Lenovo ThinkStation C30 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStationC30

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev

aDodatekB„Upozornění“nastránce125.

Šestévydání(březen2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Technickéúdaje...............5

ProgramyodspolečnostiLenovo........5

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7.......5

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo
voperačnímsystémuWindows8nebo

Windows8.1..............6

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo...7

Umístěníhardwarovýchprvků..........8

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......8

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..9

Umístěnísoučástí............11

Umístěnísoučástínazákladnídesce....12

Umístěníinterníchjednotek........13

Štítekstypemamodelempočítače....14

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Častédotazy...............15

Přecházenímeziobrazovkamivoperačních

systémechWindows8aWindows8.1.....16

PohybvsystémuWindows8.......16

PohybvsystémuWindows8.1......17

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním

systémuWindows8neboWindows8.1.....18

Použitíklávesnice.............19

Použitímyšiskolečkem...........20

Nastavenízvuku..............20

Ozvukuvevašempočítači........20

Nastaveníhlasitostinaploše.......20

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..21

PoužitídiskůCDaDVD...........21

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...22

PřehrávánídiskůCDaDVD........22

ZapisovánínadiskyCDaDVD......22

Kapitola3.Vyavášpočítač.....25

Přístupnostapohodlí............25

Uspořádánípracoviště..........25

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....25

Osvětleníaodrazy...........25

Cirkulacevzduchu...........26

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....26

Informaceopřístupnosti.........26

RegistracepočítačeuspolečnostiLenovo....30

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...30

Výměnanapájecíšňůry.........30

Kapitola4.Zabezpečení.......31

Funkcezabezpečení............31

Zamknutíkrytupočítače...........32

Použitívisacíhozámku...........33

Připevněníkabelovéhozámku........34

Používáníhesel..............34

HeslaprosystémBIOS.........34

HeslaoperačníhosystémuWindows....35

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....35

Ochranadatprotivirům...........35

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............37

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................37

Instalacenebovýměnahardwaru.......37

Instalaceexterníchsoučástí........37

Odstraněníkrytupočítače........38

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....39

OdstraněníainstalacedržákukaretPCI...39

InstalaceavýměnakartyPCI.......41

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..43

Výměnaoptickéjednotky.........46

Výměnabaterie............48

Výměnasestavychladičeavětráku.....49

Instalacenebovýměnajednotkypevného

disku.................52

Instalacenebovýměnamodulupovolení

jednotkypevnéhodisku.........55

InstalacenebovýměnajednotkySSD

mSATA................57

Výměnapřednísestavyvětráku......59

Výměnasestavyzadníhovětráku......61

©CopyrightLenovo2012,2014

i

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...63

Výměnavnitřníhoreproduktoru......65

Výměnaklávesnicenebomyši.......68

Dokončenívýměnysoučástí.......68

Kapitola6.Informaceoobnově...71

Informaceoobnově............71

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....71

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...72
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............73

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...74
Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........75

Opětovnáinstalaceprogramů.......76

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení....76

Řešeníproblémůsobnovou.......76

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8neboWindows8.1........77

Obnovapočítače............77

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................77

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....78

Obnoveníoperačníhosystému,pokudse
systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............78

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................79

SpuštěníprogramuSetupUtility........79

Prohlíženíazměnanastavení.........79

Používáníhesel..............79

Doporučenítýkajícísehesel.......79

Power-OnPassword..........80

AdministratorPassword.........80

HardDiskPassword...........80

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....80

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......81

Zapnutíavypnutízařízení..........81

Výběrspouštěcíhozařízení..........81

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...81

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............82

PovolenírežimushodyErPaDeepSx.....82

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility.83

Kapitola8.NastavenípoleRAID...85

NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramu

IntelRSTe................85

InstalacejednotekpevnéhodiskuSA TAnebo

SAS.................85

KonfiguraceSATAneboSASRAIDpomocí

konfiguračníhoprogramuIntelRST e......86

SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntel

RSTe.................86

RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonfiguračního

programuLSIMegaRAIDBIOS........88

InstalacejednotekpevnéhodiskuSA TAnebo

SAS.................88

SpuštěníkonfiguračníhoprogramuLSI

MegaRAIDBIOS............89

VytvářenídiskůRAIDpomocíkonfiguračního

programuLSIMegaRAIDBIOS......89

OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocí
konfiguračníhoprogramuLSIMegaRAID

BIOS.................90

Nastaveníhorkéhozáložníhodisku.....90

Kapitola9.Aktualizacesystémových

programů...............91

Použitísystémovýchprogramů........91

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......91

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..92
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................93

Kapitola10.Předcházeníproblémům

....................95

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......95

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................95

Aktualizaceoperačníhosystému......95

PoužitíprogramuSystemUpdate.....96

Čistěníaúdržba..............96

Základy................96

Čištěnívašehopočítače.........97

Zásadysprávnéúdržby.........98

Přemísťovánívašehopočítače........98

Kapitola11.Řešeníproblémůa

diagnostika.............101

Základníodstraňováníproblémů........101

Postuppřiřešeníproblémů..........102

Řešeníproblémů..............102

Problémysezvukem..........103

ProblémysCD.............104

ProblémysDVD............105

Problémysjednotkoupevnéhodisku....107

Občasnéproblémy...........108

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............108

Problémysmonitorem..........109

ProblémysEthernetem.........111

Problémysesoučástmi.........113

iiUživatelskápříručkaThinkStationC30

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............114

Problémystiskárnou..........116

Problémyskonektoremsériovéhoportu...116

Problémysesoftwarem.........117

ProblémysUSB............118

LenovoSolutionCenter...........118

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...127

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....127

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......127

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....129

PředpisyproBrazílii.............129

PředpisyproMexiko............129

Kapitola12.Získáníinformací,

podporyaservisu..........119

Zdrojeinformací..............119

LenovoThinkVantageTools........119

LenovoWelcome............119

Nápovědaapodpora..........119

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..119

WebovástránkaLenovo.........119

WebovéstránkypodporyLenovo.....120

Nápovědaaservis.............120

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............120

Jakzavolatservis............120

Použitíostatníchslužeb.........121

Zakoupenídalšíchslužeb.........122

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti................123

DodatekB.Upozornění......125

Ochrannéznámky.............126

DodatekC.Předpisy........127

DodatekD.OEEZainformaceo

recyklaci...............131

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...131

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...131

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....132

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...132
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..132

DodatekE.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....135

SměrniceRoHSproEvropskouunii......135

SměrniceRoHSproČínu..........135

SměrniceRoHSproT urecko.........135

SměrniceRoHSproUkrajinu.........136

SměrniceRoHSproIndii...........136

DodatekF .Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........137

Rejstřík...............139

©CopyrightLenovo2012,2014

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStationC30

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce37.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

©CopyrightLenovo2012,2014

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Napájecíšňůryadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněaúplně
zapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viUživatelskápříručkaThinkStationC30

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkStationC30

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující.

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

xUživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vlastnosti

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•PřejdětedoprogramuSetupUtilitydleinstrukcíuvedenýchvKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce79

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft
klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8neboWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutím
ukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Mikroprocesor

.Chcete-lizobrazitinformace,vyberteMain➙SystemSummary.

®

Windows

®

7,klepnětenaStart,poté

PočítačjedodávánsjednímnebodvěmamikroprocesoryIntel

®

®

Xeon

(podlemodelupočítače).Rychlost

procesoru,početdostupnýchjaderprocesoruavelikostinternímezipamětizávisínamodelupočítače.

Paměť

Počítačpodporujezapojeníažosmipaměťovýchmodulů3DDR3UDDIM(doubledatarateECCerror
correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodule)nebo3ECCRDIMM(doubledatarateDDR3error
correctioncoderegistereddualinlinememorymodule).

Interníjednotky

•jednotkahybridníhodisku(volitelné)

•jednotkaSSDmSATA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)

•optickájednotka:DVD-ROM,DVD-R/WneboBlu-ray(volitelné)

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•jednotkapevnéhodiskuSAS(SerialAttachedSCSI)

Poznámka:KpodpořediskovéjednotkySASjevyžadovánmodulpovoleníjednotkypevnéhodisku
SASnebokartaROC(RAID-on-Chip).

Videosubsystém

•integrovanágrafickákartaspodporoukonektoruDVI,konektoruDisplayPort®nebokonektorumini
DisplayPort®(početaumístěnízávisínamodelu)

•dvaslotyprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídescepro
samostatnégrafickékarty

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-definition)audio

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

©CopyrightLenovo2012,2014

1

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor

Konektivita

•integrovanýřadičEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErP
RežimsměrniceErP(energy-relatedproducts)snižujespotřebuelektřiny,pokudjepočítačv

pohotovostnímrežimunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PovolenírežimushodyErPa
DeepSx“nastránce82

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce

dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•TechnologieIntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů

aumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTejeovladačzařízeníasoftwarovéřešení,kteréuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou

společnostiIntelpřinášípodporuprodiskovápoleSATARAID0,1a5neboSASRAID0,1a5(vyžaduje
modulpovoleníjednotkypevnéhodisku)zaúčelemzvýšenívýkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

2UživatelskápříručkaThinkStationC30

Vstupyavýstupy(I/O)

•9pinovýsériovýkonektor

•jedenkonektorEthernet

•jedennebovícekonektorůDVI(DigitalVideoInterface)neboDisplayPort(podlemodelu)

•osmkonektorůUSB(UniversalSerialBus)2.0nazadnímpanelu

•čtyřikonektoryUSB3.0(dvanapřednímpaneluadvanazadnímpanelu)

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce8

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Rozšíření

•jednapoziceoptickéjednotky

•třipozicejednotkypevnéhodisku

•dvěpozicePCI

•dvaslotyprokartuPCIExpressx4(jedenslotjex16)

•dvaslotyprografickoukartuPCIExpressx16

Napájecízdroj

Počítačjedodáváns800Wnapájecímzdrojemsautomatickýmrozpoznánímnapětí.

Funkcezabezpečení

•spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)

•schopnostzapnoutavypnoutzařízení

•schopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB2.0

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•neoprávněnémupoužitípočítačezabránítenastavenímheslaprospuštění(POP),heslaadministrátoraa
heslařadičepevnéhodiskuSATA

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprokabelovýzámek(zámekKensington)

•podporaprovisacízámek

•podporaprozámek

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce31

.

