Lenovo ThinkStation C30 Safety, Warranty and Setup Guide [fr]

PN: SP40A31767

Printed in China

Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration

Manuels électroniques Lenovo®... pour une planète plus verte !

Pour plus d'informations sur le produit, reportez-vous au Guide d'utilisation : http://www.lenovo.com/UserManuals

Brèves consignes d'utilisation ThinkStation C30

http://www.lenovo.com/support

Déballez le produit

Remarque : Aucun disque de récupération n'

applications préinstallés en usine dans la partition Lenovo_Recovery de l'unité de disque dur. Si vous décidez de supprimer la

Ordinateur

ThinkStation

Souris Clavier Cordon d'alimentation Documentation

partition Lenovo_Recovery, veillez à créer un disque de récupération. Pour plus d'informations, voir « Informations relatives à la récupération » dans le Guide d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour obtenir des instructions relatives à l'ouverture du guide d'utilisation électronique sur votre ordinateur.

Emplacements des connecteurs

Remarque : Les emplacements des connecteurs, des boutons de commande et des voyants sur votre ordinateur peut être différents légèrement de l'illustration.

Vue avant

Voyant d'activité de l'unité de disque dur Interrupteur d'alimentation Connecteur USB 3.0 (sur certains modèles)

Connecteur du micro

Connecteur de casque

Connecteur USB 3.0 (sur certains modèles)

Bouton d'éjection/de fermeture de l'unité de disque

optique

Vue arrière

Connecteur série

Connecteurs USB 2.0 (8) Connecteurs USB 3.0 (2) Connecteur du micro Cache du logement pour carte PCI Express x4 (x16

mécanique) Cache du logement pour carte graphique PCI Express

x16 Cache du logement pour carte PCI

Carte graphique PCI Express x16 (sur certains modèles)

Cache du logement pour carte PCI Express x4 Cache du logement pour carte PCI Cordon d'alimentation Connecteur d'affichage (connecteur d'écran DVI,

connecteur DisplayPort

nombre et l'emplacement varient selon le modèle) Connecteur d'affichage (connecteur d'écran DVI,

connecteur DisplayPort ou mini DisplayPort) (le nombre

et l'emplacement varient selon le modèle) Connecteur d'entrée ligne audio Connecteur de sortie ligne audio Connecteur Ethernet Connecteurs clavier et souris PS/2 (sur certains

modèles)

est fourni. Vous disposez de tous les éléments pour restaurer les fichiers et les

ou mini DisplayPort®) (le

Instructions d'installation

Remarque : Selon le modèle dont vous disposez, il se

peut que votre ordinateur ne soit pas équipé de tous les connecteurs décrits dans cette section.

1. Branchez le câble du clavier sur le connecteur

approprié.

Connecteur USB

2.0

Connecteur USB 3.0

Port clavier PS/2

2. Branchez le câble de la souris sur le connecteur

approprié.

Connecteur USB

2.0

Connecteur USB 3.0

Port souris PS/2

3. Branchez le câble d'écran sur le connecteur vidéo

approprié.

Remarque : Si l'ordinateur est équipé d'une carte graphique, veillez à utiliser les connecteurs d'écran sur la carte graphique.

Connecteur

d'écran VGA

Connecteur

DisplayPort ou

mini DisplayPort

Connecteur DVI

4. Si vous disposez de périphériques audio, branchez-

les en suivant les instructions ci-après.

Connecteur d'entrée ligne audio : Permet de recevoir les signaux audio en provenance d'un périphérique audio externe, tel qu'un système stéréo.

Connecteur de sortie ligne audio : Permet d'envoyer des signaux audio de l'ordinateur vers des périphériques externes, tels que des haut-parleurs stéréo alimentés en externe.

Connecteur du microphone : Permet de brancher un microphone sur l'ordinateur pour enregistrer des sons ou utiliser un logiciel de reconnaissance vocale.

Connecteur du casque : Permet de brancher un casque sur l'ordinateur pour écouter de la musique ou d'autres sons sans déranger l'entourage.

5. Si vous disposez de haut-parleurs avec bloc

d'alimentation, procédez comme suit : a. Au besoin, branchez le câble entre les deux

haut-parleurs. Sur certains haut-parleurs, ce câble est fixe.

b. Connectez le bloc d'alimentation secteur aux

haut-parleurs.

c. Branchez les haut-parleurs sur le connecteur de

sortie audio ou sur le connecteur de casque de l'ordinateur.

d. Raccordez le bloc d'alimentation à la source de

courant alternatif.

