain detailed information by reading the ThinkVantage Rescue

and Recovery

™

and Client Security Solution Deployment Guide located at the

following Web site:

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54502

Client Security Solution components

The Client Security Solution is designed for computers that come equipped with an embedded security chip, which helps provide additional levels of security to your computer data and processes. However, the Client Security Solution software can now be configured to enhance the security of computers that are not equipped with a security chip.

The Client Security Solution is divided into the following hardware and software components.

v Embedded security chip

The Client Security Solution is designed for computers that come equipped with an embedded security chip. An embedded security chip is built-in cryptographic hardware technology that provides an extra level of security to your computer. The security chip enables the encryption and authentication processes to be transferred from vulnerable software to the secure environment of dedicated hardware. The increased security that this provides is tangible.

v Client Security Setup Wizard

The Client Security Setup Wizard helps guide you through the process of configuring your security options. The wizard helps you enable the embedded security chip, select an authentication and login method, create password

recovery questions, establish fingerprint authentication (optional), and configure additional Client Security Solution components.

v Password Manager

The Client Security Password Manager enables you to securely and conveniently manage your sensitive and easy-to-forget application and Web site login information, such as user IDs, passwords, and other personal information. The Client Security Password Manager stores all information through the embedded security chip so that access to your applications and Web sites remain totally secure.

v PrivateDisk

PrivateDisk sets up an encrypted virtual disk drive which automatically encrypts any data that you store within the secure confines of this ″electronic safe.″ Use your own virtual drive to encrypt and store all your critical data. Data is automatically encrypted when stored in any PrivateDisk volume.

v Client Security Solution application

The Client Security Solution application provides a single interface which enables users to perform basic and advanced security functions, such as enabling the embedded security chip, changing a passphrase, or using fingerprint software. For a list of complete Client Security Solution features, see “Client Security Solution features” on page 1-3

v ThinkVantage fingerprint software

ThinkVantage fingerprint software enable users to establish fingerprint authentication. This convenient security feature is available on select ThinkPad and ThinkCentre models and options.

Before you install the Client Security Solution

Before you install the Client Security Solution application, it is important that the following prerequisites are met:

v Windows XP or Windows 2000 with Service Pack 3. If you are installing this

program on a hard disk that has a capacity of greater than 137 GB, Service Pack 1 is required for Windows XP.

v Internet Explorer 5.5 (or higher).

v 128 MB of memory of which no more than 8 MB can be designated as shared

memory under the video setup in BIOS.

v 800 MB of free disk space.

you have a previous version of Client Security Solution, Client Security Software,

If or Rescue and Recovery, see “Using the Client Security Solution with Rescue and Recovery” on page 1-5 for specific instructions.

Setting up the Client Security Solution

The Client Security Solution application is available at the

http://www.pc.ibm.com/thinkvantage Web site. Downloading, installing, and

configuring the Client Security Solution can be done in the matter of minutes.

Downloading and installing the Client Security Solution

Complete the following installation process to download and install the Client Security Solution program:

1. Start your computer and close any open programs.

2. Go to the http://www.pc.ibm.com/thinkvantage Web site.

1-2 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

3. Click the Support and downloads link in the Resources section.

4. Scroll down to the Embedded Security Subsystem and Client Security Solution section and click Software download.

5. Follow the instructions on the screen.

6. Run the installation executable file and follow the instructions on the screen. You will be given the option to install the Password Manager and PrivateDisk components of the Client Security Solution.

7. After you have made your selections, you will be prompted to restart your computer.

8. When the computer restarts, the Client Security Setup Wizard will open. If the setup wizard does not open, see “Opening the Client Security Setup Wizard”

9. Complete the Client Security Setup Wizard to complete the configuration process.

Opening the Client Security Setup Wizard

Complete the following procedure to configure the Client Security Solution program using the Client Security Setup Wizard:

1. From the Windows desktop click Start, click All Programs, select ThinkVantage, and then double-click Client Security Solution.

2. When the Client Security Solution window opens, click the Advanced menu item.

3. When the Client Security Solution window opens, click Set security and backup preferences. The Client Security Setup Wizard will open.

4. Complete the Client Security Solution Setup Wizard steps and then click Finish. For detailed information, click Help within the Client Security Setup Wizard.

Using the Client Security Solution

Complete the following procedure to access the Client Security Solution application:

1. From the Windows desktop, click Start.

2. Select All Programs.

3. Select ThinkVantage.

4. Click Client Security Solution.

Client Security Solution features

The following information details the various tasks that can be accomplished using the Client Security Solution application.

Note: If some of the tools mentioned below are not available to you, it might be

because you do not have the proper software installed, your computer does not support the application, or the application requires administrator or supervisor access.

Basic features

The following information details basic tasks that can be accomplished using the Client Security Solution application.

Changing a passphrase: The Change passphrase tool enables you to establish a

new Client Security passphrase. Passphrases must adhere to Client Security passphrase requirements.

Chapter 1. English 1-3

Configuring password recovery: The Configure password recovery tool enables

you to establish a means to recover a forgotten Windows password or Client Security passphrase, depending upon the authentication methodology that you use.

Managing logon information: The Password Manager application enables you to

use the Client Security Solution to manage your sensitive and easy-to-forget login information, such as user IDs, passwords, and other personal information. The Password Manager application stores all information through the embedded security chip so that your user-authentication policy controls access to your secure applications and Web sites. This means that rather than having to remember and provide a plethora of individual passwords-- all subject to different rules and expiration dates-- you only have to remember one passphrase or, when fingerprint software is installed, provide your fingerprint.

Using fingerprint software: The integrated fingerprint reader enables you to

enroll and associate your fingerprint with your power-on password, hard disk password, and Windows password so that fingerprint authentication can replace passwords and enable simple and secure user access. A fingerprint reader keyboard is available with select computers and can be purchased as an option. This option is supported on select ThinkCentre and ThinkPad computers only.

Protecting data: The PrivateDisk tool generates an encrypted virtual disk drive,

which automatically encrypts any data that you store within the secure confines of this ″electronic safe.″

Advanced features

The following information details advanced tasks that can be accomplished using the Client Security Solution application.