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce5

.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkStationC30

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:130mm(5,12")
Výška:430,5mm(16,95")
Hloubka:444mm(17,48")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:15kg(33lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)vpůvodníchoriginálníchobalech
skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)bezobalu

Poznámka:Hornípovolenýlimitproteplotusesnižujeo1°C(1,8°F)prokaždých300m(1000stop)nadmořem.

•vlhkost:

provoz:10až80%(nekondenzující)
skladovací:10až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:–15,2až10668m(–50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmodspolečnostiLenovopřistupovatbuďpomocí
programuLenovoThinkVantage

®

Tools,neboznabídkyOvládacípanely.

Kapitola1.Přehledproduktu5

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovozprogramuLenovoThinkVantageTools
VprogramuThinkVantageToolsspustíteprogramyodspolečnostiLenovoklepnutímnaStart➙Všechny

programy➙LenovoThinkVantageTools.Programpotéspustítepoklepánímnaodpovídajícíikonu.

Poznámka:PokudjeikonaprogramuvokněprogramuLenovoThinkVantageT oolszobrazenašedě,jetřeba

programnainstalovatmanuálně.Chcete-liprogramnainstalovatmanuálně,poklepejtenajehoikonu.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramuaktivuje.

tabulka1.ProgramyvprogramuLenovoThinkVantageTools

Program

LenovoSolutionCenterStavsystémuadiagnostika
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery

®

Názevikony

EnhancedBackupandRestore

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

SpouštěníprogramůodspolečnostiLenovoznabídkyOvládacípanely
Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,klepnětenaStart➙Ovládací

panely.Vzávislostinaprogramu,kterýchcetespustit,klepnětenapříslušnoučástapoténaodpovídající

zelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnýprogramnenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoprogramu
LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuprogramu,kterýpotřebujete.Tímho
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramu
aktivujeaprogramseobjevívnabídceOvládacípanely.

Vnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramy,odpovídajícíčástiazelenétextynabídkyOvládacípanely.

tabulka2.ProgramyvnabídceOvládacípanely

Program

LenovoSolutionCenterSystémazabezpečeníLenovo–Stavsystémuadiagnostika
RecoveryMedia
RescueandRecovery

ČástnabídkyOvládacípanely

Systémazabezpečení
Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–FactoryRecoveryDisks
Lenovo–EnhancedBackupand

Restore

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8neboWindows8.1

PokudjevevašempočítačipředinstalovánoperačnísystémWindows8neboWindows8.1,dostanetesek
programůmodspolečnostiLenovojednímznásledujícíchzpůsobů:

•VoperačnímsystémuWindows8stiskemklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím

naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpotřebnýprogramnemůžetenajít,přesunutím
ukazateledopravéhodolníhorohuobrazovkyzobraztepanelsvolbami.Potéklepnětenamožnost
Vyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.

•VoperačnímsystémuWindows8.1stiskemklávesyWindows

naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutím

6UživatelskápříručkaThinkStationC30

přejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím

naikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikací
vyhledejtepožadovanýprogramnebopoužijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

Vzávislostinamodeluvašehopočítačepodporujevášpočítačněkteréztěchtoprogramůodspolečnosti
Lenovo:

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoReach

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejeřešenímcloudstorage,ježvámumožníukládatnaserversoubory,jako

napříkladdokumentyčiobrázky.KuloženýmsouborůmmůžetemítprostřednictvímInternetupřístupz
různýchzařízení,jakojeosobnípočítač,smartphonečitablet.DalšíinformaceoprogramuLenovoCloud
StoragenaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PomocíprogramuLenovoCompanionmůžetezískatinformaceopříslušenstvíprosvůjpočítač,prohlížet

blogyačlánkyosvémpočítačinebovyhledatdalšídoporučenéprogramy.

•LenovoReach
ProgramLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.ProgramLenovoReachnabízí

neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,chytrých
telefonůnebotabletů.SprogramemLenovoReachmůžetepřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvou
plochuvcloudu,zůstatpřihlášeninawebovýchstránkáchprostřednictvímcloudovéaplikacePassword
Manageraspravovat,upravovatasdíletsvésouboryodkudkoli.

•LenovoSolutionCenter
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu

počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageT oolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovo

aprovedevásněkolikadůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítače
maximum.

•RecoveryMedia

Kapitola1.Přehledproduktu7

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojů

proautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Indikátorčinnostipevnéhodisku2Vypínač
3KonektorUSB3.0
5Konektorprosluchátka6KonektorUSB3.0
7Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky

Poznámky:

•Kontrolky2,3,4a5jsouviditelnépouzetehdy,kdyžsvítí.

8UživatelskápříručkaThinkStationC30

4Konektormikrofonu

•Konektorsluchátek8podporujesluchátkasintegrovanýmmikrofonemanepodporujeběžnýmikrofon.

•Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernacenebojevypnutý,
umožňujekonektorAlwaysOnUSB3.09nabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony.

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněvašehopočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Konektorsériovéhoportu2KonektoryUSB2.0(8)
3KonektoryUSB3.0(2)
5KrytpozicePCIExpressx4(x16)6KrytpozicegrafickékartyPCIExpressx16
7KrytpozicePCI8GrafickákartaPCIExpressx16(některémodely)
9KrytpozicePCIExpressx410KrytpozicePCI
11Napájecíkonektor12Konektormonitoru(konektorDVI,konektorDisplayPortnebo

4Konektormikrofonu

konektorminiDisplayPort)(početaumístěnízávisínamodelu)

13Konektormonitoru(konektorDVI,konektor

14Vstupnízvukovýkonektor

DisplayPortnebokonektorMiniDisplayPort)
(početaumístěnízávisínamodelu)

15Výstupnízvukovýkonektor
17KonektoryklávesniceamyšiPS/2

16KonektorEthernet

(volitelné)

Kapitola1.Přehledproduktu9

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

KonektorDisplayPort

KonektormonitoruDVI

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorMiniDisplayPort

KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)

KonektormyšiPS/2(volitelný)Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýkonektorSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB2.0Tentokonektorpoužijtekpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

KonektorUSB3.0Tentokonektorpoužijtekpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojenímonitoruDVInebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor
monitoruDVI.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznávánířeči.

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorminiDisplayPort.KonektorminiDisplayPort
jeminiaturizovanouverzíkonektoruDisplayPort.

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.

konektormyšiPS/2.

9pinovýsériovýkonektor.

USB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personal
digitalassistant).

USB2.0nebo3.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA
(personaldigitalassistant).

10UživatelskápříručkaThinkStationC30

Umístěnísoučástí

Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38

.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Modul(y)paměti2Držákoptickéjednotky
3Optickámechanika4PřednísestavazvukuaUSB
5Vnitřníreproduktor6Sestavapředníhovětráku
7Sestavachladičeavětráku18Jednotka(jednotky)pevnéhodisku
9Pozicejednotkypevnéhodisku10Sestavanapájecíhozdroje

11KartaPCIe(uněkterýchmodelůjiž

12Sestavachladičeavětráku2

nainstalovaná)

13Zadnísestavyvětráku(2)

Kapitola1.Přehledproduktu11

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástíakonektorůnajednomtypuzákladnídesky.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1Paměťovýslot3mikroprocesoru2(DIMM3)2Paměťovýslot4mikroprocesoru2(DIMM4)
3Mikroprocesor2

5Paměťovýslot1mikroprocesoru1(DIMM1)6Paměťovýslot2mikroprocesoru1(DIMM2)
712Vnapájecíkonektormikroprocesoru18Konektorchladičeasestavyvětráku1
9Mikroprocesor1

11Paměťovýslot3mikroprocesoru1(DIMM3)12Konektorpředníhovětráku
13PoziceprokartuMiniPCIExpress/pozice

jednotkySSDmSATA

15VnitřníkonektorUSB2.0(propřipojeníčtečky

karet)

17KonektorpřídavnédiodyLED18Konektormodulupovoleníjednotkypevnéhodisku
19PředníkonektorUSB2.0(propřipojenípředních

4Konektorchladičeasestavyvětráku2

10Paměťovýslot4mikroprocesoru1(DIMM4)

14PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodních

hodnot

16Konektorpředníhopanelu(propřipojeníhlavníhovypínače

aLEDindikátorů)

20InterníkonektorUSB2.0

portůUSB2.0vpřípaděpotřeby)

2124pinovýnapájecíkonektor224pinovýnapájecíkonektor
23LEDdiodajednotkypevnéhodiskuprokartuLSI24PortSAT A3
25KonektorSATA226KonektorSATA1
27KonektorSATA428Konektorjednotkypevnéhodisku1

12UživatelskápříručkaThinkStationC30

29Konektorjednotkypevnéhodisku230Konektorjednotkypevnéhodisku3
31Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekce

32KonektoreSA TA

vniknutídokrytu)

33Baterie

34PředníkonektorUSB3.0(propřipojenípředníchportůUSB

3.0vpřípaděpotřeby)

35Konektorsnímačeteploty36Konektorinterníhoreproduktoru
37Přednízvukovýkonektor38PozicekartyPCI
39SlotprokartuPCIExpressx440SlotgrafickékartyPCIExpressx16(podporujerovněž

jednotkyřady400GBIntelSolid-StateDrive910)

41PozicekartyPCI42PozicegrafickékartyPCIExpressx16
43PozicePCIExpressx4(x16)44Konektorprozadnívětrák
45Paměťovýslot1mikroprocesoru2(DIMM1)46KonektoryklávesniceamyšiPS/2
47Paměťovýslot2mikroprocesoru2(DIMM2)4812Vnapájecíkonektormikroprocesoru2

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce37

.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěnípozicprodiskovéjednotky.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

Kapitola1.Přehledproduktu13

1Poziceoptickéjednotky(sinstalovanouoptickoujednotkouuněkterýchmodelů)

2PozicejednotkySSDmSATA(uněkterýchmodelůsnainstalovanoujednotkouSSDmSATA)
3Pozice1–3projednotkypevnéhodisku(setřeminainstalovanýmijednotkami)

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

14UživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kdejsoudiskyproobnovu?