6. Si vous disposez de haut-parleurs sans boîtier

d'alimentation, procédez comme suit : a. Au besoin, branchez le câble entre les deux

haut-parleurs. Sur certains haut-parleurs, ce câble est fixe.

b. Branchez les haut-parleurs sur le connecteur de

sortie audio ou sur le connecteur de casque de l'ordinateur.

7. Si vous avez d'autres périphériques, branchez-les

sur les connecteurs appropriés. Il se peut que votre ordinateur ne dispose pas de tous les connecteurs décrits dans cette section.

Connecteur USB 2.0 : Permet de brancher un périphérique nécessitant une connexion USB 2.0 (clavier, souris, scanneur, imprimante ou assistant électronique).

Connecteur USB 3.0 : Permet de connecter un périphérique nécessitant un connecteur USB 2.0 ou 3.0, par exemple un clavier, une souris, un scanneur, une imprimante ou un assistant électronique. Un connecteur USB 3.0 fournit des vitesses de transmission élevées pour réduire le temps nécessaire pour la transmission des données.

Connecteur série : Permet de relier un modem externe, une imprimante série ou tout autre périphérique doté d'un connecteur série à 9 broches.

Connecteur Ethernet : Permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local de type Ethernet ou à un modem câblé. Important : Des câbles Ethernet de classe 5 doivent être utilisés pour l'exploitation du système sur un réseau Ethernet dans les limites FCC.

8. Branchez d'abord le cordon d'alimentation sur

l'ordinateur, puis sur une prise de courant correctement mise à la terre. Assurez-vous que les connecteurs du cordon d'alimentation sont correctement branchés sur les prises.

Cordon d'alimentation

9. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant de

l'ordinateur.

10. Suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation.

Accéder au guide d'utilisation

Le guide d'utilisation contient plus d'informations concernant votre ordinateur. Pour accéder au guide d'utilisation, procédez comme suit :

Microsoft

 Méthode 1

Windows® 8.1 :

1. Accédez à l'écran Démarrer.

2. Cliquez sur l'icône de flèche dans le coin inférieur gauche de l'écran pour accéder à l'écran des applications. Si vous utilisez un écran tactile, faites glisser votre doigt dessus pour accéder à l'écran des applications.

3. Faites défiler vers la droite de l'écran, puis cliquez ou appuyez sur Aide et support. La fenêtre d'aide et de support Windows s'affiche.

4. Cliquez ou appuyez sur Lenovo User Guide.

 Méthode 2

1. Accédez à l'écran Démarrer.

2. Cliquez ou appuyez sur Lenovo Support. La fenêtre du Lenovo Support s'affiche.

3. Cliquez ou appuyez sur Guide d'utilisation.

Microsoft Windows 8 :

 Sur le bureau ou l'écran Démarrer

1. Déplacez le pointeur dans le coin supérieur droit ou dans le coin inférieur droit de l'écran pour afficher les options, puis cliquez sur Recherche. Si vous utilisez un écran tactile, faites glisser votre doigt sur la partie droite de l'écran pour afficher les options, puis sélectionnez Recherche.

2. Sur l'écran des applications, cliquez ou appuyez sur Aide et support. La fenêtre d'aide et de support Windows s'affiche.

3. Cliquez ou appuyez sur Lenovo User Guide.

 Sur l'écran Démarrer

1. Cliquez ou appuyez sur Lenovo Support. La fenêtre du Lenovo Support s'affiche.

2. Cliquez ou appuyez sur Guide d'utilisation.

Microsoft Windows 7 :

1. A partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. L'application Aide et support s'ouvre.

2. Cliquez sur Lenovo User Guide.

3. Dans la fenêtre Lenovo User Guide, cliquez sur le lien correspondant à votre modèle pour ouvrir le guide d'utilisation.

Microsoft Windows XP et Windows Vista

1. Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer

Tous les programmes Lenovo U

ser Guide.

ThinkVantage

2. Dans la fenêtre Lenovo User Guide, cliquez sur le

lien correspondant à votre modèle pour ouvrir le guide d'utilisation.

Modèles sans systèmes d'exploitation préinstallés et clients Virtual Desktop Infrastructure (VDI) :

Accédez au site Web du support Lenovo pour consulter votre Guide d'utilisation. Pour plus d'informations, voir « Téléchargement des publications ».