Note: Yo u must have administrator rights to perform the following operations.

Monitoring

summary of security settings currently set on your computer. Review these settings to either view your current security status or to enhance your system security. Some of the security topics included are hardware passwords, Windows users passwords, Windows password policy, protected screen saver, and file sharing.

Note: The Security Advisor tool only provides a summary of security settings and

suggestions to help enhance your system security. Not all aspects of security are addressed, such as using and maintaining antivirus and firewall programs. Many of the settings require supervisor or administrator access.

Transferring

guides you through the process of transferring the private keys associated with your certificates from the software-based Microsoft cryptographic service provider (CSP) to the hardware-based Client Security Solution CSP. After the transfer, operations using the certificates are more secure because the private keys are protected by the embedded security chip.

Establishing a hardware password reset mechanism: This tool creates a

secure environment that runs independently of Windows and helps you reset forgotten power-on and hard-disk-drive passwords. Your identity is established by answering a set of questions that you create. It is a good idea to create this secure environment as soon as possible, before a password is forgotten. Yo u cannot reset a forgotten hardware password until this secure environment is created on your hard drive and after you have enrolled. This tool is available on select ThinkCentre and ThinkPad computers only.

security settings: The Security Advisor tool enables you to view a

digital certificates: The Client Security Certificate Transfer Wizard

1-4 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Note: It is a good idea to set an administrator or supervisor password before using

this tool. If you have not set an administrator or supervisor password, your environment will not be as secure as possible. When you complete this procedure, your power-on password and hard-disk drive password will match. This procedure is designed to help you complete the task of creating the secure environment and to help you reset your forgotten passwords after the secure environment is created.

Activating

the embedded security chip: This tool initiates a BIOS setting

change that is used to activate or disactivate the embedded security chip. Yo u must restart the computer for this change to take effect.

Changing logon settings: This tool displays your current logon settings and

enables an administrator to change how users log on to the Windows operating system and to the ThinkVantage Rescue and Recovery workspace.

Clearing the fail safe counter: This tool resets the authentication fail counter that

monitors how many incorrect authentication attempts have been passed to the embedded security chip. After a certain number of failed attempts, the chip locks itself for a period of time. The lockout period grows with continued failed attempts.

Setting security and backup preferences: The Client Security Setup Wizard

enables you to configure a variety of security software tools. This wizard provides configuration options which enable you to set a variety of security features, such as enabling the Client Security embedded security chip, selecting how you want to authenticate to the Windows environment, choosing to use Rescue and Recovery to back up your sensitive data, or electing to use fingerprint authentication.

Using the Client Security Solution with Rescue and Recovery

Both the Rescue and Recovery program and the Client Security Solution application are ThinkVantage Technologies that have been developed with you in mind. That is, they are designed to work separately or together, depending upon your needs. The following information is intended to help you design your strategy for using these programs, and to highlight how these programs enhance each other.

There are important considerations to take into account when installing the Rescue and Recovery program, the Client Security Solution application, or both together. The following tables provide information to help you determine the correct procedure for your desired configuration:

Chapter 1. English 1-5

Table 1-1. The following table provides information to help you change your Rescue and Recovery and Client Security configuration. Client Security Solution standalone means that the installation package was acquired from the Web or CD.

Software installed is... And you want... Follow this process Comments

Client Security Software

5.4x

Client Security Software

5.4x and Rescue and Recovery 3.0

1. Install Rescue and Recovery 3.0 program.

2. When prompted, indicate that you want to keep the Client Security Software 5.4x application installed.

Backups cannot be protected using Client Security Software 5.4x application, and any use of Client Security Software features by the Rescue and Recovery 3.0 program will be done using an emulated version of Client Security Software.

The master password feature is added to your security features. A master password is typically used in an enterprise environment. For more information see, “Additional information” on page 1-1

Client Security Software

5.4x

Client Security Solution 6.0 Standalone installation package

1. Uninstall the Client Security Software 5.4x. application.

2. Install the Client Security Solution 6.0 (Standalone) application.

v Yo u must decrypt any

encrypted files and export any Password Manager information before uninstalling. Otherwise, this information will be lost.

v Yo u must uninstall the

IBM

File and Folder Encryption software before installing the Client Security Solution application.

1-6 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Software installed is... And you want... Follow this process Comments

Client Security Software

5.4x

Client Security Solution 6.0 and Rescue and Recovery

3.0

1. Uninstall the Client Security Software 5.4x application.

2. Install the Rescue and Recovery 3.0 program. (Make sure the Client Security Solution 6.0 component is selected.)

v Installing Rescue and

Recovery 3.0 over Client Security Software 5.4x without first uninstalling Client Security Software will result in Rescue and Recovery only.

v Before you uninstall the

Client Security Software

5.4x application, you must decrypt any encrypted files and export any Password Manager information before uninstalling. Otherwise, this information will be lost.

v Yo u must uninstall the

IBM File and Folder Encryption software before installing the Client Security Solution

6.0 application.

Rescue and Recovery 3.0 Client Security Software

5.4x and Rescue and Recovery 3.0

1. Uninstall the Rescue and Recovery 3.0 program.

2. Install the Client Security Software 5.4x application.

3. Install the Rescue and Recovery 3.0 program.

4. When prompted,

v The Client Security

Software 5.4x application cannot be installed over the Rescue and Recovery 3.0 program.

v Local backups are

deleted when uninstalling the Rescue and Recovery 3.0 program.

indicate that you want to keep the Client Security Software 5.4x application installed.

Chapter 1. English 1-7

Software installed is... And you want... Follow this process Comments

Rescue and Recovery 3.0 Client Security Solution 6.0

Standalone install package

1. Uninstall the Rescue and Recovery 3.0 program.

2. Install the Client Security Solution 6.0 (Standalone) application.

v Uninstalling

Rescue and Recovery will delete user files and Client Security Solution registry settings.

v Rescue and Recovery

backups protected by Client Security Solution will no longer be accessible.

v Local backups are

deleted when uninstalling Rescue and Recovery

3.0.

v Client Security Solution

6.0 (Standalone) cannot be installed over Rescue and Recovery 3.0.