SpolečnostLenovododáváprogram,pomocíkteréhomůžetevytvořitdiskyproobnovu.Podrobnostio
vytvářenídiskůproobnovunaleznetevčásti„Vytvořenímédiaproobnovu“nastránce72.

VpřípaděselhánípevnéhodiskusimůžetediskyProductRecoveryobjednatuservisníhostřediskaLenovo
CustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetevčástiKapitola
12„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce119.Předpoužitímdiskůproobnovu,nazývaných
diskyProductRecovery,siprostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Upozornění:BalenísdiskyProductRecoverymůžeobsahovatvícedisků.Předzahájenímobnovy
zkontrolujte,zdamátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaní
operačníhosystémuWindows,kterévámpomohouoptimálněpoužívatvášpočítač.SystémNápovědaa
podporaprosystémWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Nápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1sepřesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.
OperačnísystémWindows8.1navícobsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodní
obrazovkynebozobrazovkyaplikací.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelabuďpracovníplocha,
neboúvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPřipřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

©CopyrightLenovo2012,2014

15

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačníchsystémechWindows8a Windows8.1

Vtétočástijeuvedenpostup,jakvsystémechWindows8aWindows8.1přecházetmezipracovníplochou,
úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky:Podrobnépokynynaleznetevčásti
„PohybvsystémuWindows8“nastránce16

nebo„PohybvsystémuWindows8.1“nastránce17.

PohybvsystémuWindows8

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenípočítačenebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětena
spodníminiaturupracovníplochy.

Poznámka:Miniaturapracovníplochysezobrazípouzevpřípadě,žemátenapozadísystémualespoň
jednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturaúvodníobrazovky.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovkyse

zobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouminiaturu
úvodníobrazovky.

-Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavnípracovní

plocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

16UživatelskápříručkaThinkStationC30

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste

navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8sedozvítevsystémuNápovědaa
podporaprosystémWindows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce119

.

PohybvsystémuWindows8.1

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8.1jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenínebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadole
umístěnouikonuovládáníobrazovkysystémuWindows.

Poznámka:IkonaovládáníobrazovkysystémuWindows
pozadísystémualespoňjednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindows

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

sezobrazípouzevpřípadě,žemátena

vlevémdolním

-NapracovníplošepoklepejtenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindows
rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepostupujtetakto:

vlevémdolním

Kapitola2.Použitípočítače17

•Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovky
sezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouikonu

ovládáníobrazovkysystémuWindows.

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenínebohlavnípracovníplocha),

postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8.1sedozvítevaplikaciNápověda+tipy
umístěnénaúvodníobrazovceneboobrazovceaplikací,nebovsystémuNápovědaapodporaprosystém
Windows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce119

.Poténatutoikonuklepněte.

.

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8 neboWindows8.1

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
KnabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1lzepřistupovatjednímz
následujícíchpostupů:

•Naploše

18UživatelskápříručkaThinkStationC30

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

-VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazí
ovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuVyhledat.

3.NaobrazovceaplikacíseposuňtedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystém
Windows.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.KlepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.

2.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

Použitíklávesnice

Vášpočítačjevybavenstandardníklávesnicí.KlávesovézkratkysystémuMicrosoftWindowsjsouse
standardníklávesnicíkdispozici.

TatočástobsahujeinformaceopoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows.

Standardníklávesnicenabízítřiklávesy,kterémůžetepoužítvoperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesou
logoWindows.VoperačnímsystémuWindows7otevřetestisknutímklávesyWindowsnabídkuStart.
VoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1stiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuální

pracovníplochouaúvodníobrazovkou.VzhledlogaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.Voperačním
systémuWindows7můžetezavřítnabídkuStartklepnutímmyšinebostisknutímklávesyEsc.

Kapitola2.Použitípočítače19

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
2KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude

probíhatiposouvání.

3PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo

objektu.

VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.

Nastavenízvuku

Zvukjedůležitousoučástíprácespočítačem.Počítačmávzákladnídescezabudovanýdigitálnířadičzvuku.
Některémodelyjsouvybavenyvýkonnouzvukovoukartou,kterájenainstalovánadojednézpozicPCI.

Ozvukuvevašempočítači

Pokudjevpočítačizvýrobynainstalovánavýkonnázvukovákarta,jsouzvukovékonektoryzákladnídesky
nazadnístraněpočítačeobvykleodpojeny.Použijtekonektoryumístěnénazvukovékartě.

Oběřešenínabízejíalespoňtřizvukovékonektory(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon).Uněkterých
modelůjenabízenčtvrtýkonektorpropřipojenípasivníchstereoreproduktorů(reproduktory,kterénevyžadují
zdrojstřídavéhonapájení).Zvukovákartavámumožňujenahrávatapřehrávatzvukahudbu,pracovatse
softwaremnarozpoznávánířečiaužívatsizvukuvmultimediálníchaplikacích.

Volitelněmůžetedokonektoruvýstupuzvukupřipojitsadunapájenýchstereoreproduktorůaužítsitakještě
lepšízvukvmultimediálníchaplikacích.

Nastaveníhlasitostinaploše

Ovládáníhlasitostinaplošejepřístupnéskrzikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu,kteráse
nacházívpravémdolnímrohuplochysystémuWindows.Klepnětenaikonuhlasitostiaupravtehlasitost
pomocíposuvníku,nebozvukvypněteklepnutímnatlačítkoZtlumit.Pokudikonahlasitostinahlavním
panelunení,postupujtedlepokynů,kterénaleznetevčásti„Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel“na
stránce20

.

Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows7,postupujtenásledovně:

20UživatelskápříručkaThinkStationC30

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Vzhled
apřizpůsobení.

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona
Zapnuto.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1,
postupujtenásledovně:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení.

2.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VoperačnímsystémuWindows8:

VčástiHlavnípanelklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

VčástiHlavnípanelaNavigaceklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona
Zapnuto.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech

HlasitostpočítačemůžetenastavitvOvládacíchpanelech.HlasitostpočítačevOvládacíchpanelech
nastavítetakto:

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk.V
operačnímsystémuWindows8neboWindows8.1otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwarea

zvuk.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémechWindows8

aWindows8.1,naleznetevčásti„PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows
8neboWindows8.1“nastránce18

2.VčástiZvukklepnětenaUpravithlasitost.

3.Posunutímjezdcenastavtehlasitostpočítače.

.

PoužitídiskůCDaDVD

VpočítačimůžetemítnainstalovánujednotkuDVDROMnebozapisovacíjednotkuDVD.DVDjednotka
používástandardní,12cm(4,75palcová)médiaCDaDVD.PokudjevášpočítačdodánsDVDjednotkou,
jednotkajeschopnačístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,např.
CD-ROM,CD-RW,CD-RaaudioCD.PokudmátezapisovacíjednotkuDVD,jednotkajetakéschopna
zapisovatnadiskyDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtypII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadisky
CD-R.

PřipoužíváníjednotkyDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenanásledujícímvlivům:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

Kapitola2.Použitípočítače21

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•NevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětynežCDneboDVD.

•PředpřemístěnímpočítačevyjměteCDneboDVDzjednotky.

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD

CDaDVDjsouodolnáaspolehlivámédia,přestobysesnimimělozacházetopatrně.Připoužívánía
skladovánídiskůCDaDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

PřehrávánídiskůCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsjednotkouDVD,můžeteposlouchathudebníCDnebosledovatfilmyna
DVD.DiskCDneboDVDpřehrajetenásledovně:

1.Stisknutímtlačítkaprovysunutíotevřetezásuvkuprodisk.

2.Jakmilejezásuvkazcelavysunutá,vložtedoníCDneboDVD.UněkterýchjednotekDVDlzedisk
přichytitkestředuzásuvky.Pokudsedáuvašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podpořte
zásuvkujednourukouapotétlačtenastředdiskuCDneboDVDdokudsenezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.
PřehrávačdiskůCDneboDVDsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděk
přehrávačidiskůCDneboDVD.

DiskCDneboDVDvysunetezjednotkytakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkoprovysunutídisku.Potom,cosezásuvkaautomatickyvysune,
opatrněvyjmětedisk.

2.Uzavřetezásuvkustisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.

Poznámka:Pokudsepostiskutlačítkaprovysunutízásuvkanevysune,vložtenarovnanoukancelářskou
svorkudootvorupronouzovévysunutíumístěnéhonapřednístraněDVDjednotky.Předpoužitímpostupu
proručnívysunutíověřte,žejejednotkavypnuta.Prootevíránípoužívejtetlačítkoprovysunutí,ručnívysunutí
použijtejenvpřípaděnutnosti.

ZapisovánínadiskyCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsezapisovacíjednotkouDVD,můžetejipoužítkzapisovánínaCDaDVD.

DatanadiskCDneboDVDzapíšetejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7jekdispozicibuďprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,
neboprogramPower2Go.

22UživatelskápříručkaThinkStationC30

-Chcete-lispustitprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klepnětenaStart➙Všechny
programy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-Chcete-lispustitprogramPower2Go,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙PowerDVDCreate
➙Power2Go.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8spustíteprogramPower2Gotakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledatazadejtePower2Go.

2.ProgramotevřeteklepnutímnaPower2Govlevémpanelu.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1spustíteprogramPower2Gotakto:

1.KlepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohuúvodníobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.
PotédovyhledávacíhopolevpravémhornímrohuobrazovkyzadejtePower2Go.

2.ProgramotevřeteklepnutímnapoložkuPower2Govevýsledcíchhledání.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

KzápisudatnadiskyCDaDVDmůžetetaképoužítprogramWindowsMedia
naleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce119

.

®

Player.Dalšíinformace

Kapitola2.Použitípočítače23

24UživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.

©CopyrightLenovo2012,2014

25

Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.Tytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastráncevi

.

Informaceopřístupnosti

SpolečnostLenovosesnažíposkytovatzdravotněpostiženýmlidemsnadnějšípřístupkinformacíma
technologiím.Některétechnologiejsoujižobsaženyvevašemoperačnímsystému.Jinélzezakoupitu
dodavatelů.

UživatelésitakémohoupomocíCentrausnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsnastavitsvůj
počítačtak,abyvyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.Centrumusnadněnípřístupujevýchozí
bod,odkudmůžetekonfigurovatnastaveníaaplikaceproUsnadněnídostupnévoperačnímsystému
MicrosoftWindows.Chcete-lipoužítCentrumusnadněnípřístupu,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena
Usnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivostiefektivněpracovats
počítačem.

Oznámenínaobrazovce

Oznámenínaobrazovcepomáhajíosobámspostiženímsluchusledovatstavpočítače.Oznámenína
obrazovcenahrazujízvukyvizuálnímisymbolynebotextovýmizprávami,kteréuživateleinformujío
událostechvpočítači.Upozorněnísystémujsoutedypatrnéivpřípadě,žejeuživatelneslyší.Například
pokudpomocíklávesnicevyberetenějakýobjekt,jetentoobjektzvýrazněn.Kdyžposuneteukazatelmyši
nadurčitýobjekt,zobrazíseúvodnítextktomutoobjektu.

26UživatelskápříručkaThinkStationC30

Chcete-lipoužítOznámenínaobrazovce,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙
CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaPoužíttextnebovizuálníalternativyzvuků.

Zvukováoznámení

Zvukováoznámenípomáhajíosobámsezrakovýmpostiženímneboosobámseslabýmzrakemsledovat
stavpočítače.

Chcete-lipoužítZvukováoznámení,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙Centrum

usnadněnípřístupu➙PoužívatpočítačbezobrazovkyapotévybertemožnostZapnoutfunkciPopis
zvuku.

Předčítání

ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné
události,napříkladchybovézprávy.

ProgramPředčítáníotevřetetakto:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetextPˇ redˇ cítání.Vseznamu
výsledkůklepnětenaPředčítání.

•VoperačníchsystémechWindows8neboWindows8.1přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextPˇ redˇ cítání.VseznamuvýsledkůklepnětenaPředčítání.

DalšíinformaceopoužitíanastaveníPředčítánínajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnatlačítkaajinéobjektynaobrazovce,
diktovattextdodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicía
myší,můžeteudělatihlasem.

PanelRozpoznávánířečiotevřetetakto:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetextRozpoznáváníˇ reˇ ci.V
seznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

•VoperačníchsystémechWindows8neboWindows8.1přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextRozpoznáváníˇ reˇ ci.VseznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

DalšíinformaceopoužitíanastaveníRozpoznávánířečinajdetevinformačnímsystémuNápovědaa
podporaoperačníhosystémuWindows.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

Přizpůsobitelnávelikosttextu

Přejete-lisito,můžetezměnitjenvelikosttextuanikolivvelikostvšehonaploše.Chcete-lizměnitvelikost
textu,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení➙Obrazovka.Potév
částiZměnitpouzevelikosttextunastavtepožadovanouvelikosttextu.

NástrojLupa

VášpočítačjevybavennástrojemMicrosoftLupa,kterýusnadňujeprácispočítačemzrakověpostiženým
osobám.Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítenatextya
obrázky.LupajesoučástíCentrausnadněnípřístupu.

ProgramLupaotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart,klepnětenamožnostVšechnyprogramy
➙Příslušenství➙UsnadněnípřístupuapotéklepnětenaLupa.

•VoperačníchsystémechWindows8neboWindows8.1přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextLupa.VseznamuvýsledkůklepnětenaLupa.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeLupanajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Poznámka:Utypůpočítačůsdotykovouobrazovkoumůžeteobrazpřiblížitaoddálittaképomocí
dotykovýchgestnamístoklávesnice.Viz„Změnavelikosti“nastránce28

.

Změnavelikosti

FunkciLupamůžetepoužítkezvětšeníčizmenšenítextu,obrázků,mapnebojinýchobjektů.

•Pomocíklávesnice:

-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaplus(+).

-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaminus(–).

•Pomocídotykovéobrazovky:

-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšíteroztaženímdvouprstůodsebenadotykové

obrazovce.

-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítepřitaženímdvouprstůksoběnadotykové

obrazovce.

Rozlišeníobrazovky

Čtenídokumentůsimůžeteusnadnitpřizpůsobenímrozlišeníobrazovkysvéhopočítače.Chcete-lizměnit
rozlišeníobrazovky,klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolivnapracovníplochu,klepnětenatlačítko

Rozlišeníobrazovkyapotéupravtenastavenípodlesvéhopřání.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusívejítnaobrazovku.

Zajímají-livásalternativnímožnostizvětšenívelikostitextuadalšíchobjektů,podívejtesenanásledující:

•„Přizpůsobitelnávelikosttextu“nastránce28

•„NástrojLupa“nastránce28

•„Změnavelikosti“nastránce28

28UživatelskápříručkaThinkStationC30

Klávesovézkratkyprousnadněnípřístupu:

Klávesovézkratkyjsoukombinacedvounebovícekláves,pomocínichžmůžeteprovéstúkol,kterýbyjinak
zpravidlavyžadovalpoužitímyšinebojinéhopolohovacíhozařízení.Klávesovézkratkypředstavujíjednodušší
alternativukomunikacespočítačempřiprácisoperačnímsystémemWindowsavětšinouaplikací.

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundVypnenebozapnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftVypnenebozapnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundVypnenebozapnefunkciOzvučeníkláves
LeváklávesaAlt+leváklávesaShift+NumLockVypnenebozapnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,pˇ rístupovéklávesy,kombinacekláves,
klávesovézkratky.

Klávesnicenaobrazovce

Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžetepoužít
funkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemi
standardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžete
vybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

FunkciKlávesnicenaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetextKlávesnicenaobrazovce.V
seznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

•VoperačníchsystémechWindows8neboWindows8.1přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextKlávesnicenaobrazovce.VseznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeKlávesnicenaobrazovcenajdetevinformačnímsystému
NápovědaapodporaoperačníhosystémuWindows.

Přizpůsobeníklávesnice

Hmatatelnévýstupkynaklávesnicipředstavujíorientačníbod,pomocínějžmůžetesnadnonaléztjakoukoliv
klávesunaklávesnici,anižbystesenanidívali.

Chcete-liupravitnastavenísvéklávesnice,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙

CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaUsnadnitpoužíváníklávesnice.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kterévámvpřípaděpotřebyumožňujípřipojitnástrojepro
usnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce8

a„Umístěníkonektorůnazadní

straněpočítače“nastránce9.

Kapitola3.Vyavášpočítač29

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačnízařízenípro
neslyšící(TDD).ModemjetřebapřipojitmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvémpočítači
napsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivdostupnýchformátech.Elektronická
dokumentacespolečnostiLenovo,napříkladsprávněoznačenéPDFsouborynebosouboryvjazykuHTML,
jevytvářenascílemzajistit,abyjizrakověpostiženíuživatelémohličístpomocíčtečkyobrazovky.Každý
obrázekvdokumentaciobsahujenáležitývysvětlujícíalternativnítext,takžezrakověpostiženíuživatelé
používajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

RegistracepočítačeuspolečnostiLenovo

Jelikožjsouregistračníúdajepřiregistraciuloženydodatabáze,společnostLenovosenavásmůžeobrátit
vpřípadechstaženívýrobkuzprodejenebojinýchvážnýchproblémů.Jakmilesipočítačzaregistrujeteu
společnostiLenovo,budetemocivyužívatrychlejšíchslužeb,pokudLenovotelefonickypožádáteopomoc.
Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhodyarozšířenéslužby.

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/registerapodlepokynůnaobrazovcezaregistrujte
svůjpočítač.

•Připojtepočítačkinternetuazaregistrujtesvůjpočítačprostřednictvímpředinstalovanéhoregistračního
programu:

-VoperačnímsystémuWindows7:PředinstalovanýprogramLenovoProductRegistrationsespustí

automatickypoté,cobudepočítačnějakoudobuvprovozu.Registracipočítačeproveďtepodle
pokynůnaobrazovce.

-VoperačníchsystémechWindows8neboWindows8.1:OtevřeteprogramLenovoSupport.Poté

klepnětenatlačítkoRegistraceapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.Tatočást
obsahujeinformaceotěchtosoučástkách:

•„Výměnanapájecíšňůry“nastránce30

Výměnanapájecíšňůry

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30UživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•Spínačpřítomnostikrytu(zvanýtakéspínačprodetekcivniknutí)(uněkterýchmodelů)
Spínačprodetekcivniknutídokrytuzabraňujevpřihlášenídooperačníhosystémuvpřípadech,kdynení

krytpočítačeřádněnainstalovánnebozavřen.Spínačprodetekcivniknutídokrytuzapnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce79.

2.Nastavtehesloadministrátora.Viz„Nastavení,změnaaodstraněníhesla“nastránce80.

3.ZdílčínabídkySecurityvybertepoložkuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spínačpro
detekcivniknutísezapne.

Pokudspínačprodetekcivniknutídokrytupřispuštěnípočítačezaznamená,žekrytpočítačenení
správněnainstalovánnebozavřen,zobrazísechybovéhlášení.Chcete-lisepřipřihlášenídooperačního
systémuvyhnoutchybovémuhlášení,postupujtetakto:

1.Správněnainstalujteauzavřetekrytpočítače.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

2.SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.KlávesouF10uložtezměnyaukončete
konfiguračníprogramSetupUtility.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce81

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce82.

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)
TrustedPlatformModulejebezpečnostníkryptografickýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíče,

kteréchránídatauloženávpočítači.

.

©CopyrightLenovo2012,2014

31

Zamknutíkrytupočítače

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Nakrytupočítače
jeumístěnzámek1.Klíče2jsoupřipevněnykzadnístraněpočítače.Kvůlibezpečnostiuložteklíčena
bezpečnémmístě,kdyžjenepoužíváte.

Obrázek7.Zamknutíkrytupočítače

32UživatelskápříručkaThinkStationC30

Použitívisacíhozámku

Počítačjevybavenokemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

Obrázek8.Použitívisacíhozámku

Kapitola4.Zabezpečení33

Připevněníkabelovéhozámku

Pomocíintegrovanéhokabelovéhozámku,kterýseněkdytakénazývázámekKensington,můžetepřipevnit
svůjpočítačkpracovnímustolu,stolunebojinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedootvorupro
zámeknazadnístraněpočítačeazamykáseklíčem.Kabelovýzámektakézamknetlačítka,kterásloužík
otevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohénotebooky.Integrovanýkabelový
zámekmůžeteobjednatodLenovopovyhledáníslovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek9.Kabelovýzámek

Používáníhesel

VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.

HeslaprosystémBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzváni
kzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Víceinformacínaleznetevčásti
„Power-OnPassword“nastránce80.

34UživatelskápříručkaThinkStationC30

•Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„HardDiskPassword“nastránce80

•Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.Dalšíinformacenaleznetevčásti„AdministratorPassword“na
stránce80

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.

.

.

HeslaoperačníhosystémuWindows

VzávislostinaverzisystémuWindowssimůžetenastavitheslapropřístupkrůznýmfunkcím,jakojsounapř.
kontrolapřihlášení,přístupkesdílenýmzdrojům,připojeníksítiaindividuálníuživatelskánastavení.Další
informacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce119

.

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce119

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

.

Kapitola4.Zabezpečení35

36UživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce8a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.Pak
podlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutné
protutosoučást.

©CopyrightLenovo2012,2014

37

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíšňůry,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz
„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce8
konektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojevisacízámeknebokabelovýzámek,
odstraňteho.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce32a„Připevněníkabelovéhozámku“nastránce

34.

5.Je-lizámek1krytupočítačevzamknutépoloze,otevřetejej.

6.Uvolnětezápadkukrytu2apotéodejmětekryt.Krytodložtenarovnýpovrch.

a„Umístění

Obrázek10.Odstraněníkrytupočítače

38UživatelskápříručkaThinkStationC30

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryttak,žeuvolnítedvěumělohmotnézápadkynalevéstraněavytočítekrytsměrem
dopředu.

Obrázek11.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříníaotočítepředníkrytkeskříní,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

OdstraněníainstalacedržákukaretPCI

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru39

TatočástpopisujepostupodstraněníainstalacedržákukaretPCI.

DržákkaretPCIodstraníteainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Položtepočítačnabok.

5.Zmáčknětedvězápadky1,kterépřidržujídržákkaretPCI2uvnitřaotočenímodstraňtedržákkaret
zeskříně.

Obrázek12.OdstraněnídržákukaretPCI

40UživatelskápříručkaThinkStationC30

6.DržákkaretPCIvraťtezpěttak,ževložítedvačepy1doodpovídajícíchotvorůveskříniaotočítedržák
karetPCIdolů,ažpředníčástdržákukaretPCIzaklapnenasvémísto.

Obrázek13.InstalacedržákukaretPCI

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

TatočástpopisujeinstalacinebovýměnukartyPCInebojednotkySSDřadyIntelSolid-StateDrive910.
PočítačmádvastandardníslotyprokartuPCI,dvaslotyprografickoukartuPCIExpressx16,jedenslot
prokartuPCIExpressx4ajedenslotprokartuPCIExpressx4(x16).

Poznámka:Chcete-lipoužítkartuodspolečnostiNVIDIA,ujistětese,žejevpočítačinainstalovánarovněž
grafickákartaodspolečnostiNVIDIA.

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

4.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetekartuPCI,proveďtejedenztěchtopostupů:

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru41

•PokudinstalujetekartuPCI,odšroubujtešroubzajišťujícípříslušnýkrytpozicevzadníčástipočítače.

•PokudvyměňujetekartuPCI,uchopteaktuálněnainstalovanoukartuajemnějivytáhnětezpozice.

Obrázek14.OdstraněníkartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma

stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

b.Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadku1zatlačenímpodleobrázku.

Uchoptekartuajemnějivytáhnětezpozice.

5.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

42UživatelskápříručkaThinkStationC30

6.Instalujtekartudopříslušnépozicenazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce12.

Obrázek15.InstalacekartyPCI

7.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68

.

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

POZOR:

Předinstalacínebovýměnoupaměťovéhomoduluvypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,aby
počítačzchládl.

PočítačmáosmslotůproinstalacinebovýměnumodulůDDR3ECCUDIMMneboDDR3ECCRDIMM.Při
instalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpostupujtepodletěchtopokynů:

•PoužijtebuďmodulyUDIMMDDR3nebomodulyRDIMMskódemopravychybECC.Dojednoho
počítačeneinstalujtemodulyUDIMMiRDIMMsoučasně.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůUDIMMvelikosti2GB,4GBnebo8GBdocelkovévelikosti
systémovépaměti64GB.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůRDIMMvelikosti2GB,4GB,8GB,16GBnebo32GBdocelkové
velikostisystémovépaměti256GB.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru43

•ModulyDIMMvždyinstalujtevpořadíuvedenémvčásti„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce12

.

•Má-livášpočítačinstalovanýpouzejedenmikroprocesor,instalujtepaměťovémodulypouzedoslotůpro
tentomikroprocesor.

•Má-livášpočítačinstalovanédvamikroprocesory,instalujtestejnýpočetpaměťovýchmodulůdoobou
sadslotůDIMM,abystezískalimaximálnívýkon.

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

5.Odstraňtevšechnydíly,kterémohoubránitvpřístupukekonektorůmpaměti.Vněkterýchmodelech
počítačemůžebýtnutnéodstranitgrafickoukartuPCIExpressx16,abystezískalisnadnějšípřístupke
konektorůmpaměti.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce41.

6.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetepaměťovýmodul,proveďtejedenztěchtopostupů:

44UživatelskápříručkaThinkStationC30

•Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťový
modulzkonektoru.

Obrázek16.Odstraněnípaměťovéhomodulu

•Pokudinstalujetepaměťovýmodul,otevřetezápadkynakonektoru,dokteréhochcetepaměťový
modulinstalovat.

Obrázek17.Otevřenízápadek

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru45

7.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkem
nakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudse
nezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek18.Instalacepaměťovéhomodulu

8.PokudjsteodstraniligrafickoukartuPCIExpressx16,vraťtejizpět.Viz„Instalaceavýměnakarty
PCI“nastránce41.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupvýměnyoptickéjednotky.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

46UživatelskápříručkaThinkStationC30

5.Odpojtedatovýanapájecíkabelzezadníčástioptickéjednotky,stisknětemodrétlačítko1podle
obrázkuavysuňteoptickoujednotkuzpočítače.

Obrázek19.Vyjmutíoptickéjednotky

6.Připevněteúchytkuoptickéjednotky1nabočnístranunovéoptickéjednotky.Potézasuňtenovou
optickoujednotkuzepředudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek20.Instalaceoptickéjednotky

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru47

7.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéoptickéjednotce.

Obrázek21.Připojeníoptickéjednotky

8.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

9.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Výměnabaterie

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí,jakoje
napříkladpřiřazeníparalelníchkonektorů(jejichkonfigurace).Baterieudržujetytoúdajeaktivní,ikdyž
vypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,aležádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení(včetněhesel).Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Informaceovýměněalikvidacibaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovébaterii“vpříručceBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceanastavení.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

4.Vyhledejtebaterii.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

48UživatelskápříručkaThinkStationC30

5.Odstraňtepůvodníbaterii.

Obrázek22.Odstraněnípůvodníbaterie

6.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek23.Instalacenovébaterie

7.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

8.Instalujtezpětkrytpočítačeapřipojtekabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.Toje
povýměněbaterienormální.

9.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

10.PomocíkonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.VizKapitola7
„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce79

.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru49

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

5.Počítačmůžemítaždvěsestavychladičeavětráku.Naleznětesestavuchladičeavětráku,kterou
chcetevyměnit.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

6.Podletoho,kterousestavuchladičeavětrákuchcetevyměnit,proveďtejedenzedvounásledujících
kroků:

•Pokudvyměňujetesestavuchladičeavětráku2,pokračujtekrokem7.

•Pokudvyměňujetesestavuchladičeavětráku1,postupujtetakto:

a.Odstraňteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce46.
b.Otočtedržákoptickéjednotkypodleobrázkuaodstraňtehozeskříně.

Obrázek24.Odstraněnídržákuoptickéjednotky

7.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

50UživatelskápříručkaThinkStationC30

8.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Šroubyodstraňujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyřišrouby
nelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek25.Odstraněnísestavychladičeavětráku

9.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.
b.Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

10.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunazákladnídeskutak,abysečtyřišroubysrovnalysotvory
vzákladnídesce.

Poznámka:Novousestavuchladičeavětrákuumístětetak,abyjejíkabelsměřovalkekonektoru
větrákumikroprocesorunazákladnídesce.

11.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku.
Šroubynepřetáhněte.

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

12.Připojtekabelsestavychladičeavětrákukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12

.

13.Pokudvyměňujetesestavuchladičeavětráku2,instalujtedržákoptickéjednotkyzpětdoskříně.Potom
doskříněznovuinstalujteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce46.

14.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru51

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Instalacenebovýměnajednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnujednotkypevnéhodisku.

Poznámka:PokudinstalujetejednotkupevnéhodiskuSAS,ujistětese,žejenainstalovánmodulpovolení
jednotkypevnéhodiskuSAS(jednaažtřijednotky)neboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Jednotkupevnéhodiskunainstalujetenebovyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Vyhledejtejednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce13.

5.Odjednotkypevnéhodiskuodpojtedatovýanapájecíkabel.

6.Stisknětedvědržadlarámečkujednotkypevnéhodiskuksoběavytáhněterámečeksjednotkou
pevnéhodiskuzeskříně.

Obrázek26.Vyjmutíjednotkypevnéhodisku

7.Ohnětestranyrámečkutak,abyznějbylomožnévyjmoutjednotkupevnéhodisku.

52UživatelskápříručkaThinkStationC30

8.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,2,3a4
narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodovédesky5ve
spodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek27.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

Poznámka:Pokudinstalujete2,5palcovoujednotkupevnéhodisku,jetřebajinejdřívenainstalovat
dorámečkuredukcez2,5palcovéna3,5palcovoujednotku.Poténainstalujte2,5palcovoujednotku
pevnéhodiskusredukcído3,5palcovéhorámečkujednotkypevnéhodisku.

Obrázek28.Instalace2,5palcovéjednotkypevnéhodiskudorámečku

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru53

9.Zasuňtenovoujednotkupevnéhodiskusrámečkemdopozicejednotkytak,abyzaklaplanamísto.