Les guides d'utilisation sont disponibles dans d'autres langues sur le site Web Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Téléchargement des publications ».

Lisez ce document avant d'utiliser votre ordinateur

Vous y trouverez des informations concernant la réglementation et la sécurité qui s'appliquent aux ordinateurs Lenovo et pourrez accéder aux versions électroniques des publications développées pour votre machine.

A lire en premier - Informations réglementaires

À l'attention des utilisateurs au Mexique : Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes

dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Téléchargement des publications

Les versions électroniques des publications relatives à votre ordinateur sont disponibles sur le site Web du support Lenovo. Pour télécharger les publications pour votre ordinateur, accédez au site http://www.lenovo.com/UserManuals et suivez les instr

uctions qui s'affichent à l'écran.

Informations concernant la maintenance et le support

Les informations ci-après décrivent le support technique disponible pour votre produit, pendant la période de garantie ou pendant toute la durée de vie du produit. Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie Lenovo. Voir « Notification de garantie Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.

Si vous avez acheté des services Lenovo, reportez-vous aux conditions générales suivantes pour des informations détaillées :

 Pour les mises à niveau ou les extensions de la Garantie Lenovo, accédez

à l'adresse suivante :

http://support.lenovo.com/lwsu

 Pour les services de protection contre les dommages accidentels Lenovo,

accédez au site Web suivant :

http://support.lenovo.com/ladps

Support technique en ligne

Un support technique en ligne est disponible pendant toute la durée de vie du produit sur le site :

http://www.lenovo.com/support

Pays ou région Numéro de téléphone

Support technique téléphonique

Si nécessaire, vous pouvez obtenir une aide et des informations en appelant le centre de support client. Avant de contacter votre support technique interne Lenovo, munissez-vous des informations suivantes : modèle et numéro de série, formulation exacte des éventuels messages d'erreur et une description de l'incident survenu. Votre interlocuteur vous demandera peut-être de reproduire l'incident au cours de l'appel.

Liste des numéros de téléphone internationaux du support Lenovo

Important : Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans

préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du Centre de support client sur le site :

http://www.lenovo.com/support/phone

Si le numéro de téléphone relatif à votre pays ou votre région n'est pas indiqué, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo.

Pays ou région Numéro de téléphone

Afrique Afrique du Sud : 0800110756 (anglais, afrikaans)

Algérie +33 6 7348 1739 (français, anglais)

Troisième édition (mars 2014)

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Afrique centrale : prenez contact avec le partenaire commercial Lenovo le plus proche

Argentine 0800-666-0011 (espagnol) Australie 1800 041 267 (anglais) Autriche 01-24592-5901 (allemand) Bahreïn Kanoo IT : 00 973 1771 1722

Belgique 02-210-9820

Bolivie 0800-10-0189 (espagnol) Brésil Appels depuis la région de São Paul o : (11) 3889-8986

Brunei Composez le 800-1111, puis le 866-273-5446

Canada 1-800-565-3344 (anglais, français) Caraïbes (Bermudes, Jamaïque, Tortola) Chili 800-361-213 (espagnol) Chine Support technique

Bahrain Business Machine LLC : 00 973 1758 4302

+32 (0)2 339 3611 (support et services prévus par la garantie) (néerlandais) 02-210-9800 (français)

Appels émis hors de la région de la rég ion de São Paulo : 0800701-4815 (brésilien)

(anglais, malais)

1-800 426 7378 (anglais)

800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin)

Pays ou région Numéro de téléphone

Colombie 1-800-912-3021 (espagnol) Costa Rica 0-800-011-1029 (espagnol) Croatie 0800-0426 Chypre 80092537 (grec) République tchèque +420-2-7213-1316 Danemark 4520-8200

République dominicaine Equateur 1-800-4269 11 OPTION 4 (espagnol) Egypte 800-0000-418 (appel gratuit)

El Salvador 800-6264 (espagnol) Estonie +372 66 00 800

Finlande 09-459-6960

France 0238-557-450

Allemagne 01805-00 46 18 (support et services prévus par la garantie)

Grèce Prenez contact avec le partenaire commercial Lenovo le plus

Guatemala 1800-624-0051 (espagnol) Honduras Tegucigalpa : 232- 4222

Hong-Kong (852) 3071-3561

Hongrie +36 1 3825716

Inde 1800 3000 THINK 1800 3070 8465 (Reliance)