Rescue and Recovery 3.0 Rescue and Recovery 3.0

and Client Security Solution

6.0

1. Select the Modify option from Add/Remove programs.

2. Complete the modify operation by adding the Client Security Solution application and any desired subcomponents.

v Local backups are

deleted when the Client Security Solution application is added.

v After adding the Client

Security Solution application, create a new base backup as soon as possible.

v Client Security Solution

settings and data files are deleted.

v The Client Security

Solution 6.0 (Standalone) application cannot be installed over the Rescue and Recovery 3.0 program.

Client Security Solution 6.0 Standalone installation package

Client Security Software

5.4x

1. Uninstall the Client Security Solution 6.0 (Standalone) application.

2. Install the Client Security Software 5.4x

v Deleting Client Security

Solution 6.0 data files and settings at the prompt will not affect Client Security Software

5.4x operations.

application.

1-8 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Software installed is... And you want... Follow this process Comments

Client Security Solution 6.0 Standalone installation package

Rescue and Recovery 3.0

1. Uninstall the Client Security Solution 6.0 application.

2. Install the Rescue and Recovery 3.0 program.

3. During the install, choose to install the

When uninstalling the Client Security Solution 6.0 application, you must delete Security Solution 6.0 files and settings. Failure to remove these at the prompt will terminate the Rescue and Recovery 3.0 install.

Rescue and Recovery program only.

Client Security Solution 6.0 Standalone

Rescue and Recovery 3.0 and Client Security Solution

6.0

1. Install the Rescue and Recovery 3.0 program.

2. Select any subcomponents of the Client Security Solution

6.0 application that you would like installed.

v Client Security Solution

6.0 data files and settings are preserved.

v To choose to protect

backups using the Client Security Solution 6.0 application, use the Rescue and Recovery program.

Rescue and Recovery 3.0 and Client Security Solution

6.0

Client Security Software

5.4x

1. Uninstall the Rescue and Recovery - Client Security Solution application.

2. Install the Client Security Software 5.4x application.

v The Client Security

Software 5.4x application cannot install over the Client Security Solution

6.0 application.

v Deleting data files and

settings at the prompt will not affect Client Security Software 5.4x operations.

v By uninstalling the

Rescue and Recovery

3.0 program, the Client Security Solution 6.0 application is automatically uninstalled.

Rescue and Recovery 3.0 and Client Security Solution

6.0

Rescue and Recovery 3.0

1. Select Modify from Add/Remove programs.

2. Remove the Client Security Solution 6.0 application.

v Local backups are

deleted when the Client Security Solution 6.0 application is removed.

v Uninstalling the Client

Security Solution 6.0 application will result in not having Password Manager or PrivateDisk.

v The Rescue and

Recovery 3.0 backups protected with the Client Security Solution 6.0 application are no longer accessible. Create a new backup as soon as possible.

Chapter 1. English 1-9

Software installed is... And you want... Follow this process Comments

Rescue and Recovery 3.0 and Client Security Solution

6.0

Client Security Solution 6.0

1. Uninstall the Rescue and Recovery 3.0 program.

2. When prompted, choose to keep current Client Security Solution 6.0 settings only if you want to keep your current security configuration.

3. Install the Client Security Solution 6.0 (Standalone) application.

1. Rescue and Recovery

3.0 backups protected with Client Security Solution 6.0 are no longer accessible.

2. Local backups are deleted when uninstalling the Rescue and Recovery 3.0 application.

Rescue and Recovery passwords and passphrases

You can use passwords or passphrases can be used to protect the Rescue and Recovery workspace, thereby protecting critical data from unauthorized access. You can specify to protect the Rescue and Recovery workspace by using the Client Security Setup wizard to set security preferences or by changing your logon settings using the Client Security Solution application. The Client Security Solution application also enables you to establish password recovery options within the Rescue and Recovery workspace.

Notes:

1. This feature is available only if the Client Security Solution 6.0 program is installed. To use this feature you must have completed the Client Security 6.0 Setup wizard and specified that you want to use either a password or passphrase to log on to your computer.

2. Both the Client Security Setup 6.0 wizard and the Client Security Solution 6.0 application are accessible in the Windows environment only. If you choose to use Rescue and Recovery without Client Security Solution, then the Rescue and Recovery workspace will not be protected by a password or passphrase.

3. The Client Security Solution application enables you to establish password recovery options within the Rescue and Recovery workspace.

the following methods to protect the Rescue and Recovery workspace using a

Use password or passphrase.

Method 1: If you have not completed the Client Security Setup Wizard, do the

following to protect the Rescue and Recovery workspace with either a password or passphrase:

1. From the Windows desktop click Start, click All Programs, select ThinkVantage, and then double-click Client Security Solution.

2. When the Client Security Solution window opens, click the Advanced menu item.

3. Click the Set security and backup preferences icon. The Client Security Setup Wizard opens.

4. Set your security preferences. When prompted choose one of the following:

1-10 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

v If you want to protect the Rescue and Recovery workspace using your

Windows logon password, mark the Use Windows password to gain access to the Rescue and Recovery workspace check box.

v If you want to protect the Rescue and Recovery workspace using your Client

Security Solution logon passphrase, mark the Use the Client Security Solution passphrase to gain access to the Rescue and Recovery workspace check box.

Complete the Client Security Solution Setup wizard, then click Finish. For more

5. information, click Help within the Client Security Setup Wizard.

Method

2: If you have completed the Client Security Setup Wizard, do the following

to protect the Rescue and Recovery workspace with a password or passphrase:

1. From the Windows desktop click Start, click All Programs, select ThinkVantage, and then double-click Client Security Solution.

2. When the Client Security Solution window opens, click the Advanced menu item.

3. Click Change logon settings.

4. Follow the instructions on the screen. For detailed information click Help within the Client Security Solution application.