Obrázek29.Instalacejednotkypevnéhodisku

10.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotcepevnéhodisku.

Obrázek30.PřipojeníjednotkypevnéhodiskuSATA

54UživatelskápříručkaThinkStationC30

Poznámka:PokudinstalujetejednotkupevnéhodiskuSAS,musítenejdřívepřipojitdatovýkabela

napájecíkabelkredukciSASnaSATA.PotépřipojteadaptérkjednotcepevnéhodiskuSAS.

Obrázek31.PřipojeníjednotkypevnéhodiskuSAS

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Instalacenebovýměnamodulupovoleníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnumodulupovoleníjednotkypevnéhodisku.

Modulpovoleníjednotkypevnéhodiskunainstalujetenebovyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

5.Prozajištěnísnadnějšíhopřístupukmodulupovoleníjednotkypevnéhodiskuvyjmětepřednísestavu
větráku.Viz„Výměnapřednísestavyvětráku“nastránce59.

6.Vyhledejtemodulpovoleníjednotkypevnéhodiskunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12.

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru55

7.Pokudvyměňujetemodulpovoleníjednotkypevnéhodisku,stisknětesoučasnědvěumělohmotné
úchytky,zvednětemodulpovoleníjednotkypevnéhodiskunahoruavyjmětehozezákladnídesky.

Obrázek32.Vyjmutímodulupovoleníjednotkypevnéhodisku

56UživatelskápříručkaThinkStationC30

8.Chcete-linainstalovatnovýmodulpovoleníjednotkypevnéhodisku,srovnejteotvorvmodulus
umělohmotnýmvýstupkemnazákladnídesceaumístětemoduldoodpovídajícíhokonektoruna
základnídesce.Zatlačtemodulpovoleníjednotkypevnéhodiskudolůtak,abyzapadlnasvémísto.

Obrázek33.Instalacenovéhomodulupovoleníjednotkypevnéhodisku

9.Znovunainstalujtepřednísestavuvětráku.Viz„Výměnapřednísestavyvětráku“nastránce59.

10.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

InstalacenebovýměnajednotkySSDmSATA

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

TatočástpopisujeinstalacinebovýměnujednotkySSDmSATA.

Chcete-liinstalovatnebovyměnitjednotkuSSDmSATA,postupujtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru57

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

5.Odstraňtepřednísestavuvětráku.Viz„Výměnapřednísestavyvětráku“nastránce59.

6.Vyjmětevšechnysoučástkyaodpojtevšechnykabely,kterébyvámmohlybránitvpřístupukeslotupro
kartuminiPCIExpressnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

7.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetejednotkuSSDmSATA,proveďtejedenztěchtopostupů:

•PokudinstalujetejednotkuSSDmSATA,přejdětenakrok8.

•PokudvyměňujetejednotkuSSDmSATA,stisknětedvězápadky

1podleobrázkuaopatrněodklopte

jednotkuSSDmSATAnahorupodúhlempřibližně20stupňů.PotévyjmětejednotkuSSDmSATA
zeslotuprokartuminiPCIExpress.

Obrázek34.VyjmutíjednotkySSDmSA T A

8.VezmětenovoujednotkuSSDmSATAvantistatickémobaluadotkněteseobalemnelakovaného
kovovéhopovrchuvněpočítače.PoténovoujednotkuSSDmSATAvyjmětezobalu.

58UživatelskápříručkaThinkStationC30

9.ZasuňtenovoujednotkuSSDmSATAdoslotuprokartuminiPCIExpresspodúhlempřibližně20
stupňů,dokudnezapadnenamísto.PotéopatrněpřikloptejednotkuSSDmSATAdolůtak,abyzapadla
nasvémísto,azajistětejidvěmazápadkami1.

Poznámka:NedotýkejteseokrajeskontaktyaniobvodovédeskyjednotkySSDmSA TA.

Obrázek35.InstalacejednotkySSDmSA T A

10.Vraťtezpětvšechnysoučástiakabely,kteréjsteodstranili.

11.Znovunainstalujtepřednísestavuvětráku.Viz„Výměnapřednísestavyvětráku“nastránce59.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Výměnapřednísestavyvětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnupřednísestavyvětráku.

Přednísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru59

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

5.Vyhledejtepřednísestavuvětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

6.Odpojtekabelpřednísestavyvětrákuodkonektorupředníhovětrákunazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce12.

7.Podleobrázkustiskněteprotisobědvězápadky1,kterépřipevňujídržáksestavyvětrákukeskříni,a
odstraňtedržákpřednísestavyvětrákuzeskříně.

Obrázek36.Odstraněnípřednísestavyvětráku

60UživatelskápříručkaThinkStationC30

8.Vložtedvězápadky1novéhopředníhodržákusestavyvětrákudoodpovídajícíchotvorůveskřínia
protlačtejeotvoryveskříni,abybyldržákzajištěnnasvémmístě.

Obrázek37.Instalacepřednísestavyvětráku

9.Připojtekabelpřednísestavyvětrákukekonektorupředníhovětrákunazákladnídesce.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Výměnasestavyzadníhovětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Tatočástpopisujevýměnuzadnísestavyvětráku.

Zadnísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru61

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.OdstraňtedržákkaretPCI,abybylsnadnějšípřístupkzadnísestavěvětráku.Viz„Odstraněníainstalace
držákukaretPCI“nastránce39.

4.Počítačmádvězadnísestavyvětráku.Naleznětezadnísestavuvětráku,kterouchcetevyměnit.Viz
„Umístěnísoučástí“nastránce11.

5.Odpojtekabelzadnísestavyvětrákuodkonektoruzadníhovětrákunazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce12

.

6.Zadnísestavavětrákujekeskřínipřichycenáčtyřmipryžovýmipříchykami.Odstraňtezadnísestavu
větrákuzeskřínětak,žepřetrhnetenebopřeříznetepryžovéúchytkyajemněvytáhnetesestavuvětráku
zeskříně.

Poznámka:Novázadnísestavavětrákubudemítinstalovanénovépryžovéúchytky.

Obrázek38.Odstraněnízadnísestavyvětráku

7.Novouzadnísestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítepryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskříni
aúchytkyprotlačíteotvory.

62UživatelskápříručkaThinkStationC30

8.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abyzadnísestavavětrákudosedlanamísto.

Obrázek39.Instalacezadnísestavyvětráku

9.Připojtekabelzadnísestavyvětrákukekonektoruzadníhovětrákunazákladnídesce.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

TatočástpopisujevýměnupřednísestavyprozvukaUSB.

PřednísestavuprozvukaUSBvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru63

5.Odstraňteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce46.

6.Otočtedržákoptickéjednotkypodleobrázkuaodstraňtehozeskříně.

Obrázek40.Odstraněnídržákuoptickéjednotky

7.VyhledejtevpočítačipřednísestavuzvukuaUSB.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

8.Vyjmětepřednísestavuvětráku,abystezískalipřístupkekabelůmpřednísestavyzvukuaUSB.Viz
„Výměnapřednísestavyvětráku“nastránce59.

9.OdpojtekabelypřednísestavyprozvukaUSBodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce12.

Poznámka:Poznamenejtesiumístěníkabelů,kteréodpojíteodzákladnídesky.

64UživatelskápříručkaThinkStationC30

10.Chcete-liodebratpřednísestavuprozvukaUSBzeskříně,odstraňtešroub,kterýmjekeskříni
připevněna.

Obrázek41.OdstraněnípřednísestavyprozvukaUSB

11.VložtedržáknovésestavyzvukuUSBdoskříněpočítačetak,abybylotvornašroubvdržákusrovnaný
spříslušnýmotvoremveskřínipočítače.

12.Přišroubujtesestavukeskřínipočítače.

13.ZnovupřipojtekabelypřednísestavyzvukuaUSBkpřednímuzvukovémukonektoruapřednímu
konektoruUSBnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

14.Znovunainstalujtepřednísestavuvětráku.Viz„Výměnapřednísestavyvětráku“nastránce59.

15.Nainstalujtedržákoptickéjednotkyzpětdoskříně.Potomdoskříněznovuinstalujteoptickoujednotku.
Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce46.

16.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Výměnavnitřníhoreproduktoru

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Tatočástpopisujepostupvýměnyvnitřníhoreproduktoru.

Vnitřníreproduktorvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru65

5.Odstraňteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce46.

6.Otočtedržákoptickéjednotkypodleobrázkuaodstraňtehozeskříně.

Obrázek42.Odstraněnídržákuoptickéjednotky

7.Vyjmětepřednísestavuvětráku,abystezískalipřístupkekabeluvnitřníhoreproduktoru.Viz„Výměna
přednísestavyvětráku“nastránce59.

8.Vyhledejtevnitřníreproduktorvpočítači.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

9.Odpojtekabelvnitřníhoreproduktoruodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce12.

Poznámka:Poznamenejtesiumístěníkabelů,kteréodpojíteodzákladnídesky.

66UživatelskápříručkaThinkStationC30

10.Vnitřníreproduktormírněodklopteaposunutímvesměrušipkynaobrázkujejvyjmětezeskříně.

Obrázek43.Odstraněnívnitřníhoreproduktoru

11.Umístětenovývnitřníreproduktordodvoukovovýchúchytek1azatlačteprotiúchytkám,dokud
nezapadnenasvémísto.

Obrázek44.Instalacevnitřníhoreproduktoru

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru67

12.Připojtezpětkabelvnitřníhoreproduktorukjehokonektorunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12.

13.Znovunainstalujtepřednísestavuvětráku.Viz„Výměnapřednísestavyvětráku“nastránce59.

14.Nainstalujtedržákoptickéjednotkyzpětdoskříně.Potomdoskříněznovuinstalujteoptickoujednotku.
Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce46.

15.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnuklávesniceamyši.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

2.PřipojtekabelklávesnicenebomyšikjednomuzkonektorůUSB(UniversalServiceBus)napočítači.
Podletoho,kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce8nebona„Umístěníkonektorůna
zadnístraněpočítače“nastránce9.