Indonésie +6221 2992 5823

Irlande 01-815-9202

Israël Centre de maintenance de G ivat Shmuel : +972-3-531-3900 Italie 02-7031-6101

Japon 0120-000-817 Jordanie Jordan Business Systems : 00 962 6 5000999 Ext 713/127

Kazakhstan +77273231427

Corée 080-513-0880 (appel gratuit)

Koweït Easa Hussain Al Yousifi : 00 965 2244 5280

Lettonie +371 7070360 Liban Quantech : 00 961 1999 500

Lituanie +370 5 278 66 00 Libye +33 6 7348 1739 (français, anglais) Luxembourg +352 360 385 222 (Français) Macao 0800-807 / (852) 3071-3559

Macédoine +389 23090625 (macédonien) Malaisie 1800-88-0013 (anglais, malais) Malte +35621445566 Mexique 001-866-434-2080 (espagnol) Moyen-Orient +44 (0)1475-555-055 Maroc +212 5 22 509035

Pays-Bas +31 (0)20 513 3939 (néerlandais) Nouvelle-Zélande 0508 770 506 (anglais) Nicaragua 001-800-220-1830 (espagnol) Norvège 6681-1100

Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems :

Pakistan INFO TECH (pvt) Ltd. : 00 924 2111 427 427

Panama 206-6047

Paraguay 009-800-52-10026 (espagnol) Pérou 0-800-50-866 OPTION 2 (espagnol) Philippines 180089086454 (appel n ational gratuit)

Pologne +48 22 760 7300 (polonais) Portugal +351 21 892 7046 (portugais) Qatar Al Mana Computer Services : 00 974 4489 96 6 (ext. 1992)

Roumanie +4-021-224-4015 Russie 8-800-555-0317 (numéro d'appel gratuit)

Arabie Saoudite 800 85 000 52 (coût standard applicable)

Singapour 800 6011 343 (numéro local uniq uement)

Slovaquie +421 2 4974 8888 Slovénie +386-1-200-50-60 (slovène) Espagne 0901-100-000 (espagnol) Sri Lanka +9411 2493547

Suède 08-477-4420

Suisse 058-333-0900

Taïwan 0800-000-702 (mandarin) Thaïlande 001 800 4415 734 (anglais, thaï) Turquie 0212 336 03 66

Ukraine 044 362 42 81

Emirats arabes unis 800035702810 (coût standard applicable)

Royaume-Uni 01475-897-163

Etats-Unis 1-800-426- 7378 (Sélectionnez « Option n° 1 »)

Uruguay 000-411-005-6649 (espagnol) Venezuela 0-800-100-2011 (espagnol)

7010-5150 (support et services prévus par la garantie) (danois) 1-866-434-2080 (espagnol)

002-02-2594-8500 (coût standard applicable) (anglais, arabe)

+372 6776793

+358-800-1-4260 (support et services prévus par la garantie) (finnois)

Matériel : 0810-631-213 (support et services prévus par la garantie) Logiciel : 0810-631-020 (support et services prévus par la garantie) (français)

(allemand)

proche

San Pedro Sula : 552-2234 (espagnol)

(cantonais, anglais, mandarin)

+36 1 3825720 (anglais, hongrois)

1800-419-4666 (Tata) E-mail : Commercialts@lenovo.com (anglais, hindi)

001-803-606-282 (numéro local uniquem ent) +603 8315 6859 (SDA) (anglais, indonésien)

01-881-1444 (support et services prévus p ar la garantie) (anglais)

+39-800-820094 (support et services prévus par la garantie) (italien)

General Computer & Electronic (GCE) : 00 962 6 551 3879

(coût standard applicable) (russe, anglais)

0234834817 (coût standard applicable) (coréen)

AM. KHORAFI : 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM) : 00 965 2259 4611 Diyar United Company : 00 965 4378 383 Redington Kuwait : 00 965 2433 3203 ; 254 56250 / 25456251

Computer Business Machine (CBM) : 00 961 1680 180 El Haceb S.A.L : 00 961 1771 300

(cantonais, anglais, mandarin)

+212 5 22 509017

8152-1550 (support et services prévus par la garantie) (norvégien)

00 968 2469 6255 Overseas Business Machines (OBM) : 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services (GBMS) : 00 968 2455 9831