Setting backup preferences using the Client Security Setup Wizard

The Client Security Solution Setup Wizard provides configuration options that enable you to set a variety of security features, such as enabling the embedded security chip, selecting how you want to authenticate to the Windows environment, choosing to use Rescue and Recovery to back up your sensitive data, or electing to use fingerprint authentication.

Complete the following procedure to use the Client Security Setup wizard:

1. From the Windows desktop click Start, click All Programs, select ThinkVantage, and then double-click Client Security Solution.

2. When the Client Security Solution window opens, click the Advanced menu item.

3. When the Client Security Solution window opens, click Set security and backup preferences. The Client Security Setup Wizard opens.

4. Set your security preferences.

5. Complete the Client Security Solution Setup wizard, then click Finish. For detailed information, click Help within the Client Security Setup Wizard.

More information about the Client Security Solution

For detailed information about the Client Security Solution application and its features, see the Client Security Solution User Guide on the Web at:

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/

If you have the Client Security Solution application already installed, you can read more detailed information from the User Guide by completing the following procedure:

1. From the Windows desktop, click Start.

2. Select All Programs.

3. Select ThinkVantage.

4. Click Client Security Solution.

5. From the Client Security Solution menu bar click Help.

Chapter 1. English 1-11

6. Click User’s Guide.

1-12 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Chapitre 2. Français

L’application Client Security Solution est une suite d’outils de technologie ThinkVantage conçus pour vous aider à protéger l’accès au système d’exploitation de votre ordinateur et à vos données sensibles. Client Security Solution intègre la protection matérielle de son processeur intégré grâce à la protection fournie par son logiciel sécurisé. En combinant le matériel dédié avec sa protection logicielle, Client Security Solution améliore de façon significative les fonctions de sécurité figurant dans le système d’exploitation de votre ordinateur.

A qui s’adresse ce manuel

Le manuel ThinkVantage Client Security Solution User ’s Guide s’adresse aux particuliers et aux utilisateurs finaux qui travaillent dans un environnement métier. Le présent manuel fournit des informations sur les domaines suivants :

v Composants Client Security Solution

v Considérations relatives à l’installation de Client Security Solution

v Fonctions de Client Security Solution

présent manuel complète le système d’aide Client Security Solution, qui fournit

Le des instructions détaillées sur l’exécution de tâches spécifiques dans le programme.

Informations supplémentaires

Si vous êtes un administrateur système, un ingénieur système, un administrateur de réseau ou un technicien de maintenance cherchant à mettre en oeuvre Client Security Solution dans une grande entreprise, vous pouvez obtenir des informations plus détaillées en consultant le manuel ThinkVantage Rescue and Recovery and

Client Security Solution Deployment Guide sur le site Web suivant :

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54502

Composants Client Security Solution

Client Security Solution est conçu pour les ordinateurs équipés d’un processeur de sécurité intégré, qui aide à fournir des niveaux de sécurité supplémentaires à vos données informatiques et à vos processus. Toutefois, le logiciel Client Security Solution peut désormais être configuré pour améliorer la sécurité des ordinateurs non équipés d’un processeur de sécurité.

Client Security Solution se subdivise en composants matériels et logiciels, qui sont présentés ci-dessous.

v Processeur de sécurité intégré

Client Security Solution est conçu pour les ordinateurs équipés d’un processeur de sécurité intégré. Un processeur de sécurité intégré est un élément matériel de chiffrement intégré qui offre un niveau de sécurité supplémentaire à votre ordinateur. Le processeur de sécurité permet aux processus de chiffrement et d’authentification d’être transférés d’un logiciel vulnérable à l’environnement sécurisé du matériel dédié. Il fournit une sécurité supplémentaire significative.

v Assistant d’installation du logiciel Client Security

L’assistant d’installation du logiciel Client Security vous guide lors du processus de configuration de vos options de sécurité. Il vous aide à activer le processeur de sécurité intégré, à sélectionner une méthode d’authentification et de

connexion, à créer des questions permettant de récupérer un mot de passe, à établir une authentification par empreintes digitales (facultatif) et à configurer des composants Client Security Solution supplémentaires.

v Gestionnaire de mots de passe

Client Security Password Manager permet de gérer de façon sécurisée et pratique vos informations de connexion aux applications et aux sites Web, confidentielles, sensibles et faciles à oublier, telles que les ID utilisateur, les mots de passe et les autres informations personnelles. Client Security Password Manager stocke toutes les informations à l’aide du processeur de sécurité intégré, sécurisant ainsi l’accès aux applications et aux sites Web sécurisés.

v PrivateDisk

PrivateDisk permet de configurer un disque virtuel privé chiffré qui chiffre automatiquement les données stockées dans les emplacements sécurisés de ce ″coffre-fort électronique″. Utilisez votre propre unité virtuelle pour chiffrer et stocker toutes vos données essentielles. Les données sont automatiquement chiffrées lors de leur stockage sur un volume PrivateDisk.

v Application Client Security Solution

L’application Client Security Solution fournit une interface unique qui permet aux utilisateurs d’exécuter des fonctions de sécurité de base et avancées, telles que l’activation du processeur de sécurité intégré, la modification d’un mot de passe composé ou l’utilisation d’un logiciel d’identification par empreintes digitales. Pour obtenir la liste complète des fonctions Client Security Solution, voir «Fonctions de Client Security Solution», à la page 2-3.

v Logiciel d’identification par empreintes digitales ThinkVantage

Le logiciel d’identification par empreintes digitales ThinkVantage permet aux utilisateurs d’établir une authentification par empreintes digitales. Cette fonction de sécurité pratique est disponible sur certains modèles et options d’ordinateurs ThinkPad et ThinkCentre.

Avant l’installation de Client Security Solution

Avant d’installer l’application Client Security Solution, il est important de respecter les conditions prérequises suivantes :

v Windows XP ou Windows 2000 avec Service Pack 3. Si vous installez ce

programme sur un disque dur dont la capacité est supérieure à 137 Go, le Service Pack 1 est requis pour Windows XP.

v Internet Explorer 5.5 (ou version suivante).

v 128 Mo de mémoire, dont 8 Mo au maximum peuvent être désignés comme de

la mémoire partagée dans les paramètres de configuration vidéo du BIOS

v 800 Mo d’espace disque disponible

vous disposez d’une version précédente de Client Security Solution, Client

Si Security Software ou Rescue and Recovery, voir «Utilisation de Client Security Solution avec Rescue and Recovery», à la page 2-6 pour des instructions spécifiques.