Obrázek45.PřipojeníklávesnicenebomyšiUSB

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástítřebanasaditkrytapřipojitkabely.Vzávislostina
instalovanýchavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajevkonfiguračním
programuSetupUtility.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“na
stránce79

Krytpočítačeuzavřeteakabelypřipojítekpočítačitakto:

1.Ověřte,žejsouvšechnysoučástisprávněnamontoványaževpočítačinezůstaložádnénářadínebo

2.Pokudjsteodstranilipředníkryt,vraťtehozpět.

68UživatelskápříručkaThinkStationC30

.

volnéšrouby.Informaceoumístěnírůznýchsoučástínaleznetevčásti„Umístěnísoučástí“nastránce11.

3.PokudjsteodstranilidržákkaretPCI,instalujtejejzpět.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“na
stránce39

.

4.Předinstalacíkrytuověřte,zdajsoukabelysprávněvedené.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůa
stranpočítačovéskříně,abynepřekáželypřiinstalacikrytupočítače.

5.Srovnejtekrytseskřínípočítačeapotékrytzavřetetak,abyzápadkakrytuzapadla.

Obrázek46.Instalacekrytupočítače

6.Kuzamknutízámkukrytupočítačepoužijteklíč.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce32.

7.Pokudjepoužívátezámekkrytupočítače,zamknětekryt.Viz„Použitívisacíhozámku“nastránce33.

8.Pokudjepoužívátekabelovýzámek,zamknětepočítač.Viz„Připevněníkabelovéhozámku“nastránce

.

34

9.Externíkabelyanapájecíšňůryznovupřipojtekpočítači.Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraně
počítače“nastránce9

.

10.Je-lipotřebaaktualizovatnastavení,postupujtepodlečástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce79.

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU(Customer
ReplaceableUnit).InformaceovracenívadnýchjednotekCRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebo
jeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízení,kterénejsouvevašemoperačnímsystémupředinstalovány,můžetezískatnawebové
stráncehttp://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsou
dodáványspolečněsesouboryovladačůzařízení.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru69

70UživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola6.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

•„Informaceoobnově“nastránce71

•„InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1“nastránce77

Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

•Prováděníoperacízálohováníaobnovy

•PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

•Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

•Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

•Řešeníproblémůsobnovou

Poznámky:

1.Informaceoobnověvtétokapitolesevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogram
RescueandRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaEnhancedBackupandRestore
vprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramRescue
andRecovery,abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

a.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtenaEnhanced

BackupandRestore.
b.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
c.PodokončeníinstalaceseikonaEnhancedBackupandRestoreaktivuje.

2.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypunainstalovanéhooperačníhosystému.

3.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•Obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•Obnovuinstalaceproduktu

•Modifikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnoveníumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

©CopyrightLenovo2012,2014

71

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástpopisujevytvořenímédiaproobnovu.

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném
zařízeníUSB.

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Tatočástpopisujepoužitímédiaproobnovu.

VoperačnímsystémuWindows7umožňujemédiumproobnovuobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudo
stavuzvýroby.Médiumproobnoveníjevhodnéprozprovozněnípočítačevpřípadě,žeselhalyvšechny
ostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovenídostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(flashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknosezprávouPlease
selectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnépřeinstalovatovladače
proněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce76.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,jenom
vybranésouborynebojenoperačnísystémWindowsaaplikace,zatímcoostatnídatazůstávajínapevném
disku.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynykprovedenízálohypomocíprogramuRescueandRecovery.

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

72UživatelskápříručkaThinkStationC30

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand

Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynykprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecovery.

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuObnovitsystémzezálohy.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce73.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy:PracovníplochaRescueandRecovery
umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,jakojezařízeníUSBnebodisk.Tatooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebo
bylypozálohovánízměněny.T akéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramem
RescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery:Poprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby:PracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje
obnovitkompletníobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodisku
rozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahpouzeoblastiC:aponechatostatníoblasti
nedotčené.ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystému
Windows,jemožnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.Zapnětepočítač.Jakmilesezobrazílogo,stiskněteklávesuEnterapotéklávesuF11,kteroupřejdete
dopracovníplochyRescueandRecovery.

Kapitola6.Informaceoobnově73

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce76

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-lizachránitsouboryzjednotkypevnéhodisku,klepnětenamožnostZachránitsouborya

pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Chcete-liobnovitobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueand

Recoveryneboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,klepnětenaÚplnéobnovenía
pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnéznovunainstalovat

ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce76

.

.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujevytvořenízáchrannéhomédia.

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuVytvářejteRescueMedia.OtevřeseoknoVytvořitmédiaprozáchranuaobnovu.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

74UživatelskápříručkaThinkStationC30

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvní
zaváděcízařízení.PotévložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.
Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanoujednotkupevnéhodiskuUSBjako
prvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení

Počítačjevybaventak,žejemožnéprovéstopětovnouinstalacivybranýchaplikacíaovladačůzařízení,
kterébylyinstaloványzvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

Tatočástobsahujepokynykopětovnéinstalacipředinstalovanýchaplikací.

Vybranéaplikace,kterébylypředinstaloványdovašehopočítačespolečnostíLenovo,znovunainstalujete
takto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP.EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení

Tatočástobsahujepokynyproopětovnouinstalacipředinstalovanýchovladačůzařízení.

Upozornění:Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci
ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle
různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP.exe.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalaci

podlepokynůnaobrazovce.

Kapitola6.Informaceoobnově75

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.txtnebojinýsouborspříponoutxt.Soubormůžebýt
pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.Tentosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače,
postupujtepřiinstalaciovladačezařízenípodlepokynůvnápověděsystémuWindows.

Poznámka:Informaceoaktualizovanýchovladačíchzařízenínaleznetevčásti„Získánínejnovějších
ovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce95.

Opětovnáinstalaceprogramů

Pokudsoftwarenainstalovanývpočítačinefungujesprávně,budehonutnéodebratanainstalovatznovu.
Opětovnouinstalacísepřepíšístávajícísouboryprogramůaobvyklesetakvyřešíproblémy,kteréjstes
programemmohlimít.

VíceinformacíoodebíráníprogramuzesystémunaleznetevsystémunápovědyMicrosoftWindows.

Chcete-liznovunainstalovatprogram,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

Poznámka:Postupopětovnéinstalaceprogramuseukaždéhoprogramuliší.Vdokumentacikprogramu
zjistěte,zdaprogramvyžadujespeciálnípostuppřiinstalaci.

•Víceinformacíoopětovnéinstalacinejběžnějšíchkomerčníchprogramůnaleznetevsystémunápovědy
MicrosoftWindows.

•Aplikace,kterébylydodányspolečnostíLenovo,znovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP.EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení

Návod,jakznovunainstalovatovladačzařízenísoučásti,kteroujstejižnainstalovali,naleznetevdokumentaci
ktétosoučásti.

Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaciovladačůzařízení
seuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Podrobnéinformaceoopětovnéinstalaciovladačů,kterébylydodányspočítačem,naleznetevčásti
„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“nastránce75

.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce74.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce71

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka

76UživatelskápříručkaThinkStationC30

.

pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízení
vprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetev
části„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce81.DalšíinformaceoprogramuSetupUtilitynaleznetevčásti
Kapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce79.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows8neboWindows

8.1

Tatočástpopisujeřešeníproobnovenísystému,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows8neboWindows8.1.

Obnovapočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,počítačjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněspočítačem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Počítačobnovítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiObnovitPCbezovlivněnísouborůklepnětenaZačít.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiObnovitPCbezovlivněnísouborůklepnětenaZačít.

Restovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramůanastavení,kterébylydodányspočítačem.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Počítačresetujetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiOdstranitvšeaznovunainstalovatWindowsklepnětenaZačít.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

Kapitola6.Informaceoobnově77

2.VčástiOdstranitvšeaznovunainstalovatWindowsklepnětenaZačít.

Použitípokročilýchmožnostíspuštění

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙Obnovení.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Obnoveníoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8nebo Windows8.1nepodaříspustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows8neboWindows8.1.Toumožňujeprovádětoperaceobnoveníčiopravyoperačního
systémuivpřípadě,žeoperačnísystémWindows8neboWindows8.1nelzespustit.

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Dalšípodrobnostiořešeníchproobnovenísystému,kteréjsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
systémemWindows8neboWindows8.1,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystému
Windows8neboWindows8.1.

78UživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordnebohesloadministrátora
AdministratorPassword,nabídkaSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Používáníhesel“nastránce79

PokudtestPOSTodhalí,žebylvyjmutpevnýdisknebožesesnížilavelikostpaměťovéhomodulu,zobrazíse
pozapnutípočítačechybovázprávaabudetevyzvánikprovedeníjednéznásledujícíchčinností:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:StisknutímklávesyF10vprogramuSetupUtilityuložítezměnyaukončíteprogram.Navýzvu
potvrďteukončenístisknutímklávesyEnter.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce79
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřiprocházenínabídeksystémuBIOSmůžetepoužítbuďklávesnicianebomyš.Naspodnímokrajikaždé
obrazovkyjsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

.Dále

Používáníhesel

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatůma
počítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

©CopyrightLenovo2012,2014

79

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VheslekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Power-OnPassword

Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánik
zadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

AdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíprogramuSetupUtility.ProgramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.

PokudjenastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordihesloadministrátoraAdministratorPassword,
můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcetezměnitněkteránastavení,musítepoužítheslo
administrátoraAdministratorPassword.

HardDiskPassword

Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•Heslopevnéhodisku(HardDiskPassword)sevztahujepouzenajednotkypevnéhodiskupřipojené
přeskonektorySATA.

•PonastaveníheslapevnéhodiskuHardDiskPasswordbudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaiv
případě,kdysepevnýdiskzjednohopočítačevyjmeanainstalujedojiného.

•Zapomenete-liheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,nenímožnéheslozrušitnebozískatzpět
datazpevnéhodisku.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce79.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.dalšíinformacenajdetev
tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce79.

80UživatelskápříručkaThinkStationC30

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1a2.

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

9.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce68.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBConfigurationToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAConfigurationPomocítétovolbyzapnetečivypnetekonektorSA TAneboexterníkonektorSATA.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce79.

2.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-lizapnoutnebovypnoutzařízeníUSB,vybertevhlavnínabídceprogramuSetupUtility

položkuDevices➙SouthBridge➙USBConfiguration.