International Office Products (pvt) Ltd. : 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems : 00 92 21 568 9 823

001-866-434-2080 (centre de support client Lenovo - appel gratuit) (espagnol)

180014410719 (appel international gratuit) (tagalog, anglais)

Qatar Computer Services W.L.L : 00 974 4441 212 Gulf Business Machines : 00-974 462 1395

(russe)

(anglais, arabe)

+603 8315 6856 (SDA) (anglais)

+9411 2493548 (anglais)

077-117-1040 (support et services prévus par la garantie) (suédois)

0800-55-54-54 (support et services prévus par la garantie) (allemand, français, italien)

00800 448 825 165 (turc)

(ukrainien, russe, anglais)

(anglais, arabe)

08705-500-900 (support prévu par la garantie standard) (anglais)

(anglais)

Pays ou région Numéro de téléphone

Vietnam 120-11072 ( appel gratuit)

Yémen Al Khirbash and Agencies :

+(84) 8 3521 8000 (coût standard appl icable) (vietnamien, anglais)

00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM) : 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909

Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo

Consignes de s

Cette section contient des consignes de sécurité importantes qui s'appliquent aux produits Lenovo. Les informations de sécurité sont disponibles dans le guide d'utilisation spécifique à votre produit. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.

écurité

Conformité aux normes relatives aux appareils à laser

ATTENTION :

Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes :

 Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez

au rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce de l'unité n'est réparable.

 Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les

consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel.

DANGER

Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes :

Rayonnement laser lorsque la souris est démontée. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques.

Consigne relative aux sacs plastiques

Danger :

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.

Consigne relative à la pile cellulaire au lithium

DANGER

Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.

Remplacez la batterie à pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.

Ne pas :

 la jeter à l'eau  l'exposer à une température supérieure à 100 °C  chercher à la réparer ou à la démonter

Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur.

Les déclarations qui suivent s'appliquent aux utilisateurs de l'état de Californie, aux Etats-Unis.

Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxyde de manganèse)

peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent

s'appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Remarque sur le câble PVC (chlorure de polyvinyle) et le cordon

Avertissement : Tout contact avec le câble de ce produit ou avec les câbles des

accessoires vendus avec ce produit peuvent vous exposer au plomb, produit chimique reconnu par l'état de Californie comme pouvant entraîner des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres dommages liés à la reproduction. Prenez

soin de vous laver les mains après toute manipulation.

Utilisation de casques et d'écouteurs

Si votre ordinateur est équipé à la fois d'un connecteur pour casque et d'un connecteur de sortie de ligne audio, utilisez toujours le connecteur pour casque pour les casques (également appelés micro-casques) ou les écouteurs.

ATTENTION :

Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes peut entraîner une perte de l'audition. En réglant le volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou l'oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau approprié.

L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocif si le débit du casque ou des écouteurs n'est pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332-2. Le connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de la norme NF EN 50332-2. Ces spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de l'ordinateur à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive, assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez sont également conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant le voltage de bande large de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

Notification de garantie Lenovo

Ce produit est couvert par la garantie Lenovo, la version L505-0010-02 08/2011. Lisez attentivement la garantie Lenovo (LLW) sur le site http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la garantie Lenovo dans un certain nombre de langues à partir de ce site Web. La garantie Lenovo est également affichée sur l'ordinateur lors de la configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pouvez afficher la garantie sur votre ordinateur en procédant comme suit :

Windows 8.1 :

 Méthode 1

1. Accédez à l'écran Démarrer.

3. Cliquez ou appuyez sur Warranty Information.

 Méthode 2

1. Accédez à l'écran Démarrer.

2. Cliquez ou appuyez sur Lenovo Support. La fenêtre du Lenovo Support s'affiche.

3. Cliquez ou appuyez sur Service et garantie.

Windows 8 :

 Sur le bureau ou l'écran Démarrer

2. Sur l'écran des applications, cliquez ou appuyez sur Warranty Information.

 Sur l'écran Démarrer

1. Cliquez ou appuyez sur Lenovo Support. La fenêtre du Lenovo Support s'affiche.

2. Cliquez ou appuyez sur Service et garantie.

Windows 7 : Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer Len

ovo Device Exp erience

Windows XP et Windows Vista : Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ThinkVant

age

Si vous ne pouvez pas afficher la garantie Lenovo sur le site Web ou sur votre ordinateur, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée de la garantie Lenovo.