Configuration de Client Security Solution

L’application Client Security Solution est disponible sur le site Web http://www.pc.ibm.com/thinkvantage. Le téléchargement, l’installation et la configuration de Client Security Solution peuvent s’effectuer en quelques minutes.

2-2 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Téléchargement et installation de Client Security Solution

Exécutez la procédure d’installation suivante pour télécharger et installer le logiciel Client Security Solution :

1. Démarrez votre ordinateur et fermez tous les programmes ouverts.

2. Accédez au site Web http://www.pc.ibm.com/thinkvantage.

3. Cliquez sur le lien Support and downloads dans la section Resources.

4. Faites défiler la page jusqu’à la section Embedded Security Subsystem and Client Security Solution et cliquez sur Software download.

5. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

6. Exécutez le fichier d’installation et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Vous aurez la possibilité d’installer les composants Password Manager et PrivateDisk de Client Security Solution.

7. Après avoir effectué vos sélections, vous serez invité à redémarrer votre ordinateur.

8. Une fois que l’ordinateur redémarre, l’assistant d’installation du logiciel Client Security s’ouvre. Si l’assistant ne s’affiche pas, voir «Ouverture de l’assistant d’installation du logiciel Client Security»

9. Exécutez l’assistant d’installation du logiciel Client Security pour terminer le processus de configuration.

Ouverture de l’assistant d’installation du logiciel Client Security

Procédez comme suit pour configurer le programme Client Security Solution à l’aide de l’assistant d’installation du logiciel Client Security :

1. A partir du bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, ThinkVantage, puis cliquez deux fois sur Client Security Solution.

2. Lorsque la fenêtre Client Security Solution s’ouvre, cliquez sur l’option de menu Avancé.

3. Lorsque la fenêtre Client Security Solution s’ouvre, cliquez sur Configuration des préférences de sécurité et de sauvegarde. L’assistant d’installation du logiciel Client Security s’ouvre.

4. Exécutez l’assistant d’installation de Client Security Solution, puis cliquez sur Terminer. Pour plus d’informations, cliquez sur Aide dans l’assistant d’installation de Client Security.

Utilisation de Client Security Solution

Procédez comme suit pour accéder à l’application Client Security Solution :

1. A partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer.

2. Sélectionnez Tous les programmes.

3. Sélectionnez ThinkVantage.

4. Cliquez sur Client Security Solution.

Fonctions de Client Security Solution

Les informations suivantes détaillent les diverses tâches que vous pouvez exécuter à l’aide de l’application Client Security Solution.

Remarque : Certains outils mentionnés ci-dessous peuvent ne pas être

disponibles ; c’est le cas si le logiciel n’est pas installé, si l’ordinateur ne prend pas en charge l’application, ou si l’application requiert des droits administrateur ou superviseur.

Chapitre 2. Français 2-3

Fonctions de base

Les informations suivantes détaillent les tâches de base que vous pouvez exécuter à l’aide de l’application Client Security Solution.

Modification d’un mot de passe composé : L’outil de changement du mot de

passe composé vous permet d’établir un nouveau mot de passe composé Client Security. Les mots de passe composés doivent répondre aux conditions requises pour les mots de passe composés Client Security.

Configuration de la récupération du mot de passe : L’outil de configuration de

la récupération du mot de passe vous permet d’établir un moyen de récupération d’un mot de passe Windows ou d’un mot de passe composé Client Security oublié, en fonction de la méthode d’authentification utilisée.

Gestion des informations de connexion : L’application Password Manager vous

permet d’utiliser Client Security Solution pour gérer vos informations de connexion sensibles et difficilement mémorisables, telles que les ID utilisateur, les mots de passe et d’autres informations personnelles. Password Manager stocke toutes les informations à l’aide du processeur de sécurité intégré et permet ainsi à votre méthode d’authentification des utilisateurs de contrôler l’accès aux applications et aux sites Web sécurisés. Cela signifie qu’il n’est plus nécessaire de fournir et de mémoriser de nombreux mots de passe -- associés à des conditions et à des dates d’expiration diverses -- il suffit de mémoriser un mot de passe composé ou, si le logiciel d’identification par empreintes digitales est installé, de fournir son empreinte digitale.

Utilisation d’un logiciel d’identification par empreintes digitales : Le lecteur

d’empreintes digitales intégré vous permet d’enregistrer votre empreinte et de l’associer à votre mot de passe utilisateur, à votre mot de passe d’accès au disque dur et à votre mot de passe Windows afin que l’authentification par empreintes digitales puisse remplacer l’utilisation de mots de passe et permettre un accès simple et sécurisé aux utilisateurs. Un clavier avec lecteur d’empreintes digitales est disponible en option pour certains ordinateurs. Cette option est prise en charge sur certains ordinateurs ThinkCentre et ThinkPad uniquement.

Protection des données : L’outil PrivateDisk permet de générer un disque virtuel

privé chiffré qui chiffre automatiquement les données stockées dans les emplacements sécurisés de ce ″coffre-fort électronique″.

Fonctions avancées

Les informations suivantes détaillent les tâches avancées que vous pouvez exécuter à l’aide de l’application Client Security Solution.

Remarque : Vous devez disposer des droits administrateur pour effectuer les

opérations suivantes :

Contrôle

d’afficher un récapitulatif des paramètres de sécurité définis sur l’ordinateur. Vérifiez ces paramètres pour connaître l’état actuel de la sécurité du système ou pour améliorer cette sécurité. Parmi les paramètres de sécurité fournis : les mots de passe matériel, les mots de passe utilisateur Windows, les règles régissant les mots de passe Windows, les fonctions d’économiseur d’écran et le partage des fichiers.

des paramètres de sécurité : L’outil Security Advisor vous permet

Remarque : L’outil Security Advisor fournit un récapitulatif des paramètres de

sécurité et de suggestions dans le but de vous aider à améliorer la sécurité de

2-4 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

votre système. Tous les aspects de la sécurité ne sont pas abordés (comme par exemple l’utilisation et la maintenance d’un programme antivirus et d’un pare-feu). De nombreux paramètres exigent des droits superviseur ou administrateur.