•Chcete-lizapnoutnebovypnoutinterníneboexternízařízeníSATA,vybertevhlavnínabídceprogramu

SetupUtilitypoložkuAdvanced➙SA T AConfiguration.

3.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce83.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,jakojeoptickájednotkanebopevnýdisk,vyberte
spouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Vypnětepočítač.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility81

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazízprávaPleaseselect
bootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:Výběrspouštěcíhozařízenívokněprovýběrspouštěcíhozařízenínezměníspouštěcí
posloupnosttrvale.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce79.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce83.

PovolenírežimushodyErPaDeepSx

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvpohotovostnímrežimunebokdyžje
vypnutý,vnabídceDeviceskonfiguračníhoprogramuSetupUtilitymůžetepovolitrežimsměrniceErP
aDeepSx.

RežimErPaDeepSxzapnetevkonfiguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce79.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijtevolbuDevices➙SouthBridge.

3.VybertepoložkuDeepSxastiskněteklávesuEnter.

4.VybertepoložkuEnabledinS4andS5astiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Poznámka:PokudjerežimErPaDeepSxpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stisknutímhlavníhovypínače

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenífunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

82UživatelskápříručkaThinkStationC30

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stiskněteklávesuF10,čímžzměnyuložíteaukončíteprogramSetupUtility.

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,zvolteExit➙DiscardChangesandExitapotéstiskněteklávesu
Enter.JakmilesezobrazíoknoResetWithoutSaving,vyberteYesapotéprogramSetupUtilityukončete
stiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility83

84UživatelskápříručkaThinkStationC30

Kapitola8.NastavenípoleRAID

TatokapitolaobsahujepokynykinstalacijednotekpevnéhodiskuanastavenípoleRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)napočítači.VzávislostinamodeluvašehopočítačemůžepoleRAIDvyužívattechnologii
IntelEnterpriseRapidStoreTechnologyenterprise(RSTe)neboLSIMegaRAIDBIOS.

Poznámka:InformaceonastavenípoleRAIDvtétočástiplatípouzeproprostředíWindows.Informaceo
nastavenípoleRAIDvsystémuLinuxzískáteodsvéhododavatelesystémuLinux.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramuIntelRSTe“nastránce85

•„RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce88

NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramuIntelRST e

PokudjevášpočítačdodánsprogramemIntelRSTe,můžetesvyužitíminformacívnásledujícíčástinastavit
logicképoleRAIDpomocíprogramuIntelRSTe.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS“nastránce85

•„KonfiguraceSATAneboSASRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce86

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

Ujistětese,ževevašempočítačijsouprotytopodporovanéúrovněpolíRAIDnainstaloványminimální
počtyjednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0-prokládanédiskovépole

-RAIDúrovně0jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňdvoujednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBnebo128KB

-Vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1-zrcadlenédiskovépole

-RAIDúrovně1jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvoujednotekpevnýchdisků

-Vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDúrovně5-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-RAIDúrovně5jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňtříjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KBnebo64KB

-Vyššívýkonaodolnostprotichybám

-RAIDúrovně5svyužitímkonfiguračníhoprogramuIntelRSTepodporujepouzejednotkypevného

diskuSATA

Ujistětese,ževpočítačijenainstalovánsprávnýmodulpovoleníjednotkypevnéhodisku:

•PokudinstalujetenulaažtřijednotkypevnéhodiskuSATAnebojednotkySSD,žádnýmodulpovolení
jednotkypevnéhodiskunenípotřeba.

•PokudjenainstalovánajednotkapevnéhodiskuSAS,jevyžadovánmodulpovoleníjednotkypevného
diskuSAS(jednaažtřijednotky).

©CopyrightLenovo2012,2014

85

Dalšíinformaceomodulupovoleníjednotkypevnéhodiskunaleznetevčásti„Instalacenebovýměna
modulupovoleníjednotkypevnéhodisku“nastránce55

.

KonfiguraceSATAneboSASRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramu
IntelRSTe

TatočástobsahujeinformaceokonfiguraciSATAneboSASRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntel
RSTe.

Poznámka:KonfiguračníprogramIntelRSTepředpokládá,ževevašempočítačijenainstalovánavícenež
jednajednotkapevnéhodisku.T ytoinformacesevásprotonetýkajívpřípadě,žejevpočítačinainstalována
pouzejednajednotkapevnéhodisku.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce86

•„VytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce86

•„OdstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce87

•„OdstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID“nastránce87

SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykespuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe.

Přispouštěnípočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.StisknutímklávesCtrl+Ispustítekonfigurační
programIntelRSTe.

PospuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTesezobrazítytočtyřimožnosti.

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon-RAID

4.Exit

Pomocíkurzorovýchklávesvyberteněkterouzmožností.Vybranounabídkuotevřetestisknutímklávesy
Enter.KonfiguračníprogramIntelRSTeukončítestisknutímklávesyEscnebovýběremmožnostiExit
anáslednýmstisknutímklávesyEnter.

VytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykvytvářenílogickýchdiskuRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe.

Chcete-livytvořitlogickýdisk,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonfiguračníprogramIntelRSTe.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRST e“na
stránce86.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostCreateRAIDVolumeastiskněteklávesuEnter.Otevřese
oknoCREATEVOLUMEMENU.

3.Zobrazísenásledujícíchpětmožností.Pomocíkurzorovýchklávesvyberteněkterouzmožností.Poté,
covolbunakonfigurujete,stisknutímklávesyTabneboEnterpřejdětekdalšímožnosti.

a.Name:Názevdisku.Můžetepoužítvýchozínázevnebozadatvlastnínázev.

86UživatelskápříručkaThinkStationC30

b.RAIDLevel:MůžetezměnitúroveňpoleRAIDnajednuznásledujícíchmožností:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel5(nenípodporovánoupevnýchdiskůSATA,je-linainstalovánmodulpovoleníjednotky
pevnéhodiskuSAS)

c.Disks:StisknutímklávesyEnterotevřeteoknoSELECTDISKSMENU.Pomocípokynůvespodní

částinabídkyvybertejednotkypevnéhodiskuadokončetekonfiguracistisknutímklávesyEnter.
d.StripSize:Pomocíkurzorovýchklávesvybertevelikostbloku.
e.Capacity:Můžetenastavitkapacitulogickéhodisku.Výchozíkapacitalogickéhodiskumánejvyšší

hodnotu.

4.KonfiguracivšechpětimožnostídokončítestisknutímklávesyEnter.Povýzvěpotvrďtevytvořenínového
logickéhodiskustisknutímklávesyY.

5.Všechnyinformaceovytvořenémlogickémdisku,napříkladčísloID,název,úroveňRAID,velikostbloku,
velikostdisku,stavato,zdajediskzaváděcímdiskem,zjistítepoklepnutínapoložkuDISK/VOLUME

INFORMATION.

OdstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykodstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe.

Chcete-liodstranitlogickýdiskRAID,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonfiguračníprogramIntelRSTe.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRST e“na
stránce86.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostDeleteRAIDVolume.StisknutímklávesyEnterotevřete
oknoDELETEVOLUMEMENU.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertelogickýdiskRAID,kterýchceteodstranit.Stisknutímklávesy
DelodstranítediskzeseznamuRAIDVolumes.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnílogickéhodiskustisknutímklávesyY.

OdstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID

TatočástpopisujepostupodstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID.

Chcete-liodebratjednotkypevnéhodiskuzpoleRAID,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonfiguračníprogramIntelRSTe.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRST e“na
stránce86.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostResetDiskstoNon-RAID.StisknutímklávesyEnter
otevřeteoknoRESETRAIDDATA.

3.Pomocíkurzorovýchklávesamezerníkuoznačtejednotlivéjednotkypevnýchdisků,kteréchcete
odebratzpoleRAID,astiskněteklávesuEnter.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnístisknutímklávesyY.

5.Jestližeodstraňujetepevnýdisk,kterýjesoučástípoleRAID,počítačmůžedetekovat,žepoleRAID
jedegradované.Vtakovémpřípaděbudetevyzváni,abystevybralipevnýdiskkespuštěníprocesu
rekonstrukcepole.

6.VybertedostupnoujednotkupevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesrekonstrukce.

Poznámka:StisknutímklávesyEscprocesrekonstrukcezrušíteapoleRAIDzůstanedegradované.
VokněhlavnínabídkypodpoložkouDISK/VOLUMEINFORMATIONuvidíte,žestavpoleRAIDse
změnilnaDegraded.

Kapitola8.NastavenípoleRAID87

RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS

Poznámky:

•AdaptérLSIMegaRAIDSASakonfiguračníprogramLSIMegaRAIDBIOSjsoudostupnépouzeu
některýchmodelů.

•PostupypopsanévtétočástivásprovedourychlýmnastavenímzákladníchfunkcípoleRAID
svyužitímadaptéruLSIMegaRAIDSAS.Informaceomožnostechpokročiléhonastavení
akonfiguracesvyužitímtohotoadaptérunaleznetevpříručceMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(UživatelskápříručkaprogramuMegaRAIDSAS),kterájedostupnánastránce
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS“nastránce88

•„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce89

•„VytvářenídiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce89

•„OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce90

•„Nastaveníhorkéhozáložníhodisku“nastránce90

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

Ujistětese,ževevašempočítačijsouprotytopodporovanéúrovněpolíRAIDnainstaloványminimální
počtyjednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0-prokládanédiskovépole

-RAIDúrovně0jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňjednéjednotkypevnéhodisku

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-Vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně00-sloučenáskupinapevnýchdiskůsřadouskupinpevnýchdiskůRaid0

-RAIDúrovně00jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvoujednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-Vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1-zrcadlenédiskovépole

-RAIDúrovně1jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvoujednotekpevnýchdisků

-Vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDúrovně5-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-RAIDúrovně5jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňtříjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-Vyššívýkonaodolnostprotichybám

-RAIDúrovně5nemusíbýtkdispoziciuvšechmodelůadaptéruLSIMegaRAID

Ujistětese,žejevpočítačinainstalovánadaptérLSIMegaRAIDSASažepevnédiskyjsoupřipojenyk
tomutoadaptéruanekekonektorůmzákladnídesky.

88UživatelskápříručkaThinkStationC30