Informations relatives à la garantie.

Lenovo Warranty.

Tous les programmes

Informations relatives à la garantie

Pour les machines de type 1095, 1097, 1136 et 1137.

Pays ou Région

d'acquisition

Etats-unis, Canada, Amérique latine, Europe, Moyen Orient, Afrique, Inde Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Malaisie, Thaïlande, Indonésie, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japon, Corée, Chine, Chine (R.A.S. de Hong Kong), Taïwan Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Malaisie, Thaïlande, Indonésie, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japon, Corée, Chine, Chine (R.A.S. de Hong Kong), Taïwan

Période de

garantie

Pièces et maind'œuvre - 3 ans

Clavier et souris 1 an

Type

prévu par la

garantie

1 et 2

de service

Pour type de machine 1096

Pays ou Région

d'acquisition

Période de

garantie

Pièces et maind'œuvre - 1 an

Clavier et souris 1 an

Type

prévu par la

garantie

1 et 2

de service

Types de service prévus par la garantie

1. Service d'unité remplaçable par l'utilisateur (« CRU »)

2. Intervention sur site

3. Service de collecte ou de dépôt

4. Service d'expédition/retrait par le client

5. Service postal d'envoi par le client

6. Service postal d'envoi/retour par le client

7. Service de remplacement du produit Pour une explication détaillée des types de services prévus dans le cadre de la

garantie, consultez la garantie complète. Voir « Notification de garantie Lenovo » pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.

Unités remplaçables par l'utilisateur

Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des éléments de la tablette pouvant être mis à niveau ou remplacés par l'utilisateur. Si l'utilisateur constate qu'une CRU est défectueuse pendant la période de garantie, une CRU de remplacement lui sera envoyée. Les utilisateurs sont responsables de l'installation des CRU en libre service pour ce produit. Les utilisateurs peuvent également installer des CRU optionnelles, susceptibles de nécessiter des compétences techniques ou des outils, ou demander à un technicien d'installer la CRU optionnelle conformément aux dispositions du type de service de garantie applicable pour votre pays ou région. Les tableaux suivants répertorient les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) de votre ordinateur et vous indiquent où trouver les instructions à suivre pour les remplacer.

Types de machine : 1095, 1096, 1097, 1136 et 1137.

CRU en libre service Unités remplaçables par l'utilisateur

 Batterie à pile cellulaire  Unité de dis que dur  Clavier  Kit de mémoire  Souris  Disque optique  Carte PCI (P eripheral Component

Interconnect)

Les instructions d'installation des CRU sont disponibles dans le guide d'utilisation du produit correspondant. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.

 Connecteurs audio et ports USB

 Bloc de ventilation avant  Dissipateur thermique et bloc de

 Haut-parleur interne  Bloc de ventilation arrière

optionnelles

frontaux

ventilation

Bruits radioélectriques

Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils numériques définies par la classe B. Le guide d'utilisation de ce produit fournit la liste complète des avis de conformité à la réglementation pour la classe B applicables pour ce périphérique. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.

Avis de conformité à la règlementation pour la classe B (Corée)

Conformité aux directives de l'Union européenne

Informati

ons relatives à l'environnement et au

recyclage

Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante :

http://www.lenovo.com/recycling

Informations DEEE importantes

Des informations spécifiques aux pays sont disponibles à l'adresse suivante :

http://www.lenovo.com/recycling

Informations sur le recyclage pour le Japon

Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Informations sur le recyclage pour la Chine

Déclarations supplémentaires relatives au recyclage

Les informations sur le recyclage des composants et des batteries d'ordinateur se trouvent dans votre guide d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.

Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)

Directive RoHS pour l'Union européenne

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Directive RoHS pour la Chine

Directive RoHS pour la Turquie

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Directive RoHS pour l'Ukraine

Directive RoHS pour l'Inde

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Marque de conformité pour l'Eurasie

ENERGY STAR

Sélectionnez les m ENERGY STAR relatives à Additional ENERGY STAR sont disponibles dans votre guide d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'utilisation ».

odèles conformes aux exigences

. Des informations complémentaires

Mentions légales

Lenovo, For Those Who Do., le logo Lenovo et ThinkStation sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft group.

DisplayPort et mini DisplayPort sont des marques du groupe Video Electronics Standards Association.

Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.

Pour obtenir des mentions légales supplémentaires, reportez-vous au guide d'utilisation de votre ordinateur. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.