Transfert

de certificats numériques : L’Assistant de transfert de certificats Client

Security vous guide tout au long du processus de transfert des clés privées associées aux certificats à partir du fournisseur de service cryptographique Microsoft (logiciel) vers le fournisseur de service cryptographique de Client Security Solution. Une fois le transfert effectué, les opérations utilisant les certificats sont plus sécurisées car les clés privées sont protégées par le processeur de sécurité intégré.

Définition d’un mécanisme de réinitialisation des mots de passe matériel :

Cet outil génère un environnement sécurisé qui s’exécute indépendamment de Windows et qui vous aide à redéfinir des mots de passe à la mise sous tension et d’accès au disque dur oubliés. Votre identité est établie lorsque vous répondez à des questions que vous créez. Il est judicieux de créer cet environnement sécurisé dès que possible, avant tout oubli de mot de passe. Il n’est pas possible de redéfinir un mot de passe matériel tant que cet environnement sécurisé n’est pas créé sur le disque dur et tant que vous ne vous êtes pas enregistré. Cet outil est disponible sur certains ordinateurs ThinkCentre et ThinkPad uniquement.

Remarque : Avant d’utiliser cet outil, il est judicieux de définir un mot de passe

superviseur ou administrateur. Si vous n’avez pas défini de mot de passe administrateur ou superviseur, votre environnement ne sera pas sécurisé de manière optimale. A l’issue de cette procédure, vos mots de passe à la mise sous tension et d’accès au disque dur correspondent. Cette procédure est conçue pour vous aider à créer un environnement sécurisé et à redéfinir vos mots de passe oubliés une fois cet environnement sécurisé créé.

Activation

du processeur de sécurité intégré : Cet outil permet de modifier

l’état du paramètre BIOS servant à activer ou à désactiver le processeur de sécurité intégré. Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que cette modification prenne effet.

Modification des paramètres de connexion : Cet outil affiche les paramètres de

connexion en cours et permet à un administrateur de modifier le mode de connexion des utilisateurs à Windows et à l’espace de travail ThinkVantage Rescue and Recovery.

Vidage du compteur d’échecs : Cet outil permet de réinitialiser le compteur

d’échecs d’authentification qui contrôle le nombre de tentatives incorrectes transmises au processeur de sécurité intégré. A partir d’un certain nombre de tentatives, le processeur se verrouille pendant une durée déterminée. La période de verrouillage augmente au fil des échecs continus.

Configuration des préférences de sécurité et de sauvegarde : L’assistant

d’installation de Client Security vous permet de configurer divers outils de sécurité. Cet assistant fournit des options de configuration qui vous permettent de configurer diverses fonctionnalités de sécurité, telles que le processeur de sécurité intégré de Client Security, la méthode d’authentification sous Windows, l’utilisation de Rescue and Recovery pour sauvegarder vos données confidentielles, ou encore le recours à l’authentification par empreintes digitales.

Chapitre 2. Français 2-5

Utilisation de Client Security Solution avec Rescue and Recovery

Le programme Rescue and Recovery et l’application Client Security Solution sont tous deux des technologies ThinkVantage qui ont été développées en pensant à vous. Ils sont donc conçus pour fonctionner séparément ou conjointement, en fonction de vos besoins. Les informations suivantes sont destinées à vous aider à mettre au point votre stratégie en ce qui concerne l’utilisation de ces programmes et à mettre en évidence la façon dont ces programmes peuvent s’améliorer mutuellement.

Des considérations importantes doivent être prises en compte lors de l’installation du programme Rescue and Recovery et/ou de l’application Client Security Solution. Les tableaux suivants fournissent des informations qui vous aident à déterminer la procédure correcte pour votre configuration :

Tableau 2-1. Le tableau suivant fournit des informations pour vous aider à modifier votre configuration Rescue and Recovery et Client Security. Client Security Solution autonome signifie que le module d’installation a été obtenu à partir du Web ou d’un CD.

Logiciel installé Logiciel souhaité Procédure à suivre Commentaires

Client Security Software

5.4x

Client Security Software

5.4x et Rescue and Recovery 3.0

1. Installez le programme Rescue and Recovery

3.0.

2. Lorsque vous y êtes invité, indiquez que vous souhaitez conserver l’application Client Security Software

5.4x installée.

Les sauvegardes ne peuvent pas être protégées à l’aide de l’application Client Security Software

5.4x et toute utilisation des fonctions Client Security Software par le programme Rescue and Recovery 3.0 sera effectuée à l’aide d’une version émulée de Client Security Software.

Client Security Software

5.4x

Module d’installation Client Security Solution 6.0 autonome

1. Désinstallez l’application Client Security Software

5.4x.

2. Installez l’application Client Security Solution

6.0 (autonome).

La fonction de mot de passe maître est ajoutée à vos fonctions de sécurité. Un mot de passe maître est généralement utilisé dans un environnement d’entreprise. Pour plus d’informations, voir «Informations supplémentaires», à la page 2-1

v Vous devez déchiffrer les

fichiers chiffrés et exporter les informations Password Manager avant de procéder à la désinstallation, sous peine de perdre ces informations.

v Vous devez désinstaller

le logiciel IBM File and Folder Encryption avant d’installer l’application Client Security Solution.

2-6 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Logiciel installé Logiciel souhaité Procédure à suivre Commentaires

Client Security Software

5.4x

Client Security Solution 6.0 et Rescue and Recovery

3.0

1. Désinstallez l’application Client Security Software

5.4x.

2. Installez le programme Rescue and Recovery

3.0. (Assurez-vous que le composant Client Security Solution 6.0 est sélectionné.)

v L’installation de Rescue

and Recovery 3.0 sur Client Security Software

5.4x sans désinstaller au préalable Client Security Software résultera dans la seule installation de Rescue and Recovery.

v Avant de désinstaller

l’application Client Security Software 5.4x, vous devez déchiffrer les fichiers chiffrés et exporter les informations Password Manager, sous peine de perdre ces informations.

v Vous devez désinstaller

le logiciel IBM File and Folder Encryption avant d’installer l’application Client Security Solution

6.0.

Rescue and Recovery 3.0 Client Security Software

5.4x et Rescue and Recovery 3.0

1. Désinstallez le programme Rescue and Recovery 3.0.

2. Installez l’application Client Security Software

5.4x.

3. Installez le programme Rescue and Recovery

3.0.

4. Lorsque vous y êtes invité, indiquez que

v L’application Client

Security Software 5.4x ne peut pas être installée sur le programme Rescue and Recovery

3.0.

v Les sauvegardes locales

sont supprimées lors de la désinstallation de Rescue and Recovery

3.0.

vous souhaitez conserver l’application Client Security Software

5.4x installée.

Chapitre 2. Français 2-7

Logiciel installé Logiciel souhaité Procédure à suivre Commentaires

Rescue and Recovery 3.0 Module d’installation Client

Security Solution 6.0 autonome

1. Désinstallez le programme Rescue and Recovery 3.0.

2. Installez l’application Client Security Solution

6.0 (autonome).

v La désinstallation de

Rescue and Recovery supprimera les fichiers utilisateur et les paramètres de la base de registre Client Security Solution.

v Les sauvegardes Rescue

and Recovery protégées par Client Security Solution ne seront plus accessibles.

v Les sauvegardes locales

sont supprimées lors de la désinstallation de Rescue and Recovery

3.0.

v Client Security Solution

6.0 (autonome) ne peut pas être installé sur Rescue and Recovery

3.0.

Rescue and Recovery 3.0 Rescue and Recovery 3.0

et Client Security Solution

6.0

1. Sélectionnez l’option Modifier dans le panneau Ajout/Suppression de programmes.

2. Terminez l’opération de modification en ajoutant l’application Client Security Solution et les sous-composants souhaités.

v Les sauvegardes locales

sont supprimées lorsque l’application Client Security Solution est ajoutée.

v Après avoir ajouté

l’application Client Security Solution, créez une nouvelle sauvegarde de base dès que possible.

v Les paramètres Client

Security Solution et les fichiers de données sont supprimés.

v L’application Client

Security Solution 6.0 (autonome) ne peut pas être installée sur le programme Rescue and Recovery 3.0.

Module d’installation Client Security Solution 6.0 autonome

Client Security Software

5.4x

1. Désinstallez l’application Client Security Solution

6.0 (autonome).

2. Installez l’application Client Security Software

5.4x.

v La suppression des

paramètres et des fichiers de données Client Security Solution

6.0 à l’invite n’affectera pas les opérations Client Security Software 5.4x.

2-8 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

Logiciel installé Logiciel souhaité Procédure à suivre Commentaires

Module d’installation Client Security Solution 6.0 autonome

Rescue and Recovery 3.0

1. Désinstallez l’application Client Security Solution

6.0.

2. Installez le programme Rescue and Recovery

3.0.

3. Lors de l’installation, choisissez d’installer uniquement le

Lors de la désinstallation de l’application Client Security Solution 6.0, vous devez supprimer les paramètres et fichiers Security Solution

6.0. Si vous ne parvenez pas à les supprimer à l’invite, l’installation de Rescue and Recovery 3.0 prendra fin.

programme Rescue and Recovery.

Client Security Solution 6.0 autonome

Rescue and Recovery 3.0 et Client Security Solution

6.0

1. Installez le programme Rescue and Recovery

3.0.

2. Sélectionnez les sous-composants de l’application Client Security Solution 6.0 que vous souhaitez installer.

v Les paramètres et

fichiers de données Client Security Solution

6.0 sont conservés.

v Pour protéger des

sauvegardes à l’aide de l’application Client Security Solution 6.0, utilisez le programme Rescue and Recovery.

Rescue and Recovery 3.0 et Client Security Solution

6.0

Client Security Software

5.4x

1. Désinstallez l’application Rescue and Recovery - Client Security Solution.

2. Installez l’application Client Security Software

5.4x.

v L’application Client

Security Software 5.4x ne peut pas être installée sur l’application Client Security Solution 6.0.

v La suppression des

fichiers de données et des paramètres à l’invite n’affectera pas les opérations Client Security Software 5.4x.

v La désinstallation du

programme Rescue and Recovery 3.0 entraîne automatiquement la désinstallation de l’application Client Security Solution 6.0.

Chapitre 2. Français 2-9

Logiciel installé Logiciel souhaité Procédure à suivre Commentaires

Rescue and Recovery 3.0 et Client Security Solution

6.0

Rescue and Recovery 3.0 et Client Security Solution

6.0

Rescue and Recovery 3.0

Client Security Solution 6.0

1. Sélectionnez Modifier

dans le panneau Ajout/Suppression de programmes.

2. Retirez l’application Client Security Solution

6.0.

1. Désinstallez le programme Rescue and Recovery 3.0.

2. Lorsque vous y êtes invité, choisissez de conserver les paramètres Client Security Solution 6.0 en cours, uniquement si vous souhaitez garder votre configuration de sécurité actuelle.

3. Installez l’application Client Security Solution

6.0 (autonome).

v Les sauvegardes locales

sont supprimées lorsque l’application Client Security Solution 6.0 est supprimée.

v Si l’application Client

Security Solution 6.0 est désinstallée, Password Manager ou PrivateDisk ne seront pas installés.

v Les sauvegardes Rescue

and Recovery 3.0 protégées à l’aide de l’application Client Security Solution 6.0 ne sont plus accessibles. Créez une nouvelle sauvegarde dès que possible.

1. Les sauvegardes Rescue and Recovery

3.0 protégées à l’aide de Client Security Solution 6.0 ne sont plus accessibles.

2. Les sauvegardes locales sont supprimées lors de la désinstallation de Rescue and Recovery 3.0.

Mots de passe et mots de passe composés Rescue and Recovery

Vous pouvez utiliser des mots de passe ou des mots de passe composés pour protéger l’espace de travail Rescue and Recovery, protégeant ainsi les données essentielles contre les accès non autorisés. Vous pouvez choisir de protéger l’espace de travail Rescue and Recovery en utilisant l’assistant d’installation de Client Security pour définir les préférences de sécurité ou en modifiant les paramètres de connexion à l’aide de l’application Client Security Solution. L’application Client Security Solution vous permet également de définir des options de récupération du mot de passe dans l’espace de travail Rescue and Recovery.

Remarques :

1. Cette fonction est disponible uniquement si le programme Client Security Solution 6.0 est installé. Pour l’utiliser, vous devez avoir exécuté l’assistant d’installation de Client Security 6.0 et indiqué que vous souhaitez utiliser un mot de passe ou un mot de passe composé pour vous connecter.

2-10 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

2. L’assistant d’installation de Client Security 6.0 et l’application Client Security Solution 6.0 sont accessibles dans l’environnement Windows uniquement. Si vous choisissez d’utiliser Rescue and Recovery sans Client Security Solution, l’espace de travail Rescue and Recovery ne sera pas protégé par un mot de passe ni un mot de passe composé.

3. L’application Client Security Solution vous permet de définir des options de récupération du mot de passe dans l’espace de travail Rescue and Recovery.

Utilisez

les méthodes suivantes pour protéger l’espace de travail Rescue and

Recovery à l’aide d’un mot de passe ou d’un mot de passe composé.

Méthode 1 : Si vous n’avez pas exécuté l’assistant d’installation de Client Security,

procédez comme suit pour protéger l’espace de travail Rescue and Recovery à l’aide d’un mot de passe ou d’un mot de passe composé :

1. A partir du bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, ThinkVantage, puis cliquez deux fois sur Client Security Solution.

2. Lorsque la fenêtre Client Security Solution s’ouvre, cliquez sur l’option de menu Avancé.

3. Cliquez sur l’icône Configuration des préférences de sécurité et de sauvegarde. L’assistant s’affiche.

4. Définissez vos préférences en matière de sécurité. A l’invite, choisissez l’un des éléments suivants :

v Si vous souhaitez protéger l’espace de travail Rescue and Recovery à l’aide

de votre mot de passe de connexion Windows, cochez la case d’utilisation du mot de passe Windows pour accéder à l’espace de travail Rescue and Recovery.

v Si vous souhaitez protéger l’espace de travail Rescue and Recovery à l’aide

de votre mot de passe composé Client Security Solution, cochez la case d’utilisation du mot de passe composé Client Security Solution pour accéder à l’espace de travail Rescue and Recovery.

Exécutez l’assistant d’installation de Client Security Solution, puis cliquez sur

5. Terminer. Pour plus d’informations, cliquez sur Aide dans l’assistant d’installation de Client Security.

Méthode

2 : Si vous avez exécuté l’assistant d’installation de Client Security,

procédez comme suit pour protéger l’espace de travail Rescue and Recovery à l’aide d’un mot de passe ou d’un mot de passe composé :

1. A partir du bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, ThinkVantage, puis cliquez deux fois sur Client Security Solution.

2. Lorsque la fenêtre Client Security Solution s’ouvre, cliquez sur l’option de menu Avancé.

3. Cliquez sur Modification des paramètres de connexion.

4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Pour plus de détails, cliquez sur

Aide dans l’application Client Security Solution.

Définition des préférences de sauvegarde à l’aide de l’assistant d’installation de Client Security

L’assistant d’installation de Client Security Solution fournit des options de configuration qui vous permettent de configurer diverses fonctionnalités de sécurité, telles que le processeur de sécurité intégré, la méthode d’authentification sous Windows, l’utilisation de Rescue and Recovery pour sauvegarder vos données confidentielles, ou encore le recours à l’authentification par empreintes digitales.

Chapitre 2. Français 2-11

Procédez comme suit pour utiliser l’assistant d’installation de Client Security :

1. A partir du bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Tous les programmes, ThinkVantage, puis cliquez deux fois sur Client Security Solution.

2. Lorsque la fenêtre Client Security Solution s’ouvre, cliquez sur l’option de menu Avancé.

3. Lorsque la fenêtre Client Security Solution s’ouvre, cliquez sur Configuration des préférences de sécurité et de sauvegarde. L’assistant s’affiche.

4. Définissez vos préférences en matière de sécurité.

5. Exécutez l’assistant d’installation de Client Security Solution, puis cliquez sur Terminer. Pour plus d’informations, cliquez sur Aide dans l’assistant d’installation de Client Security.

Informations supplémentaires sur Client Security Solution

Pour plus de détails sur l’application Client Security Solution et ses fonctions, consultez le manuel Client Security Solution User Guide sur le site Web suivant :

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/

Si l’application Client Security Solution est déjà installée, vous pouvez consulter des informations plus détaillées dans le Guide d’utilisation en procédant comme suit :

1. A partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer.

2. Sélectionnez Tous les programmes.

3. Sélectionnez ThinkVantage.

4. Cliquez sur Client Security Solution.

5. A partir de la barre de menus Client Security Solution, cliquez sur Aide.

6. Cliquez sur Guide d’utilisation.

2-12 Client Security Solution 6.0 User’s Guide

+ 170 hidden pages

Lenovo ThinkVantage Client Security Solution 6.0 User Guide [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sv, tr, zc, zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contents

Chapter 1. English

Who should read this guide

Additional information

Client Security Solution components

Before you install the Client Security Solution

Setting up the Client Security Solution

Downloading and installing the Client Security Solution

Opening the Client Security Setup Wizard

Using the Client Security Solution

Client Security Solution features

Basic features

Advanced features

Using the Client Security Solution with Rescue and Recovery

Rescue and Recovery passwords and passphrases

Setting backup preferences using the Client Security Setup Wizard

More information about the Client Security Solution